الفصل 206 - 206: رداء الهوكاجي
وفي غضون أيام قليلة ، وصلت رسالة التعيين من دايميو أرض النار.
لقد كان سريعا!
انتقدت الرسالة بشدة تصرفات ساروتوبي وأيدت بقوة تسونادي باعتبارها الهوكاجي الجديد.
مكتب الهوكاجي.
"السيدة تسونادي - أوه ، لا ، سيدة الهوكاجي. هل أنتِ راضية عن التجديدات ؟ "
كان المتحدث رجلاً قصير القامة ، داكن البشرة ، في منتصف العمر ، وكان وجهه يشع بالإطراء الواضح.
"ليس سيئاً " أجابت تسونادي وهي تنظر فى الجوار.
تكفل كاواكازي بتكاليف تجديد المكتب. و مع أن تسونادي لم تكن تخطط لتغيير أي شيء ، أصرت كاواكازي على أن المجندة الجديدة تستحق بداية جديدة. رضخت في النهاية. و الآن ، أصبح للمكتب مظهر جديد تماماً. أمسكت بخطاب التعيين ، ونقرت عليه برفق على راحة يدها.𝓯𝓻𝓮𝙚𝙬𝓮𝙗𝒏𝙤𝒗𝙚𝙡.𝒄𝒐𝓶
كانت الأرضيات الخشبية الصلبة والجدران المطلية بألوان دافئة والأثاث عالي الجودة بمثابة ترقية كبيرة عن الإعداد السابق.
"لا بأس. و إذا كانت هناك أي مشاكل في الجودة ، فأخبرني فقط " قال الرجل ذو البشرة الداكنة ، وابتسامته تتسع أكثر. و من الواضح أنه رأى ارتباطه بالهوكاجي بمثابة خطوة نحو فرص مستقبلية.
"حسناً ، شكراً لك على عملك الجاد " أجابت تسونادي بابتسامة مهذبة ، ومن الواضح أنها سعيدة بالنتائج.
"سأتركك وشأنك " قال ، متفهماً أنه لا ينبغي له أن يستمر أكثر من اللازم.
"هممم " أومأت تسونادي برأسها عندما انسحب الرجل باحترام.
"آه ، هذا شعور رائع " قالت تسونادي ، وهي تُلقي خطاب الموعد على المكتب بلا مبالاة. غرقت في الكرسي قلادة ، ورفعت قدميها على المكتب ، مستعدة للاسترخاء.
قبل أن تتمكن من إغلاق عينيها والاستمتاع باللحظة ، قاطعها صوت كوهارو أوتاتاني الحاد.
"أنزل قدميك إلى أسفل! ما هذا النوع من السلوك ؟ "
اندفع كوهارو نحوها ، وضرب قدمي تسونادي عن المكتب بنظرة اشمئزاز. حيث كانت طبيعتها العنيدة لا تلين كعادتها.
"أعلم ، المستشار كوهارو " أجابت تسونادي بلا حول ولا قوة ، وهي تفرك جبينها.
"ههه ، انتبه لصورتك جيداً. لا تجلس على المكتب في المستقبل " قال كاواكازي مازحاً وهو يدخل ، على بُعد خطوة واحدة من كوهارو. حيث كان الاثنان قد عادا لتوّهما من ترتيب حفل التنصيب.
"أنت من يسيل لعابه " ردت تسونادي ، وكان صوتها محرجاً عندما تذكرت ذات مرة أنها تركت علامة بركة على صدر كاواكازي.
"كفى من هذا الغزل " قاطعته كوهارو ، من الواضح أنها غير مهتمة بمزاحهما. "لقد رُتِّبت الأمور. سيُقام حفل التنصيب غداً. "
ابتسمت تسونادي بصدق. "لقد اجتهدتِ. "
كوهارو الذي كان يُشرف بلا كلل على الاستعدادات داخلياً وخارجياً ، شكرَ الحضورَ بإيماءهٍ خفيفة. "هذا ما يجب عليّ فعله. سيُسلَّم رداء الهوكاجي لاحقاً - جرّبه. سأُراجع أيضاً جدول الغد. "
ثم شرعت في شرحٍ مُفصّلٍ لكل ما تحتاج تسونادي فعله ، مُطوّلةً الحديث لما يقارب نصف ساعة. و في النهاية ، تدلّت جفنا تسونادي ، وبدا النعاس واضحاً عليها.
"هل استمعت ؟ " سألت كوهارو بحدة ، وهي تضيق عينيها على الهوكاجي النائم.
"لقد استمعت ، لقد استمعت " أجابت تسونادي على عجل ، وهي تهز رأسها مثل الدجاجة التي تنقر الأرز.
"هاها~ " انفجر كاواكازي ضاحكاً من مقعده على الأريكة.
"على ماذا تضحك ؟ " حدقت تسونادي فيه ، منزعجة بوضوح.
"حسناً ، سأترككما وشأنكما " قالت كوهارو باقتضاب ، بعد أن شرحت كل شيء. لم ترغب في التأخر أكثر ، فالتفتت وغادرت المكتب.
"حسناً ، وداعاً ، المستشارة كوهارو " قالت تسونادي ، وهي تفرك عينيها بينما كانت تراقب كوهارو يغادر.
"ما رأيك ؟ هل أنفقتُ نقودي على نحوٍ جيد ؟ " سأل كاواكازي بفخرٍ بعد أن انفردا. تجول في الغرفة قبل أن يتوقف خلف تسونادي ، واضعاً يديه على كتفيها.
"ليس سيئاً جداً. و هذا ما كنتُ أحتاجه تماماً " أجابت تسونادي وهي تميل رأسها للخلف بتنهيدة مُرهقة. "أنا مُرهقة. " كان صوتها يحمل لمحة من الخمول.
"حسناً ، هذه مهارة لا يستطيع معظم الناس الاستمتاع بها " قال كاواكازي مازحاً ، وهو يدللها بينما بدأ في تدليك كتفيها.
"ألم تأكل اليوم ؟ " قالت تسونادي ساخرة ، وهي تشعر بالضغط الخفيف.
"ه...
"السيدة الهوكاجي ، رداء الهوكاجي هنا " صوت أنثوي ينادي من الخارج ، ينقذ كاواكازي من الانتقام المحتمل.
"تفضلي " قالت تسونادي ، وهي تجلس بسرعة وتعدل هيئتها لتتناسب مع مكانتها. تنحى كاواكازي جانباً ، واقفاً بشكل لائق.
انفتح الباب ، ودخلت امرأة في منتصف العمر ، وهي تحمل حقيبة كبيرة.
"جربه أولاً ، وسأصلحه إن لم يكن مناسباً " قالت المرأة. حيث كانت من أمهر خياطي كونوها.
حسناً ، يمكنكِ تركه على الأريكة ، قالت تسونادي. و إذا واجهتِ أي مشكلة ، سآتي لكِ.
أومأ الخياط برأسه وترك رداء الهوكاجي. فمع القياسات الدقيقة التي أخذتها سابقاً كان احتمال عدم ملاءمة الرداء ضئيلاً.
"حسناً " وافقت الخياط ، ووضعت الحقيبة على الأريكة قبل أن تستدير للمغادرة ، وأغلقت الباب خلفها بعناية.
"جربيها. دعيني أرى إن كانت تبدو جيدة " قال كاواكازي وهو يمشي نحوها ، ويلتقط الحقيبة ويسلمها إلى تسونادي بنظرات متلهفة.
"إنه مجرد رداء. ماذا هناك ؟ " أجابت تسونادي ، لكنها أخذت الحقيبة منه.
أخرجت رداء الهوكاجي الجديد وقبعته.
"آه ، لا أظن أنني بحاجة إلى خلع ملابسي " تمتم كاواكازي ، مدركاً أن أفكاره قد شردت عندما رآها تهز رداءها.
"ماذا قلت ؟ " سألت تسونادي ، على الرغم من أن انتباهها كان في مكان آخر ، بينما كانت ترتدي رداءها وتمشي.
"لا شيء. إنه فقط... لطيف للغاية " قال كاواكازي بسرعة ، وهو يتقدم للأمام ليضع قبعة الهوكاجي بعناية على رأسها.
سألت تسونادي ، وهي تستدير لتريه "ما رأيك ؟ ". برزت على ظهرها نقشة "الهوكاجي الرابع " الذهبية ، بينما تناغمت حافة رداءها الأبيض ، المزينة بلهب ذهبي ، مع طباعها ببراعة.
"أموال تم إنفاقها بشكل جيد " فكر كاواكازي في نفسه.
قبعة الهوكاجي كانت تحجب عينيها قليلاً ، مما يمنحها هواءً غامضاً.
"يبدو جيداً " قال كاواكازي دون تردد.
في رداء الهوكاجي ، أظهرت تسونادي شعوراً بالكرامة والسلطة ، مع هالة إضافية جعلتها تبدو أكثر سيطرة من المعتاد.
"كاواكازي هاتاكي أنت مأمور بموجب هذا بتولي مسؤولية نظافة مبنى الهوكاجي من الآن فصاعداً " أعلنت تسونادي بتعبير جاد ، وكان في صوتها أثر للغطرسة.
"أنت مغرورٌ جداً " ردّ كاواكازي وعيناه تلمعان بالمرح. "إن لم أُلقّنك درساً اليوم ، فلن تعرف حتى معنى الانضباط الأسري. "
بدون سابق إنذار ، انقض على تسونادي.
"آآآه! " صرخت تسونادي ، مُدركةً متأخرةً أنها ربما استفزته. اختفيا معاً في مكتب الهوكاجي.
انتبه أعضاء الإنبو للضجة ، فاندفعوا إلى مكان الحادث. و لكن عند دخولهم المكتب ، وجدوه فارغاً.
"ربما يكون اللورد كاواكازي والسيدة هوكاجي يمزحان فقط " تمتم أحد الإنبو وهو يحك رأسه. ففي النهاية لم يكن في المكتب سوى هما.
"حسناً ، لا تخبر أحداً بهذا الأمر " قال قائد الإنبو ، وهو رجل متزوج بدا وكأنه يفهم الموقف على الفور.
"نعم يا كابتن " أجاب الفريق وغادروا مكتب الهوكاجي وكأن شيئاً لم يحدث.
وفي هذه الأثناء ، في مقر إقامة عشيرة هاتاكي كانت غرفة كاواكازي مليئة بالطاقة الحيوية.
"ارتدي رداءك " حث كاواكازي.
"لا أريد ذلك " أجابت تسونادي ، منزعجة بشكل واضح.
"فقط ارتديها لفترة قصيرة " أصر عليها وهو يضايقها بلا هوادة.
تنهدت تسونادي بانزعاج. "حسناً ، هذه المرة فقط. "
"أوه~ أوه~ واو! آه! "
