الفصل 19 - 19: الأموال المضمونة
سمعتُ أن شرطة كونوها العسكرية تُنفّذ عملياتٍ سريةً مؤخراً ، قال دانزو بابتسامةٍ ماكرة. "قد لا يكون بناء مستشفى في هذه المنطقة القرارَ الأنسب. "
لقد فهم رئيس عشيرة يوتشيها التلميح على الفور.
"في الواقع ، يا سيد دانزو ، مصادرك مثيرة للإعجاب. حتى معرفة معلومات سرية كهذه... "
تبادل المخططان المخضرمان ابتسامات عارفة قبل أن يرفعا أكواب الشاي الخاصة بهما لشرب رشفة.
"حسناً. سأتعاون معك " قال رئيس العشيرة بهدوء ، بنبرة معتدلة. "نتمنى شراكة ناجحة. "
"شراكة ناجحة " ردد دانزو.
قام رئيس عشيرة يوتشيها بمرافقة دانزو شخصياً إلى المدخل ، وكان سلوكه دافئاً وودوداً ، كما لو كانا صديقين قدامى ينفصلان على علاقة جيدة.
"يعتني. "
"شكراً لك. "
وبعد تبادل المجاملات ، اختفى دانزو وعملاء روت التابعون له في الظلال المضاءة بضوء القمر.
بمجرد رحيلهم ، أصبح تعبير رئيس العشيرة داكناً ، واستبدلت ابتسامته السابقة بنظرة فولاذية.
همم ، دانزو لا يُطاق حقاً. شد قبضته. حان وقت التصرف.
"مفهوم يا رئيس العشيرة " قال فوجاكو وهو ينحني باحترام خلفه.
"عم... "
"هممم ؟ "
تردد فوجاكو ، فمن الواضح أنه يفتقر إلى بصيرة عمه.
"أين كنا نجري هذه العمليات السرية المزعومة ؟ "
"عليك أن تُفكّر بعقلانية أكبر " أجاب رئيس العشيرة بحدة ، وهو يُلمّع صدغ ابن أخيه بإصبعه السبابة. "هذه مُجرّد خدعة. و إذا ثارت ضجة واستجوبنا الهوكاجي الثالث ، فسيكون هذا العذر غطاءً لنا. هل تعتقد أن السينجو سيُفرج عنا بهذه السهولة ؟ "
"أفهم يا عمي " قال فوجاكو وهو يومئ برأسه على مضض. حيث كانت حركاته متيبسة ، وكبرياؤه يتأثر بتوبيخ صارم آخر.
في داخله كان استياء فوجاكو تجاه كاواكازي هاتاكي يتصاعد من جديد. حيث كان يفكر بمرارة.
"وماذا عن هذا التعاون المزعوم مع روت ؟ "
أدى اسم دانزو إلى تحول تعبير رئيس العشيرة إلى تعبير من الاشمئزاز.
قال رئيس العشيرة ببرود "لا يستحق استخدام اليوتشيها كبيادق. جدوا ذريعةً لتولي الجذر زمام القيادة. دعوهم يتحملون وطأة أي فوضى تلي ذلك. "
مع هزة رأسه ، استدار رئيس العشيرة ومشى بعيداً ، وصبره مع فوجاكو على وشك النفاد.
تحت ضوء القمر الباهت كانت عيون فوجاكو يوتشيها تتألق بتصميم هادئ.
لقد قرر....
كان مجمع عشيرة هاتاكي هادئاً طوال الليل. دون أي ترتيبات خاصة ، استطاع كاواكازي النوم بعمق وتناول الطعام بشراهة.
جلب الصباح وليمة جديدة إلى غرفة الطعام. و من أجل تسونادي ، رفع كاواكازي مستوى طعام العائلة إلى مستوى جديد تماماً.
حتى ساكومو لم يستطع إلا أن يلاحظ. تذمر لزوجته سراً "تربية أخ أصغر هكذا أسوأ من تربية أونيمارو. إنه لا يكترث لأمر عائلته إطلاقاً! "
أجابت نايوكي وهي تمزح دائماً "يمكن لتسونادي أن تستمر في خط العائلة ، ولكن كل ما يمكنك فعله هو التذمر ".
تركت هذه الملاحظة الحادة ساكومو بلا كلام.
"تسونادي تم ترتيب الأموال " قال كاواكازي بلا مبالاة ، والتفت إليها. "يمكنكِ تسليمها للهوكاجي الثالث. "
لقد بدا غير مهتم على الإطلاق بالمال حتى أنه مد يده لمسح القليل من الحليب من على شفتي تسونادي.
احمر وجه تسونادي قليلاً ، واعترضته بمنديل ، رافضة السماح له بتحقيق ما يريد.
"هل سأذهب وحدي ؟ " سألت وهي ترفع حاجبها.
"هل تحتاجين إلى مرافق ؟ " أجاب كاواكازي بلا مبالاة ، ومن الواضح أنه أساء فهم قلقها.
كانت تسونادي تفكر في المبلغ الهائل المطلوب - لم يكن حمل هذا المبلغ وحده مقبولاً بالنسبة لها. و في هذه الأثناء كانت فكرة كاواكازي بسيطة:
"لا ، أستطيع " قالت أخيراً. "لنذهب بعد الإفطار. "
بدلاً من الإجابة ، مرر لها كاواكازي قطعة أخرى من العجين المقلي ، والتي قبلتها على مضض.
كان ناواكى جالساً في مكان قريب ، يراقب سلوك أخى فى القانونته اليقظ ، ولم يتمكن من إخفاء ازدرائه.
"أخي الأكبر لم أنتهي بعد من شحذ سيفي " تمتم ناواكي.
لا داعي للعجلة. و يمكنك التمسك بالسيف الخشبي حالياً " أجاب كاواكازي بسهولة. "السيف الحقيقي لا يُجدي نفعاً إلا إذا تمكّنت من استخدامه جيداً. و انتظر حتى يزداد طولك. "
"صحيح " قاطعته تسونادي ، داعمةً كاواكازي. "استمع إليه ، إنه لمصلحتك. "
لم يترك موافقتها لناواكي خياراً سوى ابتلاع رده. حدّق فيهما ، لكنه التزم الصمت ، وأخذ قضمة أخرى من خبزته المطهوة على البخار في إحباط.
عند مشاهدة محاولة ناواكى البائسة للتعبير عن إحباطه ، أصبح قلب كاواكازي رقيقاً.
"ناواكي " قال "ما زال لديّ السيف الخشبي الذي كنت أتدرب به عندما كنت طفلاً. و يمكن لأخت زوجك أن تحضره لكِ لاحقاً. "
لقد تم نسيان السيف منذ فترة طويلة حتى عثرت عليه نايوكي بعد زواجها من أحد أفراد العائلة ، واحتفظت به كتذكار.
أضاءت عينا ناواكي. "أخي الأكبر أنت الأفضل! "
أسقط كعكته ، مبتسما من الأذن إلى الأذن بإثارة.
لم تستطع نايوكي مقاومة مزاح الصبي. "كانت هذه أغلى ممتلكات كاواكازي عندما كان في مثل سنك. و من الأفضل أن تعتني بها جيداً. "
"سأفعل! " وعد ناواكي بجدية ، ووجهه يشع امتناناً. و نظر إلى كاواكازي بنظرة بدت وكأنها تقول:
عندما رأى صدق ناواكى ، ضحك كاواكازي بمرح ولوح بيده رافضاً.
إنه مجرد سيف خشبي. لا داعي للضجة حوله....
بعد تناول الطعام و تبعه ناواكي نايوكي في بحثهما عن السيف. و في هذه الأثناء ، رافق كاواكازي تسونادي لسحب المال. و ذهب ساكومو إلى الدوجو وحده ، وقد وصل سيفه القصير وهو في انتظاره.
بعد اجتياز عدة آليات معقدة ، وصل كاواكازي وتسونادي إلى خزنة عشيرة هاتاكي. ما إن دخلت تسونادي حتى دهشت من ثرائها الفاحش. حينها فقط أدركت حقاً مدى ثروة كاواكازي.
كانت الخزانة مليئة بالكنوز - تحف ، وسلع فاخرة ، وثروة تكفي للمقامرة بها مدى الحياة. سار كاواكازي بثقة نحو صندوق ، وفتحه ليكشف عن كومة أنيقة من الأوراق النقدية.
"هذا 120 مليوناً - خذها " قال وهو يشير إلى صدره.
لا تزال تسونادي في حالة من الرهبة ، ونظرتها تجتاح التحف التي لا تقدر بثمن والسلع اللامعة.
"هل أعجبك ذلك ؟ تفضل " عرض كاواكازي عرضاً عرضياً ، وكانت نبرته مليئة بالدلال.
لاحظ كاواكازي أن تسونادي لم ترد بعد ، فتحرك خلفها ، ولف ذراعيه حول كتفيها في لفتة متعمدة.
"سيكون كل شيء لكِ في المستقبل " همس بصوت خافت وهو ينحني قرب أذنها. علقت رائحة الحليب الخفيفة والمريحة في الهواء بينما تغلغلت كلماته في وجدانها.
صرخة حادة كسرت تلك اللحظة.
"آه—! "
قبل أن يتمكن كاواكازي من الرد ، أمسكت به تسونادي في لمح البصر وألقته على كتفها. و سقط بصوت عالٍ على أرضية المستودع القاسية.
"همف! " نفخت تسونادي ، وهي تزيل الغبار عن يديها بينما تحدق فيه.
"لا تعتقد أنك تستطيع الاستفادة مني فقط لأنك وسيم. "
احمرّ وجه تسونادي بشدة ، وخفق قلبها بشدة. دون تردد ، أمسكت بالصندوق المليء بالأوراق النقدية الفضية ، وخرجت مسرعة من المستودع ، غير تجرؤ على النظر إلى الوراء.
تأوه كاواكازي وهو ينهض ، ووجهه ملطخ بالكدمات من الحادثة. مسح الغرفة بنظره ، لكن تسونادي اختفت.
"هذه القوة الوحشية... فقط انتظر... " تمتم من بين أسنانه ، وهو يفرك ظهره المؤلم.
بعد مغادرة المستودع ، اتجه كاواكازي نحو الدوجو بخطى مريحة.
بحلول ذلك الوقت كان ناواكي قد حصل على السيف. و مع أنه كان طويلاً بعض الشيء بالنسبة له إلا أنه لم يعد يُشكّل عائقاً. ذكّره فارق الطول فقط بأن كاواكازي كان أطول منه عندما كانا صغيرين.
ملأ تأرجح السيف ناواكي بالطاقة ، وتجاوز تركيزه بكثير ما أظهره بالسيف الخشبي. و لكن تدريبه توقف فجأةً عندما لاحظ اقتراب كاواكازي.
"يا أخي ، أختي ركضت بسرعة! " نادى ناواكي بنبرة فضولية. "حاولت مناداتها ، لكنها تجاهلتني. "
"همم. " صفى كاواكازي حلقه ، محافظاً على رباطة جأشه. فلم يكن ليعترف بما حدث للتو.
"إنها في عجلة من أمرها لتسليم المال للهوكاجي الثالث " كذب بهدوء. "عُد إلى التدرب على وضعياتك. "
أومأ ناواكي وعاد إلى تدريبه ، ملوحاً بسيفه الجديد بحماس. راقبه كاواكازي من بعيد ، وبريقٌ محسوبٌ في عينيه.
كانت هالة السيف استثنائية بحق ، أرقّ وأقوى من سلاح الأسلاف. وبينما كان ناواكي يتدرب لم يستطع كاواكازي إلا أن يرسم ابتسامة خفيفة وشريرة على شفتيه.
مدّ يده ، وأخذ سيف هان ثماني الأضلاع ، وفعّل تقنية إله الرعد الطائر. و في لحظة ، ظهر أمام ساكومو الذي كان يتدرب بالقرب منه.
التقت أعينهم ، وبدون كلمة واحدة ، بدأ الرجلان القتال.
أثبت سلاح ساكومو الجديد قوته ، متفوقاً على السيف القصير القديم من حيث الصنعة والمتانة. ورغم أنه ما زال ضعيفاً أمام كاواكازي إلا أن السيف صمد أمام حدة سيف هان ثماني الأضلاع المرعبة.
لكن كاواكازي لم يعد يتردد. فُعِّلت تقنية إله الرعد الطائر مراراً وتكراراً ، وفي لمح البصر ، ظهر خلف ساكومو.
استقر سيف الهان ذو الثمانية جوانب بخفة على رقبة ساكومو ، وكانت حافته الحادة تلمع بشكل مشؤوم.
"الأخ الأكبر ، هل تريد أن تتعلم هذه التقنية ؟ " سأل كاواكازي ، مع ابتسامة منتصرة على وجهه.
"نعم " أجاب ساكومو دون تردد. حيث فكرة عدم تعلم نينجوتسو قوي كهذا كانت أمراً لا يُصدق.
"حسناً " قال كاواكازي بابتسامة ماكرة. "إذن نادني بالأخ الأكبر. "
غمده سيفه وضحك بشكل هستيري ، وأمال رأسه إلى الخلف في انتصار مبالغ فيه.
أصبح تعبير ساكومو داكناً ، وظهر خط أسود على جبهته. حيث مدّ يده ووجّه ضربة حادة إلى جبين كاواكازي.
"لطالما ناداك بالأخ الأكبر " تمتم. "هل سيؤذيك أن تتصرف هكذا ولو لمرة واحدة ؟ "𝘧𝓇ℯ𝑒𝓌𝑒𝑏𝓃𝘰𝘷𝘦𝘭.𝒸ℴ𝓂
قبل أن يتمكن ساكومو من توبيخه أكثر ، انزلق كاواكازي بعيداً.
في الجوار كانت نايوكي تتسلل نحو أونيمارو ، لكن المشهد كان فوق طاقتها. انهارت ضاحكة ضحكة لا تُوصف.
