الفصل 725: الحقيقة
قبل بضع سنوات ، بسبب حادثة انشقاق شيسوي تم نقل مستوطنة عشيرة يوتشيها من المنطقة الأكثر ازدهاراً إلى "أطراف " القرية الأكثر عزلة ، لذلك كان على إيتاشي أن يمر بقسم من "الطريق البري " في كل مرة يعود فيها إلى منزله.
أرض "الطريق البري " تربة صفراء متماسكة ، تصبح موحلة عند هطول المطر. و على يسار "الطريق البري " يوجد حقل ، ولأنه فصل الخريف في هذا الوقت تمتلئ حقول الأرز بسنابل الأرز المنحنية. أما على يمينه ، فيوجد حقل مفتوح ، وبجانبه نهر بسد صغير. يحرص ساسكي على المجيء إلى هنا لتدريبه على تقنية كرة النار العظيمة.
"ربما هو ينتظرني حتى أعود إلى المنزل. "
شعر إيتاشي بالدفء في قلبه عندما فكر في ساسكي ، ولكن عندما سقطت عيناه على "كانبو " الذي كان يسد الطريق كان هناك القليل من نفاد الصبر والاشمئزاز على وجهه.
"ماذا تريد أن تفعل على الأرض! " سأل إيتاشي بصوت عميق.
"إيتاشي ، أنا هنا. " تقدم "كانبو " خطوة إلى الأمام كانت عيناه متلهفة ومليئة بالتوقعات!
عبس إيتاشي عندما رأى هذا "بالتأكيد! "
هل تعتقد أنني سوف أخدع ؟
"لا تقلل من شأن عشيرتي يوتشيها! "
"ليس لدي وقت لألعب معك مثل هذه الحيل المملة. " قال إيتاشي بلا تعبير.
إنه غاضبٌ جداً في هذه اللحظة. ففي النهاية لم يُساعده كانبو في معرفة حقيقة انشقاق شيسوي فحسب ، بل إنه الآن يُهينه مراراً وتكراراً!
إنه كثير جداً!
مع ذلك كلا الطرفين من شينوبي كونوها ، وكلاهما عضو في الفريق السادس. حتى لو لم تكن علاقتهما جيدة كان عليهما على الأقل الحفاظ على بعض ماء الوجه ظاهرياً ، لذا بذل إيتاشي قصارى جهده لكبح غضبه.
لكن المشهد التالي لم يكن مقبولا بالنسبة لإيتاتشي.
بوم!
انفجر دخان خفيف أمامه ، وتحول "كانبو " أمامي فجأة إلى مظهر شيسوي.
"إيتاشي ، أنا! " غمض شيسوي عينيه ونظر إلى إيتاشي بحماس. و لقد تدهور بصره كثيراً في السنوات الأخيرة ، واعتاد على التحديق لرؤية الناس.
"جيكو كانبو! "
صر إيتاشي على أسنانه ، مع ظهور الأوردة بالقرب من صدغيه "لا تذهب بعيداً جداً!! "
لقد صدم شيسوي ، ثم قال بابتسامة مريرة "إيتاشي ، أنا لست كانبو ، أنا هو ، لقد عدت ، بسبب تمرد المستشار دانزو ، لا يمكنني الظهور إلا كنسخة ظل كانبو من قبل ، أنا... "
"كفى ، لا أريد أن أسمع ما تقوله! "
إيتاشي الذي أصبح حكيماً بعد أن تعلم الكثير من التجربة ، أظهر موقف "لن أستمع ، لن أستمع " واختفت شخصيته في لحظة.
… …
في المنزل ، ما زال ساسكي في الأكاديمية ، لكن فوجاكو هو الوحيد في المنزل. يقف على الممر الخشبي في الفناء الخلفي ، ينظر بهدوء إلى الماء المتدفق في الفناء الصغير ، ولا أحد يعلم ما يدور في خلده.
"أبي. " استقبله إيتاشي ، ثم استدار وأراد العودة إلى غرفة النوم.
"ايتاشي. "
قال فوجاكو دون النظر إلى الوراء "هل سارت عملية الإنبو بسلاسة اليوم ؟ "
توقفت خطوات إيتاشي وأجاب بصرامة "أنا آسف ، لا أستطيع تسريب شؤون الإنبو إلى الغرباء. "
"هل أنا غريب أيضاً ؟ " استدار فوجاكو ، وأظهرت عيناه بعض الحزن.
من بين ولديه ، الشخص الذي يقدره أكثر هو في الواقع إيتاشي!
ساسكي يبلغ من العمر ثماني سنوات هذا العام ، وما زال يدرس في الأكاديمية. و عندما كان إيتاشي في هذا العمر كان قد تخرج من الأكاديمية بالفعل وأيقظ الشارينغان بنجاح. إنه عبقري حقاً!
لكن …
"الأب بالطبع غريب عن إنبو. " قال إيتاشي بأدب.
تنهد فوجاكو. و منذ انشقاق شيسوي ، ابتعد عنه هذا الابن تدريجياً. و مع أنه ما زال محترماً إلا أن هذا النوع من الاختلاف يجعله يشعر بعدم ارتياح شديد كأب.
لكن بصفته أباً ، فوجاكو فخور أيضاً.
"حتى لو لم تقل ذلك فأنا أعرفه بالفعل. "
تحدث فوجاكو ببطء ، وأظهر ابتسامة مشرقة كما لو كان يقول إنه كان يسيطر على كل شيء "لقد تم القبض على دانزو ، أليس كذلك ؟ "
تقلصت تلاميذ إيتاشي "كيف عرف الأب ؟ "
عندما غادر إيتاشي مقر الإنبو ، رأى بالصدفة فريقي الإنبو يرافقان دانزو سراً ، لذلك كان من المستحيل على الغرباء معرفة هذه المعلومات.
'ما لم... عندما أسر إنبو دانزو كان الأب بجانبه! '
تخيل إيتاشي على الفور مأساة تواطؤ فوجاكو مع دانزو للتمرد. شد قبضتيه وشد على أسنانه "أبي ، ألا تخشى إيذاء ساسكي وأمي بفعلك هذا ؟ "
" ؟ ؟ ؟ " عند سماع هذا كان وجه فوجاكو القديم مليئاً بالارتباك.
"تم القبض على دانزو في مقر الإنبو ، يا أبي ، من فضلك انكر كل العلاقات معه في أقرب وقت ممكن! " قال إيتاشي بصراحة.
"هاهاهاهاها... "
ضحك فوجاكو وقال "لذا كنت تعتقد أنني سأتعاون مع دانزو ؟ "
"ألا تفعل ذلك يا أبي ؟ " إيتاشي لا يصدق ذلك.
"بالفعل. "
تذكر فوجاكو مشاهد صخرة الهوكاجي السابقة ، فأشرق وجهه فجأةً ، كما لو أنه قد رزق بربيع جديد. ارتسمت على شفتيه ابتسامة سعيدة لا ينبغي أن تُرى أمام ابنه ، وقال في نفسه "لقد تعاونتُ مع دانزو. أجل ، هذا صحيح ، بهذه الطريقة أستطيع تقدير يأس دانزو عن كثب ، آه ، إنه لأمر مثير حقاً! "
عند سماع ذلك تغيَّر وجه إيتاشي قليلاً "أبي أنت تلعب بالنار. لو كان الهوكاجي-ساما يعلم أنك تتعاون مع دانزو... "
"بالطبع يوندايمي يعرف! "
وضع فوجاكو ابتسامته جانباً ، واستعاد تعبيره الهادئ ، وقال "لأن كل هذا هو خطته! "
'يخطط ؟ '
لقد صدم إيتاشي "هذا... "
كيف يكون هذا ممكنا ؟
تذكر أن سبب انشقاق شيسوي هو هجومه المباغت على ميناتو ، لكن الجميع اعتقدوا سراً أن فوجاكو هو من أمر شيسوي بذلك. حتى إيتاشي شكّ مرات لا تُحصى في أن هذه قد تكون الحقيقة التي يبحث عنها.
ولكن إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فكيف يمكن لفوجاكو وميناتو التعاون ؟
بالنظر إلى تعبير الحيرة على وجه ابنه ، بدا فوجاكو وكأنه قد تخلى عن نفسه تماماً. و على أي حال لقد قال كل شيء لدانزو ، لذا لا مشكلة في تكراره.
لكن كأب كان عليه أن يُعطي نفسه وابنه سبباً وجيهاً ، فقال بتفكير "إيتاشي ، إن التزامك الصارم بمهمة الإنبو أمامي يُثبت أنك قد نضجت لتصبح شينوبياً ممتازاً. و في هذه الحالة ، حان وقت إخبارك الحقيقة. "
"الحقيقة ؟ "
نظر إليه إيتاشي بثبات "الحقيقة التي يقولها الأب هي... "
"إنها الحقيقة حول انشقاق شيسوي التي كنت تحقق فيها طوال هذه السنوات. " قال فوجاكو.
تقلصت حدقة عين إيتاشي ، خوفاً من سماع شيء مثل "لقد أمرت شيسوي بمهاجمة هوكاجي يوندايمي ".
"انشقاق شيسوي كان بناءً على تعليمات يوندايمي. "
نظر فوجاكو بعمق إلى ابنه وسأله "هل... تفهم ؟ "
جسد إيتاشي الرقيق يرتجف.
"تعليمات يوندايمي ؟ "
"لذا فإن الأخ الأكبر شيسوي لم يهاجم يوندايمي هوكاجي ساما ، وانشقاقه كان... مهمة ؟ "
"ولا بد أن تكون هذه هي المهمة الأكثر سرية في الإنبو ولا يجوز الكشف عنها لأي شخص... لذا فإن جيكو كانبو يعرف الحقيقة ولا يخبرني... "
هذا يعني أن سبب تواصل أبي مع يوندايمي هوكاجي-ساما هو عدم وجود أي خلاف بينهما. لأن انشقاق الأخ الأكبر شيسوي غير موجود إطلاقاً!
كانت كمية المعلومات في هذه الجملة هائلة. و عندما فكّر إيتاشي في أمور كثيرة ورفع رأسه كان فوجاكو قد انجرف بعيداً.
'أب … '
تذكر يوتشيها إيتاشي كيف كان يعامل فوجاكو بلا مبالاة على مدى السنوات القليلة الماضية ، وشعر على الفور بالذنب الشديد!
( ؟_ ؟)
بعد ثلاث ثواني من الشعور بالذنب ، تذكر إيتاشي فجأة شيئاً ما.
"إذا كان انشقاق الأخ الأكبر شيسوي مجرد خدعة ، فلا يجب عليه أن يخبر دانزو بعودته إلى القرية! "
"ثم الشخص الذي أوقفه للتو قد يكون في الواقع الأخ الأكبر شيسوي الحقيقي!! "
لم يستطع إيتاشي الانتظار حتى يعود ويؤكد كلامه ، ولكن بمجرد أن تحرك لم يستطع إلا أن يفكر في حادثة "المجنون " الأخيرة. لفترة لم يدر هل يتقدم أم يتراجع.
