الفصل 201: قصة حساء دجاج كانبو الثانية
كانب ، لقد عدت.
بمجرد أن غيّر كانب حذائه عند المدخل قد سمع صوت والده البخيل ، هوشينو ، في غرفة المعيشة.
صُدم كانب ، وهرع على الفور إلى غرفة المعيشة. ثم رأى هوشينو جالساً على الأريكة. حيث كان نصف وجهه الأيمن ويده اليمنى ومعظم جسده ملفوفاً بضمادات ، وعلى أطراف الضمادات ، أثر أحمر باهت لندبات قبيحة.
كانت ندبة تشكلت نتيجة الحرق بالنيران.
تو-سان
شعر كانب بعدم الارتياح الشديد عند رؤية ولاية هوشينو.
هاهاها ، ما الأمر مع هذا التعبير ؟
نهض هوشينو من الأريكة ، ومد يده اليسرى ليربت على كتف كانب ، ثم قال بابتسامة ، لقد عدت حياً كما وعدت!
ارتجف فم كانبس قليلاً: متى وعدت بهذا الشيء ؟
ولكنه لا يستطيع أن يقول ما هي الكلمات التي يفكر بها.
فقط أنني أشعر بالندم قليلا
تنهد هوشينو لم أتمكن من الانتقام لعمك
"ƒгييوёبنو
"
بعد سماع هذا كان لدى كانب غضب لا يمكن تفسيره يحترق في صدره: تو سان ، أنا
هممم ؟ نظر إليه هوشينو بغرابة.
لا ، لا شيء.
ابتلع كانب كلماته في منتصفها.و الآن ، إذا تحدث عن الانتقام وما شابه ، فسيقلق والده فقط!
من الأفضل أن تنتظر حتى أصبح أقوى وتتحدث مباشرة بالأفعال!
كان الأب والابن جالسين على الأريكة يتبادلان مشاعرهما. تحدث كانب عن مهمته ، وتحدث هوشينو عن ساحة المعركة. حيث كان بينهما تفاهم ضمني ، وسيطرا على جميع المواقع الخطرة دفعة واحدة ، وتنافسا مع بعضهما البعض.
بعد أن انتهى من التفاخر ، سأل كانب: تو سان ، ماذا ستفعل في المستقبل ؟
ابتسم هوشينو وقال: لم أعد أجيد حمل السيف ، لذا لا يسعني إلا الانسحاب. و من الآن فصاعداً ، سأتمشى وألعب الشطرنج مع جدّك إينوي وجدّك ماتسوشيتا.
في الوقت الحالي ، فتحت عشيرة جيك أكثر من اثني عشر حانة في كونوها بسبب المبيعات الساخنة لجراد البحر ، وكسب الكثير من المال كل يوم ، لذلك لا يوجد ضغط على هوشينو حتى لو تقاعد ، وكل هذا بفضل ابنه!
لم يقل كانب شيئاً. و مع أن هوشينو يبدو في مزاج جيد إلا أن كل هذا مجرد ذريعة لإخفاء الكراهية في قلبه!
السبب في عدم إظهاره هو أنه لا يريد أن يؤثر على كانب. لا ، بل يجب أن يكون السبب هو أنه لا يريد أن يؤثر على هاياتي ، ولا يريد أن يقع في هاوية الكراهية ، ولا يريد أن يُغطى مستقبل هاياتي بالكراهية!
لم يعلق كانب على ما إذا كان هذا النهج صحيحاً أم لا ، ففي نهاية المطاف كان هذا هو قصد والده.
"
"
وفي المساء ، عاد هاياتي حاملاً حقيبته المدرسية على ظهره.
الاخ الاكبر!
عندما رأى هاياتي كانب في غرفة المعيشة ، انقض عليه على الفور.
مد كانب يده ليمسك رأس هايات ، بينما كانت يدا هايات تلوحان ، لكنها كانت قصيرة جداً بحيث لا تستطيع لمس كانب.
لقد شعر الأخ الأكبر هاياتي بالظلم الشديد.
قِفْ مُسْتَقِيماً وَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ فَضْلِيٍّ. كَانْبُ كَأْسِ هَبَاءِ أَخٍ أَكْبَرِ ، وَكَانَ تَعْبِيرُهُ مَقْدِساً وَمُصْرَماً.
فهمت. خفض هاياتي رأسه ووقف منتصباً ، وعندما سحب كانب يده ، اندفع على الفور ليعانقه: أخي الكبير ، أفتقدك كثيراً!
من الجانب ، نظر إليهم هوشينو بنظرة ارتياح في عينيه.
إن تعبير كانبس فقط غير سار بعض الشيء.
لم أرى هاياتي متحمساً هكذا من قبل عندما عدت من مهمة ؟
لماذا يفعل هذا ؟
هل تم التخلي عنه من قبل أوزوكي يغاو وطلب منه الراحة ؟
ليس لديه ما يكفي من المال في جيبه لذلك يركض خلفي ؟
وبينما كان كانب يتساءل ، سحبه هاياتي فجأة نحو الفناء الخلفي.
لقد تفاجأ كانب ، ثم ظهرت ابتسامة مرحة على زاوية فمه.
عندما وصل إلى الفناء الخلفي ، سحبه هاياتي إلى زاوية الفناء الخلفي ، وقال بتعبير مرير: أخي الأكبر ، ماذا يجب أن أفعل ؟
ماذا تفعل ؟ يدا كانب متقاطعتان قرب صدره ، وأظهر نظرة أخ أكبر هادئة.
بعد عودة العم هوشينو ، طلب مني أن أتدرب على الكينجتسو كل يوم.
خفض هاياتي رأسه وقال غاضباً: ليس لدي وقت للقراءة الآن.
إن ما يقصده بالقراءة هو بطبيعة الحال تدريب تقنية إحياء الجسد!
هذا لا يعني أن هاياتي غير راغب في تدريب كينجوتسو ، لكنه تعلم من أخيه الأكبر أن تدريب كينجوتسو هو عملية طويلة الأمد قد تستغرق خمس أو عشر أو عشرين عاماً ، وهي غير قادرة على جعله أقوى بمجرد التدريب عليها لفترة قصيرة.
لكن تقنية إحياء الجسد مختلفة. تخرج شقيقه بنجاح من الأكاديمية في نصف عام فقط من تدريب هذه التقنية المُحَرمة. و مع وجود هذه الجوهرة أمامه ، من الطبيعي أن يرغب هاياتي في التدرب على تقنية إحياء الجسد أولاً. أما بالنسبة للكينجتسو ، فسيتدرب عليها ، لكن تركيزه الرئيسي سيكون على تقنية إحياء الجسد!
خطته جيدة جداً ، لكنه لم يتوقع أنه بعد عودة هوشينو ، سيحثه على التدرب على كينجتسو كل يوم ، غير قادر على الاسترخاء حتى للحظة ، ناهيك عن القراءة لم يتمكن تقريباً من إيجاد الوقت للعثور على يغاو واللعب معها.
لا تستطيع القراءة ؟
لم يكن كانب يعلم بخطة هايات ، لكن قبل قليل ، أخبره بخيله أنه سيتقاعد ، وسيتنزه ويلعب الشطرنج مع إينوي وماتسوشيتا. هل يحاول خداعه ؟
كانب لديه تعبير غريب.
يا أخي الكبير ، ماذا أفعل ؟ صافح هاياتي كانب ونظر إليه بشفقة.
حتى لو سألتني ، لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
كانب حكّ رأسه ، إذ لا حلَّ لهذا. فمن جعل هوشينو أباً له ؟
ومع ذلك هناك شيء واحد على الأقل يجيده كانب. ثم سعل وقال بصوت عالٍ: هاياتي ، لا تخيب ظنك ، لا تيأس ، الحياة أكثر من مجرد العيش أمامك!
هاه ؟ هاياتي كان مرتبكاً.
كن فتىً صالحاً دافئاً كزهرة عباد الشمس! قال كانب.
ما زال هاياتي لديه تعبير مرتبك: ما زلت لا أفهم.
قوس القزح يأتي دائماً بعد الرياح والمطر! قال كانب مرة أخرى.
نظر هاياتي إلى السماء: أخي الأكبر ، إنه لا ممطر.
ألم تفهم ؟
فتش كانب ذاكرته وقال: الرخاء ، والديمقراطية ، والحضارة ، والوئام ، والحرية ، والمساواة ، والعدالة ، وسيادة القانون ، والوطنية ، والتفاني ، والنزاهة ، والود!
هاياتي في حيرة تامة في هذه اللحظة: الأخ الأكبر
أجرى الإخوة محادثة ودية في الفناء الخلفي لفترة طويلة ، وأخيراً حان وقت العشاء.
خرجت كيكو من المطبخ حاملةً الأطباق ، والابتسامة تعلو وجهها. وكما هو متوقع ، أرادت أن تتناول العائلة الطعام معاً بعد كل هذا الفراق.
كانب يتمتع بشهية جيدة. ورغم إصابة والده البخيل إلا أنه لم يمت في النهاية. أما هاياتي المنكوب ، فلا يملك كانب سوى إعطائه مصروف جيب إضافي صغير ، ليجدد حماسه.
في هذه اللحظة ، طار عدد قليل من الكيكيش السوداء من خارج غرفة المعيشة ، وعرف كانب أنها كانت شيئاً تم تسليمه إليه.
عندما ركض إلى الفناء الخلفي ، رأى استنساخ حشرة شيكوروا متناثراً ، تاركاً مخطوطة خضراء داكنة في مكانه.
التقطها كانب ورأى أنها "إطلاق البرق: القتل الكهرومغناطيسي " مستخدماً كلتا يديه لإطلاق البرق الذي ينتشر على الأرض أو الماء. ليس سيئاً. ثم ألقى كانب تقنية جمع في صمت. وكما هو متوقع ، فشل ، فوضع اللفافة في جيبه وعاد إلى المنزل ليكمل تناول الطعام.
بعد العشاء ، بدأ هوشينو في حث هاياتي على تدريب الكينجوتسو.
قام كانب بإنشاء نسختين من الظلال وأمرهما بالعودة إلى غرفته ، الأولى لقراءة مخطوطة إطلاق البرق: القتل الكهرومغناطيسي ، والثانية لقراءة مخطوطة ليلة القمر الضبابي.
طلب إينوي وماتسوشيتا من كانب ألا يأخذ مخطوطات رقصة الهلال وليالي القمر الضبابية خارج القرية أبداً ، خشية أن تنتشر طريقة التدريب ، لذلك لم يحضر المخطوطات لمهمة أرض العشب وبطبيعة الحال لم ينجح في جمعها.
كان المستنسخان الظليان يكتاب مقدس بجد في غرفة النوم ، بينما كان كانب يقف على الممشى الخشبي في الفناء الخلفي ، يراقب باهتمام كبير.
يحمل هاياتي سيفاً قصيراً بلا حد ، ثم يضربه بتوتد خشبي مدفون حديثاً. وقف هوشينو جانباً ، يُلقي بعض الكلمات من حين لآخر ، مُشاركاً خبرته وحيله ، كما لو كان يعتبر هاياتي أمل القرية بأكملها.
كان كانب يراقب من الساعة 5:30 إلى 10:00 مساءً ، وخلال تلك الفترة ، رأى فقط أن هاياتي قد استراح لمدة أقل من نصف ساعة فقط.
ولم يكن الأمر كذلك حتى الساعة 10:30 عندما أعلن هوشينو بارتياح: دعنا ننتهي هنا اليوم ، هاياري عليك الاستمرار في العمل الجاد غداً!
هاياتي كان بالفعل مليئاً بالعرق في هذه اللحظة ، إنه متعب للغاية لدرجة أنه لم يستطع حتى رفع سيفه!
عقد كانبس حاجبيه بشدة عندما رأى هذا: إذا استمر في التدريب وفقاً لهذا القدر من التدريب ، فسوف يسقط أخي الصغير عاجلاً أم آجلاً!
عند التفكير في سعال هاياتي في العمل الأصلي ، اعتقد كانب في البداية أن الجاني هو الرجل العجوز إينوي وماتسوشيتا ، لكنني لم أتوقع أبداً أن يكون أنت
لقد اختبئت عميقا جدا!
حدق كانب بعينيه ، ويبدو أنه بحاجة إلى إجراء تبادل عميق مع والده الرخيص!
