"اللعنة يانغ جيان ، يطعن صديقته بهذه الطريقة ، هل يجب أن تكون شريراً إلى هذه الدرجة ، كنت فقط أذكرك بلطف. "
في تلك اللحظة كانت جيانغ يان مُلقاةً على الأرض وحيدةً ، على وشك البكاء. نجت بالكاد من هجوم شبح ، لتُصاب بجرحٍ على يد من تُحبّها و ربما كان هذا مصيرها.
كان الدم يتدفق من بطنها ، مع كل حركة تسبب لها الألم مثل الدموع.
لكن جيانغ يان لم يلوم يانغ جيان ، لأنه كان قد قال بالفعل أنه لا يستطيع معرفة من هو الشبح.
"عليك أن تنجح ، وإلا فسيكون ألمي بلا جدوى. " راقبت جيانغ يان يانغ جيان وهو يطارده إلى قاعة الأسلاف ، قلقاً ومتفائلاً في آنٍ واحد.
طالما أن هذا الكابوس قد انتهى ، فكل شيء آخر يمكن مناقشته.
في هذه اللحظة بالذات.
أغلق يانغ جيان باب قاعة الأسلاف ، محاصراً الشبح الذي هرب للتو. فلم يكن ينوي السماح لأحد بالهرب.
ولكن كان هناك عدد لا بأس به من الناس في القاعة أيضاً.
لقد تم تنظيم القرويين من قبل شخص ما ، وكان الجميع مختبئين هناك.
"هل رأى أي منكم جيانغ يان يركض للتو ؟ " حدق يانغ جيان في الجميع وسأل.
لكن ما استقبله كان نظرات حذرة ومريبة. فلما رأوا الدم على يدي يانغ جيان وهالة القتل التي تُحيط به ، سرعان ما ربطوه بالأحداث الغريبة في القرية ، واشتبهوا في أنه القاتل ، خاصةً أنهم لم يروه قبل ذلك.
يانغ جيان ، ماذا تفعل ؟ هل دبرت كل هذا ؟ ما الذي تسعى لتحقيقه باقتحامك المكان بهذه الطريقة ، مُخططاً لقتل المزيد من الناس ؟ لا يهمني كم لديك من المال ، لكن أحداث الليلة لم تنتهِ بعد.
صرخ رجل في منتصف العمر بصوت عالٍ ، وبدا عليه التهديد. اسمه يانغ هاي ، وكان قريباً ليانغ جيان. أما نوع هذا القريب ، فحتى يانغ جيان لم يكن يعلم ، ففي النهاية ، هناك الكثير من الأقارب في قرية واحدة.
"ضع هذا الشيء وانتظر هنا حتى طلوع الفجر. ثم سنبلغ السلطات ونتركها تتعامل مع الأمر. "
هذه الأحلام الغريبة جعلت هؤلاء الأشخاص يعتقدون أنهم لم يكونوا يحلمون ، بل كانوا يتعاملون مع بعض الأحداث غير المفهومة وغير العادية في الواقع.
حدّق يانغ جيان في الرجل "تسلل شبح إلى مجموعتنا. الشخص الذي دخل للتو هو الشبح. و إذا لاحظه أحدكم ، فاقتلوه فوراً. وإلا سيموت المزيد من الناس هنا. جئتُ لأتعامل مع هذا الشبح. و إذا أوقفتموني ، فسيقتلنا الشبح جميعاً في النهاية. "
وبينما كان يتحدث ، تقدم للأمام ليبدأ في التعرف على الشبح.
لا بد أن يكون شخصاً اندمج في الحشد على عجل و من المؤكد أن الأشخاص القريبين يعرفون ذلك لكنهم لم يعالجوه بعد.
كلام فارغ. هل تقول إن هناك شبحاً يُثير المشاكل الليلة ؟ منذ متى يقتل الشبح بالسكاكين أو قضبان الفولاذ ؟
ضحك يانغ هاي من الإحباط ، وعلى الرغم من أن الليل قد جلب بعض الأحداث التي لا يمكن تفسيرها إلا أنه لم يؤمن بنظرية الشبح على الإطلاق.
هذا كابوس ، كابوس خارق للطبيعة. كل شيء يحدث في المنام. الأشباح تقتل في المنام ، ومن يقتله الشبح يموت في الواقع أيضاً. أتذكرون ما حدث هذا الصباح مع ابنة عمي شياو يوان ؟ ماتت صديقتها لين شياوشي في ظروف غريبة و قطعت رأسها بنفسها.
لا جدوى من إبلاغ الشرطة. سيُعتبر انتحاراً. السبب الحقيقي هو أن لين شياوشي قُتلت على يد الشبح في حلمها.
مسح يانغ جيان الغرفة بنظره "إذن ، مهما كان الشخص الذي دخل للتو ، ومهما كنت تعتقد أنك تعرفه جيداً ، فلا بد أنه الشبح. إن لم تتكلم ، سيقتل الشبح الجميع هنا ببطء. إن كنت تريد النجاة ، ساعدني في القضاء عليه. "
ماذا تقصد بذلك يا يانغ جيان ؟ وضّح وجهة نظرك بوضوح... " ازداد ارتباك يانغ هاي وهو يستمع ، غير قادر على تصديق هذه المعلومات في تلك اللحظة.
"فقط ابتعد عن طريقي ولا تتدخل فيما أفعله. ليس لدي وقت لأشرح لك الآن. "
فجأة تقدم يانغ جيان للأمام ، وطعن يانغ هاي في المعدة ثم دفعه جانباً.
أمسك الرجل في منتصف العمر المسمى يانغ هاي بمعدته ، ناظراً إلى يانغ جيان في حالة من عدم التصديق ، وكأنه لم يتوقع مثل هذا الهجوم المفاجئ.
"من يريد إضاعة الوقت في الحديث ؟ قلت إنني أستهدف فقط الشخص الذي وصل للتو " قال يانغ جيان ببرود.
"يبدو أن الشخص الذي جاء للتو هو... هي. " فجأة ، أشار أحدهم إلى شخص آخر.
"حسناً ، بدت كذلك. و لقد اقتربت من الباب منذ فترة قصيرة ، لكنني لست متأكداً لم أكن منتبهاً لها كثيراً. "
"ينبغي أن يكون. "
ويبدو أن الناس شعروا بالخوف من يانغ جيان ، فبدأوا الآن بالتعاون وتوجيه أصابع الاتهام إلى بعضهم البعض.
الشخص الذي كان يُشار إليه كان امرأة في الأربعينيات من عمرها و كانت والدة يانغ جيان ، تشانغ فين.
هراء! كنتُ واقفاً هناك للتو ، لكن أحدهم صدمني ، ولم يلتفت حتى عند دخوله. اختفى فجأةً بين الحشد. يانغ جيان ، لا تستمع إلى هراءهم و أمك لن تكذب عليك ، قال تشانغ فين بغضب.
"لم يختلط أحد. و من الواضح أنك أتيت للتو " قال أحد الأشخاص القريبين بينما كان يتراجع إلى الوراء في نفس الوقت كما لو كان في خوف كبير.
ردّ تشانغ فن قائلاً "أتظنّ أن ابني يانغ جيان يُخدع بسهولة ؟ لقد طلبتَ منه قرضاً بقيمة ثلاثمائة وخمسين ألفاً خلال النهار ، والآن تُدير ظهرك لي ؟ إن كنتَ تعتقد أن لديّ مشكلة ، فلا بأس ، سأطلب من يانغ جيان أن يأتي إلى منزلك غداً لتحصيل الدين. إن لم تسدد ، فسأُبلغ عن ذلك لدى دائرة سند الدين. "
ارتجف فم الرجل ، وخفض رأسه ، ولم يجرؤ على الرد.
وبعد كل هذا ، فقد اقترض المال بالفعل ، وكانت كلماته تفتقر إلى الإقناع.
كان تعبير يانغ جيان قاتماً ومرعباً وهو يقبض على قضيب الفولاذ الملطخ بالدماء بإحكام. لأول مرة ، شعر بمثل هذا الغضب تجاه شبح. فلم يكن التلاعب بجيانغ يان كافياً و فقد استخدم والدته أيضاً.
هل رأى الشبح ضعفه ؟ هل كل هذا متعمد ؟
`
إذن ، تشانغ فين أمامي ، هل هي شبح ، أم أنها أيضاً منجذبة إلى هذا الكابوس كأم ؟
وأشار كثير من الناس إلى أن احتمالية كونها شبحاً عالية جداً.
بالطبع ، من الممكن أيضاً أن تكون قد استُخدمت من قبل الشبح لخلق الارتباك تماماً كما استخدمت جيانغ يان سابقاً ، لكن هذه المرة تفعل العكس.
لو كنتُ الشبح ، ماذا كنتُ سأفعل الآن ؟ إنه يقرأ أفكاري ، لذا عليّ أن أسبق بفكرتي التالية لأُنهي هذا الوضع و وإلا ، فسأبقى دائماً سلبياً. المرة السابقة كانت إصابة عرضية ، وهذه المرة قد تكون أيضاً إصابة عرضية...
"بالطبع ، من الممكن أيضاً أن الشبح يعرف أنني لن أجرؤ على إيذاء والدتي بشدة ، لذلك تحول عمداً إلى هذا المظهر. "
"أم أنه ليس أياً منهما ؟ "
كانت نظرة يانغ جيان باردة كالجليد وهو يمشي للأمام خطوة بخطوة ، وعقله يتسابق بالأفكار.
ابقى هادئاً ، ابقى هادئاً.
لا تدع عواطفك تقيد أفكارك.
لكي تتمكن من التعامل مع الشبح عليك أن تفهم أنماط سلوكه.
تذكر يانغ جيان أول مرة قُتل فيها على يد الشبح. شكّ في أن بقية المارة في السوق هم الشبح ، لكن لم يكن أيٌّ منهم. الشبح الحقيقي كان يراقب كل شيء من زاوية خفية.
زاوية غير واضحة.
مكان يتم تجاهله حالياً.
وفي منتصف الطريق توقف فجأة عن المشي ، ثم استدار على الفور ونظر إلى الوراء في اتجاه المدخل الرئيسي.
كانت كل العيون على يانغ جيان ، وكان انتباهه منصبا على والدته ، تشانغ فين.
كان هناك مكان في غاية الأهمية يتم تجاهله.
مدخل هذه القاعة الأسلافية.
عندما أدار يانغ جيان رأسه كان قرويٌّ واقفاً عند مدخل قاعة الأسلاف. ذلك القروي ، بوجهه الشاحب الغريب والمخيف بعض الشيء لم يكن يُحرك ساكناً ، بل كان واقفاً هناك ، ينظر بهدوء إلى هذا الاتجاه.
لكن يد ذلك الشخص كانت بالفعل على مزلاج الباب.
يبدو أنه بمجرد أن يقوم يانغ جيان بأي حركة ، يمكن لهذا الشخص أن يغادر دون إصدار أي صوت.
لأن لا أحد سوف يلاحظ وجود شخص أقل حوله في ذلك الوقت.
"لقد وجدتك " انفجر يانغ جيان على الفور واندفع نحوك.
لم يتغير تعبير وجه الشبح و لم يشعر بالخوف ، ولم يُظهر أي مشاعر ، فقط كان يراقب بشكل مخيف بينما اندفع يانغ جيان نحوه.
كان هجوم يانغ جيان سلساً للغاية.
لقد تم ثقب جسد الشبح ، ومثل الأشخاص العاديين كان من الممكن قتله في الحلم.
لقد اخترق هجوم يانغ جيان الأول جسده ، والثاني حلقه ، وفي الهجوم الثالث رأى حديد التسليح الصدئ يخترق مقبس عينه ويذهب عميقاً في رأسه.
وكانت ضرباته قاسية وسريعة.
وبحلول الوقت الذي شن فيه هجومه الرابع ، اصطدمت يد يانغ جيان فجأة بالأسمنت.
لقد اختفت القاعة الأسلافية.
لقد ذهب حديد التسليح في يده.
لم يكن هناك دم.
لقد اختفى كل شيء من حوله.
تغير تعبير وجه يانغ جيان للحظة ، ووجد نفسه عائداً إلى الغرفة في الطابق الثاني من المنزل القديم ، راكعاً على الأرض كما لو كان ما زال في وضعية مهاجمة الشبح.
لقد نظر إلى محيطه.
ولم يكن الفجر قد أشرق بعد ، وكانت السماء لا تزال مظلمة.
وكانت الساعة الواحدة والنصف صباحاً.
"هل انتهى الكابوس ؟ " حدق يانغ جيان في يده اليسرى التي كانت ترتدي قفازاً.
في الحلم لم تكن هذه اليد موجودة ، فكان من السهل التمييز بين الحقيقة والحلم.
"هل قمت للتو بذبح هذا الشبح ؟ "
شعر يانغ جيان ببعض الفزع وشعر بشيء من عدم التصديق. و لقد انتهى الكابوس الذي راوده مرتين.
رغم أن هذا كان مجرد النجاح الأول إلا أنه طالما استطاع أن يتابع هذا النجاح مرة واحدة ، فإنه يستطيع أن يقضي إلى الأبد على الكابوس الذي أزعج هذا المكان لفترة طويلة.
`
مصدر هذا المحتوى هو رواية فرنسية
