تم تصميم المأدبة على الطراز التقليدي الياباني.
في قاعة الولائم الفسيحة ، جلس مجموعة من الناس على طاولات طعامهم و كلٌّ منها مُزَيَّنة بتشكيلة متنوعة من الأطعمة الطازجة الفاخرة. وإلى جانبهم كانت نساءٌ ذوات وجوهٍ عذبة يرتدين الكيمونو بمثابة رفيقات ، مسؤولات عن صبّ المشروبات وتقديم الأطباق ، مُقدِّمات خدمةً دقيقةً تُشير إلى مستوى عالٍ من الرسمية.
لم يكن يانغ جيان يحب الركوع أيضاً و فقد جلس متربعاً في مكانه ، ويده تدعم ركبته ، والأخرى تدعم رأسه بينما كان يراقب بجرأة جميع الحاضرين في المأدبة.
ركعت كيكو بجانبه ، ورأسها منحني قليلاً ، ولم تجرؤ على النظر مباشرة إلى أي شخص هناك ، كما لو أن تسلسلاً هرمياً صارماً غير مرئي قد تم تشكيله.
لم يكن لدى الكثيرين امتياز حضور هذا المأدبة.
ألقى يانغ جيان نظرة على الطاولات و كان هناك خمسة عشر طاولة في المجموع ، مما يعني أنه بجانبه كان هناك أربعة عشر ضيفاً آخرين فقط.
كان من بينهم الرئيس ميشيما الذي سارع بالحضور ، وساكي الذي التقى به سابقاً. أما الاثنا عشر الباقون فكانوا غرباء يراهم لأول مرة ، لكن بلا شك كانوا جميعاً أشخاصاً استثنائيين ، ومعظمهم من مستخدمي الأرواح.
قد لا يكون بعضهم من مستخدمي الأرواح ، ولكنهم مع ذلك يتمتعون بمكانة عالية.
"الرجل الذي رأيته سابقاً تحت السقف في الفناء الخلفي لم يظهر بعد. " سحب يانغ جيان نظره ببطء ، ولم يجد ذلك الشخص بين الضيوف.
وهذا يعني أن هذا الشخص لم يكن مشمولاً في الدعوات.
"يُقام مأدبة اليوم تكريماً للسيد يانغ جيان ، السيد يانغ. ويسعدني جداً أن السيد يانغ منحني هذا الشرف بحضور مأدبة اليوم. وأنا ممتنٌ جداً لحضوره هنا " قال الرئيس ميشيما مع انحناءة خفيفة.
"وأود أيضاً أن أشكر السيد يانغ على حل مشكلة كانت تشكل لنا مشكلة كبيرة. "
ألقى يانغ جيان نظرة سريعة على الرئيس ميشيما وأجاب بهدوء "إنها مجرد معاملة ، والرئيس ميشيما مهذب للغاية ".
"لا ، لا ، لا " أصر الرئيس ميشيما "لقد تجاوز تميز السيد يانغ توقعاتي ، ولهذا السبب أردت من الأعضاء المهمين في نادي طرد الأرواح الشريرة أن يعربوا عن امتنانهم وإظهار احترامنا للسيد يانغ. "
مع ذلك قيل.
تحول الجميع بنظراتهم نحو يانغ جيان ، وعلى الرغم من اختلاف أفكارهم إلا أنهم جميعاً انحنوا له ، وأظهروا احتراماً كبيراً.
"هل هؤلاء جميع أعضاء نادي طرد الأرواح الشريرة ؟ " سأل يانغ جيان بصراحة ، غير مهتم بإهانة أي شخص.
"مازح السيد يانغ. و في الواقع ، عدد المؤهلين لحضور هذه المأدبة ليس كبيراً ، ولا يُضاهي وفرة الأفراد المؤهلين تحت قيادة نائب الوزير تساو يان هوا " أجاب الرئيس ميشيما بابتسامة متواضعة.
وبطبيعة الحال كانت هذه حقيقة.
كانت القاعدة السكانية لا تُنكر. نشأ مُستخدمو الأرواح من بين عامة الناس ، ولم يظهروا فجأة. كلما زاد عدد السكان ، زادت احتمالية ظهور مُستخدمي الأرواح.
بعد بدء المأدبة كان الجو متوترا للغاية.
كان الكثيرون يُقيّمون يانغ جيان. ورغم الرسميات كانت نظراتهم المُتباينة تُخفي مشاعر مُتعددة.
كان البعض حذراً ، والبعض الآخر فضولياً ، والبعض الآخر غير مبالٍ. وبالطبع كان هناك أيضاً عدد لا بأس به ينظرون إليه بعداءٍ وعداء. أما الأسباب ، فلم يكن يانغ جيان يعلمها و ربما تسبب وجوده في إحراج الكثيرين ، إذ يُولي أعضاء نادي طرد الأرواح الشريرة أهميةً كبيرةً للسمعة.
جلست كيكو بهدوء بجانب يانغ جيان ، تُحضّر له أطباقاً. ولأن يانغ جيان لا يشرب الكحول ، استبدلته بالعصير.
لذلك لم يكن لدى يانغ جيان أي نفور من هذه المرأة الهادئة والمطيعة ، وكان هذا هو السبب في أنه لم يقاوم.
لقد وصل الحفل إلى منتصفه الآن.
فجأة ، بعد أن ارتشف ساكي رشفة من الساكي ، قال بتعبير غريب "أنا متشوق جداً لمعرفة كيف سيغادر شخص فريد مثل السيد يانغ هذا العالم يوماً ما. و مع أن سؤالي يبدو متسرعاً بعض الشيء إلا أن الجميع سيواجهون الموت يوماً ما ، وخاصةً أمثالنا. "
"السيد يانغ ، ما رأيك ؟ "
"الموت كنهاية ؟ في الواقع ، هذا أمر مثير للاهتمام " ضحك أحدهم من الجانب.
عبس يانغ جيان قليلاً "أوه ؟ هل تعتقد أنني سأموت ؟ "
"أليس هذا أمراً لا مفر منه ؟ " رد ساكاي.
«هذا موضوعٌ قاتمٌ حقاً. فبأيِّ طريقةٍ تعتقد أنني سأموت ؟» سأل يانغ جيان ، دون تردد ، مُضيِّقاً عينيه قليلاً ، «بالتأكيد لن أُقتَل على يد أحد ؟»
أخفض ساكاي رأسه ليشرب الساكي ، وقال مبتسماً "ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك كما تعلم. و يمكن للإنسان أن يموت بطرق عديدة. أتساءل إن كان السيد يانغ مهتماً بمعرفة ملابسات وفاته. "
"ماذا تقصد بذلك ؟ " سأل يانغ جيان.
ضحك أحدهم من الجانب قائلاً "السيد يانغ ، أرجوك لا تسيئ الفهم لم يقصد ساكاي شيئاً. أراد فقط أن يسأل إن كان السيد يانغ يرغب في رؤية رؤيا موته المستقبلي. يمتلك نادي طرد الأرواح الشريرة لدينا أداة غامضة تتيح للناس برؤية ظروف موتهم ، وكل من استخدمها تنبأ بموته بدقة دون أي انحراف. "
"لا يتعلق الأمر فقط بالأشخاص العاديين ، بل إن وفيات مستخدمي الأرواح دقيقة بنفس القدر. "
تغير تعبير وجه يانغ جيان قليلاً عندما نظر إلى ساكي.
هل كان لدى نادي طرد الأرواح الشريرة حقاً شيءٌ غامضٌ كهذا ؟ شيءٌ يُظهر للشخص ظروف موته.
إذا كان الأمر كذلك بالفعل ، فإنه يثير فضول الشخص بالفعل ، فيما يتعلق بسلامة حياته وأخبار وفاته في المستقبل.
لكن هذا يامازاكي لا يفعل شيئا جيدا.
يريد أن يعلم الآخرون حتى يانغ جيان ، صاحب العين الشبحية كان سيُتنبأ بيوم وفاته بدقة ، وليس مخيفاً كما يُتخيل. إنه يُقوّض سمعة يانغ جيان ، ويُقلّل من خطره المُتصوّر ، بل ويُحاول أن يُظهر عيوبه.
"لستُ مهتماً بموتي تحديداً ، فالمستقبل مليءٌ بتغيراتٍ لا تُحصى. و مع ذلك إن وُجدَ مثل هذا الشيء الغامض ، فأودُّ أن أعرف يا يامازاكي ، كيف يبدو مشهد موتك ؟ " قال يانغ جيان بابتسامةٍ باردةٍ خاليةٍ من أيِّ مشاعر.
"مثل السيد يانغ لم أستخدم هذا الشيء الغامض ولا أعرف مشهد موتي " قال يامازاكي مبتسما "إذا كان السيد يانغ مهتماً ، فأنا على استعداد للانضمام إلى السيد يانغ في هذه اللعبة خلال مأدبة اليوم. "
مع ذلك في رأيي ، ما يُسمى بتصوير التنبؤات هو في الغالب نتيجة لعنة على الأشياء الغامضة ، وكما ذكرتَ للتو و كل من شهد موتها قد مات. ألم تفكر في أن الموتى في الواقع سببهم الشيء الغامض الذي بين يديك ؟
تحدث يانغ جيان بهدوء "الأشباح ليست بهذه البساطة كما تعتقد ".
"إذن ، يانغ جيان ، صاحب العين الشبحية الشهيرة الذي لا يهاب الأشباح الشرسة ، يُعيد التفكير في لعبة تافهة ؟ " قال يامازاكي "بما أن السيد يانغ غير مهتم ، فسألعب اللعبة بمفردي. الرئيس ميشيما ، من فضلك أحضر هذا الشيء. "
فكر الرئيس ميشيما بوجه جاد ولم يرفض هذه المرة ، وأشار إلى شخص على الجانب بدلاً من ذلك.
على الفور غادر أحد المرؤوسين الغرفة.
قال الرئيس ميشيما ضاحكاً ، وموقفه ما زال محترماً "السيد يانغ ، منطقك منطقي جداً. ومع ذلك هذا الشيء الغامض استثنائي حقاً ، وإذا كان السيد يانغ مهتماً ، فاعتبره تسلية صغيرة على مأدبة العشاء ".
لكن في الواقع كان أيضاً متشوقاً بعض الشيء لرؤية مشهد وفاة يانغ جيان.
لأن الأمر يتعلق بكيفية تعامله مع يانغ جيان في المستقبل.
وكان من المهم بشكل خاص تحديد ما إذا كان من الأفضل زيادة الاستثمار أو الحفاظ على الموقف المعاملاتي الطبيعي.
لم يتحدث يانغ جيان ، بل كان يدعم رأسه أثناء الأكل والشرب ، وهو ما يمكن اعتباره موافقة ضمنية على أفعالهما.
إذا أرادوا اللعب ، فسوف يستمتعون به.
قريباً.
عاد المرؤوس من نادي طرد الأرواح الشريرة حاملاً حقيبة معدنية.
أشار الرئيس ميشيما.
عند فتح العلبة تم إخراج أحد العناصر.
كان جهاز عرض قديم الطراز يُدار يدوياً ، طلاؤه متقشر ومتقشر ، عتيق ومتسخ ، يبدو كما لو أنه أُهمل في مستودع مهجور لفترة طويلة دون رعاية أحد. بالنظر إلى عمره ، لا بد أنه يبلغ من العمر ثمانية أو تسعة عقود على الأقل ، أو حتى ما يقرب من مئة عام.
ولكن في اللحظة التي تم فيها إخراج هذا العنصر ، عبس يانغ جيان ، وشعر أن هناك شيئاً خاطئاً للغاية.
لقد أعطى هذا الجهاز العرض الذي يبدو عادياً شعوراً غريباً لا يمكن وصفه.
جاء هذا الإحساس الغريب من جهاز العرض... لفة من الفيلم الأسود.
سيد يانغ ، هذا الجهاز الغريب عمره ثمانين عاماً على الأقل. إنه مميز جداً و أي شخص يُدير مقبضه ويدير الجهاز سيعرض فيلماً. و هذه الأفلام مُرعبة و كل منها يُصوّر اللحظات التي سبقت وفاة مُستخدمها ، قال الرئيس ميشيما بشيء من القلق.
في السابق ، عُرضت صورة لأحد أعضاء النادي وهو يموت في حادث سيارة بعد استخدامه. وللتأكد من صحته ، وضعنا ذلك العضو في مخبأ ومنعنا أي مركبة من الاقتراب. و لكن النتائج كانت مروعة ، إذ توفي العضو في طريقه إلى المخبأ.
"لذا فالأمر أشبه باللعنة أكثر من أي نوع من المعلومات المستقبلية " قال يانغ جيان بهدوء.
هز الرئيس ميشيما رأسه ، وقال "لا يا سيد يانغ ، لقد أجرينا تجارب مماثلة عديدة ، وأظهرت أفلام بعض الأشخاص أنهم يموتون شيخوخةً على أسرّتهم. لم تكن الوفيات العرضية شائعة ، وكانت النتائج متوافقة مع مصائر معظم الناس ".
لاحقاً ، منعنا الناس العاديين من استخدامه ، وحصرناه على مُعالجي الأرواح ، لأن كل مُعالجٍ للأرواح يُواجه خطر الموت. لعلّ هذه الصور الغريبة تُساعد في تجنّب ذلك اليوم الحتمي.
"محاولة علاج حصان ميت كما لو كان حياً ؟ " نظر إليه يانغ جيان ، متفهماً أفكار الرئيس ميشيما.
إن معالجي الأرواح لديهم عمر قصير على أي حال ومن المؤكد أنهم سيموتون عاجلاً أم آجلاً.
"ففيما يتعلق بموت ساكي ، هل تنبأ هذا الشيء بذلك ؟ "
هز الرئيس ميشيما رأسه ، وقال "المرحوم ساكاي لم يلمس هذا الشيء ، لذلك لا توجد طريقة للتحقق من ذلك ".
قال يانغ جيان بهدوء "إنه حقاً شيء مثير للاهتمام ". كان يرغب بالفعل في رؤية مشهد موته ، لكنه كان قلقاً أكثر من أن يكون هذا جهاز عرض يُطلق لعنات.
كان مشهد موت كل شخص في الواقع لعنة من شبح شرس.
كلما تم استخدامه أكثر و كلما مات الشخص بشكل أسرع و وإذا لم يتم استخدامه ، فلن يحدث شيء.
"يامازاكي ، لقد ذكرت للتو أنك تريد اللعب ، لذلك لا أمانع إذا سمحت لي أن أرى بالضبط كيف ستموت " قال يانغ جيان.
"لماذا أمانع ؟ بما أن السيد يانغ يريد المشاهدة ، فأنا مستعدٌّ بطبيعة الحال للتمثيل قليلاً " قال يامازاكي بضحكةٍ قوية ، ووقف بهدوءٍ وسار نحو جهاز العرض القديم.
تم أخذ هذا المحتوى من ف(ر)ييويب(ن)وفيل.
