دينغ دونغ! دينغ دونغ!
وقف طفل غريب يرتدي زي الجنازة أمام منزل خشبي مكون من طابقين ، ورفع ذراعه الزرقاء الداكنة ليضغط على جرس الباب بجانب الباب الأمامي.
في مدينة كوبي الهادئة بشكل غير طبيعي كان جرس الباب غير المرتفع يصدر رنيناً فارغاً ، يتردد صداه بهدوء في الشارع ، ويحمله إلى مسافة بعيدة.
رنّ الجرس مراراً وتكراراً ، دون انقطاع.
بدا الأمر وكأنه مزحة ، ولكن في المدينة كما هي الآن ، لن يكلف أحد نفسه عناء القيام بمثل هذه المزحة ، وإذا فعل شخص ما ذلك فإن صاحب المنزل الذي كان يرن جرس الباب الخاص به سوف يوقفه بالتأكيد.
ومع ذلك وبينما استمر الجرس في الرنين لم يظهر صاحب المنزل بعد.
كان الأمر كما لو أن المنزل كان فارغاً ، لا أحد يعيش فيه ، أو ربما كان هناك أشخاص يعيشون هناك ، لكنهم الآن ماتوا.
كان الطفل الشبح يتمتع بقدر كبير من الصبر ، حيث كان يعامل جرس الباب كما لو كان لعبة ، ويضغط عليه بشكل متكرر.
كان يانغ جيان يقف على مقربة ، وشهد المشهد ، لكنه لم يُقاطعه. ظلّ هادئاً بينما كانت عيناه الشبحية تتلصصان في أعماق ذلك المنزل.
لم تتمكن العين الشبحية من اختراق الظلام الذي يلف المنزل.
حجبت قوة خارقة رؤيته الشبحية ، وفي النهاية كان هذا مجال شبح طرق الأبواب. فلم يكن يانغ جيان يعلم إن كانت قوة المجال هي التي تمنعه أم أن هناك خللاً جوهرياً في المنزل الخشبي ذي الطابقين نفسه.
امتنع يانغ جيان عن التدخل بالقوة ، ولم يستخدم مجال الشبح ، فقد يُجبره ذلك على المغادرة ، كما حدث في المدرسة الإعدادية رقم 7. هناك ، استخدم مجال الشبح لمواجهة مجال شبح طرق الأبواب ، وكانت النتيجة أنه غادر المدرسة مع الطلاب الناجين.
توقف عن رنين جرس الباب. لا يوجد أحد بالداخل بالتأكيد. انظر حولك ، وإذا رأيت شبحاً ، فاخرج فوراً.
أصدر يانغ جيان أمره ، فأرسل الطفل الشبح إلى الأمام للاستطلاع ، بينما كان هو يراقب من مسافة بعيدة ، دون المخاطرة بالمخاطرة.
توقف الطفل الشبح عن أفعاله وعاد إلى الحياة مرة أخرى ، وتجول بالقرب من المنزل قبل أن يجد نافذة مفتوحة ويتسلق إلى الداخل بسرعة ، وسرعان ما اختفى عن الأنظار في الداخل الأسود الحالك للمنزل.
الحذر واجب. الطفل الشبح يرتدي زي جنازة ، وسيكون من الصعب جداً على شبح عادي قتله.
واصل يانغ جيان الانتظار ، وهو يراقب ردود أفعال الطفل الشبح اللاحقة.
آمل أن يكون إدراككِ صحيحاً ، وأنكِ لا تختلقين هذه الكلمات بدافع الخوف. وإلا ، فسأغضب بشدة ، » ثم أدار رأسه لينظر إلى المرأة التي تُدعى ميشيما.
ترجمت كيكو بسرعة للتأكد من دقة الرسالة.
قالت المرأة ميشيما على عجل "أنا لا أكذب ، ما قلته صحيح ، أرجوكم صدقوني. أحاول جاهدةً استشعار موقع الشبح ، لكن الوضع خطير للغاية هنا. أشعر أنني قد أموت في أي لحظة لأن هناك أكثر من مكان خطير. الكيان في هذا المنزل هو الأقرب إلينا. "
وبينما كانت تتحدث ، أصبح تعبيرها تدريجيا تعبيرا عن الرعب.
لقد كان واضحاً لها أن هناك شبحاً في المنزل و فقد شعرت به أثناء سيرها على الطريق ، ولهذا السبب كانت خائفة جداً ، مما أدى إلى إبطاء خطواتها.
"هل حواسك تستشعر شبحاً واحداً فقط ؟ "
تحول نظر يانغ جيان ، وظهرت على وجهه علامات الجدية ، ثم تابع "كل ما عليك فعله هو عملك. سأتولى الباقي. و هذا هو هدفك الوحيد من وجودك هنا. سواء كنت خائفاً أم لا عليك أن تفعل ما أقوله بصدق. "
ترجمت كيكو مرة أخرى "آنسة ميشيما و كلام السيد يانغ منطقي جداً. لا يمكننا الحصول على المساعدة إلا إذا أثبتنا جدارتنا وكسبنا تقديره. وإلا ، فسنُهمل بالتأكيد. "
"ابذلي قصارى جهدك يا آنسة ميشيما ، بالتأكيد سنكون قادرين على مغادرة هذا المكان على قيد الحياة. "
لقد كانت مراعية للغاية ، على الرغم من كونها مجرد شخص عادي وأصغر سناً بكثير من المرأة التي تدعى ميشيما إلا أنها كانت تعزي شخصاً آخر في هذا الوقت.
"أنا أفهم ذلك. سأبذل قصارى جهدي للقيام بعملي " أومأ ميشيما برأسه رداً على ذلك.
"أرسل ذلك الشبح الصغير إلى المنزل للتحقيق. إنها خطوة حذرة ، لكنني أتساءل كيف يسيطر على ذلك الشبح الصغير... هذه القدرة تُحسد عليه حقاً " تمتم ناغاسي بهدوء.
لكن الرجل في منتصف العمر الجالس بجانبه أبدى قلقه قائلاً "لا بد أن الرئيس كان له غرضٌ من إرسالنا إلى هنا. و إذا كان ميشيما مسؤولاً فقط عن إرشادنا إلى مكان الشبح ، فلن تكون مهمتنا سهلةً بالتأكيد. ألا يجب أن نقلق على أنفسنا أكثر الآن ؟ إذا واجهنا شبحاً حقاً ، فلن نتمكن من الهرب. "
في الواقع ، لدى كلٍّ منا لحظةٌ لإثبات جدارته و لكن لم يحن دورنا بعد. لنُغيّر طريقة تفكيرنا ونحاول التغلب على مخاوفنا. سيكون من المؤسف أن نموت هنا بسبب خطأٍ بسيط ، أليس كذلك يا سينباي ؟ قال ناغاسي مبتسماً.
ولكن حتى هذه المحادثة غير الرسمية تم ترجمتها بواسطة كيكو ليسمعها يانغ جيان.
لم ينتبه يانغ جيان ، بدلاً من ذلك عبس ونظر نحو المنزل أمامه.
لم يكن المنزل كبيراً ، وكان الطفل الشبح موجوداً في الداخل لبعض الوقت ، لكنه لم يخرج بعد.
كان أمره السابق هو الخروج فوراً إذا تم العثور على شبح ، لذا إذا لم يخرج الطفل الشبح ، فهل يعني هذا أنه لا توجد أشباح في المنزل ؟
أم أن هذا يعني أن الطفل الشبح لم يواجه شبحاً ؟
"انتظر ثلاث دقائق أخرى " تحقق يانغ جيان من الوقت وعدّ بصمت في ذهنه.
لم يكن المنزل كبيراً ، وكان من المفترض أن يكون الطفل الشبح قادراً على تفتيشه في بضع دقائق فقط بفضل قدرته على التحرك.
لقد مرت الدقائق الثلاث بسرعة.
كان المنزل ، المغطى بالظلام ، هادئاً بشكل غير عادي ، مع عدم وجود أي علامات على حدوث أي شيء غير عادي أو أي أصوات صادرة منه.
ألم تصادف شبحاً بعد ؟ في هذه الحالة ، لا داعي للانتظار. استدعِ الطفل الشبح و لنتجاوز هذا المكان. بغض النظر عمّا قد يكون داخل هذا المنزل ، على الأقل ، أنا متأكد من أن شبح طرق الباب ليس هنا.
قرر يانغ جيان عدم إضاعة المزيد من الوقت. حيث صرخ من الخارج ، آمراً الطفل الشبح بالخروج فوراً.
وكان الهدف من الأمر الجديد هو تجاوز الأمر القديم.
لكن بعد نداء يانغ جيان من الخارج ، ساد الصمت المنزل. بدا وكأن الطفل الشبح قد اختفى من العالم ، واختفى تماماً دون أن يترك أثراً ، ولم يُظهر أي أثر للخروج من المنزل.
"هناك مشكلة... "
أصبح تعبير وجه يانغ جيان مظلماً على الفور.
لم تكن ميشيما مُخطئة في شعورها و فهذا المنزل كان فيه بالفعل مشكلة كبيرة. سواءً كان هناك شبح أم لا ، فإن عدم خروج الطفل الشبح منذ دخوله دليل كافٍ على غرابته.
"سأدخل المنزل وألقي نظرة. و انتظروا هنا جميعاً يا ناغاسي ، تعالوا معي " نظر يانغ جيان ثم تقدم للأمام.
بعد أن ترجمت كيكو ، تغير لون بشرة الشاب الذي يدعى ناغاسي ، وفي النهاية ، هز كتفيه عاجزاً وأتبعه.
وصل يانغ جيان إلى باب المنزل ، ممسكاً بمقبض الباب بكفه الداكنة الباردة التي تشبه كف جثة. وبسحبة خفيفة ، انفتح الباب.
كان الظلام دامساً في الداخل ، لا يمكن رؤية أي شيء ، ورائحة كريهة من التعفن ضربتهم ، وكأن جسداً كان يتعفن داخل المنزل لفترة طويلة ، لدرجة أنه يكاد يجعل المرء يتقيأ.
"احرس هذا الباب ، لا تدعه يغلق ، أي طريقة تستخدمها جيدة "
ألقى يانغ جيان نظرة سريعة "إذا لم تتمكن من فعل ذلك فسأخرجك بمجرد خروجنا. و هذا أمر. "
لقد فوجئت كيكو قليلاً عندما سمعت هذا ، ثم ترجمته بعناية إلى الرجل المسمى ناغاسي.
"إن هذا حقاً أمر غير مراعٍ إلى حد ما ، ولكن بالمقارنة مع السيد يانغ الذي يخاطر بسلامته بمفرده للتحقيق في المنزل ، يمكن اعتبار هذا الأمر رحيماً إلى حد ما " قال ناغاسي بابتسامة "حسناً إذن ، سيد يانغ ، من فضلك انطلق دون قلق ، طريقك للخروج متروك لي ، أؤكد لك أنك لن تصاب بخيبة أمل. "
لم يقل يانغ جيان كلمة واحدة كان يحمل حقيبة أمتعته ، وكان تعبيره هادئاً وهو يسير إلى المنزل المظلم أمامه.
أراد البحث عن الطفل الشبح ومعرفة نوع الحادث الذي تعرض له الطفل الشبح.
أراد أيضاً التأكد مجدداً من موقع هذا المنزل ، وهل يوجد شبح طرق الباب بداخله أيضاً ؟ إن لم يكن ، فلماذا يكون هذا المكان هكذا ؟
رحلة العمل هذه أسوأ من سابقاتها. مواجهة مثل هذا الحادث فوراً.
شعر يانغ جيان بأن الظلام يلفّ محيطه و لم يرَ سوى الممرات الضبابية على الجانبين ، وكان بصره ضعيفاً للغاية حتى مع فتح عينه الشبحية. لو أغلقها ، لظنّ أنه سيُصاب بالعمى ولن يتمكن إلا من تحسس طريقه على طول الجدران.
لم يكن قد خطى خطوات كثيرة عندما شعر بقشعريرة متزايدية حوله ، وهو إحساس جعله متوتراً على الفور لكنه توقف فجأة ونظر إلى الوراء ، وأدرك شيئاً ما.
ما هو الطول المسموح به لممر المنزل ؟
بناءً على تقييم يانغ جيان السابق للمنزل كان عرضه على الأكثر حوالي ستة أو سبعة أمتار فقط ، ولكن الآن ، عندما نظر إلى الوراء ، استطاع أن يرى الضوء الخافت ينتشر من الباب خلفه على مسافة... كان بعيداً ، كما لو كان يمتد على مسافة عشرين أو ثلاثين متراً.
أصبحت المسافات مشوهة.
تغير تعبير وجه يانغ جيان بشكل طفيف و فقد واجه هذا النوع من المواقف من قبل في عالم رسم الأشباح.
ولكنه لم يتراجع نتيجة لذلك بل استمر في التحرك إلى الأمام.
قريبا بما فيه الكفاية.
مر يانغ جيان عبر الردهة ووصل إلى مدخل الباب المنزلق ، والذي من المفترض أن يكون غرفة المعيشة في المنزل.
بقيت بقع دم جافة على الباب المنزلق ، مُشكّلةً بصمة يد. لا بد أن أحدهم تركها ، وكان اتجاه البصمة إلى الخارج ، أي أن شخصاً ما ، بيده الملطخة بالدماء ، فتح الباب المنزلق في وقت ما ، محاولاً الهروب من الداخل.
ومع ذلك فإن الشخص الذي يحاول الهروب لابد وأن يكون قد فشل.
لأن يانغ جيان لم يرَ أي جثث طوال الطريق ، بل شمّ رائحة جثة فقط. حيث كانت هذه الرائحة محصورة داخل المنزل ، مما جعلها نفاذة للغاية.
"غرفة المعيشة مرتبة للغاية ، وليست فوضوية على الإطلاق ، والطفل الشبح ليس هنا أيضاً "
وصل يانغ جيان إلى غرفة المعيشة ، وألقى نظرة سريعة حول المكان ، لكنه لم يجد أي شيء غريب ، ولم يرَ مصدر رائحة الجثة ، ولم يجد جثة الميت.
إنه أمر غريب حقاً. و إذا قُتل شخص ما في غرفة المعيشة ، فهذا يعني أن الشبح قد ظهر هنا سابقاً. لذا بعد أن قتل شخصاً ما كان من المفترض أن يترك بعض الآثار ، على الأقل. و على الرغم من وجود شكوك ، أصبح من المؤكد الآن أن هذا المنزل لا علاقة له بشبح طرق الأبواب.
لقد عرف أسلوب القتل الذي يستخدمه شبح طرق الباب: فقط اطرق بابك الأمامي وسوف تموت أنت ، المستهدف من قبل الشبح ، على الفور دون فرصة للنضال.
هجوم أدى إلى موت محقق.
لم يكن يانغ جيان نفسه يعرف ما إذا كان قادراً الآن على تحمل ثلاث ضربات من ذلك الشبح العجوز.
دُو! دُو! دُو!
فجأة.
من السقف ، دوّى صوتٌ مكتوم ، كما لو أن أحدهم وطأ الأرض ومرّ. لم يكن عزل الصوت في هذا المنزل الخشبي جيداً ، فسمعه يانغ جيان بوضوح.
علاوة على ذلك بناءً على صوت الضجيج ، يُفترض أن يكون وزنه وزن شخص بالغ ، وليس وزن الطفل الشبح. سيمشي الطفل الشبح حافي القدمين ، وسيكون الصوت خفيفاً جداً.
"دوي ، دوي! "
استمر الصوت ، ونظر يانغ جيان إلى الأعلى و كان متأكداً من أن شيئاً ما مر فوقه مباشرة ثم ذهب إلى الباب المجاور قبل أن يتوقف.
عاد السلام إلى البيت المظلم مرة أخرى.
"هل الشبح في هذا المكان ؟ " حدقت عين الشبح الخاصة بـ يانغ جيان باهتمام في هذا المكان كما لو كان قد حدد المصدر.
"اصعد إلى الطابق العلوي. "
شعر يانغ جيان أن الطفل الشبح قد يكون أيضاً في الطابق العلوي ، وأن اختفائه لا بد أن يكون مرتبطاً بالشبح في هذا المنزل. ومع ذلك أراد فقط أن يأخذ الطفل الشبح بعيداً ، لا أن يُهدر الكثير من طاقته على شبح مجهول.
وعلى الفور أسرع في خطواته ، وتوجه إلى داخل المنزل.
بعد أن مشى مسافة ما إلى الأمام ، رأى يانغ جيان الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني.
كان الدرج ضيقاً بعض الشيء ، لكنه لم يبدُ خطيراً. و على الأقل لم يكن هناك شبح ينتظره على الدرج كما في المرة السابقة ، فشق يانغ جيان طريقه بسلاسة إلى الطابق الثاني من المنزل.
باستخدام النموذج الذي حدده في وقت سابق ، اقترب يانغ جيان من الموقع في الطابق الثاني الذي نشأ منه الضجيج.
قريبا بما فيه الكفاية.
وقف أمام باب جرار. فلم يكن الباب مغلقاً بإحكام ، بل كانت هناك فجوة ضيقة بينهما ، كما لو كان قد فُتح مؤخراً.
اقرأ أحدث الفصول على ف(ر)ييويبنوف𝒆ل فقط
