في وقت متأخر من الليل.
خارج مدينة تايبينغ القديمة.
كان فينغ تشوان يحمل جثتين ملفوفتين بملاءات ، ويتبع الزعيم ليو من النزل إلى أرض قاحلة على ضفة النهر خارج مدينة تايبينغ القديمة.
كانت هذه الأرض القاحلة مكتظة بالأعشاب البرية ، وكانت كثيفة الخضرة ، أطول من الإنسان ، وخضراء ، على عكس المناطق الأخرى حيث كان العشب البري قصيراً وضعيفاً وذابلاً. فلم يكن معروفاً ما إذا كانت الأرض القاحلة خصبة أم أن ذلك يعود إلى قربها من النهر ومصدر مياهها الوفيرة.
"هذا هو. " توقف الرئيس ليو.
في الليل الأسود ، امتد ظله طويلاً ، ومض مصباح الزيت الخافت بشكل غير ثابت ، مما أدى في النهاية إلى وصول فينغ تشوان إلى هنا.
كان هذا مكاناً للدفن.
في الماضي كان يشار إليه غالباً باسم المقبرة الجماعية.
"احفروا حفرة وادفنوا هاتين الجثتين هنا. "
وأشار الرئيس ليو إلى رقعة أرض واضحة نسبياً بها عدد أقل من الأعشاب الضارة في المقدمة.
تحركت نظرة فينغ تشوان الخدرة قليلاً "هل جميع من يموتون في المدينة مدفونون هنا ؟ لا عجب أن العشب البري في هذه الأرض القاحلة ينمو بغزارة ، ومع ذلك يموت الناس ويختفون واحداً تلو الآخر ، ولا يلفت هذا انتباه أحد ؟ "
هل تعرف أي نوع من الأماكن تقع مدينة تايبينغ القديمة ؟ هل تعتقد أن الناس العاديين يستطيعون استكشاف أي شيء هنا ؟ ضحك الزعيم ليو قائلاً "ألا تريد معرفة أسرار هذا المكان ؟ ساعدني ، وسأخبرك ببعضها. "
أريد أن أعرف عن بحيرة الأشباح. ما مدى معرفتك بها ؟ لم يتوقع فينغ تشوان أن يكون هذا الزعيم صريحاً جداً ويطرح الموضوع دون أي تحريض منه.
كان هذا جيدا.
لقد وفر عليه الوقت الذي كان سيضيعه في اللف والدوران حول الموضوع.
على الفور ألقى فينغ تشوان المادىن الثقيلين على الأرض وبدأ في حفر حفرة باستخدام المجرفة القديمة المغطاة بالتراب في يده ، استعداداً لدفن جثتي الزوجين في هذه الأرض القاحلة.
على الرغم من أن هذين الشخصين كانا بريئين.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأحداث الخارقة للطبيعة ، فالأمر دائماً هكذا و سوف يموت الناس.
كان فينغ تشوان معتاداً على الحياة والموت ، ولم تكن جثتان ميتتان أمراً غير عادي بالنسبة له و بالمقارنة مع حادث خارق للطبيعة حقيقي ، فإن وجود شخصين فقط ميتين كان بالفعل خسائر ضئيلة.
عندما يحدث حادث خارق للطبيعة في الخارج ، يموت العشرات ، والمئات ، أو حتى الآلاف من الناس في كل مرة.
كانت المجرفة الغريبة الملطخة بالأوساخ عنصراً خارقاً للطبيعة ، لكن ما زال من الممكن استخدامها لإزالة الأوساخ دون التسبب في أي ظواهر خارقة للطبيعة خاصة.
"بحيرة الأشباح ، هاه. "
جلس الزعيم ليو القرفصاء في مكانٍ قليل الأعشاب ، ممسكاً بمصباح الزيت. أشعل سيجارةً بمهارة من علبةٍ استعادها من مكانٍ ما ، ثم سحب نفساً عميقاً.
بعد أن زفر حلقة من الدخان ، قال الزعيم ليو ببطء "بدأ كل شيء بتابوت ، تابوت أسود وُضع في القاعة الخلفية لقاعة أسلاف مدينة تايبينغ القديمة... كان هذا منذ عقود. أتذكره من طفولتي. ورغم مرور وقت طويل إلا أن بعض ذكريات الطفولة لا تزال حيةً بشكل خاص. "
"كان هذا التابوت واحداً منهم. "
توقف فينغ تشوان عن الحفر ونظر إلى الزعيم ليو "ما المميز في هذا التابوت ؟ هل كان هناك شبح شرس محاصر في الداخل ؟ "
قال الزعيم ليو "منذ بداية ذاكرتي كان ذلك التابوت موجوداً بالفعل في قاعة الأسلاف. لا أعرف كم من الوقت كان هناك ، ربما كان تابوتاً قديماً من عصر جمهورية الصين ، لكن تابوتاً قديماً كهذا لم يكن يقلقني. ففي ذلك الوقت كان من المعتاد أن يُجهّز كل منزل في المدينة القديمة تابوتاً. "𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎
"حتى يوم واحد ، عندما خرجت في الليل لقضاء حاجتي ، تجولت عن غير قصد بالقرب من القاعة الأسلافية وسمعت بشكل غامض بكاء امرأة. "
مدينة تايبينغ القديمة بها العديد من المُحَرمات. أحدها عدم الخروج بعد حلول الظلام ، والثاني عدم دخول قاعة الأسلاف ليلاً... في ذلك اليوم ، كسرتُ كلا المُحَرمين. جذبني البكاء ، فتسلقتُ الجدار إلى قاعة الأسلاف ، فضولياً لمعرفة أي فتاة تبكي ليلاً.
واصل الرئيس ليو التدخين وقال "تبعت البكاء وذهبت إلى القاعة الخلفية للقاعة الأسلاف. وهناك رأيت نعشاً قديماً أسود اللون ".
"لا شك أن البكاء كان يخرج من ذلك التابوت ، وكان هناك بركة من الماء حوله ، وكأنها دموع تخرج من داخل التابوت. "
ربما كان جهلاً شبابياً ، أو ربما مجرد فضول. ظننتُ أن فتاةً عالقة في الداخل ، فأردتُ فتح التابوت وإنقاذها.
"هل فتحته ؟ " وضع فينغ تشوان المجرفة وسأل.
ضحك الرئيس ليو قائلاً "لا ، حاولتُ رفع غطاء التابوت ، لكن أحدهم أوقفني. حيث كان شخصاً لا أعرفه. ما زلتُ أتذكر شكله: رجل يرتدي ثوباً أسود طويلاً ، مليئاً بالتجاعيد ، يبدو كأنه ميت. أوقفني وابتسم ، ونصحني بالمغادرة. "
في تلك اللحظة ، شعرتُ بالذهول وتجولتُ في حيرة. لاحقاً ، اكتشفتُ أنها لم تكن هناك فتاةٌ محتجزةٌ في ذلك التابوت ، وأنه كان تابوتاً فارغاً تُرك هناك لفترةٍ طويلة ، وأنه لم يكن هناك رجلٌ عجوزٌ يرتدي ثوباً طويلاً في قاعة الأسلاف.
"وكانت تلك هي المرة الأولى التي أدركت فيها سر المدينة ، فضلاً عن مشاركتي الأولى في العالم الخارق للطبيعة. "
في هذه المرحلة ، بدا الرئيس ليو عاطفياً إلى حد ما.
"ماذا حدث بعد ذلك ؟ " واصل فينغ تشوان حفر الحفرة ، مستمعاً إلى رئيسه ليو وهو يروي تجاربه الماضية الغريبة.
قال الزعيم ليو "لاحقاً ، ولفترة من الزمن كان بكاء المرأة يُسمع باستمرار من قاعة الأسلاف ، وكان واضحاً بشكل خاص في الليل. لم أكن أعرف ما يعنيه ذلك آنذاك ، ولكن في أحد الأيام ، قرر بعض شيوخ مدينة تايبينغ القديمة نقل التابوت من قاعة الأسلاف ودفنه في مكان ما ، على غرار ما نفعله اليوم ".
"مدفون ؟ أين دُفن ؟ " لاحظ فينغ تشوان باهتمام أن مقبرة ذلك التابوت قد تكون مصدر تخمير "مجال الأشباح ".
قال الزعيم ليو ، وهو يدخن ويحدّق "دُفنوا خارج العالم الحقيقي ، في مكان خارق للطبيعة لا يصل إليه الأحياء. نُقل النعش على متن سفينة سوداء ، ولا أحد يعلم أين انتهى. و لكن منذ تلك الليلة توقف البكاء في مدينة تايبينغ القديمة ، وعاد كل شيء إلى السلام. "
"سفينة سوداء ؟ ما هذه ؟ " سأل فينغ تشوان.
يقول الجيل الأكبر سناً إنها سفينة أشباح تنقل الموتى. و إذا صعد عليها شخص حي ، فلن يعود أبداً ، لكنها مجرد قصة لتخويف الأطفال ، وهو أمر لا أصدقه. ابتسم الرئيس ليو ابتسامة خفيفة في هذه اللحظة.
كانت الابتسامة غريبة بعض الشيء ، كما لو كان يتذكر شيئاً غريباً.
سبب عدم عودة الأحياء هو عدم رغبتهم في عودتهم إلى القارب لوجود شبح على متنه. ما دام المرء يركب القارب ، سيعاني من اللعنة شبح شرس ، معرضاً للمصائب والخطر ، وهو أمر لا مفر منه. لذا بالمعنى الدقيق للكلمة ، إنه طريق لا عودة منه ، وهذا ليس خطأً.
تغير تعبير فينغ تشوان "إذا كان هناك شبح على متن القارب ، ألا يمكن القبض عليه والتعامل معه ؟ "
"ربما السفينة نفسها هي الشبح. "
نظر إليه الرئيس ليو وقال "يعتقد الشباب دائماً أن الأمور بهذه البساطة. هل تعتقد أن قارباً قادراً على إرسال الموتى أمرٌ عادي ؟ حسناً ، كفى حديثاً عن السفينة و لنتحدث عن بحيرة الأشباح التي تهمك. "
في الواقع ، كنت قد سمعتُ عن بحيرة الأشباح قبل وصولكم. لحظة بسماعي الخبر ، تذكرتُ ذلك التابوت الأسود الذي أُخذ... لقد مرّت سنواتٌ طويلة و لو حدث شيءٌ ما ، لكان على الأرجح يحدث الآن.
"لم أتوقع أبداً أن التابوت الذي تم أخذه على متن سفينة الأشباح سيشكل في النهاية بحيرة الأشباح ، مما سيؤثر حتى على العالم الخارجي. "
عبس فينغ تشوان "إذن ، هل هذه حقيقة بحيرة الأشباح ؟ ألم تقل سابقاً إن سبب خروجها عن السيطرة هو كثرة الأشباح المسجونة ؟ "
كنت أتحدث عن سبب بحيرة الأشباح ، وليس عن وظيفتها. ما فعله الناس بهذا التابوت لم يكن شيئاً أفهمه ، كطفل آنذاك. و قال الرئيس ليو.
"إن وظيفة بحيرة الأشباح في سجن الأشباح الشرسة هي شيء استنتجته وتكهنت به لاحقاً. "
"لذا فهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. " أومأ فينغ تشوان برأسه.
وهذا يجعل الكثير من المعنى.
هذا الرئيس ليو هو مجرد شاهد وليس مشارك.
"لذا فإن العثور على هذا التابوت والتعامل مع الشبح في الداخل يمكن أن يحل حادثة بحيرة الأشباح ؟ " تابع فينغ تشوان.
"الأمور ليست بهذه البساطة... " قال الرئيس ليو ، وهو يدير رأسه لينظر إلى النهر الصغير من مسافة.
من مسافة كان الظلام دامساً ، ولم يكن هناك أي شيء مرئي ، فقط وميض غامض على سطح النهر.
لو كان التعامل مع الشبح داخل ذلك التابوت بهذه السهولة ، لما احتاج الشيوخ لنقله في الماضي. استخدام بحيرة الأشباح لسجن الأشباح الشرسة ليس الخيار الأمثل بالتأكيد و ربما كان مجرد خيار إجباري. وإلا ، لكانت بحيرة الأشباح قد تشكلت منذ زمن بعيد.
ثم أعرب الرئيس ليو عن مخاوفه.
كان فينغ تشوان صامتاً ، فقد حفر بالفعل حفرة عميقة جداً سيكون من الصعب العثور عليها.
استمرت أصوات الحفيف في هذه الأرض القاحلة المليئة بالأشجار.
بدأت عملية دفن الجثتين.
وفي بحيرة الأشباح.
لم يغرق يانغ جيان الذي يشبه التمثال ، إلى الأبد في مياه البحيرة الباردة المظلمة.
مع مرور الوقت ، بدأ الشعور بالبرودة يتلاشى تدريجياً. فلم يكن هذا الشعور جسدياً ، بل كان كبتاً غريباً يضعف تدريجياً. كلا لم تضعف القوى الخارقة في بحيرة الأشباح ، بل كان تأثيرها عليه يتضاءل.
كان هذا التغيير غريباً ويصعب وصفه.
لكن على الأقل ، أصبح يانغ جيان الآن قادراً على فتح عينيه الشبحية للنظر إلى أعماق البحيرة ، وأصبحت أطرافه قادرة على التحرك تدريجياً.
إذا استمر هذا التغيير كان يُعتقد أن يانغ جيان قد يستعيد قدرته على الحركة في البحيرة.
أستطيع الانتظار ، لكن آه هونغ ولي جون لا يستطيعان ذلك. و هذه العملية بدأت للتو ، ولا يمكننا أن نتكبد خسارة كبيرة. الأمر الأكثر إلحاحاً هو إيجاد طريقة لإنقاذ آه هونغ. ما دام آه هونغ لم يمت ، فلن يموت لي جون أيضاً ولن تفشل هذه العملية.
في هذه اللحظة ، ومع التحسن الطفيف ، بدأ يانغ جيان يفكر في كيفية عكس الوضع.
لقد شعر أنه يجب عليه إيجاد طريقة لضمان سلامة أه هونغ.
ولكن ماذا يستطيع أن يفعل في حالته الحالية ؟
دارت عين الشبح.
وفي قاع البحيرة ، رأى يانغ جيان ليس فقط التابوت الأسود المفتوح قليلاً ، بل رأى أيضاً خزانة مطلية باللون الأحمر مدفونة جزئياً في الطين في زاوية غير ظاهرة.
كانت تلك... خزانة الأشباح.
كانت خزانة الأشباح ملقاة في الوحل ، ويبدو أنها محاصرة وغير قادرة على الهروب.
ما هذه الخزانة الشبحية ؟ لعنتها تمتد حتى إلى بحيرة الأشباح. حيث كان يانغ جيان في حيرة من أمره.
يبدو أن ظهور خزانة الأشباح ذكره بأنه حتى في مثل هذا المكان ، ما زال من الممكن أن تستمر المعاملات.
"هل تحاول الاستفادة من الوضع وتريد مني أن أبدأ جولة جديدة من المعاملات الآن ؟ "
لقد فهم تدريجيا نية مجلس الأشباح.
في مثل هذا الوضع اليائس كان من السهل بالفعل إثارة رغبة يائسة في المساعدة.
لكن يانغ جيان بقي هادئاً ، ولم يصاب بالذعر على الإطلاق.
حتى لو تم حبسه هنا ، فإنه قد يبقى على قيد الحياة لفترة طويلة ، دون أي تهديد مباشر بالموت.
في هذه اللحظة.
استعادت أطراف يانغ جيان بعض الحركة ، ووجد أنه يستطيع المشي ببطء على طول قاع البحيرة.
وبعد استعادة قدرته على الحركة ، أصبح عقله نشطاً مرة أخرى.
لستُ بحاجةٍ إلى خزانة الأشباح لأحمي نفسي ، لذا فإنّ بدءَ أيِّ صفقةٍ سيكونُ غيرَ حكيم. و مع ذلك إذا استخدمتُ خزانة الأشباح ، فربما أستطيعُ إنقاذَ آه هونغ. ما دامَ آه هونغ ولي جون في أمان ، وما دمتُ أستعيدُ كاملَ قدرتي على الحركة ، فسيتحسَّنُ كلُّ شيء. بدونِ شعلةِ شبحِ لي جون التي تربطُ برجَ بينغان ، سيكونُ من الصعبِ مغادرةُ هذا المكان.
استمرت عيون الأشباح الخاصة بـ يانغ جيان في التركيز على خزانة الأشباح القريبة.
وبعد تفكير قصير ، فكر في طريقة خاصة.
طريقة لا تتطلب بدء معاملة ولكن يمكنها استخدام خزانة الأشباح لإنقاذ اه هونغ.
لم يكن يانغ جيان قادراً على تحريك أطرافه بمرونة ، لكن تحت الماء كان جسده عائماً ، مما يسمح بحركة محدودة.
كان يكافح للوصول إلى خزانة الأشباح ، وفي الوقت نفسه كان يسحب ملصقاً من جسده.
كان هذا ملصق أمنية ، قادراً على تحقيق أمنية مكتوبة تم الحصول عليه في وقت سابق من الفتاة الصغيرة تدعى تشاو يا.
من المرجح أن تُلغى قوة ملصقات الأمنيات في بحيرة الأشباح ، ولكن إذا كتبتُ أمنيةً لإنقاذ آه هونغ وأرسلتها إلى خزانة الأشباح ، فقد تحميها الخزانة من تأثير بحيرة الأشباح. حينها ، قد تعمل ملصقات الأمنيات ، وبمجرد عملها ، ستتعارض مع معاملات خزانة الأشباح.
هل سيؤثر تأثير خزانة الأشباح ، أم تأثير ملصق الأمنيات ؟ أم سيتأثر كلاهما ولن يعملا إطلاقاً ؟
هذا صدام بين ما هو خارق للطبيعة.
وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يفكر بها يانغ جيان لإنقاذ آه هونغ.
وبمجرد نجاح هذه الخطوة كان بإمكانه الانتظار بهدوء حتى يتعافى تماماً ويهرب من تأثير بحيرة الأشباح ويعود إلى السطح.
"أما بالنسبة لهذا التابوت ، فلا أستطيع التعامل معه في الوقت الحالي و ليس لدي القدرة على الاقتراب مما يبدو أنه مصدر بحيرة الأشباح في الوقت الحالي. "
عند اقترابه من خزانة الأشباح ، ألقى يانغ جيان نظرة شبحية مرة أخرى على التابوت الأسود.
كان هناك اتصال وإحساس معين ينمو بقوة.
كان يعلم أنه متأثرٌ بما في داخل ذلك التابوت ، مما ساعده على استعادة حركته ، وإلا لغرق في الماء كغيره.
في الحقيقة.
لم يكن يانغ جيان على علم بأن الشبح الموجود في التابوت هو الذي يؤثر عليه.
كان ذلك لأنه ، في عالم الذكريات ، هزم الشبح الذي يغزو ذكرياته وكان الآن يستخدم القوة الخارقة للطبيعة داخل مجال الشبح.
لا.
بالمعنى الدقيق للكلمة لم يكن الأمر استحواذاً لأن الشبح كان ما زال في بحيرة الأشباح ، وليس في يانغ جيان نفسه.
ومع ذلك بطريقة أو بأخرى كان يانغ جيان يكتسب تدريجيا القوة الخارقة لبحيرة الأشباح.
ومن ثم فمن الأفضل أن نسميها سرقة.
كان يانغ جيان يسرق دون علمه القوة الخارقة لبحيرة الأشباح.
وأما حدود هذه السرقة فلا أحد يعلمها.
