الفصل 168: هاتف بشري
لييو_كايشوان المحرر:
هاتف فالفرافي بشري
إلى أين كانوا ذاهبين ؟ كان جيانغ ليوشي نفسه في الظلام كثيراً!
"أوه ، هل سبق لك أن قابلت زملاء دراسة آخرين في المنطقة الأولى بجزيرة شينهاي ؟ " فكر جيانغ ليوشي فجأة في شيء فسأل . في الأصل كان يرغب في السماح لـ شين الداو بمساعدته في الاستفسار عن لي يوشين . ومع ذلك سيكون الأمر أكثر ملاءمة إذا علم زميله .
"بالطبع! جيانغبى ليست بعيدة عن جزيرة شنهاي . لدينا أيضاً رابطة زملاء الطلاب " . قال لي تشنج هوي .
"أوه ؟ حقاً ؟ هل رأيت لي يوشين ؟ " سأل جيانغ ليوشي .
"لي يوشين ؟ بالطبع! " قال لي تشنج هوي .
أومأ جيانغ ليوشي برأسه بحماس ، لقد كانت أخباراً جيدة حقاً! بعد يوم القيامة كان احتمال حدوث الطفرة ومعدل الوفيات مرتفعاً للغاية . كان جيانغ ليوشي سعيداً بالنتائج .
"ما هو الخطأ ؟ هل ترغب في رؤيتها ؟ " نظر إليه لي تشنجهوي لأعلى ولأسفل وفجأة ضرب صدر جيانغ ليوشي ، "أوه ، فهمت! لقد وقعت في حبها سرا . لقد كان صحيحا! "
"ماذا ؟ . . . "لم يفهم جيانغ ليوشي كلماته .
"عندما كنا لا نزال في المدرسة الثانوية كان جميع الطلاب يتحدثون عن هذا الأمر على انفراد . لكنني لم أصدق . . . كيف يمكن أن تكون لديك الشجاعة لتحب حسناء المدرسة . . . ؟ " قال لي تشنج هوي .
"كلام فارغ! هذه مجرد ثرثرة . أريد أن أرى لي يوشين لأنها ساعدتني قبل يوم القيامة . وأوضح جيانغ ليوشي .
"لا يهم . إنها جميلة وقد أحبها الجميع تقريباً . لقد أقدرتها أيضاً لكنني لم أجرؤ على أن يكون لدي أي أفكار بالتمني . على الرغم من أنني ضفدع إلا أنني لم أرغب في أكل لحم البجع . قال لي تشنج هوي .
كان جيانغ ليوشي عاجزاً عن الكلام وهز رأسه .
"في الأصل ، أردت أن آخذك إلى مكان يمكنك العمل فيه ، لكنني غيرت رأيي . سوف آخذك لرؤية لي يوشين أولاً . " هز لي تشنجهوي رأسه أيضاً لأنه لم يستطع فهم جيانغ ليوشي على الإطلاق .
"فقط انتظرني للحظة . لدي رمز الاتصال الخاص بها ، لذلك سأتصل بها . قال لي تشنج هوي مرة أخرى .
[ماذا ؟ اتصل بها ؟] شعر جيانغ ليوشي بالارتباك الشديد لأنه اعتقد أن الهواتف عديمة الفائدة بعد يوم القيامة .
كان جيانغ ليوشي يحمل أيضاً هاتفاً محمولاً ، ولكن تم استخدام هاتفه الخلوي للتحقق من الخريطة والاستماع إلى الأغاني . هل كان هاتفاً يعمل عبر الأقمار الصناعية ؟ استمروا في السير لبعض الوقت حتى يصلوا إلى محل صغير ، "نحن هنا " . نظر جيانغ ليوشي إلى الأعلى وتتفاجأ مرة أخرى ، "هواشيا تيليكوم! "
"هل هذا المتجر ما زال يقدم خدمة الاتصالات ؟ ؟ " سأل جيانغ ليوشي بشكل لا يصدق .
لكن قبل مجيئه إلى المدينة كان جيانغ ليوشي يعلم بالفعل أن المرافق هناك قد اكتملت إلا أنه لم يستطع قبول الحقيقة .
"هاها ، نعم . قال لي تشنج هوي بسعادة: "إنها إحدى الاحتياجات الأساسية لـ بني آدم ، لا تقلق! الرئيس هو أحد أصدقائي " . لم يفهم جيانغ ليوشي المعنى الحقيقي لكلماته ثم تبعه إلى الغرفة .
كان بداخلها عدادان ، وكانت هناك خريطة معلقة على الحائط ، وبجانب الخريطة قائمة أسعار طويلة .
[ماذا عن الهاتف ؟] لم ير جيانغ ليوشي هاتفاً على الإطلاق . في تلك اللحظة ، قال رجل أصلع خلف المنضدة: "العجوز هوانغ ، ماذا تفعل ؟ عندنا ضيوف! "
"اللعنة . لقد أخافتني ، " وضع الرجل الأصلع المجلة بعيداً وسأل: "يا تشايلد لي ، مرحباً بك . كيف يمكننا المساعدة ؟ "
"أود إجراء مكالمة ، رمز الاتصال هو 7981 . " قال لي تشنج هوي .
"انتظر لحظة! " أخذ الرجل الأصلع كتيباً سميكاً على الفور وبدأت أصابعه الغليظة بالبحث لأعلى ولأسفل صفحة تلو الأخرى . وسرعان ما توقف عند إحدى الصفحات قائلاً: «لقد وجدتها . ماذا تريد تضمينه في الرسالة ؟ "
أخذ لي تشنج هوي قلماً وكتب بعض الكلمات في دفتر ملاحظات وقال: "هذا ما يجب مناقشته " .
نظر إليها الرجل الأصلع قائلاً: "سعر جزيرة شينهاي مرتفع . نظراً لأنك منتظم ، أود أن أقدم لك خصماً . ثلاثة! "
"ماذا ؟ "
"إنه ثمن للأصدقاء! خذها ببساطة! "
لم يتمكن لي تشنج هوي من إخراج علبة سجائره التي كانت تعتز بها حقاً إلا بست سجائر ، ولكن . . .
"بسرعة! " قال لي تشنج هوي وأعطى ثلاث سجائر لذلك الرجل الأصلع .
"لا مشكلة! يمكنك الجلوس هنا والانتظار . " قال الرجل الأصلع ونادى على شاب أعطاه الرسالة و رحل على الفور .
"هل تبحث شركة هواشيا تيليكوم المزعومة عن شخص ما لتمرير رسالة ؟ " سأل جيانغ ليوشي .
"نعم كلامك صحيح . يُعرف أيضاً باسم "الهاتف البشري " . كان لديهم قائمة كاملة بالعناوين لرمز الاتصال المقابل . قال لي تشنج هوي: "طالما أنك تقدم رمز الاتصال ، فيمكنهم مساعدتك في توصيل الرسالة " .
" . . . " هز جيانغ ليوشي رأسه ، ولكن في الواقع لم يتمكن من التفكير في طرق أخرى للناس العاديين للتواصل مع بعضهم البعض . وقد ساعدت هذه الطريقة الناس بالفعل ، ولكن الثمن كان باهظا . وبطبيعة الحال فإن معظم الناس العاديين لا يستطيعون تحمل هذه الخدمة .
"في الواقع ، لا يُسمح للأشخاص العاديين بدخول جزيرة شينهاي . العاملون في مجال الاتصالات هم استثناء ، لذا يُسمح لهم بالدخول . لذا . . . " أوضح لي تشنج هوي ثم لاحظ أن جيانغ ليوشي كان يحدق به بتعبير غريب . "سنحصل على المعلومات قريبا . ما هو شعورك ؟ هل انت متحمس ؟ أنا أقدر حقاً الأشخاص الحنونين مثلك . "
كان لي تشنجهوي مجرد شخص عادي ، لذلك عاش حياة مشتركة في المنطقة الأولى من جزيرة شنهاي . بعد مقابلة جيانغ ليوشي واعتقاده أنه في وضع أسوأ منه ، شعر لي تشنج هوي بالشفقة على صديقه ، "لكي أكون صريحاً ، حصلت على رمز الاتصال الخاص بـ لي يوشين في أحد الاجتماعات . إنها تعيش في جزيرة شينهاي … نحن نعيش في بيئة مختلفة تماماً ونحن أشخاص مختلفون من طبقات مختلفة . قال لي يوشين بينما كان يحدق في جيانغ ليوشي .
لكن ساعد جيانغ ليوشي إلا أنه لم يكن يريده أن يرفع آماله ، وإلا فسيتم تدمير جيانغ ليوشي .
. . .
وكان الذين يعيشون في الفيلات على الجبل أغنياء أو نبلاء . أما الذين استطاعوا العيش في هذه الشقق الشاهقة ، فهم أصحاب قدرات خارقة أو بعض النخب المنخرطة في البحث العلمي وغيرها من الأعمال . في إحدى الشقق الشاهقة ، خلف نافذة زجاجية كبيرة كانت فتاة تجلس على أريكة بجوار النافذة وتقرأ كتاباً بصمت . كانت تبدو في حدود التاسعة عشر أو العشرين من عمرها ، وهي ترتدي ثوب نوم أبيض غير رسمي إلى حد ما ورداء حمام حريري فوق كتفيها .
كانت الفتاة تقرأ كتاباً ، لكن فتاة أخرى جاءت إليها فجأة ومعها كوباً من الشاي ، "يوشين ، أنا أشعر بالملل الشديد! "
نظرت لي يوشين إلى الأعلى وهي تضع شعرها فوق الأذنين وقالت: "يمكنك قراءة بعض الكتب " . كانت لي يوشين ، صديقة الطفولة جيانغ ليوشي ، والفتاة الأخرى كانت صديقتها المفضلة ، واسمها وانغ شيتشي و كان آباؤهم زملاء .
"لكن كتب عائلتك تتعلق بالأشياء المهنية ، بعد أن فتحت أحد الكتب ، شعرت بالدوار . للأسف ، لا يمكننا حتى مشاهدة التلفاز بعد الكارثة . يوشين ، يمكنك التوقف عن القراءة من أجل التغيير ومرافقتي الليلة لتناول العشاء ، ماذا عن ذلك ؟ زوجي لديه العديد من الأصدقاء الذين يرغبون في مقابلتك . قال وانغ شيكي بحماس .
"سأفعل ذلك " هزت لي يوشين رأسها وقالت: "شيتشي أنت تركز على اللعب أكثر من ذي قبل . ماذا عن صقل مهاراتك ؟ نحن لسنا وقوداً للمدافع ، وعلينا أن نتعلم المزيد عن سبب حدوث ذلك " .
"أخت يو شين . . . " كانت وانغ شيكي تعاني من صداع بسبب توبيخ لي أوشين ، لذا أسرعت واحتضنت ذراع لي يوشين . لقد شعرت بالسعادة عندما كانا معاً ، جسدك أبيض وناعم جداً! لا ، أنا غيور! أخت يوشين ، سوف تموت . "
"لا تزعجني . . . " تهرب لي يوشين بسرعة . فجأة جاء صوت طرق من الباب ، لذلك استغل لي يوشين هذه الفرصة للوقوف .
"ساعدني في فتح الباب ، وسأذهب للاستحمام . " قالت ، في تلك الشقة المتواضعة لم يكن هناك حاجة للقلق بشأن الأفراد الخطرين لأنه لم يُسمح للأشخاص العاديين بالدخول .
عبس وانغ شيكي وفتح الباب ، "ما المشكلة ؟ "
عند رؤية وانغ شيكي ، الرجل المسؤول عن تمرير الرسالة ، صُدم بجمالها . "مرحباً ، أنا أعمل في شركة هواشيا تيليكوم ، وأود العثور على لي يوشين . " قال بسرعة .
"يمكنك أن تقول لي ، أنا أفضل صديق لها . "
"جاء زميل لها إلى المنطقة الأولى في جزيرة شينهاي ، واسمه جيانغ ليوشي . " قال الرجل .
"جيانغ ليوشي ؟ " في هذه اللحظة ، جاء لي يوشين . عند سماع الاسم ، ركض لي يوشين إلى الباب .
عندما رأى فتى الاتصالات هذا لي يوشين ، اشتعلت عيناه و وكانت الفتاتان جميلة مثل الجنيات .
لاحظت وانغ شيكي تعبير لي يوشين ، فسألت بفضول: "من هو ؟ لماذا هربت ؟ "
"الزميل الدراسة . . . ما زال على قيد الحياة . وبشكل غير متوقع ، وصل إلى المدينة . "كان لي يوشين سعيداً حقاً . شعرت فجأة بمفاجأة سارة للغاية . بعد يوم القيامة كان من الصعب تصوير هذا النوع من الشعور بالكلمات .
زاوية ليو_كايشوان ليو_كايشوان
فالفرافي و المسكين جي إل ، لقد رأى الجميع من خلاله . يجب أن يكون مثل: "ولكن كيف يمكنهم أن يعرفوا ؟ لم أتحدث عن ذلك مطلقاً أو أظهرت أي علامة . . . " أعتقد أن معظم الرجال الذين يقرؤون يمكن أن يتواصلوا ، أستطيع أن كيف سيسير اجتماعهم ؟ ^_^ (الإصدار 1/2)
