الفصل 388: الفصل 161 مناقشة الطريق ، لا داعي للجدية المفرطة_6
وبينما كانت تتحدث توقفت مؤقتاً ، ثم أضافت "لياو لوكسيا سوف تحفظ هذا بالتأكيد. "
لقد انزعج تساو تشين ، معتقداً أنك قمت بتغيير كلمة واحدة فقط ، ولكن ما زال لا يوجد شيء جوهري.
لا ، هذا لن يُجدي نفعاً. لو سمحتُ لواحدٍ أو اثنين منكم بالتنوير ، فهذا أمرٌ مُمكن ، لكنني سهّلتُ التنوير لكثيرين من باب الكهوف الألف و من غير المعقول ألا أحصل على أي شيء ملموس في المقابل.
علاوة على ذلك عندما ساعدتُ أعضاء طائفة المئة قمة على بلوغ التنوير ، حصلتُ على فوائد. و الآن ، عند باب الكهوف الألف ، إذا ساعدتُكم على بلوغ التنوير ولم أحصل على أي مكافآت ، ألا يُعد ذلك خيانةً لطائفتي ؟
أنا لست صهرك ، هذه الفوائد ضرورية بالنسبة لي.
فقط انتظر ، عندما يأتي الوقت الذي سأغادر فيه ، سأطلب بالتأكيد طلباً كبيراً.
على الجانب كان جميع أسياد الكهوف من كهف الشعر يحدقون مباشرةً في تساو تشين. راقبوا تساو تشين صامتاً لفترة طويلة ، فسألوا بلهفة "يا سيد القمة تساو ، ماذا عن بقية الأمر ؟ "
يا له من شعرٍ جميل ، كيف يُمكن أن يكون هناك سطرٌ واحدٌ فقط ؟ الآن كانوا قد نسوا كلَّ الجدل الفلسفي و أرادوا فقط سماع بقية القصيدة.
"الباقي من ذلك... " قال تساو تشين بهواء المارق تحت النظرات المتوقعة من حوله "لقد نسيت. "
"نسيت ؟ " كان الجميع في حيرة.
"أجل ، لقد نسيتُه تماماً " اعترف تساو تشين بسهولة. و لقد نسيه حقاً. حيث كان قد حفظ "مقدمة جناح الأمير تنغ " في المدرسة ، ولكن بعد كل هذه السنوات لم يستطع تذكر سوى جزء صغير من البداية والسطر الأخير "غروب الشمس مع بط وحيد يحلق و مياه الخريف تمتزج بالسماء بلون واحد ". لقد نسي تماماً بقية المحتوى.
شعرت لياو لوكسيا بنوبه من الذنب عند سماع ما قاله تساو تشين ، وقالت بصوت منخفض "إنه خطئي. لا بد أن تنويري هو الذي أزعج سيد القمة تساو وكسر سلسلة أفكاره.
لقد توقف هذا العمل الرائع بسببي... "
مع أنها لم تمارس مسار الشعر إلا أنها شعرت بجمال أجوائه. لم تتخيل كم سيكون أجمل لو أن سيد القمة تساو هو من نظم القصيدة كاملةً.
سمع الآخرون من حولهم هذا ، فأومأوا برؤوسهم ندماً. هكذا كان الشعر ، أحياناً يأتي الإلهام فجأةً ، فتتدفق الأبيات الرائعة بسلاسة.
ولكن بمجرد انقطاع سلسلة الأفكار ، اختفى ذلك الشعور الخاص ، وأصبح من المستحيل إنتاج مثل هذه الخطوط مرة أخرى.
عند سماع تعليقات الآخرين ، ذهل تساو تشين نفسه. و لقد نسيتُ البقية حقاً ، وهل يُمكنكم جميعاً اختلاق قصة حول هذا ؟
الحقيقة هي أنني قلت هذا الكلام فجأة عندما رأيت المشهد أمامي.
انسَ الأمر ، عليّ تغيير المسار مرة أخرى. لحسن الحظ ، يوجد شلال هنا.
أدار تساو تشين رأسه ، ونظر نحو الشلال القريب ، ورفع يده وأشار وهو يعلن "ضوء الشمس على موقد البخور ينتج دخاناً أرجوانياً... "
وبينما قال هذا توقف.
ضوء الشمس ؟ يبدو أن هذا يُشير إلى النهار ، لكن المساء قد حل ، مع توهجه ، لا يبدو الأمر مُناسباً ، أليس كذلك ؟
انسي الأمر ، هؤلاء الأشخاص يستطيعون تفسيره بأنفسهم ، سأستمر في التلاوة فقط.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، تقدم خطوة أخرى وتابع "من بعيد ، أشاهد الشلال معلقاً أمام النهر. تيارات سريعة تتساقط على ارتفاع ثلاثة آلاف الاقدام ، تبدو وكأنها مجرة درب التبانة تتدفق من السماء. "
لا شك أن عمل الشاعر العظيم ينبغي أن يفوق روعتهم.
وبعد أن استقرت كلماته ، ساد الصمت مرة أخرى ، وتوجه انتباه الجميع إلى الشلال القريب.
تياراتٌ سريعةٌ تتساقط على ارتفاع ثلاثة آلاف الاقدام ، وكأنها مجرة درب التبانة تتدفق من السماء. يا له من خط ، خطٌّ رائعٌ حقاً و كل كلمةٍ فيه قويةٌ ومؤثرة...
"خيالي جداً... "
"ولكن أين هذه المبخرة ؟ "
ومن بين المجموعة ، أعرب أحدهم عن حيرته.
أدرك تساو تشين فجأة ، يبدو أن موقد البخور لم يكن ما تخيلته كفرن الحبوب... بل كان لي باي ينظر إلى قمة موقد البخور في ذلك الوقت...
هذا...
يبدو أنني كنت في هذا العالم لفترة طويلة جداً ، متأثراً بطرقه ، وافترضت أن المبخرة تشير إلى فرن الحبوب.
ماذا سأفعل ؟
كيف سأشرح هذا لاحقاً ؟
وبينما كان يعاني من الصداع ، بدأ أحدهم بالفعل في الشرح "انظر إلى الشلال ، من مسافة بعيدة ، ألا يشبه الجبل خلفه فرن الحبوب ؟ "
"هذا هو الأمر ، إنه أمر منطقي. "
"ولكن الآن هو المساء ، لذلك "ضوء الشمس على المبخرة "... "
للمساء نوره أيضاً ألم تلاحظ ؟ ألا يتوافق جزء "ضوء الشمس " مع "غروب الشمس " الذي ذكره سيد القمة تساو سابقاً ؟ وبما أننا في كهف غيوم الغروب ، فلا بد أن لهذا "ضوء الشمس " دلالة أعمق...
"حسناً ، أشعر أيضاً أنه يحمل معنى عميقاً. "
ألم تلاحظ ؟ السيد لياو يرتدي ثوباً أرجوانياً ، هذا "الدخان الأرجواني "...
استمع تساو تشين لتفسيرات هؤلاء التلاميذ ، وقد أصابه الذهول. أنتم جميعاً تُبالغون. أعتقد أن غطاء نعش لي باي نفسه لا يستطيع أن يُمسكه الآن.
وإلا أعطيك الفرشاة ، ماذا عن كتابة التتمة ؟
نعم ، دعهم يفعلون ذلك.
رداً على ذلك خاطب تساو تشين الحشد "لقد قمت بتأليف القصيدة. والآن ، أليس الوقت مناسباً لتولي زمام الأمور ؟ "
عندما انتهى من حديثه ، تبادل الحضور النظرات أنت تنظر إلي وأنا أنظر إليك ، دون أن يتقدم أحد ليكمل حديثه.
كانوا جميعاً أسيادً من كهف الشعر ، وكانوا قادرين بلا شك على تأليف الشعر ، في تسع خطوات دون أي صعوبة. ومع ذلك مع وجود قطعة بديعة كهذه أمامهم لم يجرؤ أحد ، أو يمتلك الجرأة ، على تأليف قصيدته الخاصة.
في النهاية ، نظر الحشد إلى بعضهم البعض بعجز وتنهد ، ثم التفتوا جميعاً إلى تساو تشين بقبضات اليد المجوفة قائلين "السيد القمة كاو ، موهبتك تتفوق علينا جميعاً ، نعترف بتواضع ولن نحرج أنفسنا أكثر من ذلك. "
