الفصل 303: الفصل 146: لدي كتاب_6
الآن هو وقت مناقشة القانون العسكري ، وليس فن الخط والرسم. و مع أنك بارع فيهما ، فما فائدة عرضهما أمام جيانغ يان ؟
إنه هنا لمناقشة فن الحرب معك.
كان لي ، إله الحرب ، قلقاً للغاية بشأن ما يكتبه تساو تشين. رفع رأسه ومدّ رقبته محاولاً رؤية ما كتبه. و لكن بسبب زاوية الكتابة لم يستطع تمييز سوى حرفين.
[القانون العسكري]
القانون العسكري ؟
هل ينوي تساو تشين كتابة أطروحة حول الإستراتيجية العسكرية ؟
من المؤهل لكتابة مثل هذه الرسالة ؟
حتى أنا لا أجرؤ على كتابة عمل عن الإستراتيجية العسكرية ، ومع ذلك يريد أن يكتب واحداً ؟
مع أن جيانغ يان وجد الأمر غريباً إلا أنه وقف مكتوف الأيدي. و لقد انتظر التعويذة طويلاً ، فما ضرر الانتظار قليلاً ؟
بعد قليل ، انتهى تساو تشين من كتابة نسخة من كتاب "فن الحرب لسون تزو ". بلمحة المانا ، جفف الحبر وألقى الكتاب الجديد إلى جيانغ يان.
جيانغ يان أمسكها بشكل انعكاسي ونظر إلى الأسفل.
فن الحرب مسألةٌ بالغة الأهمية للدولة و إنها مسألة حياة أو موت ، طريقٌ إلى النجاة أو إلى الهلاك. لذا فهي موضوع بحثٍ لا يُمكن إهماله بأي حالٍ من الأحوال...
في لحظة ، بدأ جسد جيانغ يان يرتجف لا إرادياً. وبينما كان يقرأ كل حرف ، شعر وكأنه يرى جحافل من الجنود الشجعان...
انطلقت هالة مرعبة من المذبحة من داخل جيانغ يان ، وللحظة ، بدا الهواء نفسه مليئاً بأصوات الأسلحة المتصادمة وخيول الحرب المهاجمة...
"التنوير! "
"لقد حصل على التنوير! "
"ما الذي كتبه سيد القمة تساو الذي أدى إلى تنويره ؟! "
"هذا... "
كان الجميع مذهولين ، وكان لي ، إله الحرب ، في ذهول تام. و لقد رأى الأمر بوضوح و ما كتبه تساو تشين كان بالفعل عن القانون العسكري.
وكان القانون العسكري هو الذي أدى إلى تنوير جيانغ يان!
كاو تشين يفهم حقا فن الحرب!
هذا هو فن الحرب الذي نتحدث عنه و العديد من التلاميذ في طائفة المئة قمة لا يعرفون حتى ما هو فن الحرب.
كيف استطاع تساو تشين أن يفهم فن الحرب ؟ ومع ذلك فقد ساهم في تنوير جيانغ يان. ماذا تضمنت أطروحته ؟
راقب تساو تشين جيانغ يان الذي كان ما زال في خضمّ التنوير ، دون أي دهشة تُذكر. يا لها من مزحة! لقد كتب "فن الحرب لسون تزو " الكتاب المقدس للاستراتيجيين العسكريين!
حتى بعد مرور ألف عام ، ما زال يُدرَس ويُتَعَلَّم من قِبَل عدد لا يُحصى من الناس ، ويُترجَم إلى لغاتٍ مُختلفة. وبكشفه عن "فن الحرب لسون تزو " بدا الأمر كما لو أنه ألقى بالورقة الرابحة النهائية و وسيكون من الغريب ألا يُصابوا بالذهول التام!
غالباً ما يأتي التنوير في لحظة ، لكن بالنسبة لجيانغ يان لم يكن ذلك وحياً عابراً. بل استمر في تصفح صفحات الأطروحة العسكرية ، غارقاً في التنوير باستمرار.
بعد فترة طويلة ، وبعد مرور ساعة ، قلب جيانغ يان أخيراً الصفحة الأخيرة وقرأ الكلمة الأخيرة ، وخرج من حالة التنوير الخاصة به.
رفع نظره إلى تساو تشين الذي كان يبتسم أمامه. أمام تلاميذ طائفة حافة الحرب ، وأمام كل عضو في فريق المناظرة ، جثا على ركبتيه بصوتٍ عالٍ وسجد ثلاث مراتٍ أمام تساو تشين.
ثلاثة أصوات و كل منها واضح ولا مثيل له و كل ضربة تترك حفرة مستديرة على منصة مناقشة الداو.
شكراً جزيلاً للسيد تساو على التوجيه ، أيها التلميذ لم يسبق لي أن واجهتُ قانوناً عسكرياً بهذا العمق والشمول. و هذا النص العسكري يشمل جميع الاستراتيجيات العسكرية الممكنة. يخشى التلميذ ألا تكفي حياته لفهم أسراره العميقة.
لوّح تساو تشين بيده بلا مبالاة وقال "لا تقلق ، إن لم تفهمه الآن ، فارجع إليه وادرسه تدريجياً ، وتأمله بتمعّن. " كان يتقن لعب دور الحكيم الرفيع أكثر فأكثر.
"ماذا ؟ أنت تقول... " اتسعت عينا جيانغ يان فجأة ، وفي اللحظة التالية ، وضع يديه على الأرض ، وسجد بشدة ، وقوة قوسه خلقت بشكل مثير للإعجاب حفرة مستديرة ضخمة في مقدمة منصة الخلافة.
"شكراً جزيلاً على كرمك يا كبير! لن أنسى أبداً فضلك... " قال جيانغ يان ، تلميذ طائفة حافة الحرب ، بحماسة وقوة قتالية ، لكن في تلك اللحظة ، لمعت عيناه بالدموع.
لقد كان هذا القانون العسكري عميقاً وواسعاً وعميقاً حقاً.
باعتباره تلميذاً لطائفة حافة الحرب ، فقد رأى العديد من النصوص العسكرية ، لكن لم يكن أي منها قابلاً للمقارنة بالنص الذي سبقه.
كان كتاب "فن الحرب لسون تزو " الذي قدمه المعلم الأعلى كاو ، لكن لم يكن طويلاً في الكلمات ، معقداً وشاملاً ، وهو موسوعة حقيقية للإستراتيجية العسكرية ، أعظم نصوص الحرب على الإطلاق!
الآن ، أعطى سيد القمة تساو هذا النص الثمين له مباشرة!
يا سيد القمة... التلميذ لديه إرث من طائفة أخرى ، ولا يمكنه أن يتعهد بالتدريب لغيره ، لكن لطفك معه أشبه بعودة الروح. و أنا على استعداد لاعتبارك مرشدي. حالما أعود إلى طائفتي ، سأبلغ سيدي فوراً.
كان تساو تشين الذي يستمع إلى كلمات جيانغ يان ، معتاداً على ذلك بالفعل و كان هذا هو التلميذ الثالث خارج الطائفة الذي أمامه كمرشد.
انهض. أعلم أن لديك طوائف أخرى لزيارتها للنقاش ، لذا لن أبقيك هنا لفترة أطول. ألم تكن تبحث عن تلميذي ليصنع لك تعويذات ؟ بعد أن تنتهي من النقاش في الخارج ، يمكنك الذهاب إلى طائفة المئة قمة لتجدني. حينها سأقدم لك تلميذي ، وسأرتب أيضاً لأختك الكبرى أن تصنع لك بعض التعويذات.
"شكراً جزيلاً لك يا الكبير! "
انحنى جيانغ يان شاكراً مرة أخرى ، ثم نهض ، ووضع كتاب "فن الحرب لسون تزو " جانباً ، واتجه نحو بوابة الطائفة. لطالما راوده الفضول لمعرفة سبب تسمية هذا النص العسكري "فن الحرب لسون تزو " لكن بما أن الشيخ لم يشرحه لم يسأل.
كان الحشد بأكمله مذهولاً تماماً وهم يشاهدون شخصية جيانغ يان المغادرة.
"هل فزنا... ؟ "
هذا هراء ، بالطبع ، لقد انتصرنا. و عندما رأى جيانغ يان النص العسكري للزعيم تساو ، استنار فجأةً ، وركع ليُقرّ بأن الزعيم تساو هو مرشده. و بالطبع ، لقد انتصرنا!
في البداية لم يعتقد جيانغ يان أن قائد الجيش بيك جدير بمناقشة القانون العسكري معه ، ولكن بعد تدخل سيد القمة كاو لم تكن هناك حاجة للنقاش - استسلم من تلقاء نفسه! ظن أنه لا يستحق مناقشة القانون العسكري مع سيد القمة كاو!
"السيد كاو ، هل يفهم أيضاً طريق القانون العسكري ؟ "
"ألم يقال أن طريق الجيش عميق للغاية ؟ "
هذه هي المرة الثانية التي يُعترف فيها بـ "السيد تساو " كأحد رواد الطريق ، أليس كذلك ؟ كما قبلت طائفة القلم والحبر "تشنج موزي " السيد تساو كأحد رواد الطريق!
"فنون المبارزة والخط والرسم والاستراتيجيات العسكرية ، ما الذي لا يفهمه سيد القمة كاو ؟ "
"السيد تساو قادر على مثل هذه المجموعة المتنوعة من المهارات! "
ارتفعت صيحات الدهشة بلا انقطاع. لم يستطع الناس حقاً استيعاب كيف عرف تساو تشين كل هذا!
في خضم صيحات الدهشة من الجميع ، سار تساو تشين ببطء نحو إله الجيش لي ، ومد يده وقال "السيد القمة لي ، الآن ، أليس الوقت قد حان لإحضار خيزران التوأم الألفية ؟ "
كان لي ، إله الجيش ، في حالة ذهول ، ولم يستعد وعيه إلا بعد سماعه كلمات تساو تشين. وبينما كان ينظر إلى ابتسامة تساو تشين ، ورغم تردده ، أومأ برأسه بثقل.
بعد كل شيء كان تساو تشين قد ساعد للتو في الحفاظ على كرامة ذروة الاله القتالي!
