الفصل 101: الفصل 97 زي زاي غاو جي_1
أوم! ارتجفت هالة فينغ ليانكسين ، ودخل في حالة من التنوير لا يمكن تفسيرها على ما يبدو وسط مشاعر الدونية والعار.
التنوير ؟ حسد المتابعون فينغ ليانشين ، الرجل الذي تباهى وتعلم درساً من خلال قصيدة ، وقد بلغ الآن لحظة من التنوير.
كان ذلك تنويراً! حالةٌ لن يبلغها الكثير من المتدربين في حياتهم.
شعر فينغ ليانشين وكأنّ شخصيات غامضة ترقص حوله. و مع أنّه رأى هذه الشخصيات وعرف معانيها إلا أنّه في لحظة استناره ، بدا أنّه لم يستطع فهمها إطلاقاً.
وتداخلت شخصيات التنوير ، ومن بينها ، جاءت أصوات الأسلحة المتصادمة في المعركة بشكل خافت.
كانت تلك شخصيات ، وتاريخاً أيضاً! حيث كانت تلك شخصيات ، لكنها كانت مرثيات! حيث كانت تلك شخصيات ، لكنها كانت شغفاً أيضاً! حيث كانت تلك شخصيات... لكنها لم تكن شخصيات...
شعر فينغ ليانشين وكأنه قد غرق في بحرٍ من الكلمات لسنوات. و عندما فتح عينيه لم يكن قد مرّ عليه سوى بضع أنفاس. و نظر إلى تشاو زي زاي.
كان الرجل كبرج حديدي ، شخصٌ كان على فينغ ليانشين أن يتطلع إليه. و الآن ، بينما كان يحدق في تشاو زي زاي ، وجد أنه لم يستطع تمييز ملامح الآخر تماماً - كم كان ضخماً!
قال فينغ ليانكسين دون تردد للحظة قبل أن يركع أمام تشاو زي زاي ويضرب جبهته بالأرض تسع مرات متتالية بسرعة "فينغ ليانكسين يقدم احتراماته لولي أمره ".
لم يكن تشاو زي زاي أحمقاً على الإطلاق ، بل كان مظهره قاسياً. و أدرك فوراً أنه اجتاز اختباراً ، وأن كلماته الأخيرة قد أضاءت وعي الآخر مباشرةً.
"يا تساو العجوز ، لا بأس! ربما عليّ أن أتحول إلى الفنون الأدميه ة " نقلت تشاو زي زاي إلى تساو تشين بصوتٍ سري "ربما... "
"لا ، بالتأكيد لا يمكنك ذلك " كسر تساو تشين وهم تشاو زي زاي مباشرةً عبر تواصلهما السري "إذا لم أستطع السير في طريق الأدب ، فلن أتمكن من التباهي إلا بنقل القصائد والأغاني. و هذه قرصنة داخل قرصنة ، لا يجب أن تتمسك بالأمل. و من الأفضل التمسك بشيء آخر ".
"أنت على حق ، سأنتهي من لعب هذا الدور أولاً " أجاب تشاو زي زاي لكاو تشين ، ثم حول نظراته الهادئة إلى فينغ ليانكسين ، قائلاً "يا فينغ الصغير ، إن طريق الأدب يشبه النجوم التي لا تعد ولا تحصى في السماء - يجب أن تظل متواضعاً. "
لم يستطع فينغ ليانشين سوى الركوع وضرب رأسه بالأرض ، دون أن يجرؤ على التفكير في أي شيء آخر. و مع أن مستوى تدريبه قد يكون أعلى من المستوى تشاو زي زاي إلا أن ذلك كان بسبب سلوك الأخير الخاطئ.
قال فينغ ليانشين وهو يضغط جبهته على الأرض "إذا كان الأخ تشاو مستعداً ، فأودّ العودة لمناقشة الأمر مع أستاذنا. و يمكنه التحدث نيابةً عنا ومناقشة مسألة نقل القمم مع أستاذ القمم المبجل. و مع أن مثل هذه الأمور نادراً ما تحدث في طائفتنا ذات المئة قمة إلا أنه بموهبتك وأساسك الأدميه ، إذا مارستَ تقنية تنمية الأدب... "
"لا داعي لذلك " قاطع تشاو زي زاي فينغ ليانشين مباشرةً ، مُفكّراً في نفسه أنه لا يعرف سوى هاتين القصيدتين. وإن تجاوزهما إلى ذروتهما ، فسيقطع عليه أيضاً مسار تدريبه.
"هل هذا بسبب جريمتي السابقة ؟ " رفع فينغ ليانكسين رأسه ، غير قادر على تصديق الرفض ، وحاول بسرعة إصلاح الأمر "فقط أومئ برأسك موافقاً ، وسأركع في قمة النجوم السبعة لمدة عام ، ثلاث سنوات ، خمس سنوات... حتى عشر سنوات! "
كان فينغ ليانشين يعلم جيداً أن هذا الأساس الأدميه قد يُفضي إلى قفزاتٍ عظيمة نحو ذروة مجده. ومع امتنانه الكبير لأستاذه ، ما الضرر في الركوع عشر سنوات إذا كان بإمكانه إيصال مثل هذا الشخص إلى ذروته ؟ إن تنويره الأخير كان يستحق أكثر بكثير من عمل عقد من الزمن.
لا علاقة لذلك. و أنا التلميذ الأكبر في قمة النجوم السبعة...
اطمئن! إذا رأى معلمنا ذلك فسيوافق بالتأكيد على عرض منصب التلميذ الأعلى عليك! كما سيتنحى تلميذنا الأعلى عن طوعه " أوضح فينغ ليان شين على عجل ، مدركاً أن منصب التلميذ الأعلى أشبه بمعلم القمة المستقبلي.
كان تلميذاً كبيراً لقمةٍ ما هو سيد القمة المستقبلي! كثيرون لن يرغبوا بالانتقال إلى قمةٍ أخرى ، وسيخسرون فرصة أن يصبحوا سيد قمة.
المثل القائل "من الأفضل أن تكون رأس دجاجة من أن تكون ذيل طائر العنقاء " ينطبق على كل من عالم الخلود والعالم الفاني - إنه نفس المبدأ.
"ما أقصده هو أنني التلميذ الرئيسي لقمة النجوم السبعة ، ويجب أن أعتني بها جيداً " قال تشاو زي زاي ، وقد شعر بالإهانة. ثم تحدث بانفعال "ماذا تظنني ؟ "
في تلك اللحظة ، شعرت فينغ ليانشين بالبكاء. كيف يُمكن لشخصٍ كتبَ قصيدةً عظيمةً كهذه أن يكون ضيق الأفق إلى هذا الحد ؟ كيف يُمكن لقلبٍ كهذا أن يكون مُقيداً إلى هذا الحد ؟
"فينغ ، أخبرني ، هل نجحت في التقييم ؟ "
"لقد توفي الأخ تشاو بالتأكيد " قاطعها هي شياوفو قبل أن تتمكن فينغ ليانكسين من التحدث ، وهي تتحرك برشاقة وتهز وركيها بينما تقترب من تشاو زي زاي ، كاشفة عن ابتسامة ناعمة "لقد قللت الأخت من شأنك ، أخي تشاو ، من فضلك سامحني... "
"إذن ، متى سأحصل على مالي ؟ " سأل تشاو زي زاي السؤال الذي أقلقه أكثر. لم تكن قمة النجوم السبعة أفضل بكثير من قمة الكنوز الأربعة. لماذا أضاع كل هذا الوقت من قبل ؟ ألم يكن كل ذلك من أجل المال ؟
حتى أعضاء فريق التقييم القلائل الذين استمعوا إلى الأصوات في الهواء بدأوا يشككون في آذانهم. هل تعطلت ؟
حتى أولئك الذين لم يكونوا على دراية بالشعر والنثر ، تأثروا بهاتين القصيدتين. و شعروا بالجرأة في الأبيات ، والزخم الجارف ، وهذا النوع من العاطفة المؤثرة. حيث كان من الواضح مدى روعة القصيدتين.
ومع ذلك فإن مؤلف هاتين القصيدتين ، هو... هو في الواقع...
تجمد وجه هي شياوفو الرقيق بابتسامتها الزهرية. وقفت كما لو أنها مسكونة بتعويذة ، تتساءل عما حدث ، وتتساءل عما سمعته للتو.
مال ؟
هل سمعت خطأً ؟ كيف للأخ تشاو ، وهو رجلٌ موهوبٌ أدميه اً ، قادرٌ على إبداع أعمالٍ واسعةٍ وعظيمة ، أن يتحدث عن المال ؟
إن وضع هذه الكلمة بجانب الأخ تشاو كان أعظم تشويه لسمعته!
الأخ تشاو ، هو...
نظرت هي شياوفو فى الجوار ، صافية كالماء. تأملت الأعشاب تحت أقدامها ، والمنازل المنخفضة في الأفق ، وفجأة أدركت أن الأخ تشاو يُسحب إلى أسفل على يد قمة النجوم السبعة.
ناهيك عن مقارنتها بقمة اليشم المنتصبة حتى بين القمم الصغيرة التي اختاروها كإجراء شكلي كانت قمة النجوم السبعة من أدنى القمم مرتبة. انظروا إلى ملابس الأخ تشاو - عندما التقى أعضاء القمم بفريق التقييم ، أيٌّ منهم لم يكن يرتدي ملابس لائقة ؟
في النهاية ، اجتياز التقييم يعني النزول من الجبل. بالنزول كانوا يمثلون وجه طائفة المئة قمة. و إذا خرجتَ بملابس رثة كهذه ، ألن تفقد هيبتك أمام طائفة المئة قمة ؟
لن يكون لدى فريق التقييم انطباع أولي جيد عند لقائهم.
لكن الأخ تشاو جاء لمقابلتهم بملابس رثة. لا بد أنه لم يكن لديه خيار آخر. لذا لا بد أن شغف الأخ تشاو بالمال كان يهدف أيضاً إلى دعم قمة النجوم السبعة.
تنهدت هي شياوفو في سرها. لماذا ، من بين كل الناس ، تنتمي موهبةٌ مبهرةٌ كالأخ تشاو إلى قمة النجوم السبعة ؟ لو لم تكن قمة اليشم المنتصبة خاصتها تجند تلميذاتٍ فقط ، لكانت أرادت أن ينضم إليها الأخ تشاو.
ولكن حتى لو قامت اليشم يوبريفت القمة بتجنيد تلاميذ ذكور ، فمن المحتمل أن الأخ تشاو لن ينضم.
كان فينغ ليانشين في قمة الآية الأخيرة في المرتبة الثالثة والأربعين ، أي أعلى من قمة النجوم السبعة بأكثر من خمسين مرتبة. حيث كان فينغ ليانشين قد ضمن بالفعل منصب التلميذ الأكبر في القمة ، لكن الأخ تشاو رفض ، لأنه كان التلميذ الأبرز في قمة النجوم السبعة!
يا له من اتساع للروح!
وبفضل هذه الروح بالذات تمكن الأخ تشاو من إنتاج مثل هذه القصائد المذهلة!
