الفصل 38: الفصل 38 – التطور
جيكاي المترجم
كانت المادة الأساسية المستخدمة في إطار النظارات الواقية معدناً مرناً وخفيف الوزن ، وطبقة من النحاس مطلية من الخارج. و كما زُوّد الإطار بتروس ومحامل ، بالإضافة إلى حزام جلدي قابل للتعديل يُسهّل على المستخدمين ارتدائه وضبطه.
ومع ذلك فإن المادة المستخدمة في العدسات كانت شيئاً لم يكن هان دونغ على دراية به على الإطلاق.
لا ينبغي أن يكون زجاجاً عادياً ، بل كان يعتقد أنه يجب استخدام مادة شفافة خاصة يمكنها حماية عينيه من التلف بسبب نطاق موجة معين من الضوء.
بينما كان يرتدي النظارات ، فكر هان دونغ في سؤال مهم.
قبل أن يبدأوا ، مدّ هان دونغ يده ومنع كاز من بدء بحثه "لديّ سؤال. لماذا شنق الغول المرأة عند الباب الأمامي ؟ "
بدأ كاز في شرح ما قرأه من الكتب "يمتلك الغول البالغ مستوى معيناً من الذكاء ، وهذا النوع من السلوك العام يوضح الكراهية الشديدة التي يكنها تجاه المرأة... "
لو كنتُ الغول وأرغب حقاً في عرض جثتي أمام أعدائي ، لعلقتُ الجثة عشوائياً عند الباب الأمامي أثناء هروبي في منتصف الليل... وعندما يكتشف أحدهم الجثة ، أكون قد رحلتُ منذ زمن. لا داعي لعرضها بهذه الطريقة.
كان تصريح هان دونغ صحيحا.
لو كان الغول ذكياً ، فلماذا يُكلف نفسه عناء فعلٍ مُلفتٍ كتعليق الضحية أمام الباب في وضح النهار ؟ ألن يُؤدي ذلك إلى انتقامٍ مُحتمل ؟
واصل هان دونغ التخمين "هل من الممكن أن... قد هرب بالفعل ؟ "
أنكر كاز ذلك قائلاً "مستحيل! لأن حادثة سرقة الجثث جاءت من المقبرة ، أمضى فريق الأمن الأيام القليلة الماضية في تفتيش المنازل في المنطقة. وصلوا إلى الموقع فوراً وشاهدوا الضحية تُشنق عند المدخل حتى أنهم رأوا ظهر الغول وهو يختفي داخل المنزل. حاصر أكثر من 30 ضابط أمن مسلحين بالبنادق هذه الفيلا بالكامل في وقت قصير ، ولم يرَ أحدٌ هروب الغول بعد ".
هز هان دونغ رأسه "هذا ليس دقيقاً بالضرورة... هذا لا يعني أنه لا يمكن الهروب من محيط الفيلا عبر طريق آخر. ألم تقل سابقاً إنك تشك في أن هذه الأسرة ربما تُربي الغول سراً ؟ إذا استطاعوا إخفاؤه كل هذه المدة ، فهل من الممكن أنهم تمكنوا من تعديل القبو بحيث يمكن تمديده إلى مكان آخر ؟ "
عندما قال هان دونغ هذا ، أدرك كاز فجأةً "هذا ممكنٌ حقاً! يا إلهي! "
رفع كاز سيفه ودرعه ، وهرع على الفور إلى الطابق السفلي.
لم تكن سرعة حركته على الإطلاق ما يتوقعه أي شخص من شخص يرتدي مجموعة من الدروع التي تقيد الحركة... كان سريعاً مثل الريح ، وحدد بسرعة كبيرة المدخل المخفي إلى الطابق السفلي.
هان دونغ لم يتحرك بالسرعة المطلوبة.
بدلاً من ذلك انتظر عمداً حتى نزل كاز على درجات الطابق السفلي قبل أن يطلق سراح "المرأة الملعونة ، تشينلي " سراً من سجنه المحمول.
آنسة تشينلي ، من فضلكِ ، فتشي بدقة الطابقين الأول والثاني من هذه الفيلا! إذا وجدتِ الغول ، فأبلغيني فوراً... وإذا وجدتِ أي كتب عن الغول ، فأحضريها معكِ أيضاً. و إذا اقتحم أي شخص آخر المكان أثناء بحثكِ ، عودي فوراً إلى السجن. و إذا كان هناك نفق سري في القبو ، فتذكري أن تتبعينا بعد ذلك مباشرةً. حافظي على مسافة لا تزيد عن عشرة أمتار بيني وبينكِ... تأكدي من إمكانية عودتكِ إلى السجن المتنقل في أي وقت.
افترض هان دونغ إمكانية هروب الغول عبر نفق سري من القبو... لم يكن متأكداً تماماً من وجوده ، لذا كان عليه أن يتريث ويتخذ الاحتياطات اللازمة. و علاوة على ذلك بعد الاختبار ، علم أن تشينلي ستتمكن من العودة فوراً إلى السجن طالما بقيت على بُعد عشرة أمتار منه.
"مفهوم. "
حتى أن تشينلي سأل بقلق قبل أن يغادر لتنفيذ أوامره "أشم رائحة شرّ تسري في هذه الفيلا ، هل ستكون بخير بمفردك ؟ إذا واجهت أي مشكلة... هل يمكنني الحضور ومساعدتك ؟ "
هذا يعتمد على الموقف. حاول ألا تُظهر نفسك بأفضل ما يمكنك ، بالإضافة إلى أن الفارس الذي أتعاون معه يتمتع بكفاءة عالية... لا أعتقد أن هناك مشكلة كبيرة.
"فهمت. فكن حذراً. "
صعدت تشينلي إلى الطابق العلوي وبدأت البحث في الطابق الثاني ، باحثة عن الأشياء التي يريدها هان دونغ.
أخرج هان دونغ سيفه القصير الخاص بطبيب الطاعون وأتبع خطوات السير كاز... في اللحظة التي خطا فيها إلى الطابق السفلي ، أصبحت الرائحة ساحقة.
كانت أرضية الطابق السفلي مليئة بالعديد من عظام الحيوانات ، بعضها ما زال غضروفه معلقاً في نهاية العظام ، وما زال دافئاً... من الواضح أن الغول لم ينتهِ من التهامها إلا منذ وقت ليس ببعيد.
يا صديقي آلان ، يجب أن أُعطيك الفضلَ الذي تستحقه! حيث كان هناك بالفعل نفقٌ سري!
تبع كاز الأثر الذي تركه الغول خلفه على الأرض واكتشف حجراً مفكوكاً على الحائط.
بالضغط عليه تم الكشف عن نفق مظلم مليء برائحة اللحم المتعفن.
الاتجاه... ألا يمتد حتى المقبرة ؟! هذا ما يفسر. حتى لو كانت هذه منطقة عامة ، فإن الإشراف على المقبرة وإدارتها هنا صارم للغاية أيضاً وسيكون هناك على الأقل ثلاثة حراس ليليين أو أكثر في كل وردية يُسمح لهم باستخدام البنادق. كل ما اكتشفوه هو جثث مسروقة ، ومع ذلك لم تكن هناك أي آثار لتراب سائب. لذا اتضح أن السرقة تمت تحت الأرض! هذا سيُسبب مشكلة!
كان كاز ذو خبرة كبيرة ، واستدار لمواجهة هان دونغ.
آلان ، إذا نجحنا في قتل الغول ، فأنا على استعداد لتقاسم 40% من المكافأة معك... علاوة على ذلك أعتقد أن الوضع الحالي أعقد بكثير مما كنت أتخيله. لو لم تكن الحادثة هنا في هذه الفيلا ، بل في المقبرة... لربما كان هناك المزيد من الغيلان. و في اللحظة التي نصادف فيها اثنين أو أكثر من هؤلاء الوحوش ، علينا التخلي عن هذه المهمة فوراً والإبلاغ عن أكاديمية الفرسان لإرسال رجال أقوى للتعامل مع الأمر.
أومأ هان دونغ قائلاً "أجل... إن كان الأمر كذلك ففرضيتي السابقة ليست دقيقة تماماً و ربما يكون الغول قد علق الجثة عمداً عند الباب الأمامي و ربما يكون الانتقام سبباً ، لكن قد يكون السبب الثاني استدراج بني آدم عمداً. إن كان هناك عشّ للغيلان هنا حقاً ، فلا بد أنهم جائعون قليلاً. بمجرد أن يشبعوا ، سيهربون على الأرجح من جزء آخر من المقبرة. "
ابتسم كاز ، على الرغم من أن تعبيره كان مروعاً "أنت ضعيف جداً ، من الناحية الجسديه ، لذا اتبعني خلفي... مجرد تقديم الدعم عن بُعد سيفي بالغرض. "
كان من الواضح أن هذا الكاز فارسٌ صالحٌ جداً. لو واجهوا أي خطر ، لكان سيختار بالتأكيد إحضار هان دونغ والهرب.
————————–
كانت جدران النفق السري مليئة بالفطريات السوداء ، مع العديد من سحب الجراثيم التي تنجرف في الهواء.
قبل الدخول ، قام كاز بمد يده ولمس الجانب الأيمن من إطار نظاراته الواقية.
كل ما كان بإمكانهم سماعه هو صوت التروس وهي تتحرك بينما كان النصف السفلي من النظارات الواقية ينفتح ويكشف عن قناع جلدي يلف على الفور الجزء من وجهه أسفل النظارات الواقية ، مما يؤدي إلى تصفية البكتيريا الغريبة بشكل فعال.
وفعل هان دونغ الشيء نفسه أيضاً وغطى قناع وجه أسود فمه وأنفه على الفور.
"دعنا نذهب! "
أخرج كاز فانوساً بسيطاً يعمل بالكاز في إحدى يديه بينما كان يحمل سيفه في اليد الأخرى وانطلق إلى الأمام.
قام هان دونغ عمداً برفع قطعة معدنية فضفاضة من الطابق السفلي ودعم باب النفق للأعلى ، في حالة إغلاقه تلقائياً خلفهم.
توجه الشابان إلى عمق النفق ، بينما كانت تشينلي ، مرتدية زوجاً من الأحذية القماشية ، تتجه ببطء إلى أسفل الدرج في الطابق السفلي...
————————–
قبل أن يصلوا إلى الطرف الآخر من النفق كان بإمكانهم بالفعل بسماع أصوات مخالب تخدش ، وألسنة ، وأسنان تفرك بعضها البعض على مسافة بعيدة.
وفي الوقت نفسه تمكنوا من رؤية أن الفطريات التي كانت تنمو على طول الجدران أصبحت أيضاً أكثر وأكثر وفرة.
"هل سمعت ذلك ؟ هناك أكثر من غول واحد! "
في الحقيقة كان كاز خائفاً بعض الشيء.
لكن إذا احتاج إلى إبلاغ الفرسان بعدد الغيلان ، فعليه جمع معلومات تكفى لدعم ذلك. سمعه وحده لن يكفي. و في حال اندفع فريق الفرسان ، ليجدوا أن الغيلان قد هربوا مُسبقاً ، فسيُحاسب كاز على بلاغه الكاذب.
آلان ، انتظر هنا! لا سبيل لك للهرب من غولٍ نظراً لبنيتك الجسديه... سأكمل طريقي وألقي نظرةً بنفسي. سنغادر حالما نكتشف مكان عش الغول.
"تمام. "
واصل كاز التقدم بمفرده.
بعد حوالي عشر دقائق قد سمع هان دونغ وقع خطوات قادمة من عمق النفق أمامه. وفي الوقت نفسه قد سمع هديراً عالياً من السير كاز "آلان ، أسرع وابتعد عن هنا!!! هناك أكثر من عشرة غيلان قد اتخذوا أعشاشهم هنا ، علينا الإسراع وإبلاغ القيادة العليا بهذا الأمر! "
