الفصل 11: الفصل 11 هذا النبيذ له قوة كبيرة حقاً
كان تشاو غوانغ محمولاً على كتف كاباس كفتاة صغير ، يركض بسرعة ويقفز في كثير من الأحيان على طول الطريق. حيث كان تشاو غوانغ يحاول إيجاد فرصة لبدء محادثة ، لكنه لم يستطع ، إذ كاد حمض معدته أن يتسرب.
بعد مرور وقت غير معروف تمكن كاباس أخيراً من إسقاط تشاو قوانغ.
"نحن هنا ، هذا معسكرنا. " لو لم يكن كاباس ممسكاً بكتف تشاو غوانغ ، لكان تشاو غوانغ قد انهار على الأرجح في تلك اللحظة. "آه " انحنى تشاو غوانغ برأسه للأسفل ، يتقيأ بشدة حتى شعر أن أمعائه ستخرج.
قامتك القصيرة لا ترقى إلى المستوى المطلوب ، أسوأ بكثير من هؤلاء المهربين. و لكن لا تقلق ، سنظل أصدقاءك دائماً. و قال كاباس هذا ، وكان ما زال يُربت على كتف تشاو غوانغ.
قوة التصفيق جعلت تشاو قوانغ يشعر وكأن كتفه لم يعد ملكه.
هذا العذاب المستمر جعل تشاو قوانغ يشعر وكأنه كان مريضاً بشكل خطير.
"حسناً ، سنظل دائماً إخوة ، وسأعتمد على مساعدتك أكثر في المستقبل. "
تشاو غوانغ ، وهو يكافح الدوار ، استطاع أن يرسم ابتسامة جامدة ، بل ورفع إصبعه الأوسط. رأى رجال الوحوش هذه الحركة ، فرفعوا جميعاً أصابعهم الوسطى تجاه تشاو غوانغ رداً على ذلك.
"حسناً ، سنظل دائماً إخوة. "
كان تشاو غوانغ عاجزاً عن الكلام. و هذه لفتةٌ لم يكن عليكم جميعاً تعلّمها.
فجأةً ، اقترب رجلٌ مُسنٌّ من بعيد ، مُزيّنٌ بزخارف بدائية مُختلفة. "كاباس قد سمعتُ أنك أحضرتَ تاجراً يحملُ الكثير من الملح. "
"شيخ ، هذا صحيح ، هذا هو الرجل ، يا أخي ، ماذا قلت اسمك مرة أخرى ؟ "
نهض تشاو غوانغ بسرعة ، وقال "مرحباً سيدي الشيخ ، اسمي تشاو غوانغ. لطالما أعجبتُ بثقافة الوحوش ، وتمنيتُ دائماً أن أكون أخاً لهم. سمعتُ أن لديكم نقصاً في المؤن ، فواجهتُ صعوباتٍ جمة للحصول على كنزٍ سمح لي بنقل المؤن إلى مكانٍ قريبٍ وإحضارها. "
كان رجال الوحوش المحيطون يحدقون في تشاو قوانغ بنظرة فارغة ، وكان من الواضح أنهم اهتزوا من حديثه.
ثقافة الوحوش ؟ ما هي ثقافة الوحوش ؟ لم نكن نعرف عنها.
تعافى الشيخ سريعاً ، وقال "لم أتوقع وجود بشرٍ طيبين مثلك بين بني آدم. رائعٌ جداً. أعتقد أن إعجابك برجال الوحوش أمرٌ مثيرٌ للاهتمام ، فبني آدم العاديون بالتأكيد لا يجيدون لغة رجال الوحوش. "
لغة الوحش ؟ لغة الوحش! ماذا يحدث ؟ توسعت عينا تشاو غوانغ.
أدرك أخيراً أن هذا عالم مختلف تماماً. كيف يُعقل ألا يكون هناك أي حاجز تواصل بينهما ؟
بصراحة ، عندما التقى ببني آدم لأول مرة وتمكن من التواصل معهم لم يشعر تشاو قوانغ بأي شيء خاطئ.
عند التفكير في الماضي كان كلامهم مختلفاً تماماً عن كلامه ، ومع ذلك كان قادراً على فهمه والتحدث به بطلاقة دون الحاجة إلى التفكير و كان يبدو طبيعياً مثل لغته الأم ، غريزياً تماماً.
لو كان لديه هذه القدرة منذ البداية ، لما كانت درجاته في اللغة الإنجليزية سيئة للغاية.
بدا له أن هذه الرحلة عبر بوابة الفضاء قد جلبت له نعمة حقيقية. تلك البوابة الفضائية كانت بوابة رائعة حقاً.
"هاها ، بالطبع ، لقد نشأت وأنا أتعلم لغة الوحوش منذ الطفولة. إنها لغتي الأم " قال.
اقتنع المحيطون بعرض تشاو غوانغ الوقح ، حيث أبدى العديد من رجال الوحوش ابتسامات صادقة. أشار كلٌّ منهم بإصبعه الأوسط نحو تشاو غوانغ ، ثم تناولوا الملح ، وقد بدت على وجوههم تعابير مريحة وغريبة نوعاً ما.
"لتكريم أخينا ، أقترح أن نقيم وليمة. هيا نشوي أفضل أنواع اللحوم " قال كاباس بصوت عالٍ.
تم سحب تشاو قوانغ ، مثل الدمية ، بواسطة كاباس مباشرة إلى النار التي كانت مشتعلة منذ وصوله ، مباشرة في منتصف معسكر الوحوش.
كان معسكر الرجل الوحش أيضاً بدائياً للغاية ووعرا ، ويتكون بالكامل من مزيج من الخشب وجلود الحيوانات.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يحاصر حشد من رجال الوحوش المنطقة بالفعل.
"هاها ، انظر الأخ تشاو قوانغ أحضر لنا بعض النبيذ الجيد. "
نبيذ فاخر ؟ منذ متى أحضرتُ نبيذاً ؟ نظر تشاو غوانغ إلى الوراء وكاد يموت من الخوف. حيث كان كاباس يسكب ما أحضره - برميلين من زيت الفلفل الحار - للآخرين.
تم ضغط غطاء برميل الزيت مباشرة إلى قطع ، ولكن لم يتم سكب قطرة واحدة من زيت الفلفل الحار.
"لا ، لا تفعل ذلك. " شاهد تشاو قوانغ بينما وضع كاباس وعاءً بحرياً على شفتيه ثم تناوله دفعة واحدة.
في اللحظة التالية ، احمرّ وجه كاباس بشدة ، وتشوّه وجهه بالكامل. حتى تشاو غوانغ الذي كان أعمى الوجه ، استطاع أن يرى التشوه الواضح في ذلك الوجه الشبيه بوجه الأسد.
"هذا أمر سيئ ، قد يظنون أنني سممتهم. و أنا محكوم عليّ بالفشل ، محكوم عليّ بالفشل تماماً. "
اتسعت عينا تشاو قوانغ ، فهو لم يتوقع أبداً أن يكون أي شخص متهوراً إلى هذا الحد و ألا يمكنهم أن يشعروا أنه لا يوجد أي أثر للكحول فيه ؟
استمر التشويش لدقيقة تقريباً ، ثم هدأ الضجيج المحيط بينما كان الجميع يحدقون بكاباس. و في تلك اللحظة ، فتح كاباس فمه أخيراً وزفر.
"ها... نبيذ جيد ، نبيذ جيد حقاً. و هذا النبيذ قوي جداً. "
ضحك تشاو قوانغ بشكل محرج "هاها ، حسناً ، هذا هو تخصصنا المحلي "النبيذ الحار " والمعروف بحرارته. "
رجال الوحوش مرعبون حقاً. و عندما شاهد تشاو غوانغ رجال الوحوش الآخرين وهم يلتهمون زيت الفلفل الحار ، شعر بألم في معدته. حتى سكان شوتشو كانوا يشعرون بالغثيان عند رؤية هذا الاستخدام لزيت الفلفل الحار.
أثناء الشرب ، أشار كاباس إلى تشاو قوانغ بإصبعه الأوسط "إنه جيد حقاً ، لكن الطعم غريب بعض الشيء ، معتدل للغاية. وهناك القليل جداً منه ".
تجولت عينا تشاو غوانغ ، وقال على عجل "هذا لأنه ليس مخصصاً للشرب ، إنه نبيذ توابل ، يُدهن به الطعام تحديداً ، مما يزيد من نكهته. و إذا أردتَ أن تشرب ، فسأحضر بعضاً منه في المرة القادمة ، لكن لا يمكنني إحضار سوى القليل. "
وأشار إلى ذراعه ، مشيراً إلى قوته المحدودة.
على أي حال بدا وكأنه وجد سلعة للتبادل. حيث كان هناك وفرة من زيت الفلفل الحار ، والأمر الرائع أن شراء المزيد لن يسبب أي مشكلة و فلم يسمع أحد قط عن وقوعه في مشاكل قانونية بسبب شراء زيت الفلفل الحار.
تشاو قوانغ أنت حقاً أخي الكريم. تفضل ، خذ كوباً.
يا إلهي ، إنهم يريدون قتلي. وهو ينظر إلى الكوب الكبير الشبيه بوعاء البحر المملوء بزيت الفلفل الحار لم يستطع إشباع رغباته.
لو تناوله مرة واحدة ، فلن يكون لديه وقت كافٍ للوصول إلى المستشفى و من الأفضل أن يتوجه مباشرة إلى محرقة الجثث.
حسناً ، ليس من المفترض استخدامه بهذه الطريقة. لا أستطيع تحمل مشروبي ، لذا يكفي القليل منه. ثم أخذ تشاو غوانغ بعض اللحم المشوي ، ثم غمسه قليلاً ليشرح.
لكن بعد أن أكله ، بدأ تشاو قوانغ يلعن من الداخل مرة أخرى و كانت طريقة رجال الوحوش في صنع الطعام أكثر خشونة من طريقة بني آدم.
نزعوا الجلد ووضعوه على الشواية ، واعتبروا الأعضاء شهية ، ووضعوها أمامه ، ضيفهم الكريم. والأسوأ من ذلك إذا كانوا بهذا الكرم في زيت الفلفل الحار ، فلماذا لم يضيفوا بعض الملح ؟
