الفصل الأول: الفصل الأول: عارياً عبر الزمن
حدق تشاو قوانغ في المشهد أمامه ، وكان وجهه مليئاً بعدم التصديق.
ألم يكن في الحمام للتو ؟ كيف رمش وظهر فجأةً هنا ؟ أمامه شاطئ صخري ، أرضه مغطاة بأحجار صغيرة ، وبعض الصخور الكبيرة متناثرة في أماكن مختلفة.
نمت فيما بينهم أشجار ضخمة ، شاهقة الارتفاع ، ولكنها متفرقة بشكل عام.
لم تكن النباتات على الأرض خصبة جداً ، وكانت متكتلة في بقع ، مع وجود العديد من المناطق المغطاة بالصخور حيث لم تنمو أي نباتات.
وبقدر ما تستطيع العين أن تراه لم تكن هناك حدود ومن المؤكد أن حمامه لم يكن يتمتع بهذه الميزة.
لمس تشاو غوانغ حجراً كبيراً بجانبه ، وكان الإحساس جلياً. هبَّ نسيم ، فشعر تشاو غوانغ بحزنٍ عميقٍ في أعماقه ، وريحٍ باردةٍ تهبُّ على أعضائه التناسلية.
"اللعنة ، أين ملابسي ؟ " صرخ تشاو قوانغ غريزياً.
وأخيراً تذكر أنه كان يستحم ، ولم يكن يرتدي شيئاً سوى منشفة.
دون تردد ، استدار تشاو غوانغ عائداً. وبينما كان يستدير ، رأى دوامة سوداء تدور على حجر خلفه و لا بد أن هذا هو سبب وصوله إلى هنا.
"رائع ، أستطيع العودة! " ضحك تشاو قوانغ بصوت عالٍ وانقض إلى الأمام.
ثم مع صوت "دوي " أمسك تشاو قوانغ رأسه.
لماذا اختفت ؟ كانت هنا للتو. ما إن اندفع تشاو غوانغ حتى اختفت الدوامة ، واصطدم رأسه بالحجر.
لو لم يكن رأسه قاسياً جداً ، لكان قد ينزف الآن.
وهكذا أصبح رأسه الآن يعاني من نتوء كبير ، ومن المتوقع أن يستغرق شفاءه أياماً.
بدوار ، لفّ تشاو غوانغ المنشفة حول نفسه وتحسس الحجر. وما إن لامست يده الصخرة حتى رأى فجأةً عدّاً تنازلياً ، ٠:٠٩:٥٩.
عشر دقائق ؟ ماذا يعني ذلك ؟ هل يمكنني العودة بلمس هذا لمدة عشر دقائق ؟
أزال تشاو غوانغ يده ، فاختفى العدّ التنازلي. ثم أعاد يده إلى الصخرة ، فظهر العدّ التنازلي من جديد ، وبدأ من جديد.
"يبدو أنني لا أعاني من الهلوسة ، ليس فقط لأنني ضربت علي رأسي " تمتم تشاو قوانغ لنفسه ، وقرر فقط الانتظار وبرؤية ما سيحدث مع مرور الوقت ببطء.
على الرغم من أن اسمه كان تشاو قوانغ إلا أن هذا لا يعني أنه كان يحب أن يكون عارياً.
في مثل هذه الأماكن البرية والمقفرة لم تكن لديه مهارات البقاء على قيد الحياة للصيام لمدة ثلاثة أيام مثل بعض الأبطال المشهورين.
"غرغرة ، غرغرة... "
ماذا سيحدث ؟ هل سأعود عندما ينتهي الوقت ، أم ستظهر تلك الدوامة وتسمح لي بالمرور ؟
"غرغرة ، غرغرة... "
لو استطعتُ التنقل بحرية بين هنا ومنزلي ، لكنتُ في وضعٍ جيد. لم أجد حتى وظيفةً جيدةً بعد التخرج. و إذا كان هذا الوضع مناسباً ، فلماذا أحتاج إلى وظيفة ؟ تابع تشاو غوانغ همساً في نفسه.
"قرقر... "
"كفى هذا الضجيج ، ألا ترى أنني مشغول هنا ؟ " لوّح تشاو غوانغ بيده الأخرى بفارغ الصبر. فلم يكن هناك مفر ، ويدُه اليمنى لا تزال على الحجر ، وخلعها يعني البدء من جديد.
اللعنه ، ما هذا الجحيم ؟ "
قبل أن يتمكن تشاو قوانغ من إنهاء التذمر ، اندلع ألم حاد في أردافه ، مما جعله يقفز تقريباً من الألم.
نزلت اليد التي كانت على الحجر إلى مؤخرته لتتحسس موضع الوخز. حيث كان مشتعلاً ، وكان ينزف. ثم استدار تشاو غوانغ غاضباً ليرى سبب ذلك.
ما رآه كان مخلوقاً يزيد طوله عن متر مغطى بالأشواك ، يُصدر صوت "قرقرة " باستمرار. بدا كقنفذ عملاق. تذكر أن هذا المخلوق كان يُسمى على الأرجح قنفذاً.
كيف لا تزال الحيوانات موجودة في هذه المناطق الجبلية القاحلة ؟ شعر تشاو غوانغ بالحيرة عندما رأى فجأة حيواناً برياً.
لكن القنفذ لم يهتم بذلك واندفع مباشرة نحو تشاو قوانغ.
"انتظر ، انتظر ، هذا كله مجرد سوء فهم " تهرب تشاو قوانغ في حالة من الذعر ، لكن القنفذ كان قد وضع بصره على مؤخرة تشاو قوانغ واندفع بعناد نحو ذلك المكان.
لم يكن أمام تشاو غوانغ خيار سوى الهرب. فبضعف بنيته الجسديه ، وعدم قدرته على هزيمة إوزة لم يكن هناك سبيلٌ للتعامل مع هذا الموقف.
صرخ تشاو قوانغ وهو يركض بشكل عشوائي للهروب.
خلفه ، طارد القنفذ تشاو قوانغ كالمجنون ، ولكن بغض النظر عن الطريقة التي ركض بها كان الأمر بلا جدوى ، وبدا المطاردة مثيرة حتى.
هل كان الأمر يستحق العناء لمجرد مؤخرته ؟ بينما كان تشاو غوانغ يركض ، شعر فجأة بقشعريرة تسري في جسده.
تباً ، منشفتي. و اتضح أن قطعة القماش الوحيدة التي كانت عليه قد اختفت ، معلقةً على القنفذ ، ترفرف في الريح. وبينما كان القنفذ يهاجم كانت المنشفة ملفوفةً حول عينيه.
بسبب عدم قدرته على الرؤية ، تحطم القنفذ بشكل جنوني في اتجاهات عشوائية.
انتهز تشاو قوانغ الفرصة ونجح أخيراً في الهروب من حب القنفذ لمؤخرته.
لكن بينما كان تشاو غوانغ يراقب منشفته وهي على وشك الانفصال عنه ، امتلأت عيناه بالتردد. فتح فمه أمام القنفذ ، ومدّ إصبعه ، وحدق فيه بصمت وعمق.
"هل أستحق هذا حقاً ، أين أنا ؟ "
بعد أن مرت الأزمة ، أدرك تشاو قوانغ أخيراً أن هناك شيئاً خطيراً في وضعه.
أحاطت به صخور متشابهة ، فتساءل من أين أتى. عليه أن يعود ويتحقق ، وإلا فإن لم يجد طريق العودة ، فسيكون مصيره الهلاك.
عندما تحرك ، شعر تشاو قوانغ بالألم.
لم يكن الألم الأسوأ في مؤخرته ، بل في قدميه. أثناء جريه حتى هنا ، خدشت الصخور جزءاً كبيراً من جلده.
العودة سيراً على الأقدام ستكون بمثابة عذاب. لم يعتقد تشاو غوانغ أنه يستطيع الركض عائداً و من الأفضل أن ينظر حوله ويرى إن كان هناك ما يصنع منه حذاءً حتى لفّ بعض الأوراق قد يُجدي نفعاً.
إذا فشل كل شيء آخر كان عليه أن يحاول تسلق شجرة لجمع الأوراق.
"من يذهب إلى هناك توقف ، لا تتحرك! "
بينما كان تشاو غوانغ على وشك التصرف ، دوى صوت صراخ عالٍ من خلف صخرة. التفت تشاو غوانغ فرأى شخصين يرتديان درعاً جلدياً يحملان سلاحين ، وسيوفهما موجهة نحوه.
صحيح ، أسلحة باردة. حيث كان هناك شخص آخر يُخرج قوساً وسهاماً من جسده.
لقد فاجأ ظهور تشاو قوانغ المفاجئ هذين الاثنين أيضاً.
"انتظر ، أنا إنسان ، أعني ، ليس لدي أي نوايا سيئة. " رفع تشاو قوانغ يديه لكنه شعر فجأة أن هناك شيئاً ما خطأ وخفضهما بسرعة ، وغطى فخذه.
"ارفع يديك ، لا تحاول أي حيل. " كان السهم الحاد موجهاً نحو تشاو قوانغ.
رفع تشاو قوانغ يده اليمنى بينما كان يحمي بيده اليسرى ، وكان وجهه مليئاً بالحرج.
"ارفع يدك اليسرى. "
عندما سمع تشاو قوانغ هذا ، رفع يده اليسرى ، ثم وضع يده اليمنى مرة أخرى.
"ارفع يديك إلى أعلى ، ولا تحاول القيام بأي حيل مرة أخرى ، أو لا تلومنا على وقاحتنا.
يا رفاق ، هل أبدو كشخصٍ قادرٍ على إخفاء أي شيء ؟ قال تشاو غوانغ ، ووجهه مُمتلئٌ بالذل والضيق وهو يرفع يديه. التفت ساقاه ، لكنه لم يستطع إخفاء كل شيء ، فقد بدا مظهره بريئاً للغاية.
