في قلب كل إنسان كانت هناك دائماً هموم وتعلقات لا يستطيع التخلص منها. و بالنسبة لتشين وانيان كانت زوجته وطفله نقطة ضعفه وقلقه.
لولا ذلك لكان قد غادر جبل روح الرياح منذ زمن بعيد ، سواءً غيّر ولاءه ، أو انزوى في عزلة ، أو حتى غادر جبل روح الرياح ليُقتل على الفور. أيٌّ من ذلك كان أفضل من العيش كل يوم في خوف دائم على الجبل.
من خلال ذكر تشين ليان كان تشين تشاو قد لمس بشكل طبيعي الجزء الأكثر رقة من قلبه.
بدا تشين ليان وكأنه يريد الكلام ، لكنه تردد. و في هذه اللحظة حتى لو كانت لديها أفكاره الخاصة لم يكن من حقه التعبير عنها.
مهما كان قرار والده ، فهو سيدعمه. ليس من حقه التدخل في شؤون والده.
فكّر تشين وانيان ملياً في الأمر ، ثم هزّ رأسه. و لكن قبل أن ينطق ، بادر تشين تشاو وقال "هل يخشى السيد تشين من أن تُشوّه سمعته ؟ هل سيبدو مغادرة الأراضي الأجنبية للقدوم إلى ليانغ الكبرى أمراً مزعجاً إذا انتشر الخبر ؟ إذا كان هذا ما يقلق السيد تشين ، فهذا المسؤول يفهمه. "
لم يقل تشين وانيان شيئاً ، لكن نظرةً مُعقدةً بدت في عينيه. حيث كان هذا بالتأكيد أحد الأمور التي تُقلقه.
قال تشين تشاو "ولكن بالمقارنة بحياة زوجتك وطفلك ، هل ما زال السيد تشين غير قادر على رؤية ذلك القلق ؟ "
عندما سمع تشين وانيان هذا الكلام ، نظر فجأةً إلى الشاب الذي أمامه. و بعد لحظة صمت ، نظر هذا الشاب ذو السمعة الطيبة في الخارج إلى تشين ليان وسأله "ليان اير ، لقد نضجتِ كثيراً. ما رأيكِ ؟ "
"أب ؟ "
بدا تشين ليان وكأنه يريد التحدث لكنه تراجع.
نظر تشين وانيان بلطف إلى ابنه الوحيد وقال بهدوء "هناك مقولة جيدة جداً – حتى لو لم يهتم والدي بنفسي ، فأنت لا تزال شاباً ، ومستقبلك لا ينبغي أن ينتهي هنا. "
فكر تشين ليان للحظة ، ثم قال بعزم "السيد القائد الحارس مُحق تماماً. السمعة لا قيمة لها ، بالإضافة إلى ذلك لم يُخطئ أبي في حق أحد قط. هم من ضغطوا عليه بلا هوادة ، رافضين الاستسلام. أبي لم يخطئ قط. حتى لو غيّر ولاءه حتى لو وصفه العالم كله بأنه جاحد للجميل ، كابنه ، فأنا أعلم يقيناً أن ذلك لن يكون إلا لأنه لم يكن لديه خيار آخر. "
لم ينطق تشين وانيان بكلمة. حيث مدّ يده ومسح رأس ابنه ، ثم نظر إلى تشين تشاو.
قال تشين تشاو "اطمئن يا سيد تشين. و إذا أتيت إلى غريت ليانغ ، فسنكون عائلة واحدة. ما حدث لك في جبل وينروح لن يحدث في غريت ليانغ أبداً. وإن حدث ، فسيقطع هذا المسؤول رأسي ويسلمه للسيد تشين شخصياً. "
ليانغ العظيم… صدقاً ، هذا تشين يراقب ليانغ العظيم على مر السنين. إمبراطورك ، بصراحة ، يا قائد الحرس ، هذا تشين يُعجب به بشدة أيضاً. و بالنسبة لنا ، نحنُ المقاتلين حتى في مستوى تشين هذا ، ما زال علينا أن نُخفض رؤوسنا ونحني ظهورنا في الأراضي الأجنبية. و لكن ليانغ العظيم… هو المكان الذي يُراقبه تشين ببطء ، مما يسمح للناس بتقويم عمودهم الفقري. و أنا أيضاً أشتاق لمثل هذا ليانغ العظيم. قل لي ، من منا لا يرغب في أن يكون رجلاً شامخاً ؟
تنهد تشين وانيان. حيث كان نضجه عميقاً ، لو كان في مكان آخر ، لكان بالفعل شخصاً محترماً. و لكن طوال هذه السنوات كان عليه أن يُبقي رأسه منخفضاً.
من يستطيع أن يقبل مثل هذه الحياة ؟
ابتسم تشين تشاو وقال "في السنوات الماضية ، ركز إمبراطور سلالتنا على أمرين فقط. الأول هو ضمان صمود جميع سكان ليانغ العظيمة. والثاني هو استعادة ما فقده جنس بنو آدم. وقد بدأنا نرى بعض النتائج بالفعل. أما الثاني ، فهو أمر يعمل عليه هذا المسؤول حالياً. حتى لو لم ينجح هذا المسؤول في حياتي ، فسيبذل قصارى جهده على الأقل. "
هناك طرقٌ عديدةٌ للموت. و لكن هذا المسؤول يعتقد أننا ، نحنُ المقاتلين ، نستحقُّ الموتَ أكثرَ من غيرنا ، ليس تحتَ أحذيةِ متدربٍ ما ، بل في ساحةِ المعركةِ في الشمال. أن نموتَ من أجلِ الآدمية ، من أجلِ مستقبلٍ مختلف.
إن لم يتغير شيء ، فسيظل السيد تشين مظلوماً طوال حياتنا و ربما يعاني ابنك الصغير المصير نفسه. وقد تستمر الأجيال التالية في الظلم أيضاً.
تنهد تشين تشاو بعمق وقال بهدوء "هل هذا حقاً ما ترغب في رؤيته ، سيد تشين ؟ "
لا يرغب الإنسان في حمل مظلة للآخرين إلا بعد أن يبتل تحت المطر.
فقط بعد أن يعرف الإنسان مدى البؤس الذي يشعر به عندما يكون غارقاً في الماء ، لا يتمنى أن يعاني الآخرون نفس الشيء.
أومأ تشين وانيان برأسه بعمق ، ثم سأل بتردد "ولكن زوجتي ؟ "
ابتسم تشين تشاو وقال "لحل هذه المشكلة ، سأرافق السيد تشين في رحلة إلى جبل وينروح. بغض النظر عن أي شيء آخر ، سنأخذ زوجتك العزيزة معنا. "
ابتسم تشين وانيان ابتسامةً مريرة. "أخشى أن جبل روح الرياح لن يسمح لزوجتي بالمغادرة بسهولة. "
هزّ تشين تشاو رأسه. "لا داعي للقلق يا سيد تشين. ما دمتَ قد اتخذت قرارك ، فسيُنزل هذا المسؤول زوجتك بنفسه من الجبل. سواء وافقوا أم لا ، فلن يكون أمامهم خيار سوى الموافقة. "
وبينما كان تشين تشاو يتحدث لم يكن صوته مرتفعاً ، لكن كلماته كانت ذات وزن.
عند سماع هذا ، نظر تشين وانيان إلى تشين ليان ، ثم أومأ برأسه ببطء وقال "إذن يجب أن يكون هذا تشين جريئاً هذه المرة ومن الآن فصاعداً سيخدم تحت قيادة قائد الحرس اللورد. "
هزّ تشين تشاو رأسه. "ليس هذا هو السبب. انضمّ السيد تشين إلى غريت ليانغ لأنك من أبناء ليانغ في المقام الأول. وليس للعمل تحت إمرة هذا المسؤول ، بل لفعل شيءٍ من أجل شعب غريت ليانغ ، من أجل أحفادك. لتغيير هذا العالم و ربما لن نعيش لنشهد التغيير ، لكن أحفاد السيد تشين سيشهدونه بالتأكيد. "
أومأ تشين وانيان برأسه ، وكأنه قد تخلص من عبء ثقيل. "كما ينبغي. "
ابتسم تشين ليان فجأة وسأل "السيد القائد ، هل يجوز لي أن أخدم تحت قيادتك ؟ "
نظر تشين تشاو إلى هذا الشاب الذي كان في نفس عمره تقريباً وأجاب بابتسامة "كما تريد "…..
في صباح اليوم الثالث ، حضر الرجل القصير إلى منزل الخيزران كما اتفقنا. و عندما رأى تشين وانيان ، دخل في صلب الموضوع مباشرةً دون لفّ أو دوران ، قائلاً ببساطة إن العشبة ثمينة جداً ، والأمر يحتاج إلى مزيد من النقاش على الجبل.
كانت هذه القمة الوحيدة مجرد طائفة صغيرة ولا يمكن مقارنتها بجبل روح الرياح ، لذلك عندما تحدث الرجل القصير كان متواضعاً ومهذباً.
عبس تشين وانيان وقال "أخشى أننا لا نستطيع الانتظار طويلاً. و آمل أن ينتبه زميلي الداوى فانغ أكثر. "
ابتسم الرجل القصير وقال "بالتأكيد. و بالطبع ، يجب أن نرد بسرعة ، لا يمكننا إبقاء السيد تشين منتظراً. " "حسناً ، سيد تشين ، وصلت دفعة جديدة من شاي قمة الخلود إلى الجبل. واعتذاراً ، أحضرتُ لك بعضاً خصيصاً. "
وبينما كان يتحدث ، أخرج الرجل القصير كيساً من أوراق الشاي وسلمه إلى تشين وانيان.
لم يقف تشين وانيان احتفالاً. و بعد أن تسلّم الشاي كان على وشك توديع الضيف. و لكن الرجل القصير حدّق في الشاي للحظة ، ثم قال بحرج "لا يوجد الكثير من هذا الشاي حتى على الجبل… هل لي أن أخجل من طلب كوب شاي من السيد تشين ؟ "
أومأ تشين وانيان برأسه ولم يرفض. حيث كان بطبيعته هادئاً ، وبعد سنوات من الكبت في جبل روح الرياح ، هدأت طباعه. و الآن ، بعد أن طلب الطرف الآخر كان على وشك أن يُكلف تشين ليان بإعداد الشاي.
قد لا يكون ابنك خبيراً في فن الشاي. أما أنا ، فلِمَ لا تسمح لي بإعداده ؟
ابتسم الرجل القصير ابتسامة خفيفة ، وأخذ أوراق الشاي بعفوية. ألقى تشين وانيان نظرة خاطفة على ابنه ، ثم أومأ برأسه وقال "سأزعجك إذاً. "
لم يزد الرجل القصير على ذلك بل انطلق سريعاً ليُعدّ الشاي. وبعد قليل ، عاد حاملاً غلاية حديدية ، وسكب لكلٍّ منهما كوباً. حيث كانت الرائحة زكية ، وكان شاياً لذيذاً بحق.
وبينما كان ينظر إلى الكوب الساخن ، ضحك الرجل القصير قائلاً "أنا معروف بعدم قدرتي على الابتعاد عندما أرى شاياً جيداً ، لذلك لن أكون مهذباً الآن ".
ومع ذلك رفع الكأس وبدأ يرتشف.
على الجانب الآخر ، شرب تشين وانيان الشاي دفعةً واحدة. قلّده تشين ليان تماماً.
ابتسم الرجل القصير ابتسامةً مريرة. "بشربه هكذا ، كيف للسيد تشين أن يتذوق شيئاً ؟ "
ضحك تشين وانيان. "هذا تشين رجلٌ فظّ ، كيف لي أن أعرف كيف أتذوق الشاي ؟ "
لم يقل الرجل القصير أكثر من ذلك بل سكب كوباً آخر لكل واحد منهم ، واستمر في احتساء قهوته ببطء.
بعد حوالي ربع ساعة ، نهض الرجل القصير وابتسم. "لن أزعج السيد تشين أكثر من ذلك. ما زال لديّ بعض الأمور لأُنجزها. "
أومأ تشين وانيان ، وكان على وشك النهوض ، حين شعر فجأةً بضعفٍ وارتخاءٍ في جسده. كاد أن ينهض نصف وقوفه قبل أن ينهار على مقعده.
سأل الرجل القصير بقلق "السيد تشين ، ما الخطب ؟ "
عبس تشين وانيان ، وتحول تعبيره إلى القبيح.
نظر نحو فنجان الشاي.
فجأة بدأ الرجل القصير بالضحك.
خارج المبنى المصنوع من الخيزران كان صوت خطوات الأقدام يتردد دون توقف.
ظهر ليانغ ييتشياو والآخرون.
"العم القتالي ليانغ ، لماذا أنتم هنا ؟ "
بدا تشين ليان متفاجئاً ، كما لو أنه وجد الأمر غريباً.
تجاهله ليانغ يي تشياو ونظر إلى تشين وانيان قائلاً بصرامة "تشين وانيان ، لقد نلت لطف الجبل ، ومع ذلك لا تفكر في رد الجميل. و بدلاً من ذلك أنت متورط في الفساد لتحقيق مكاسب شخصية. ألن تستسلم وتأتي معي إلى الجبل للعقاب ؟ "
ضيق تشين وانيان عينيه ووقف ببطء ، وتحدث بهدوء "ليانغ يي تشياو ، هل ستوقعني في الفخ بهذه الطريقة حقاً ؟ "
شخر ليانغ يي تشياو ببرود ولم يزد على ذلك. لوّح بيده وقال "أسقطوه! "
انطلق العديد من التلاميذ الشباب على الفور إلى العمل ، وساروا نحو تشين وانيان.
لم يتغير تعبير وجه تشين وانيان ، بل قال بهدوء "مع أمثالك ؟ "
"هاهاها ، تشين وانيان حتى الآن لا تزال تتظاهر بالكذب ؟ "
لوّح ليانغ يي تشياو بيده وكان أول من ضرب. و لكن قبل أن يصل إلى تشين وان يان ، طار بحركة واحدة من يد تشين وان يان.
سقط ليانغ يي تشياو من المبنى المصنوع من الخيزران ، وتغير تعبير الرجل القصير بجانبه بشكل جذري.
لكن تشين وانيان لم يعر الأمر اهتماماً وخرج من المبنى المصنوع من الخيزران بمفرده.
من مسافة ، اقتربت هالة قوية بسرعة.
لقد وصل نبات النيبنتي.
نظر إلى الأعلى لكنه لم يقل شيئاً.
ظهر شاب يرتدي ملابس سوداء من العدم ، مبتسماً وهو يقول "السيد تشين ، سأضطر إلى تكليفك بمهمة التعامل مع هذا النبنثي بنفسك. أما هذه المجموعة ، فسيراقبها هذا المسؤول ، ولن يرحلوا. "
لم يتكلم تشين وانيان ، بل أطلق نفساً كئيباً ، كما لو كان يلفظ كل المظالم التي تحملها على مر السنين.
ثم انطلق نحو السماء وتوجه نحو الأفق.
وقف تشين تشاو خارج المبنى المصنوع من الخيزران ، ناظراً إلى الأعلى مبتسماً بينما قال "ما هي النتيجة الجيدة التي يمكن أن تأتي من التنمر على رجل صادق ؟ "
