الفصل 549: الانفصال صعب بطبيعته عندما تكون جزءاً من العالم الدنيوي
لم يتوقع تشين تشاو أبداً أن يواجه يو شي يي مرة أخرى في الشمال القاحل.
وخاصة عندما كان على حافة الحياة والموت كان من المدهش مقابلة هذا الرجل الذي كان يعتبر صديقاً إلى حد ما.
لذا عندما استيقظ تشين تشاو ببطء كان رد فعله الأول ذهولاً شديداً. و بعد أن نظر حوله وأدرك أنهما كانا في كهف في منتصف جبل مغطى بالثلج ، والرياح والثلوج تعوي في الخارج ، مما يُرسل قشعريرة في جسده لم يستطع إلا أن يبتسم بمرارة ويقول "لم أتوقع أن تكون أنت ".
أشعل يو شي يي ناراً وجلس بجانبها مستمتعاً بالدفء. سمع كلمات تشين تشاو ، فرفع عينيه وقال "يجب أن تكون ممتناً. و من حسن حظي أنني كنتُ أنا. لو كان أي شخص آخر ، بسمعتك السيئة ، لكان رأسك وجسدك في مكانين منفصلين الآن. "
حاول تشين تشاو أن يجلس بصعوبة ، وسأل بفضول "هل أتيت فقط لإنقاذي ؟ "
بدا يو شي يي مندهشاً وأجاب "هل تعتقد أنك من الجمال الذي لا مثيل له أو سيف خالد عظيم أعجبت به لسنوات ؟ "
هز تشين تشاو رأسه.
ألقت يو شيي جذعاً جافاً آخر في النار وتنهدت "كانت مجرد صدفة ، صادفتك. و مع أن موتك كان ليكون أفضل ، لكنت وفرت عليّ عناء جرّك إلى هنا. "
عند سماعه هذا ، لاحظ تشين تشاو أخيراً أن بشرة يو شي يي لم تكن تبدو جيدة أيضاً. حيث كان وجهه شاحباً كالورق ، ومن الواضح أنه يعاني من إصابات متعددة.
قال تشين تشاو ساخراً من نفسه "يبدو أننا الاثنين في نفس القارب حقاً. "
عبس يو شييي وأجاب "أنا لست مثلك. جئتُ إلى الشمال القاحل لأقتل الشياطين ، باحثاً عن المتاعب. أوه… وأنتَ لا تزال مسؤولاً في ليانغ الكبرى. اللعنة… أعتقد أننا في نفس القارب في النهاية. "
وظل تشين تشاو صامتا.
لكنك يا فتى ، لقد صنعت لنفسك مكانة مرموقة. أن يكون يوان لينغ ذا سمعة طيبة بين الشياطين ، ثم قتلته هكذا ؟ حتى أنا لست متأكداً من قدرتي على فعل ذلك.
كان يو شي يي منزعجاً بعض الشيء عندما قال "في ذلك الوقت ، كنت بعيداً عني. كيف بحق الجحيم تلحق بي بهذه السرعة الآن ؟ لقد تجاوزتني تقريباً! "
اقترب تشين تشاو من النار. "ظننتُ أن وصولك إلى عالم السيف الخالد لن يطول. لماذا يبدو أنك راكد ؟ هل وصلتَ إلى عنق زجاجة ؟ "
مع أن يو شي يي كان يُعتبر من جيل المتدربين الأصغر سناً إلا أنه كان في الواقع أكبر سناً بكثير من أشخاص مثل يون جيانيوي وتشين تشاو. و عندما التقيا لأول مرة كان مستوى زراعة يو شي يي مرتفعاً جداً ، إذ وصل إلى عالم ما وراء الأعظم. فلم يكن اسمه مدرجاً في قائمة التنين الكامن للأراضي الأجنبية ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى خلفيته في طائفة السيف وسلوكه الغريب الذي كان دائماً ما يُبعده عن الأنظار. لو كان اسمه مدرجاً في القائمة ، لكان قد احتل الصدارة بسهولة قبل سنوات. و لكن بعد لقائهما ، ضاقت الفجوة بين عالميهما بشكل كبير.
في ذلك الوقت لم تكن يون جيانيوي قد خطت حتى خطوة إلى ما وراء العظيم.
وكان تشين تشاو متخلفاً أكثر.
عندما سمعت يو شي يي تشين تشاو يتحدث عن هذا الأمر ، شعرت بالانزعاج ولم ترغب في التحدث كثيراً عن ذلك.
عوالم المتدربين ، البحر المرّ ، ما وراء الطبيعة ، نيبينثي. لا يُمكن بلوغ ما وراء الطبيعة إلا بعبور البحر المرّ. لكن بعد بلوغ ما وراء الطبيعة ، هل يُمكن بلوغ نيبينثي حقاً [نسيان الهموم] ؟ كيف يُمكن أن يكون ذلك سهلاً ؟
"ربما لن أصبح سيفاً خالداً في هذه الحياة أبداً. "
لسبب ما ، تحدث يو شي يي أخيراً بهدوء ، لكن لم يكن هناك الكثير من المرارة أو الإحباط في صوته ، فقط لمحة من الارتباك.
يبدو أن حالته العقلية واجهت بعض المشاكل.
فتح تشين تشاو فمه ، راغباً في البداية بسؤال أكثر تفصيلاً. و لكن بعد تفكير ، سأل ببساطة "هل لديك أي دواء ؟ أعطني حبتين. و أنا على وشك الموت من الألم. "
لم يقل يو شيي شيئاً ، بل أخرج زجاجة الحبوب من صدره وألقاها إلى تشين تشاو. "حبوب جوهر السيف من طائفة السيف. إنها ثمينة لمتدربي السيوف ، لكن تأثيرها لن يكون بنفس الجودة. و يمكنك تناول المزيد. و مع ذلك يجب كبح أو تفكيك طاقة السيف الموجودة بداخلها. وإلا ، فستكون الخسارة أكبر من المكاسب. "
أومأ تشين تشاو برأسه ولم يطمع. و بدأ بابتلاع قرص واحد فقط. و على الفور تقريباً ، شعر بنيّة سيف حادة تتدفق بعنف عبر الخطوط الزواليه لديه. حيث كانت تأثيرات حبة جوهر السيف سريعة ، وكان الهدف من نيّة السيف هذه مسح الخطوط الزواليه لديه ، مع أن الطريقة كانت قوية نوعاً ما – مباشرة ومباشرة و تماماً مثل أسلوب متدرب السيف.
بعد تطهير الخطوط الزواليه الخاصة به لم تتبدد نية السيف بل استمرت في الاندفاع عبر الخطوط الزواليه الخاصة به ، مما جعل تشين تشاو غير مرتاح للغاية.
وبينما كان تشين تشاو يدور الضباب الأبيض داخل جسده لإخضاع نية السيف ، خف الانزعاج بشكل كبير.
ثم تناول المزيد من الحبوب جوهر السيف واستخدم الضباب الأبيض بنفس الطريقة لحل تشي السيف.
وعاد اللون إلى وجهه تدريجيا.
لاحظ يو شييي تشين تشاو ونقر على لسانه. "لديك بعض المهارات. لا عجب أن مجرد ممارس الفنون القتالية مثلك يستطيع تحدي شخص مثل يون جيانيوي. "
فتح تشين تشاو عينيه ببطء وقال بهدوء "ما زلت لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الخروج من الشمال المقفر على قيد الحياة. "
ضحكت يو شييي قائلةً "للآخرين من يراقبهم ، علناً أو سراً. و لكنك يا صغيري ، وحدك هنا ، تتدحرج وتقاتل في هذه الأرض المتجمدة. بصراحة ، لو لم أصادفك ، لما أتيحت لك حتى فرصة التفكير في الأمور الآن. و لكن بما أن وضعنا الحالي مشابه جداً ، منطقياً ، ألا يجب عليّ الهرب قبل أن يطاردك شيطان عظيم ويجرّني معك ؟ "
أخشى أنك لستَ أفضل حالاً مني. و من يعلم كم من الشياطين يطاردونك الآن ؟
بعد أن استعاد بعض القوة ، مد تشين تشاو يديه إلى النار لتدفئتهما.
نظرت يو شي يي إلى تشين تشاو نظرة ازدراء ، وردّت عليه بفظاظة "يا له من هراء! صحيح ، مع أن والدك قتل نصيبي من الشياطين ، لكن هل يُقارن ذلك بك ؟ أولاً ، قتلتَ يوان لينغ ، والآن حتى أميرة الشياطين تلك لم تستطع فعل أي شيء لك. و الآن أنت شوكة في خاصرة كل شيطان شاب. و لكن إن لم يستطيعوا التعامل معك ، فكن على يقين أن الشياطين الكبار سينقضّون عليك واحداً تلو الآخر. "
فرك تشين تشاو جبينه ، وشعر بصداع قادم. و لقد فهم الوضع بالفعل. حيث كانت فرص عودته سالماً إلى ليانغ العظيمة ضئيلة للغاية. و مع وجود كل هذه العيون التي تراقب كل حركة ، من المرجح أن يكون العرق الشيطاني قد نصب كمائن حول ممر كولدجيت. حتى لو وصل إلى هناك بطريقة ما ، فمن المرجح أنه سيواجه مجموعة من الشياطين تنتظر محاصرته وقتله.
"هذا يقتلني. "
تنهد تشين تشاو بشدة.
يو شي يي مازحته "تندم على مجيئك إلى هذا العمق في الشمال المقفر والتورط في هذه الفوضى ؟ "
أومأ تشين تشاو برأسه "أنا آسف جداً على ذلك. "
انفجرت يو شيي ضاحكةً "ما الذي يدعو للخوف ؟ والدك في وضعٍ مشابهٍ لحالتك ، ولا يوجد كبارٌ يراقبونني. إن متُّ ، فمتُّ. الموت في الشمال القاحل خيرٌ من قضاء سنواتٍ في متدربٍ مُريعة ، ثم الموت في كهفٍ بسبب الشيخوخة. "
"لكنني لا أعتقد أنني سأموت بسهولة. لا بد أن أحدهم سيأتي لإنقاذي ، أليس كذلك ؟ " تمتم تشين تشاو في نفسه. "في النهاية ، أنا فنان قتال فريد من نوعه في العالم. ألا يُقدّرني أحد ؟ "
لم يتراجع يو شي يي ووبخه قائلاً "أنت مغرور حقاً ، أيها الأحمق ".
ضحك تشين تشاو ، وأخرج زجاجة النبيذ ، وابتلعها قبل أن يقول بابتسامة "هل تريد بعض الكحول ؟ "
دون أن ينطق بكلمة ، مدّ يو شيي يده ، وأخذ رشفة كبيرة ، ثم مسح فمه. "من الأفضل أن تبقى معي. و هذا أفضل من أن تكون وحدك. "
نظر إليه تشين تشاو بريبة "أنت تخطط للتخلي عني إذا واجهنا أمراً لا نستطيع التعامل معه ، أليس كذلك ؟ فهمت أنت متدرب سيوف ، عندما يحين الوقت ، ستطير بسيفك وتتركني كطعم. لا سبيل لي لللحاق بك. "
تذكر تشين تشاو نكتة سمعها في طفولته. حيث كانت تقول: عند مواجهة الوحوش في البرية ، لا داعي لأن تسبق الوحش في الجري ، يكفي أن تسبق صديقك.
سخر يو شي يي "إذا لم تكن لديك تدريبك ، مع شخصيتك ، فلن تعيش لرؤية مرحلة البلوغ. "
كيف يُعقل ذلك ؟ لطالما كنتُ متواضعاً ، مهذباً ، وهادئاً. و جميع من قابلتهم قالوا إنني شخصٌ طيب. كتم تشين تشاو ضحكته ، متذكراً المجموعة التي قابلها سابقاً من جبل اليشم ساميت.
بدا يو شي يي وكأنه يريد قول شيء ما. و لكنه في النهاية تنهد ، والتقط قرعة النبيذ ، وابتلاع بضع لقيمات بمفرده.
برؤيته على هذه الحال ازداد فضول تشين تشاو. "ما الذي حدث تحديداً ليجعلك تفقد كل روحك ، هكذا مُحبط ؟ لم يعد لديك أي أثر لهواء متدرب سيوف. يو شييي من الماضي وأنت الآن تبدوان عالمين مختلفين تماماً. "
تذمرت يو شي يي "ما الذي تسأل عنه ؟ ألا يمكن للكحول أن يسكتك ؟ "
عبس تشين تشاو "أريد مشروباً ، ولكن أليست قرعة النبيذ في يدك ؟ يمكنك على الأقل أن تعطيني رشفة. "
… …
… …
كما يُقال ، الشرب يُغرق الأحزان. و لكن كلما شرب يو شي يي أكثر ، ازدادت عيناه صفاءً ، دون أي أثر للسكر.
هزّ تشين تشاو قرعة النبيذ شبه الفارغة ، وهو يلعن في نفسه: كم شرب هذا الرجل ؟!
"تشين تشاو… "
أراد يو شي يي أن يتكلم لكنه ابتلعت السيف مرة أخرى.
فرك تشين تشاو رأسه وحاول التحقيق "هل يتعلق الأمر بفتاة ؟ "
أدار يو شي يي رأسه وحدق بعينين واسعتين في تشين تشاو.
تنهد تشين تشاو وضحك "يبدو أنني أصبت الهدف ".
