الفصل 421: لا ينبغي لهذا العالم أن يكون هكذا
وأخيراً لم يتمكن صاحب المكتبة الذي كان يحجم عن الحديث ، من المقاومة وسأل "هل تصالحت مع كليرالمياه جبل ؟ "
ألقى تشين تشاو نظرة ضعيفة على صاحب المكتبة ، وهز رأسه ، وقال بهدوء "من الآن فصاعدا ، لن يكون هناك جبل كليرالمياه بعد الآن. "
رغم هدوء كلمات تشين تشاو ، نظر صاحب المكتبة إلى المقاتل الشاب أمامه ، ووجهه مليئ بالدهشة. "ماذا تعني أنه لم يعد هناك جبل كليرالمياه ؟! "
لم يُحاوِل تشين تشاو المراوغة ، بل قال بصراحة "لو لم أكن قلقاً من خوفها بعد الموت ، لأعدتُ رأس الحكيم الداوى تيان يي ".
لقد أصاب هذا التصريح صاحب المكتبة كالصاعقة.
سابقاً ، عندما ذكر تشين تشاو صعود الجبل للقتل كانت أفضل نتيجة في نظر صاحب المكتبة هي أن يقتل تشين تشاو بعض المتدربين الأجانب قبل أن يقدم متدربو جبل كليرالمياه تنازلاتٍ للتسوية. ومع ذلك لم يتوقع أن يُبيد تشين تشاو الطائفة بأكملها بين عشية وضحاها. هل يُمكن لتشين تشاو وحده اقتلاع جبل كليرالمياه ، المتجذر بعمق في قيادة كليرالمياه لسنواتٍ طويلة ؟
لقد وجد صاحب المكتبة صعوبة في تصديق ذلك.
ولكن عندما نظر إلى الشاب أمامه ، شعر أنه لم يكن يكذب أيضاً.
بصق تشين تشاو نفساً عكراً وقال بهدوء لجثة الفتاة "من الآن فصاعداً ، لن يتم تحويل المزيد من الأطفال من قيادة كليرالمياه إلى ما يسمى بالفواكه الطبية ".
لم يصدق صاحب المكتبة ذلك فتراجع خطوتين إلى الوراء وهو يتمتم "لقد فعلتها حقاً! "
متجاهلاً عدم تصديق صاحب المكتبة ، أراد تشين تشاو فقط أن يلتقط جثة الفتاة ويغادر.
فجأة ، ركع صاحب المكتبة أمام تشين تشاو بخشوع وسجد له بثقل. "هذا العالم الراهب ، يانغ يان ، يشكرك نيابةً عن شعب مقاطعة كليرالمياه. "
هز تشين تشاو رأسه وقال بهدوء "في الواقع ، يجب أن أعتبر هذا واجبي. و لقد عانيت بسببي ، لذلك أنا من يجب أن يعتذر. "
لقد فوجئ صاحب المكتبة ، ثم فكر في هوية ممارس الفنون القتالية الشاب وسأل في دهشة "الزميل الداوى ، هل أنت مسؤول عسكري في البلاط الإمبراطوري ؟ "
بدا الأمر منطقياً. لو لم يكن مسؤولاً عسكرياً في البلاط الإمبراطوري ، لما كان قادراً على الإطاحة بجبل كليرالمياه في هذه السن المبكرة.
ساعده تشين تشاو على النهوض وأومأ برأسه دون أن يخفي شيئاً. "أخدم في مكتب العاصمة الإلهية. "
تنهد صاحب المكتبة. و لقد فهم بالفعل صعوبات البلاط الإمبراطوري. و في عهد أسرة ليانغ العظيمة الشاسعة ، ومع وجود عدد لا يُحصى من المتدربين الأجانب الذين لا يعتبرون حياة بني آدم حياةً بشرية ، وبينما كان البلاط الإمبراطوري يواجه غزواً من شياطين الشمال كان العالم صعباً بما فيه الكفاية. ولكن من منا لا يتمنى عالماً يسوده السلام الحقيقي ؟
لم يكن تشين تشاو ينوي أن يقول الكثير ووداعاً لصاحب المكتبة.
قال صاحب المكتبة "أما بالنسبة لشيطان القلب ، فلا داعي للخوض فيه. قد تشعر بالذنب تجاه هذه الفتاة ، لكنك أنقذت سكان مقاطعة كليرالمياه. "
هزّ تشين تشاو رأسه. "الأمر مختلف. "
"شخص واحد مقارنة بشعب القيادة بأكملها ؟ "
حاول صاحب المكتبة مساعدة تشين تشاو في التعامل مع الأمر وعدم التأثر بشيطان قلبه.
قال تشين تشاو "لا يوجد فرق. و هذا ليس سؤالاً متعدد الاختيارات ".
تنهد صاحب المكتبة بخفة ولم يقل شيئا آخر.
حمل تشين تشاو جثة الفتاة خارج المكتبة ، ثم غادر المدينة ببطء.
في الطريق ، لاحظ الكثيرون هذا المقاتل يحمل سيفاً. تذكروا أخبار الليلة الماضية ، فلم تُلقِ نظرةً تُذكر على تشين تشاو. حالياً ، لا يعلم ما حدث إلا عامة سكان كليرالمياه. لو علموا ، لكانت الشوارع على الأرجح مليئة بالمدنيين الراكعين.
وسيكون المشهد أعظم مما كان عليه عندما غادر الجنرال العظيم العاصمة الإلهية.
لم يكن لدى تشين تشاو عقل للتفكير في هذه الأمور. و بعد مغادرة المدينة مع جثة الفتاة ، عاد من حيث أتى. حيث كانت جثة والدة الفتاة قد أُلقيت في النهر ولم يعد من الممكن العثور عليها.و الآن لم يعد بإمكانه إيجاد مكان لدفن الفتاة الصغيرة. أما بالنسبة للحاكم المحلي والحارس ، فكان من الطبيعي أن يكتبا رسالة إلى العاصمة الإلهية ويُبلغا سونغ ليان. أما بالنسبة لكيفية التعامل معها بعد ذلك ونوع الأشخاص الذين سيكون عليهما الحاكم والحارس الجديدان ، فلم يكن الأمر شيئاً يمكنه التحكم فيه. و لكن صعد الجبل بمفرده الليلة الماضية وقتل جميع متدربي جبل كليرالمياه إلا أنه كان يعلم أيضاً أن تغيير العالم بقوة شخص واحد سيكون في غاية الصعوبة. حتى شخص بقوة إمبراطور ليانغ العظيم لا يستطيع القيام بكل شيء على أكمل وجه ، ناهيك عن شخص مثله ، ممارس الفنون القتالية دخل للتو إلى عالم ما وراء العظيم.
في الواقع ، فإن معظم الأشياء في العالم يمكن اختصارها في كلمة واحدة: العجز.
شعرت تشين تشاو بالخدر إلى حد ما.
لاحقاً ، في بلدة صغيرة قرب حدود مقاطعة الغزال الأبيض ، وجد تشين تشاو متجراً لبيع التوابيت ، وطلب من صاحبه صنع نعش. ثم نحت بيديه حشرة قبيحة المنظر على النعش.
وبعد عدة أيام ، حمل التابوت عائداً إلى معبر العبّارة.
كان سائق العبّارة يستريح على ضفة النهر ، وعندما رأى الشاب يعود بالنعش ، تذكر حديثهما السابق على متن القارب وفكّر في شيء ما. و لكنه في النهاية لم يقل شيئاً ، واكتفى بالتنهد.
بعض الأشخاص ، إذا لم تكن عزيزاً عليهم في ذلك الوقت ، فقد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تراهم فيها ، ولن تكون هناك فرصة لرؤيتهم مرة أخرى.
وقفت تشين تشاو عند معبر العبارة ، غارقة في أفكارها.
هنا انفصل عن الفتاة الصغيرة. عبر النهر إلى مقاطعة التنين الأصفر ، بينما واصلت الفتاة ومجموعتها رحلتهم على ضفة النهر ، متجهين نحو قلب مقاطعة الغزال الأبيض.
لم يكن تشين تشاو يعرف بالضبط من أين جاءت الفتاة في مقاطعة الغزال الأبيض ، ولم يستطع إعادتها إلى بلدها. حيث كان لقاءً عابراً في البداية ، لكن الأمور أصبحت الآن معقدة للغاية و وهو أمر لم يتوقعه تشين تشاو.
بعد وقوفه عند معبر العبارة لمدة يوم كامل ، ألقى العديد من المسافرين المارة نظرات غريبة على تشين تشاو ، ولكن عندما رأوا السيف على خصر تشين تشاو لم يجرؤ أحد على الاقتراب وبدء محادثة.
وعندما علم أن الغسق يقترب ، اقترب سائق العبارة من تشين تشاو ، وبعد بعض التفكير سأله "هل تريد عبور النهر ؟ إنه مجاني ".
استغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى عاد تشين تشاو إلى رشده ، لكنه هز رأسه فقط.
تنهد سائق العبّارة ، لعلّه كان يعلم أن الشاب أمامه ليس شخصاً عادياً. و في النهاية ، غادر وحيداً.
بينما استدار تشين تشاو وصعد إلى الجبل.
في السابق ، بحثاً عن آثار الفتاة ، قتل بالفعل العديد من الشياطين على الجبل القريب. و الآن ، بينما كان يمشي عبر الجبل ، مستشعراً هالته ، ظلت تلك الشياطين هادئة على نحو غير عادي.
وكانوا خائفين حتى من إصدار أدنى صوت ، خشية أن يثير ذلك غضب إله القتل مرة أخرى.
مشى تشين تشاو طوال الطريق إلى قمة الجبل.
وجد مكاناً يتمتع بمنظر خلاب ووضع التابوت هناك.
ومن هنا ، يمكن للمرء أن يرى معبر العبارة أدناه.
ثم بدأ بحفر حفرة بصمت.
سرعان ما وضع تشين تشاو التابوت في الحفرة ، وفتح غطاء التابوت ، ووضع الجراد المنسوج من الأعشاب الضارة داخله. و نظر تشين تشاو إلى وجه الفتاة الشاحب ، وهمس "لم يُحسن الأخ الأكبر التصرف بما فيه الكفاية ".
"كان يجب أن تكبرين بسعادة ، وتلتقين برجل تحبينه ، وتتزوجين ، وتنجبن أطفالاً. "
"على الأقل كان ينبغي عليك أن تعيش حياة سلمية. "
استمر تشين تشاو في الحديث بهدوء حتى منتصف الليل قبل أن يتوقف أخيراً. و نظر إلى الفتاة التي أمامه بشيء من الذنب وقال "لا ينبغي أن يكون هذا العالم هكذا ".
بعد ذلك أغلق تشين تشاو التابوت وغطاه بالتراب.
ثم نصب حجر القبر.
وأخيراً ، وقف أمام حجر القبر في صمت لفترة طويلة قبل أن يسحب السيف المكسور من خصره ببطء.
ثم استدار ونزل من الجبل.
وبعد فترة قصيرة قد سمعت صرخات مأساوية من الشياطين.
لقد استمروا طوال الليل دون توقف.
في تلك الليلة ، قتل تشين تشاو جميع الشياطين على مسافة مئات الأميال.
وبعد أن فعل كل هذا ، عاد تشين تشاو في النهاية إلى هذا القبر الصغير ، وجلس على الأرض ، وغطى وجهه بكلتا يديه.
العاصمة الإلهية ، الفناء الصغير لبحيرة الجنوب.
نظر شي ناندو إلى الخادمة ليو يي التي عادت من الخارج.
وصل ليو يي تحت السقف وقال "آنسة ، الجريدة الرسمية. "
سلمت الجريدة الرسمية بيدها ثم وقفت جانباً بهدوء. و منذ دخولها العاصمة الإلهية ، اعتادت شيي ناندو قراءة الجريدة الرسمية التي تلخص مختلف الأخبار من أنحاء ليانغ الكبرى شهرياً. ورغم أن طموحاتها كانت في الشمال إلا أنها لم تكن ترغب في تفويت ما كان يحدث في ليانغ الكبرى. ولعلها كانت تفهم الوضع الراهن لليانغ الكبرى أفضل من كثير من مسؤولي سلالة ليانغ الكبرى.
أما بالنسبة للجريدة الرسمية ، فقد أرسلتها عائلة شيي بطبيعة الحال. بفضل نفوذهم كان لهم آذانٌ وأبصارٌ في جميع الأنحاء ليانغ الكبرى ، لذا كان الحصول على مثل هذا التقرير أمراً هيناً. و مع ذلك تجدر الإشارة إلى أن جريدة شيي ناندو لم تكن عادية. حيث كانت مفصلةً تماماً كالتي قرأها سلف عائلة شيي ، وكان هذا التعامل فريداً من نوعه بين جميع أفراد عائلة شيي و شيي ناندو وحده.
لم تكن شيي ناندو في عجلة من أمرها بعد استلامها الجريدة الرسمية السميكة. حيث مدت يدها إلى كيس الفاكهة المحفوظة القريب وأخرجت منه قطعة فاكهة مجففة قبل أن تبدأ بتصفحها ببطء. احتوت هذه الجريدة على ملخصات من جميع الأنحاء ليانغ الكبرى ، تصدر شهرياً. وغني عن القول إنها احتوت على كمّ هائل من المعلومات ، واستغرقت أربع ساعات على الأقل في كل مرة لقراءتها.
لذا لم تكن مستعجلة. تصفحته ببطء ، آخذةً وقتها في قراءة جميع الأحداث الكبرى والصغرى التي وقعت في ليانغ الكبرى ذلك الشهر.
"اذهب لشواء البطاطا الحلوة. "
كان رأس شيي ناندو منخفضاً ، ويأكل الفواكه المجففة كما قالت عرضاً.
أومأت ليو يي برأسها وكانت على وشك النهوض وإشعال الموقد ، عندما فكّرت شي ناندو للحظة وهزّت رأسها قائلةً "انسَ الأمر ، لا يُمكنك تحميصه بنفس الطعم. "
لقد فوجئ ليو يي ، ثم قال على الفور بنوع من الاستياء "آنسة ، لماذا تعتقدين أنني لا أستطيع الحصول على هذا الطعم ؟ "
لم ترد شيي ناندو ، وقالت فقط "أحضر لي فرشاة ".
لم يجرؤ ليو يي على التأخر ، فنهض مسرعاً ليحضر الفرشاة والحبر من داخل المنزل. ثم أخذها شيي ناندو منها وبدأ يدوّن ملاحظاته على الجريدة الرسمية.
لقد كانت هذه عادة لديها دائماً.
مر الوقت بهدوء وببطء ، وسرعان ما تم الانتهاء من قراءة الجريدة السميكة تقريباً.
انتقل شيي ناندو إلى الصفحة الأخيرة.
ثم عبست.
في الصفحة الأخيرة لم يُذكر الكثير ، مجرد إشارة إلى مقاطعة الغزال الأبيض في مقاطعة كليرالمياه ، حيث كانت توجد طائفة تُدعى جبل كليرالمياه. لطالما كانت أكبر طائفة في المقاطعة ، وكانت تسيطر فعلياً على المدينة. و لكن الآن ، أُبيدت بين عشية وضحاها.
إذا رأى الآخرون هذا ، فمن المحتمل أنهم سيعتقدون أنه مجرد عداء آخر بين المتدربين الأجانب ، وهو أمر ليس غير شائع ويحدث كثيراً.
لكن شي ناندو لاحظ الصف الصغير من النص في نهاية الجريدة الرسمية.
وبعد صعود الجبل للبحث لم يبق على درب الجبل سوى جثث مقطعة الأوصال. و على قمة جبل كليرالمياه كانت القاعة الرئيسية في حالة خراب ، وقُتل سيد الجبل ، الحكيم الداوى تيان يي ، ضرباً حتى الموت ، ولم يبق منه سوى قطعة لحم طرية. يُقال إنه قبل ذلك بفترة ، شاهد أحدهم شاباً يرتدي ملابس سوداء يدخل المدينة. لاحقاً ، تحول جناح كليرالمياه في المدينة إلى أطلال ، وغادر الشاب المدينة تحت جنح الليل. دُمر جبل كليرالمياه في تلك الليلة.
رفعت شيي ناندو رأسها ، وأدركت على الفور أن الشاب المزعوم بالأسود هو تشين تشاو. و لكنها سرعان ما شعرت بالحيرة وهمست "لكن لماذا فعلت هذا ؟ "
