الفصل 97: هدية
"في هذه الأيام ، لا يستطيع الشباب فعل أي شيء بدون الهاتف المحمول ، ويضحكون كالأحمق. " نقرت والدة لوه تشنج ، التشي فانغ ، عليه وهو يلعب بهاتفه في السيارة بينما كان يأخذ زمام المبادرة نحو مبنى أختها التشي يان.
كان يحمل الكحول والسجائر واللحوم والأسماك لزيارة هذا العام الجديد ، ضحك لو تشنج بدلاً من الرد.
لحسن الحظ ، هناك فجوة بين الأجيال بين أمي وأنا أو هي تعرف أنه الحب!
هل كل ذلك من جانب واحد ؟ بناءً على ردود يان زيكي الأخيرة وتفاعلاتنا مع بعضنا البعض ، أشعر بثقة كبيرة في أننا تجاوزنا منطقة الأصدقاء. ما إذا كنا مستعدين للحصول على مزيد من الحميمية ستكون قصة أخرى. لا تفهم الشعور الزائف ولا تشعر بالرضا عن نفسي. والأهم من ذلك لا تتصرف بتهور وتفسد الاتجاه الممتاز!
الثورة لم تكتمل بعد ، وعلي أن أواصل النضال!
"أنت خارج ذلك. إن التواصل بين الأشخاص في هذا الجيل يكمن على شبكة الإنترنت ، وهو أمر يختلف تماماً عن أيامنا هذه. و كما حمل لوه شيشينغ أكياس هدايا العام الجديد.
"أنا بالخارج ؟ إذا لم أفهم الأمر حقاً ، فهل سأسبب له مشكلة بسيطة جداً ؟ رأيت على شاشة التلفزيون بعض الآباء المتوحشين وغير المسؤولين يرسلون أطفالهم إلى مراكز إعادة التأهيل ". تحدثت تشي فانغ دون أن تصل إلى صلب الموضوع عندما ضغطت على جرس الباب في الطابق الثالث.
فيما يتعلق بمنزل عمته وسوبر ماركتهم الصغير الذي تطور ببطء من محل بقالة كان لدى لوه تشنج ذكريات رائعة. حيث كان يحب المجيء إلى هنا واللعب في طفولته.
كلما كانت عيناه المثيرتان للشفقة على بعض الوجبات الخفيفة كانت عمته تشي يان ، حازمة الكلام ورقيقة القلب ، تعطيه الطعام ، مما يرضي الطفل الفقير من ظروف ليست مترفة.
تم فتح الباب بواسطة تشي يان مرتدياً معطفاً أبيض. ثم أخذت حقائب من يدي التشي فانغ وسخرت من لوه تشنج بعد نظرة سريعة. "تشنج ، لقد أعطتك والدتك أخيراً بعض العمل للقيام به! "
نظراً لتشابهها إلى حد ما مع التشي فانغ ، اهتمت التشي يان ببشرتها كثيراً وبالتالي كان لديها خطوط قليلة في عينيها كما لو أنها دخلت للتو الثلاثينيات من عمرها.
"لم يعد طفلاً. وبطبيعة الحال يمكنه المساعدة في حمل الأشياء ". تغير التشي فانغ إلى النعال بشكل عرضي.
شعرت بالأسف لأن ابنها كان لديه الكثير من الواجبات المنزلية خلال سنوات دراسته الثانوية ، ولم تكن تسمح له بالقيام بأي واجبات منزلية إلا نادراً. حيث كان يحصل دائماً على الحقائب الخفيفة عند زيارة الأقارب والأصدقاء.
رفع لو تشنج الحقائب وأظهر عضلاته. "أنا قوي جداً الآن. و هذه مجرد قطع من الكعكة. "
دخل الثلاثة لرؤية أجداد لوه تشنج وصهره تشين وينغيوو.
"الجد ، الجدة ، العم! " استقبل لو تشنج بأدب. و لقد شعر بالسوء قليلاً لأنهم لم يتمكنوا من الاحتفال في منزل أجداده.
كان عمه صهراً حياً وكان أجداده في الستينيات من العمر ، يتمتعون بصحة جيدة وأقوياء. و نظراً لعدم رغبتهم في الانفصال عن حياتهم المألوفة وجيرانهم القدامى ، ما زالوا يقيمون في منزل عائلتهم في قرية بها بعض الأراضي الزراعية وعدد قليل من الدجاج.
أمام منزل العائلة كان هناك نهر صغير يصل ارتفاعه إلى الكاحل في أعمق نقطة حيث يمكن صيد الأسماك إذا كان محظوظاً. و علاوة على ذلك كان هناك سد مثالي لصيد الأسماك. و على طول الطرق الجبلية كانت توجد متدرب أقاربهم من أشجار الفاكهة ، وبجانبها مجموعات من الضفادع الصغيرة تسبح فى الجوار. خلال كل عطلة ، سيكون لوه تشنج متحمساً جداً لقضاء وقته هناك.
بخلاف كل هذه الأشياء الممتعة كان المرحاض الجاف القذر والرائحة الكريهة هو خوف لو تشنج الوحيد على منزل أجداده. ولم يكن يذهب إلى المرحاض إلا إذا اضطر لذلك.
كان جد لوه تشنج متوهجاً بالصحة. ودعا بصوت عال وجريئة ،
"لماذا لم تعود قبل بضعة أيام ؟ انتظرت حتى اللحظة الأخيرة للسنة الصينية الجديدة! تعال و اجلس. تناول بعض الفول السوداني والحلويات. اختر ما تريد. "
أراد لو تشنج أن يخبره أن الفول السوداني والحلويات لم تكن كوب الشاي الخاص به ، بل أخذ بدلاً من ذلك حلوى طرية تحت أعين أجداده المتلهفة.
لقد كان دائماً أغلى أجداده ربما لأنه كان الأكبر في جيله.
على الرغم من ضعف تعليمه إلا أن جده كان رجلاً مقتدراً للغاية ، ويجيد الأعمال الخشبية والطبخ والزراعة والزراعة وصيد الأسماك واصطياد الطيور والمزيد. و لقد كان معبوداً مطلقاً لـ لوه تشنج.
جلست العائلة الكبيرة وتحدثت لفترة طويلة عن الحياة الجامعية لـ لوه تشنج قبل الانتقال إلى الموضوع التالي ، مما أعطى لوه تشنج استراحة.
"أين فاي وشياو ؟ " سأل شيئاً عن أبناء عمومته الأصغر سناً.
كانت الفتاتان في المرحلة الإعدادية. حيث كان التشي يونفي في الصف التاسع بينما كان تشين شياوشياو في الصف السابع.
أجاب تشي يان بانزعاج "لقد غادروا في الصباح الباكر. و إذا لم يجرؤوا على العودة لتناول طعام الغداء بحلول الظهر ، فسوف أكسر أرجلهم!
تحول لو تشنج إلى هذه النقطة "عمتي ، أين يمكنني شراء المشروبات الروحية الأصلية الخاصة بمصنع الجعة في مقاطعة نينغ شوي ؟ والشاي الأخضر ماوجيان ؟ "
"ألا يحمل سوقنا كليهما ؟ " قاطعه عم الزوج تشين ونجو في حيرة.
من نفس القرية مع جد لو تشنج ، الصبي الثاني لعائلته ، وقع في حب تشي يان في سن مبكرة جداً وفاز بقلب والدي زوجته من خلال أن يصبح صهراً حياً. حيث كان الزوجان مجتهدين للغاية ، وقد انتقلا إلى هذه المقاطعة لسنوات ، من عاملين بدوام جزئي إلى أصحاب متاجر البقالة ليمتلكوا سوبر ماركت صغير خاص بهم ومنازل بدون ديون.
كان لو تشنج يغلي بالضحك. "عمي ، لا تخدعني بأرواحك الأصلية وشاي ماوجيان الأخضر. و من سيصدق أنه حقيقي بهذا السعر ؟
ضحك تشين ون قوه بصوت عال. "لا تنظر بازدراء إلى السوبر ماركت الخاص بنا. إن مشروباتنا الروحية الأصلية تأتي في الواقع من مصنع الجعة في مقاطعة نينغ شوي ، ممزوجة بمشروب الذرة الرفيعة المحلي لدينا. لذيذ جدا! "
"لماذا ؟ تلك الموجودة في السوق إما مزيفة أو ذات جودة منخفضة. لا يمكنك العثور على علاقات حقيقية دون بعض الروابط القوية. سأل تشي يان في حيرة.
التفت لوه شيشينغ و التشي فانغ أيضاً إلى ابنهما بحثاً في وجه لوه تشنج بحثاً عن دليل.
أعطى لو تشنج نصف الحقيقة. "سيقوم أحد أصدقائي بزيارة أحد أقاربي الكبار الذي هو في الأصل من مقاطعة نينغ شوي ومولع جداً بالمشروبات الروحية الأصلية لمصنع الجعة وشاي ماوجيان الأخضر. حيث كان يعلم أنني سأكون في نينغ شوي وطلب مني مساعدته في الحصول على بعض منها. "
من المحتمل أن يؤدي التخلص من اسم المخرج شينغ إلى تخويف والدي...
"بدون اتصالات ، إنه مجرد حظ. وقد اقترب العام الجديد. "تنهد " قال تشي يان ، عاجزاً.
قال جد لو تشنج ، تشي جيايو "يان ، ألا يتفاخر دينغ الثالث في كثير من الأحيان بعلاقاته الواسعة ؟ اسأله عن تشنج.
"أوه! دينغ الثالث يرفع أنفه إلى السماء. و في كل مرة أراه وأسمعه يتحدث مثل المخيف ، أريد أن ألكم وجهه. لماذا أحضر نفسي إليه ؟ أجاب تشي يان بشكل لاذع.
ابتسم لو تشنج. "لا تزعج نفسك. و أنا فقط أسأل عن صديق. ليست مشكلة كبيرة إذا لم أتمكن من الحصول عليها.
"طرح سؤال على تشنج لن يقتلك! " قامت جدة لوه تشنج ، كونغ مييشين ، بقرص ابنتها.
"بخير. بخير. سأذهب. تعال معي ، تشنج. فقط في الطابق السفلي. " رفت تشي يان فمها.
"العمة لديها بالفعل لسان حاد ولكن قلب ناعم... " ضحك لو تشنج بينما كان يقف ليتبع تشي يان.
نزل الزوجان بضع خطوات وسرعان ما وصلا إلى منزل دينغ الثالث.
حذرت تشي يان لو تشنج عندما قرع جرس الباب. "تشنج ، حافظ على أعصابك في وقت لاحق. الأشياء الجميلة لا تأتي أبداً من فم دينغ الثالث. تظاهر بأنه كلب مجنون.
"فهمتها. " شعر لو تشنج بأن طفحه واندفاعه قد انتهى بعد الأمس.
فُتح الباب الأحمر الداكن بعد فترة وأجاب رجل ذو شعر رقيق جداً "تشي يان أنت لا تأتي إلى منزلي أبداً بدون سبب. و بماذا يمكنني مساعدتك هذه المرة ؟ "
وكان يمشط شعره من جانب إلى آخر بأصابعه ليغطي أصلع رأسه. جادل العديد من الحلزونات على وجهه بحرارته الداخلية.
"دنغ الثالث قد سمعت أن لديك اتصالات واسعة النطاق. هل يمكنك الحصول على بعض المشروبات الروحية الأصلية من مصنع الجعة في مقاطعة نينغ شوي والشاي الأخضر ماوجيان ؟ " سأل تشي يان بصراحة.
كان دينغ الثالث يحدق بهؤلاء الزوار غير المدعوين لأعلى ولأسفل ، ثم نقر على لسانه قائلاً "من أجلك ؟ هل من الضروري ؟ لماذا تضيع المال على أقاربك ؟ لا تتجاوز عمقك. سيكون مضيعة للمال والعلاقات.
"أنا أسأل إذا كان بإمكانك الحصول عليه. هل لديك اتصالات ؟ " أخذ تشي يان نفسا عميقا.
يمكن أن يشعر لو تشنج أن عمته كانت على وشك الانفجار. وضع مع ابتسامة. "نحن نطلب شخصاً آخر. "
أبقاهم دينغ الثالث عند الباب وأخرج نفسا طويلا. "دعني أكون صريحاً معك. نعم ، يمكنني الحصول عليهم ولكن لا ، لن أحصل عليهم من أجلك. لا يبدو هذان الأمران باهظي الثمن ، لكن الطلب يفوق العرض بكثير. لذلك يتطلب الأمر العلاقات. و كما تعلمون ، العلاقات. اتصالاتي يمكن أن تحصل لي على مبلغ محدود وهو لا يكفي حتى لنفسي. و من أنت ؟ كم يمكنك أن تدفع ؟ لماذا يجب أن أساعدك ؟ "
"بخير! بخير! " كان تشي يان منزعجا.
كان بإمكانه أن يقول لا بطريقة أجمل بكثير! قد يؤدي ذلك إلى شجار كبير إذا لم يسحب لوه تشنج عمته.
لم يكن لدى لوه تشنج أي نية لدفع مبلغ إضافي إلى دينغ الثالث مقابل الكحول والشاي لأنه لن يكون هدية صغيرة بعد الآن. و في المنزل ، ألقت تشي يان عاصفة من الشكاوى على والدتها بشأن دينغ الثالث ، ولعنت القروح الموجودة على رأسه والبثرات تحت قدميه.
"العمة ليس لديها أي صلة ولا أعرف أي شخص آخر في مقاطعة نينغ شوي. و من الذي يمكنني طلب المساعدة منه ؟ هل يجب أن أشتري فقط مشروبات نينغ شوي القوية والشاي الأخضر ؟ " اعتبر لو تشنج داخل نفسه.
إذا كان وانغ شو ما زال هنا ، فيجب أن يكون من السهل الحصول على الأرواح الأصلية...
إلى جانب يان شيكي في جيانغنان ، من بين جميع أصدقائه ، قد يتمكن فقط الداو شياوفاي وتشين روي وداي لين فينغ من الحصول عليها...
كانت الدائرة الاجتماعية لـ لوه تشنج لا تزال طالبة ، وكانت تتكون في الغالب من الطلاب. مشى إلى الشرفة واتصل برقم الداو شياوفاي.
بعد انتظار طويل ، أجاب تاو شياو في أخيراً بصوت نعسان للغاية ،
"الأخ لو ، ما الأمر ؟ "
"ما زال في السرير ؟ " بدأ لوه تشنج بمحادثة غير رسمية عن الطقس.
أجاب تاو زياوفي بابتسامة ساخرة "لم أذهب إلى الفراش حتى الساعة السادسة هذا الصباح ".
"شاب مثلك لا تنفد منه طاقتك أبداً. " سخر لو تشنج منه قبل أن يصل إلى هذه النقطة. "هل تعرف أين يمكنني الحصول على بعض المشروبات الروحية الأصلية وشاي ماوجيان الأخضر من مصنع الجعة في مقاطعة نينغ شوي ؟ "
لقد ضاع تاو شياوفى. "الأخ لو ، لماذا ؟ "
"الشيء الذي أزعج المدير شينغ في وقت سابق قليلاً. أفكر في دعوة العام الجديد بشيء لطيف يناسب ذوقه. و قال لو تشنج الحقيقة.
انفجر تاو شياو في في الضحك. "الأخ لو ، لقد أتيت إلى الرجل الصحيح! سأحضره لك. زجاجتان وصندوقان ، يكفي ؟ "
"كافٍ! سوف ادفع لك. " كان لو تشنج مسروراً.
"الإخوة لا يتحدثون عن المال! هيه. بصراحة ، والدي لديه نفس الذوق. و لدينا بعض منها في المنزل. سأقوم فقط بتسلل البعض إليك. و قال تاو شياو في بطريقة مبهجة "سوف يحصل على المزيد على أي حال ".
لم يستطع لو تشنج الامتناع عن الضحك. "ألا تخاف من أن يركل العم تاو مؤخرتك ؟ "
"لا! بشرتي سميكة جداً لذلك! إنه يريد ركل مؤخرتي كل يوم على أي حال! أخيراً تحدث تاو زياوفي كشاب في أواخر سن المراهقة ، وليس كشخص فاسق يقضي معظم وقته في الحانات. "الأخ لو ، أين أنت الآن ؟ سأحضره لك. "
"ليس الآن. و أنا في نينغ شوي. قابلني قبل السابعة. " ابتسم لو تشنج بسعادة.
أصر تاو شياوفى. "سأحضره لك. إنها أقل من ساعة بالسيارة. والدتي تخطط لقضاء العطلة في نانهاي. لست متأكداً متى سأغادر شيوشان. "
بعد أن أعطاه العنوان الكامل ، عاد لو تشنج إلى غرفة المعيشة وانضم مرة أخرى إلى المحادثة مع عائلته.
وبعد ما يزيد قليلاً عن 40 دقيقة ، رن هاتفه وكان تاو شياو في.
خرج لوه تشنج من المبنى أثناء التحدث معه عبر الهاتف. عند مدخل المجمع رأى سيارة سيدان من طراز بمو الفئة السابعة.
"الأخ لو! " نزل تاو شياو في من السيارة واستقبله ، ومرر له كيساً يحتوي على زجاجتين من الروح الأصلية وصندوقين من شاي ماوجيان الأخضر.
كانت المشروبات الروحية الأصلية في عبوات قاسية للغاية ، كما لو كانت من مصنع جعة صغير.
"لا تحكم على الأمر من الزجاجة. كلما كان شكله أقسى كان مذاقه أعظم!» ضحك تاو شياوفى.
ألقى لو تشنج نظرة خاطفة عليه واستولى عليه. وقال بصدق "شكرا مليون! "
"لا مشكلة! قطعة من الكعكة! " أجاب تاو شياو في بخفة. "نحن زملاء الدراسة! "
نقر على لسانه.
"لا أريدك أن تقاتل من أجلي. و لقد صدمت حقاً بالأمس... لم أعد أشعر بالرغبة في الرقص أو البحث عن الإثارة مثلك من قبل. و أنا في الواقع كبير في السن في الحانات. الليلة الماضية ، أخذ رجل آخر فتاة اختارتها بعيداً لكنني لم أقل شيئاً. أيا كان. لم تكن زوجتي ولا صديقتي. أماكن مثل تلك لا تنفد منها الفتيات أبداً. ما الفائدة من الغضب والقتال من أجل الفتيات ؟
نظر لو تشنج إليه متفاجئاً. "جيدة بالنسبة لك! تتمتع عائلتك بقوة وثروة كبيرة. لا فائدة من خسارة كل شيء من أجل فتاة. لمن يمكنك البكاء ؟
أومأ تاو شياو في بوقار عظيم. "الحياة أهم من أي شيء آخر! لا يمكن للمرء أن يستمتع إلا إذا كان على قيد الحياة.
"هاهاها! يبدو أنك رجل عجوز في السبعينيات من عمره. ضحك لو تشنج عليه.
استأنف تاو شياو في اتجاهه المعتاد. "الأخ لو ، لن أطلب منك المزيد. بالنظر إلى قوتك الحالية في هذه السن المبكرة ، يوماً ما ستصبح كبيراً على شاشة التلفزيون. و من فضلك لا تتظاهر بأنك لا تعرفني حتى أتمكن من التباهي أمام أصدقائي. ينظر! هذا البطل لو تشنج كان لديه حفلة شواء معي الليلة الماضية! صديق قديم لي! "
"اتفاق! هيه. كيف الحلو منكم! " وعد لو تشنج بمرح.
أثناء مشاهدة الداو شياوفاي يغادر في سيارته الفاخرة ، اتصل لوه تشنج هاتفياً بـ يان شيكي قبل أن يعود إلى منزل عمته.
وقبل أن يصل إلى عمته سمع صوت دنغ الثالث.
"حسناً أم لا ، كن صريحاً معي! أنتم محظوظون يا رفاق. و لقد تركها صديق لي. زجاجة من الروح الأصلية مقابل 800 يوان ، وعلبة من شاي ماوجيان الأخضر مقابل 1200 يوان. المجموع 2,000 يوان. اسمحوا لي أن أعرف أنك تريد ذلك أم لا! "
"نعم ، إنه أغلى من سعر السوق ولكن يمكنني أن أضمنك أنه حقيقي ولن تحصل على نفس الصفقة إذا نجحت في ذلك. هل لعائلتك أي صلة ؟ لا يمكنك الحصول عليه إن لم تكن محظوظاً للغاية!
ضحك لو تشنج أثناء فتح الباب نصف المغلق.
"لا حاجة. حصلت عليه بالفعل. "
فهمتها ؟ استدار التشي فانغ و تشي يان نحو لوه تشنج ، في حالة صدمة.
أجاب تشنج على مكالمة منذ عشر دقائق وعاد الآن ومعه الخمر والشاي بالفعل ؟
"فهمتها ؟ هل هي مزيفة ؟ أظلم وجه دينغ الثالث واقترب من حقيبته بتهور دون أن يستأذن. ألقى نظرة فاحصة وظل صامتا.
وبعد لحظة سأل: كم دفعت ؟ إنه حقيقي ولكن قد يتم سرقتك!
أجاب لو تشنج بابتسامة مشرقة:
"إنها هدية. حر. "
