الفصل 663: الحياة في المناطق التي مزقتها الحرب
لم يتوجه لوه تشنج مباشرة إلى شارع سان خوسيه بعد مغادرة حانة غينوالي. و من أجل لين كيو كان يسافر دون توقف دون طعام أو ماء ، وكان حلقه جافاً وتقرقرت معدته. و على الرغم من أن ذلك لم يكن كافياً للمساس بقدراته القتالية إلا أنه من الآمن أن نقول إنه لم يكن في قمة مستواه. حيث كان عليه أن يعد نفسه جيداً ، لأن هدفه التالي كان غامضاً ولم يكن يعرف ما هي المخاطر التي قد تنتظره.
وهو يحدق في سماء الغسق ، وخلق قطعة من الكريستال الجليدي وحشوها في فمه. وأذابها بحرارة لسانه ، فحوله إلى علاج منعش.
"وفقا للخريطة من الجيش ، يجب أن يكون هناك سوق للمواد الغذائية في مكان قريب. "يجب أن يكون مفتوحاً من الساعة السادسة إلى الثامنة... " قال لو تشنج وهو يمسح عينيه. ولم يرصد أي مطاعم. و في الواقع ، على طول الشارع بأكمله لم يكن هناك أكثر من خمسة متاجر مفتوحة.
دون أن يلتفت إلى الوراء للبحث عن فيجار كان يراجع ذاكرته ، ويشير أحياناً إلى الخريطة التي أوصلته إلى الأنقاض التي بدت أنها من آثار القصف.
أدى ضوء الشفق الخافت فوق رؤوسنا إلى تشويش الشخصيات الغامضة في الأزقة.
كان المزيد والمزيد من أصحاب الأكشاك يشقون طريقهم إلى هنا من كل اتجاه و كل منهم يشغل مكانه المخصص مسبقاً. وخوفاً من مواجهة العملاء الجامحين ، قاموا بتسليح أنفسهم من الرأس إلى أخمص القدمين ، وأغلقوا بنادقهم وجهزوها.
أطل لو تشنج من مسافة. حيث كان كل ما رآه هو عبوات صلبة وعبوات صغيرة من الدقيق والأطعمة المعلبة التي تحمل ملصقات صينية.
"هل يمكنني الحصول على علبتين من اللحم البقري ؟ " اندفعت فتاة جذابة ذات شعر جامح بجوار لوه تشنج وتوقفت أمام صاحب كشك ملتح. لم تستطع أن ترفع عينيها عن الحاوية المعدنية وحدقت مثل ذئب جائع اكتشف فريسته أخيراً. بفضل قدرة لوه تشنج على السمع ، يمكنه بسهولة بسماع صوت ابتلاعها لعابها.
نظر إليها صاحب الكشك ، ثم ضحك هيه هيه.
"طالما أن لديك أموالاً من الصين أو أمريكا. أو الذهب. أو بندقية ، " قال بلغة إنجليزية مفككة.
"ليس لدي أياً من هؤلاء... " تراجع صوت الفتاة. ثم قالت ، كما لو كانت قد عززت عزمها: «لكنني أستطيع النوم معك. لعلبتين فقط. و من لحم البقر... "
درسها صاحب الكشك. "بخير. ولكن عليك الانتظار. حتى نهاية. "
"ثم هل يمكنني الحصول على واحدة أولا ؟ " سألت الفتاة بفارغ الصبر.
"تعال " أشار صاحب الكشك إلى المقعد بجانبه. "كن معي. يومان. "
"حسناً! " لمعت عيناها ، دارت الفتاة حول المنضدة وأخذت علبة طعام مفتوحة من الرجل. لم تتمكن من إزعاجها بالشوكة والملعقة ، ركعت وأمسكت بقطعة من اللحم البقري التي كانت لا تزال تتلألأ بالزيت ، ووضعتها في فمها ، ثم أكلتها. ربت صاحب الكشك على صدرها ومؤخرتها كما لو كان يتفقد البضائع ، ثم أومأ برأسه بارتياح.
جعل المشهد لو تشنج يتذكر أبناء عمومته ، تشي يونفي ، وتشين شياو شياو ، وما شي. وفي عمر مماثل للفتاة التي سبقته كانوا يتسكعون حول الحرم الجامعي ، منشغلين بالواجبات المدرسية. الأشياء الوحيدة التي كان عليهم القلق بشأنها هي ما إذا كان ينبغي عليهم اتباع نظام غذائي أم لا ، أو القيام بواجباتهم المدرسية أو تقليدها ، أو شرب حليب البقر أو حليب الصويا على الإفطار ، أو ما إذا كان الشخص الذي يحبونه يبادلهم الإعجاب.
شعر لو تشنج بالعاطفة ، وشعر بوجود كتلة في حلقه.
نظر بعيداً ، وذهب إلى كشك آخر.
"عشر علب ، وعشرين مشبكاً صلباً ، و... "
توقف صاحب الكشك ، ثم أخرج بهدوء آلة حاسبة سوداء ثقيلة. استغرق الأمر منه بعض الوقت للحصول على الجواب.
وفي الصين لم يكن يحب هذه الأنواع من الطعام ، لذلك لم يكن متأكداً من أسعارها المعتادة ، لكنه كان متأكداً من أن معدل التضخم أعلى بخمس إلى عشر مرات على الأقل.
أخرج محفظته وأفرغ النقود الموجودة فيها. حيث كان عليه أن يستخدم القليل من الذهب من الجيش لسداد الفاتورة.
أخذ الطعام ملفوفاً في جريدة قديمة ، وأخذ علبة من اللحم البقري غير قابلة للتسخين ذاتياً. حيث كان على وشك الحفر عندما أعطاه صاحب الكشك نصيحة من باب حسن النية.
"إنه ألذ إذا قمت بتجميده أولاً. و عندما يتجمد مرق اللحم ويتحول إلى هلام ، ابتلع... هناك ثلاجة في بار غينوالي في شارع تيوتانس. و لديهم مولد خاص بهم ، والذي يمكنك الوصول إليه بسعر رخيص... "
وبينما كان يتحدث لم يتمكن صاحب الكشك من مقاومة إغراء تمرير لسانه على شفتيه.
أومأ لو تشنج ببطء. حيث كان يمسك بيده بقية الطعام ملفوفاً بالصحيفة. انبعث صقيع أبيض من يده الأخرى ، مما أدى إلى تجميد العلبة بسرعة.
بنقرة من معصمه ، طارت قطعة من اللحم البقري ، مع هلام مرق اللحم ، إلى فمه.
لم يكن نصف سيئ ، فكر لو تشنج ، قبل أن يستدير ويبتعد أثناء المضغ.
في اللحظة التي غطى فيها الصقيع الأبيض العلبة ، أصيب صاحب الكشك بالذهول.
كان لديه الوسائل للحصول على الطعام ، لذلك من الواضح أنه لم يكن من عامة الناس الذين لا يعرفون شيئاً. و عرف صاحب المتجر أهمية ما رآه.
ح-إنه العظيم واحد القوي للغاية!
من يجرؤ على أخذ المال من هؤلاء الأشخاص الأقوياء عندما يزورون السوق ؟ لم يكونوا معروفين بالدفع أيضاً!
كانت هذه قاعدة غير معلن عنها في تيغنيس.
بعد فترة من الوقت ، حدق في صورة لو تشنج الظلية ، ثم في كشكه ، وشعر بأنه محظوظ ومرتاح.
جلس لو تشنج عند جدار نصف مدمر على حافة الأنقاض. ولم يضيع أي وقت في الحفر.
وعندما لم يبق منه سوى علبتين ، وخمس علب من المسامير الصلبة ، وثلاث زجاجات ماء ، لفها مرة أخرى وتوجه إلى السوق. وفي الطريق رأى عدداً من الأطفال يحدقون في المارة بأعين متوسلة ، آملين الحصول على حصة بسيطة من الطعام.
تنهد لو تشنج داخلياً ، وألقى الطعام المتبقي لاثنين من الأطفال ، وغض الطرف عن وجوههم المندهشة والضجة التي أثارها.
كانت هذه هي الحياة في المناطق التي مزقتها الحرب.
…
شارع سان خوسيه 172.
وانتشرت ثقوب الرصاص القديمة في المدخل. وتضررت معظم النوافذ الزجاجية القريبة. يديه في جيبه ، صعد لوه تشنج الدرج المرقش خطوة بخطوة. و لقد بدا هادئاً ومسترخياً ، مثل ضيف مدعو.
مع تشكل قلبه الجليدي كان قادراً على الشعور بكل شيء في دائرة نصف قطرها عشرة أمتار من حوله. و بالنسبة للحصانة الجسديه ، فإن طفرة العقل التي تربط السماء والأرض تزيد من النطاق الفعال لهذه القدرات. ومع ذلك بالنسبة لممارسي حركة تجميد قلب العدو ، تكون تأثيرات القدرة أكثر وضوحاً ويكون النطاق الفعال أكبر.
وعندما تجاوز الطابق الخامس لم يتوقف بل واصل الصعود. ومع ذلك أثناء مروره كانت بحيرته الذهنية قد عكست بالفعل الجدران والجزء الداخلي من الغرفة:
أريكة ممزقة ، وطاولة عليها مجموعة من العلب الفارغة ، بما في ذلك تلك التي كانت في سلة المهملات وكان العفن ينمو عليها...
لا أحد هنا... أومأ لو تشنج برأسه مدروساً. و بعد أن وصل إلى الطابق السادس ، عاد إلى الطابق الأول. عبر الشارع ، ثم تربص في الظلام وهو يراقب المدخل.
لقد كان الليل بالفعل. حيث كان الشارع خالياً من مصابيح الشوارع حالك السواد ، باستثناء ضوء الشموع الخفيف المنبعث من الشقق على كلا الجانبين.
في الصين ، في شارع مثل هذا ، سيكون هناك على الأقل اثنين من أكشاك الشواء ، وكشك لو مي ، وكشك واحد للأرز المقلي ، وسوبر ماركت واحد يعمل على مدار 24 ساعة. وستكون المنطقة المجاورة للطريق مزدحمة بالطاولات. سوف تتخلل رائحة الطعام الهواء ، وتصطف زجاجات البيرة... ليس كما ترى أياً من هذه الأيام ، مع كل جهود إعادة التدوير التي تدفع نحو عالم أنظف وأكثر خضرة. الوحيد الذي قد ينجو من تلك الحملة الصليبية هو السوبر ماركت... استند لو تشنج إلى الحائط ويداه في جيبه ، وقد أثار الخراب المحيط به أفكاره.
تحت السماء نفسها حيث عاش الناس طريقتين مختلفتين تماماً للحياة.
وبعد فترة ، وقعت عيناه على الخبير الغامض من الفيديو وهو يعود إلى شقته. حيث كان يرتدي معطفاً أسوداً ، ووجهه جامد ، وعيناه مائيةتان تشبهان عيون الوحش.
شاهد لو تشنج هدفه وهو يدخل الوحدة رقم 172 ، لكنه لم يتبعه على الفور. وبدلاً من ذلك انتظر لفترة من الوقت ، ثم قرر أن الوقت قد حان لمتابعته.
في تلك اللحظة ، نزل الخبير الغامض مرة أخرى واتجه إلى الطرف الآخر من الشارع.
مع وضوح قلبه الجليدي ، انتشرت حواس لو تشنج. و من على بُعد بضعة أمتار ، تعقب هدفه ، وقام أيضاً بتنشيط فن الزراعة السري.
فاتجه يساراً ، ومشى مستقيماً ، ثم انعطف يميناً. تصرف الخبير الغامض ذو العيون الزرقاء بشكل طبيعي ، كما لو كان غافلاً عن ذيله.
وبعد عشر دقائق ، وصل إلى منطقة خراب في ضواحي المدينة. ويمكن للمرء أن يقول تقريباً إنها بقايا مصنع ، مع هياكل منهارة وعوارض فولاذية متناثرة حوله.
فجأة ، دار الخبير الغامض حوله مثل الإعصار ، وكانت نظرته الجليدية مثبتة على لو تشنج.
لقد ادرك ؟ في الواقع ، هناك شيء خاطئ ، فكر لو تشنج بهدوء.
حفيف! حفيف! قفز رجلان من الطابق الثاني من المصنع المدمر. وكان أحدهم قصير القامة ذو بشرة داكنة وشعر أسود. والآخر كان لديه شعر وجه أصفر شاحب وعين واحدة لامعة باللون الأزرق الفاتح.
امتزج أحدهما برشاقة في الليل بينما كان الآخر مثقلاً بالعضلات. و على الرغم من اختلاف مظاهرهم إلا أنهم كان لديهم نفس هواء الخبير الغامض ذو الشعر الأشقر والعيون الزرقاء.
بلا حياة ، وصعب المراس ، وزاحف!
"اللعنة ، أيها المطارد الخبيث " قال الخبير الغامض بالتساوي عندما رأى طريق هروب لو تشنج مغلقاً من قبل رفاقه.
التفت إلى رفاقه ، وهو ما زال يتحدث بنبرة هادئة.
"زمن استجابة شرطة الأمن العام في تيني ، ثلاثون دقيقة. حيث مدينة القوات المسلحة ، خمسة عشر دقيقة. خبراء آخرون قريبون ، خمس دقائق.»
"لا. "4 ، رقم 6 ، قضوا عليه خلال خمس دقائق. "
رقم 4 ، رقم 6 ؟ عبس لو تشنج. و خرجت يده اليمنى من جيبه ، ممسكة بآخر قطعة نقدية كانت لديها بين أصابعه.
دينغ!
نفض العملة عاليا في الهواء.
