الفصل 547: الوداع
وفي نهاية يونيو ، تضاءل عدد الطلاب في حرم جامعة سونغتشنج مع اقتراب فترة الامتحانات من نهايتها. وقد أضاف ذلك يأساً غريباً إلى الموسم الذي كان فيه ثمار الصيف تتدلى على الأغصان بكثرة.
في غرفة النوم رقم 302 (الوحدة 2 ، المبنى 7) ، فتح لو تشنج خزانة الملابس وحدق في الكومة الفوضوية من القمصان والسراويل والملابس. للحظة ، شعر بالضياع.
كانت تلك هي بقايا الطعام بعد تصفية المدرب يان لمسافات طويلة...
عند قدميه كانت الحقيبة المتدحرجة مقاس 28 بوصة محشوة حتى الحافة. وكانت هناك أيضاً صناديق من الورق المقوى ، مختومة ومثبتة بملاحظات التسليم ، في انتظار إرسالها.
قال تشاو تشيانغ وهو يلقي نظرة روتينية "إذا كان لديك أي ملابس قديمة لا تحتاجها ، يمكنك أخذها إلى المبنى 12. إذا تذكرت بشكل صحيح ، هناك عدد قليل من الشيوخ في سنتهم الأخيرة يستضيفون حملة خيرية ". في لو تشنج. و لقد حزم أغراضه بالفعل.
"كم هو رائع. أجاب لو تشنج "سأأتي غداً ". أغلق باب الخزانة وعاد إلى قائد غرفته لمدة ثلاث سنوات ، تشيانغ. "متى ستعود ؟ "
"غدا بعد الظهر. و قال تشاو تشيانغ مع لمحة من الإحراج ، وهو يرفع نظارته ذات الإطار الأسود "سأذهب إلى جامعة سونغتشنج للمعلمين أولاً ". ثم سأل "وماذا عنك ؟ "
"رحلتي بعد غد. "في فترة ما بعد الظهر " ابتسم لو تشنج. ألقى نظرة فاحصة على الغرفة ، ثم وجه الدعوة. "هل يجب أن نتسكع الليلة ؟ "
"بالتأكيد " وافق تشاو تشيانغ بسهولة.
توقف العجوز تشيو الذي كان يتخذ وضعيات رائعة ويتباهى بعضلاته من الملل ، عما كان يفعله وضحك. "أعتقد أنك لن تطلب أبداً! "
رفع العامل النموذجي ، تشانغ جينغي ، عينيه عن سلسلة الرموز الموجودة على شاشة الكمبيوتر ، ثم وصل إلى هاتفه. "حسناً ، سأخبر وو تشيان. "
قال لو تشنج وهو يخرج من غرفة النوم الصغيرة ويتوقف أمام باب تالكير "سوف أسأل الرجال المجاورين ". انفتح الباب الخشبي بعد طرقتين خفيفتين.
ابتسم لو تشنج عندما ركزت أعينهم عليه. "العشاء على حسابي الليلة ، أي شخص ؟ "
أصدر تساي زونغمينغ صوت نقر بلسانه. "أعتقد أنك نسيت كل شيء عن عشاء الوداع! كنت أفكر فقط إذا كان علي أن أذكرك بمطعم جيد في فود مدينة. المطلق للمأكولات البحرية المشوية. "
وضع تشين مو ، قديس الجص ، نظارته ذات الإطار الذهبي وصفق. "الآن هذا ما كنت أنتظره! الليلة هي ليلتك ، يمكنك التأكد من أنني لن أتنافس لدفع الفاتورة!
"بالتأكيد " قال مو يوانشينغ ، ورفع هاتفه للإشارة إلى أنه حصل بالفعل على موافقة رئيسه - الصديقة التي كانت معها منذ ذلك الحين حتى قبل التسجيل. قضى معظم حياته الجامعية نائماً في السكن الجامعي ، وكان حالياً نصف جالس ونصف مستلقي على سريره.
لم يكن طويل القامة ولكن كان يتمتع بجو علمي.
رفع تانغ ون ، الرجل الإلهيّ ، رأسه. "في اي وقت سنرحل ؟ "
"إيه ، لن تكون محبوساً هنا لتلعب الألعاب ؟ " بادر لو تشنج في التسلية. الحثالة دائماً ما جعلت شياو مينغ يشتري وجباته السريعة!
"أنا ألعب بشكل رئيسي على ألعاب الهاتف المحمول الآن. أجاب تانغ ون بأمر واقع "يمكنني اللعب بها في أي مكان ".
حسناً ، هذا عادل بما فيه الكفاية...أخرج لو تشنج هاتفه ونظر إلى الشاشة المضيئة. "سنأخذ باقتراح تالكير ونتوجه إلى مطعم مطلق الطعام البحري باربيتشيوي في فوود مدينة خلال نصف ساعة تقريباً. "
ومقارنة بما كانوا عليه عندما وصلوا لأول مرة قبل ثلاث سنوات لم يعد المحيط المحيط بمنطقة الحرم الجامعي الجديد مهجوراً. و في الوقت الحاضر كانت هناك مناطق سكنية ، ومدينة الطعام ، وعدد قليل من الشوارع المزدحمة إلى حد ما.
وبعد نصف ساعة ، وبعد عشرين دقيقة من المشي ، وصلت المجموعة من غرفة النوم رقم 302 إلى فود مدينة. و وجدوا مطعم الشواء الذي أوصى به تساي زونغمينغ وطلبوا كمية كبيرة من الطعام بالإضافة إلى علب البيرة.
"نحن نشرب بالتأكيد. و قال تشين مو "أيها المتكلم ، تشنج ، أترك الأمر لك إذا كنت تريد أن تشرب ". قام بتمشيط شعره للأعلى بيد واحدة ، وحوّل مظهره العلمي إلى مظهر جامح. "سأكون قائد البيرة لهذه الليلة! "
"نعم أنت نادٍ ، لقد فهمنا ذلك " سخر كاي تسونغ مينغ وهو يأخذ زجاجة من بيرة دونجروي المقدمة له. "سوف أخالف عهدي بعدم شرب الخمر الليلة - كشكل من أشكال الاحترام لتشنج لأنه دفع الفاتورة. "
"فقط اعترف أنك تريد أن تشرب. "لا تستخدمني كذريعة " قال لو تشنج في تسلية غاضبة وهو يصب لنفسه كوباً من شاي الحنطة السوداء. ثم وقف وألقى نظرة على الحشد. و بدأ عاطفيا. "سأجعل هذا قصيراً ولطيفاً - دون الأقوال المأثورة القديمة. إنه لمصير استثنائي أن يتم تعييننا في نفس غرفة النوم ونعيش تحت نفس السقف لمدة ثلاث سنوات ، ليلاً ونهاراً. و في سنتي الأخيرة ، المرة الوحيدة التي قد أعود فيها هي لأطروحتي وشهادة التخرج. ومع ذلك أود أن أغتنم هذه الفرصة الليلة لأقترح نخباً للجميع - مع استبدال الشاي بالحنطة السوداء بالبيرة. للجميع ، إلى السنوات الثلاث التي مرت ، وإلى نهاية شبابنا!
"أنت الخطيب تماماً الآن ، أليس كذلك ؟ " مازح تساي زونغمينغ وهو يقف حاملاً كأساً مملوءاً بالبيرة.
"دوه! لقد كنت أعمل على هذا الخطاب لعدة أيام! هذا مثل الإصدار الألف! " اعترف لوه تشنج بالسخرية من نفسه عندما كان يصطدم بالزجاج مع شاو تشيانغ والآخرين.
"إلى أيام جامعتنا! " قال عاطفيا. رفع كأسه وسكب الشاي فيه.
حذا تشين مو والآخرون حذوه. و هذه المرة لم يقاطعه كاي تسونغ مينغ.
جلس لو تشنج مرة أخرى ، وقشر وأكل جمبري السرعوف المشوي بحجم كف اليد.
أعاد ملء كأسه بالشاي. عند النظر إلى تشاو تشيانغ ، سأل ،
"تشيانغ ، لديك بالفعل توصية الدراسات العليا الخاصة بك ، أليس كذلك ؟ "
"لا. أجاب تشاو تشيانغ "لكنني سأحصل عليه في الفصل الدراسي المقبل ". ظهر تلميح من الفخر على وجهه. "أقول فقط ، ولكن ، أنا من بين أفضل القلة في مجموعتي... تشنج ، إذا كنت ستعود إلى سونغتشنج في أي وقت خلال السنوات الثلاث إلى الأربع القادمة ، تعال وابحث عني في أي وقت. حيث يجب أن أكون هنا معظم الوقت. "
توقف وملأ كأسه بالبيرة. و قال مع تنهيدة طيبة:
"يجب أن أقوم حقاً بنشر مشاركة في المنتديات بعنوان "زميلتي المذهلة في الغرفة ". عندما التقيت بك للتو ، كنت مجرد ذلك الرجل الذي لم يكن طويل القامة ولا مفتول العضلات ويحب النوم. و لكن الآن ؟ أنت جبار غير إنساني — ابن الصين السماوي! تستخدم لتمني الصحة أو النجاح لشخص قبل الشرب. و في بعض الأحيان ، لا يمكنك إنكار القدر والمصير... "
شرب لو تشنج. ثم ابتسم لـ شانغ جينغي. "العامل النموذجي. سيتم فتح القبول الجامعي في النصف الأخير من هذا العام. سمعت أنك لا تسعى للحصول على درجة السيد. ماهي خططك ؟ "
"الخطط ؟ حسناً ، أخطط للبقاء في سونجتشنج. و كما تعلمون ، أنا من شمال غرب البلاد ، وبالنسبة لنا نحن خريجي هندسة البرمجيات ، الأماكن الوحيدة بالنسبة لنا للحصول على وظائف ذات آفاق وظيفية جيدة هي ديدو ، وهواهاي ، وهواتشنج ، وموشانغ ، وجاوفين ، وسونغتشنج. و لقد فكرت بالفعل في الأمور. لا بأس إذا كانت الأمور صعبة في البداية ، أو إذا اضطررت إلى العمل الإضافي. و أنا بخير مع ذلك طالما أنني سأتعلم شيئاً أو اثنين " أجاب تشانغ جينغي بصدق ، بعد أن فكر في مستقبله. "تشنج ، تذكر أن تضربني إذا عدت إلى سونغتشنج! "
قاطع تشين مو بضحكة مكتومة. "العامل النموذجي ، لقد ذكّرتني بنكتة تقول: في مجال عملنا ، يكتب المبرمجون من الدرجة الثالثة الرموز ، والمبرمجون من الدرجة الثانية مسؤولون عن هندسة الكمبيوتر ، والمبرمجون من الدرجة الأولى ، هاه ، المبرمجون من الدرجة الأولى يصنعون شرائح باوربوينت!
وانفجروا في الضحك القلبية. و عندما هدأوا ، سأل كاي تسونغ مينغ بشكل قاطع "تعالوا بصراحة ، أيها العامل النموذجي. أنت تفعل هذا لأن وو تشيان من سونغتشنج ، أليس كذلك ؟ "
"لا... لكنها تخطط للبقاء في سونغتشنج... " أجاب تشانغ جينغي بإحراج بسيط.
"هذا شيء يستحق أن نحمصه! " ضحك لو تشنج ، والتقط كأسه مرة أخرى.
كانوا جميعا عشاق الزوجة!
بعد أن تناولوا مشروباتهم جميعاً ، تحدث تشيو شيغاو من تلقاء نفسه. "أنا لست حريصاً على الدراسات العليا أيضاً. سأغادر بمجرد أن أحصل على عرض جيد من أي شركة في المدن الكبرى. "ثم نظر إلى لوه تشنج وتنهد. "أنا أشعر بالأسف على ذلك الآن. لو تابعتك إلى تدريب خاص في سنتنا الأولى ، ربما... ربما كانت الأمور مختلفة بالنسبة لي الآن... "
في الوقت الحالي لم يعجبه أي من الخيارات المتاحة...
"نحن لا نزال صغارا. و قال لو تشنج بشكل مطمئن وهو يرفع كأسه "طالما أننا على استعداد للعمل الجاد ، فسوف تتحسن الأمور ".
بدون كلمة أخرى ، قلب العجوز تشيو كأسه وابتلع البيرة المرة. و بعد بضع سنوات في الجامعة كان هناك دائماً أولئك الذين يغادرون الجامعة وهم يشعرون بالأمل والانتصار ، وأولئك الذين يغادرونها متجهمين ومكتئبين.
تحول لو تشنج إلى تانغ ون. و قال مازحاً ، لعدم رغبته في رش الملح على الجروح "يا إلهي ، مع مدى شعبية الرياضات الإلكترونية هذه الأيام ، أنا متأكد من أنك ستجني أموالاً كبيرة في المستقبل! لا تنسونا عندما يحين ذلك الوقت!
رفع تانغ ون أكوابه وسخر من نفسه بخجل. "فقط إذا تمكنت من الحصول على درجات يكفى من امتحاني النهائي الواضح (في الصين ، يمكنك إعادة المحاولة مرتين عندما تفشل في السنة الأخيرة من دراستك). و إذا لم أفعل ذلك فلن تراوني مرة أخرى يا رفاق ، سأكون ميتاً تحت حزام والدي!
لمست الزجاج وتبادلت بعض المزاح. ثم نظر لوه تشنج إلى موه يوانشينغ.
"إذا تم تصنيفنا حسب مقدار الوقت الذي قضيناه في غرفة النوم ، سأكون الأخير وستكون أنت الثاني. و هذا وحده يستحق نخباً. "
"ألا تنسى تشين مو ؟ " دحض مو يوانشينغ بذكاء. مما جعلهم يضحكون مرة أخرى. وقف تشين مو بمفرده ، ورفع كأس البيرة الخاص به.
"مذنب حسب التهمة الموجهة. تعالوا إلى ثلاثتنا الذين نادراً ما يعودون إلى المسكن ليلاً! ليس عليك أن تشرب يي تشنج.
بعد أن أسقط ذلك نظر لو تشنج إلى شياو مينغ بابتسامة.
"ليست هناك حاجة لإجراءات شكلية بيننا ، أليس كذلك أيها المتكلم ؟ "
أجاب كاي تسونغ مينغ بازدراء "صحيح ، لا حاجة إلى الإجراءات الشكلية - الآن أقرضني بطاقتك نقاط الانجازية ".
بعد جولة من الشرب المحمص ، حولوا تركيزهم مرة أخرى إلى حفل الشواء وبدأوا في الحديث عن الحكايات المثيرة للاهتمام في السنوات الثلاث التي انقضت - مثل نسيان تانغ وين وقت الامتحان ، ووضع لو تشنج اهتمامه بالحب فوق الصداقة ، فقط الظهور في غرفة النوم وتبادل بعض الكلمات قبل النوم.
لم يتمكنوا من التوقف عن الحديث عن الأوقات الجيدة بمجرد أن بدأوا بالموضوع. وكان عدد قليل منهم في حالة سكر مثل الظربان. حيث كانوا يطردون لو تشنج ويحزنون على سنوات شبابهم الثلاث في نفس الوقت.
"تشنج ، عندما تصل إلى حالة الحصانة الجسديه ، سأخبر بالتأكيد كل شخص أعرفه - " إنه زميلي في الغرفة! " أخي الجيد! لقد كنت هناك لأشهد نموه... " في النهاية كان تشيو القديم يتلعثم في كلماته. و بعد ذلك ساعده تشاو تشيانغ ، بعد أن تخلص من الكحول ، على العودة إلى غرفة النوم. و ذهب السكارى الآخرون في حالة معنوية عالية للعب ألعاب الإنترنت.
هدأت غرفة الطعام في لحظة. الوحيدون الذين بقوا هم لوه تشنج و تساي زونغمينغ.
"هل تريد الذهاب للنزهة ؟ "يمكنني استخدام بعض الهواء " اقترح شياو مينغ.
أجاب لو تشنج بهدوء ويداه في جيوبه "لماذا لا ".
استدار تساي زونغمينغ ودخل إلى مسكنه ، ثم عاد لاحقاً وفي يديه زجاجتان صغيرتان من الأحمر النجمة يرغيووتو (الكحول الصيني).
ضحك في ازدراء الذات. "الليلة فقط ، حسناً ؟ "
خرجوا من المهجع ، عبر الشارع التجاري ، إلى الجانب الآخر من الجسر الطويل. حيث توقفوا عندما كانوا في مكان مهجور بجانب البحيرة.
أراد لوه تشنج دون وعي تنظيف المقعد الخشبي قبل الجلوس ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه ليس من النوع الذي يجلب المناديل الورقية.
تنهد... ضحك وهز رأسه ، ثم جلس.
سقط كاي تسونغ مينغ بجانبه. و لقد قام بلف غطاء الكحول وأخذ جرعة من فمه. و قال وهو يضحك "تشنج. هل تريد أن تعرف ما هو انطباعي الأول عنك ؟ " قبل أن يتمكن لو تشنج من الرد ، أجاب بنفسه. "يا له من جبل! من الواضح أن تسريحة شعره السخيفة هي نتيجة النوم بشعر مبلل. وما الذي يرتديه بحق الجحيم!
"تباً! أنت أخيرا على استعداد لقول الحقيقة! " ضحك لو تشنج.
ابتلع كاي زونغ مينغ جرعة أخرى من إرجووتو. "عندما قلت أنك تريد جذب يان زيكي ، على الرغم من أنني شجعتك وقدمت لك النصائح لم أعتقد أبداً أنك ستنجح. الشيء نفسه ينطبق على الفنون القتالية. اعتقدت أنك كنت تضيع وقتك فقط... "
توقف مؤقتاً لينظر إلى سطح البحيرة اللامع. و قال وهو يسترخي "لكن في النهاية ، لقد خلقت معجزة... نحن نتحدث عن نادي لونغهو... نادي لونغهو ، اللعنة! في ذلك الوقت ، كنت لا تزال تتودد إلى التنين الملك وكيف تريد مشاهدة مسابقات لونغهو سليوب. أنت الآن في طريقك للانضمام إليهم. إنها مثل حبكة الدراما... "
لقد انقطع. دون أن يلتفت إليه ، تحدث كاي تسونغ مينغ بصوت أعمق مع نوعية غامضة من الحلم. "تشنج. عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لنا. حقق حلمنا في الفنون القتالية... كن شخصاً عظيماً منيعاً جسدياً! "
"ماذا تعني بـ "افعل ذلك من أجلك " ؟ " سأل لو تشنج بصراحة.
أعطى تساى زونغمينغ ضحكة ناعمة. تحول صوته إلى أجش. "أنا أدرك ذلك جيداً بنفسي. حتى لو تمكنت من الوصول إلى مرحلة دان في سنتي الأخيرة ، فإن أقصى ما يمكنني فعله بعد التخرج هو القتال في مسابقات من الدرجة الرابعة أو أن أصبح احتياطياً في مسابقات منطقة نانبي من الدرجة الثالثة. و في حياتي كلها ، من الصعب بالنسبة لي أن أصبح غير إنساني ، ناهيك عن تحقيق الحصانة الجسديه و ربما إذا بذلت جهداً متواصلاً لمدة خمس إلى عشر سنوات ، على سبيل المثال ، يمكنني الحصول على شهادة الدبوس السابع. وهذا بالفعل هو السيناريو الأفضل. و من يدري ، ربما لن أتمكن من فهم مفهوم "الانسحاب " إلا في سن الثلاثين... "
استدار للخلف ، ونظر إلى لو تشنج بعيون سوداء قاتمة ، وهز رأسه. "تشنج ، هذا ما يسمى " العيش من أجل العيش " وليس " مطاردة الحلم "... "
أمسك بزجاجة الكحول وأخذ جرعة أخرى. و قال مبتسماً "وأنا لا أستمتع حتى بحياة الاضطرار إلى القتال والقتال والقتال كل أسبوع! أنا أكره ذلك. "
لكنك كنت دائماً متلهفاً للغاية قبل كل معركة... متحمساً جداً أثناء وقت التحدث... أراد لو تشنج أن يعترض ، لكن الكلمات لم تصل إلى فمه.
تناول تساي تسونغ مينغ جرعة أخرى من الكحول. استند إلى الجزء الخلفي من المقعد وحدق في السماء النجمية. "لقد عدت إلى المنزل ذات مرة في الأول من شهر مايو (يوم الطفل في الصين) وعندما رأيت والدي... بدا أكبر بعشر سنوات مما رأيته آخر مرة. سألني عما خططت للقيام به بعد سنتي الأخيرة. و في ذلك الوقت اعتقدت أنه يجب على الرجل أن يجد طريقه الخاص... "
صُعق لو تشنج لفترة وجيزة ، ثم عرف إلى أين تتجه المحادثة. سيطر عليه حزن شديد لا يمكن تفسيره.
أمال تساي تسونغ مينغ رأسه نحوه وحاول أن يبدو صفيقاً. "من تعرف ؟ قد يكون شيئاً جيداً بعد كل شيء. ألم تكن أنت من أخبرني أن الهدوء في كثير من الأحيان يساعد المرء على فهم مفهوم "الانسحاب " ؟ من يدري ما إذا كنت سأصبح فجأة سيداً للكونغفو إذا هدأت لبضع سنوات في المنزل ؟
وذلك عندما رأى التغيير على وجه لو تشنج. صوته متصدع. "ياه لماذا تبكين! انظر حتى أنا شخصياً لا أنزعج من ذلك ليس هناك سبب لـ... لا تبكي ، اللعنة!»
"أنا لا أبكي! " صاح لو تشنج.
استدار تساي زونغمينغ بعيداً لينظر إلى البحيرة.
"أنا لا أبكي أيضاً! " أعلن.
أخذ نفساً عميقاً ، ثم التقط زجاجة الكحول وواجه لو تشنج. و قال والدموع تتلألأ بخفة في عينيه "تشنج... عليك أن تسير في هذا الطريق بشكل صحيح... عليك أن ترى من خلاله... "
"أعلم... " شعر لو تشنج بوجود كتلة في حلقه. التقط زجاجة يرغيووتو الأخرى ، ونزع الغطاء ، ولمس الزجاجات مع تساي زونغمينغ ، وألقى رأسه إلى الخلف ليشرب الكحول.
كان الإحساس بالحرقان غريباً ولكنه مألوف بالنسبة له.
…
مر يوم. حيث كان الصباح الباكر.
تعافى لو تشنج من موقفه وتنهد. وبدلاً من مغادرة البحيرة ، سار في اتجاه آخر ، على طول الطريق الذي كان مألوفاً له تماماً.
وهنا وجد الأسماك الأسود...
كان هذا هو المكان الذي خاض فيه قتالاً فعلياً لأول مرة واستنفد أعدائه...
كان هذا هو ضوء المصباح الذي شهد أول قبلة له مع كي كي …
تلك هي المنظر الخلاب الذي مروا عليه في كل مرة خلال مواعيدهم …
لقد اقترب من الدوران حول البحيرة قبل أن يعود إلى الجسر الطويل ويتوجه إلى دوجو الفنون القتالية. وهناك ، احتل غرفة الاستحمام في غرفة تغيير الملابس ليغسل عرق التدريب. وبعد أن ارتدى ملابس جديدة وارتدى نظارته ، أفرغ الأشياء الموجودة في خزانته ، قبل أن يقفلها ويترك المفتاح في الأعلى.
وعندما كان خارج غرفة تغيير الملابس ، رأى دينغ يانغ وهي زي ووانغ دالي يركزون على تدريبات خاصة في الملعب الذي كان شاغراً خلال العطلات. ولم يلاحظوا وجوده. انحنت شفتاه وابتسمت ، وراقب لفترة أطول قبل أن يدخل إلى غرفة الجوائز. و لقد حدق لمدة عشر ثوانٍ كاملة في كأس فايتيان مما يدل على فوزهم في المواطنين في العام السابق. سحب لو تشنج نظرته ، وفحص ببطء كل جزء من الدوجو ، قبل أن يخرج من دوجو الفنون القتالية دون إزعاج هي زي والآخرين.
أثناء سيره على طول الطرق التي سار عليها مرات لا تعد ولا تحصى في الماضي ، قام بقياس طول مبنى المحاضرات والجسر وساحة العرض والشارع التجاري بقدميه مرة أخرى. دخل المبنى رقم 7 ، وصعد درج الوحدة رقم 2 ، ثم عاد إلى غرفة نومه. وكان تشاو تشيانغ قد غادر الحرم الجامعي قبل يوم واحد. فلم يكن لديه أي فكرة عن المكان الذي ذهب إليه تشيو شيغاو و شانغ جينغي ، لكن الطاولة كانت في حالة من الفوضى ، وكانت الأمتعة وحقائب السفر متناثرة بلا مبالاة في جميع أنحاء الغرفة.
وضع لوه تشنج جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به في حقيبة ظهره وقام بالاستعدادات النهائية. التقط صورة وأرسلها إلى يان زيكي مع رسالة نصية.
بعد ذلك حمل أمتعته على كتفه وسحب الحقيبة المتدحرجة خلفه. و عندما كان عند المدخل وعلى وشك المغادرة ، أدار رأسه فجأة. ألقى نظرة خاطفة على المكتب الخشبي ، وسرير شاو تشيانغ الذي تم الاحتفاظ به دائماً في حالة مرتبة ، وفوق كرسي تشيو شيغاو المتفحم قليلاً ، وفوق خزانة ملابس شانغ جينغي المفتوحة. و بعد أن دارت عيناه بالكامل ، خرج بصمت وأغلق باب غرفة مليئة بالذكريات.
كانت غرفة المعيشة فارغة تقريباً باستثناء بعض الأشياء غير المرغوب فيها. مهجور. وبعد نظرة أخيرة ، تأرجح. سحب الحقيبة خلفه ، وغادر المهجع ونزل الدرج.
بعد بضع خطوات ، عاد لو تشنج مرة أخرى لينظر إلى الباب المرقش والكلمات الباهتة "302 " على الملصق. السنوات الثلاث الماضية جعلتهم يتقدمون في السن بشكل كبير أيضاً. تنهد لو تشنج. وبدون تباطؤ ، حمل حقيبته وسار إلى بقية الدرج.
سار مباشرة ، متحولاً من قدميه إلى حافلة المدرسة ، ومن حافلة المدرسة إلى سيارة أجرة ، ومن سيارة الأجرة إلى قدميه ، قبل أن يصعد أخيراً إلى الطائرة. و بعد الدردشة مع يان زيكي ، أغلق لو تشنج هاتفه. و بدأت الطائرة في التحرك. وبعد انتظار مؤقت وتسارع سريع ، أقلع الطائر الحديدي في السماء الزرقاء.
أمال لو تشنج رأسه ، وشاهد المدينة تصغر تحته. وكانت هناك بعض البنية التحتية البارزة في الأفق.
هذا هو حوض أسماك المحيط...
هذا هو سونغتشنج الفنون القتالية دوجو...
هذه هي الساحة التي يوجد بها المتجر الذي يبيع كعك الشيفون اللذيذ...
هذا هو المركز التجاري الذي اشتريت فيه خاتماً لأول مرة …
لقد تضاءلت تدريجيا. فظهرت بحيرة شاوشان وبحيرة وييشوي اللافتتان للنظر في عينيه ، مما خلط بين واقعه والأوهام.
أن ضفاف البحيرة قيد البحث وفقاً للرجل ذو الشعر الأبيض...
هذه هي دوجو الفنون القتالية بجامعة سونجتشنج ، حيث ظهر صهره بشكل رائع...
هذا هو المهجع حيث تبادلت المزاح مع المتكلم...
هذا هو المقصف الذي كان يخصني وكي كي...
تلك هي غرفة تغيير الملابس حيث عبر الجميع عن آلامهم وأحزانهم...
هذا هو المدرج الذي صرخت فيه "سأكون هنا مرة أخرى "...
هذه هي غرفة الجوائز حيث قامت أيدينا المتداخلة بوضع الكأس في مكانه...
تلك هي المكتبة التي قفزت فيها إلى أسفل المبنى الشاهق وهي بين ذراعي...
هذا هو المكان الذي قضينا فيه يوم عيد الحب المزهر تحت السماء المقمرة...
لقد تقلصت جميعها بسرعة كبيرة ، واختفت في النهاية دون أن تترك أثراً عندما ارتفعت الطائرة إلى أعلى.
سحب لو تشنج نظرته ببطء ، وانحنى على ظهر الكرسي وأغلق عينيه. و قال بهدوء الكلمات التي كانت يقمعها في أعماق قلبه ،
"وداعا ، سونغتشنج. "
