في اليوم التالي ، اصطف الفجر في الأفق . كافح يوتشيها تونان من أجل النهوض . الغينجوتسو المكثف الذي استخدمه في اليوم السابق استهلك الكثير من التشاكرا . ساعات قليلة من النوم لم تكن تكفى لتجديدها . كان جسده بطيئا .
أول شيء فعله بعد الاستيقاظ هو فتح مذكراته .
لم يحدث شيء جدير بالملاحظة في الأيام الأخيرة . ومن ثم فإن مذكراته تتكون فقط من مواد مالئة . تمت كتابة محتوى إرادة النار مراراً وتكراراً حتى أراد تونان نفسه أن يتقيأ .
6 أكتوبر
حدث شيء كبير اليوم . فكرت في الأمر لفترة طويلة ، لكن لا يمكنني الكتابة فيه حتى الآن . سألت مني شيريو الليلة الماضية مقابلتها عند الشلال في الغابة . قالت إن لديها ما تخبرني به .
فجأة ظهرت أمامي عارية! وأردت أن تصبح امرأتي . جيريت . لم أفكر فيها إلا على أنها الأخت الصغيرة . علاوة على ذلك لقد وقعت بالفعل في حب مينا .
اعتقدت أن هذا سيكون نهاية الأمر ، لكن . . .
لم أفكر مطلقاً في أنني سأصطدم بمنى في طريق عودتي إلى القرية في الليل . لم يبدو تعبيرها صحيحاً ، لكنني لم ألاحظ ذلك في البداية . جمعت شجاعتي واعترفت لها بمشاعري . حتى أنني قبلتها .
لم ترفضني ، مما جعلني سعيداً جداً لدرجة أنني شعرت بأنني أسعد شخص في العالم . لكنها أخبرتني بعد ذلك لقد قتلت شيريو بيديها . . .
أنا لا أعرف ما يجب القيام به . وفقاً لقواعد القرية ، يجب إعدام منى على ما فعلته . لكن لا يمكنني تحمل حدوث ذلك . الآن ، مينا وأنا الوحيد الذي يعرف هذا السر .
من ناحية ، إنها قريتي ، ومن ناحية أخرى ، حبيبي . من يجب أن أختار ؟
كانت الكلمات المكتوبة شديدة الفوضى وتوقفت فجأة عند هذه النقطة .
ترك تونان أيضاً بضع نقاط حبر على المساحة الفارغة التي خلفتها . بعد ذلك ألقى القلم فوق دفتر اليوميات المفتوحة وغادر المنزل بنظرة ضائعة على وجهه .
على الطريق ، تباطأ لأكثر من ساعتين قبل وصوله إلى الهوكاغي سكن . داخل مكتب الهوكاجي كان ساروتوبي هيروزن متكئاً على كرسيه بتعبير مريح ، وهو يدخن غليوناً .
فجأة ، جلس منتصباً .
بعد ذلك مباشرة ، طرق تونان باب المكتب .
"يدخل . "
فتح الباب ، ودخل تونان . نظر إلى هيروزين بوجه شاحب ، وأحب أنه يريد التحدث لكنه توقف مرة أخرى . في النهاية ، أسقط رأسه للتو وظل صامتاً .
"تونان ، ماذا حدث ؟ "
ثبّت تونان قبضتيه وركع على الأرض في الحال . غمرت الدموع من عينيه ، وهو يبكي "هوكاجي ، لقد قتلت شخصاً ما . الرجاء إعدامي! "
أذهل هيروزين للحظة . جاء إلى جانب تونان وقال بصوت كئيب "تونان ، ارفع رأسك وانظر إلي . "
رفع تونان رأسه ببطء ، ولكن قبل أن يتمكن حتى من مقابلة عيني هيروزن لأكثر من ثانية ، قام بخفضها مرة أخرى . كانت عيناه تتحركان باستمرار ، ويبدو أنهما مذنبان .
عبس هيروزين ، لكنه شعر بالحيرة بشأن ما يجب القيام به . في الوقت الحالي كان أهم شيء هو قمع هذا الأمر . دعا هيروزين على الفور إينبو أكثر .
"أحضر تونان إلى قسم الاستجواب . "لا تدع أي شخص يستجوبه بدون أوامري " أمر هيروزن بوجه جاد .
أجاب الأنبو "نعم ؟ " . أمسك تونان وغادر باستخدام تقنية وميض الجسد .
كان هذا وضعاً صعباً بالنسبة إلى هيروزين . أظهر تونان قيمة تفوق بكثير أي من أقرانه ، وكان أيضاً مخلصاً له . لم يرغب هيروزن في إعدامه بهذه الطريقة . لكن في كونوها ، بغض النظر عمن قُتل ، يجب معاقبة القاتل وفقاً للقواعد .
"إذا كان الأمر مستحيلاً حقاً ، فعندئذ يمكنني تعيينه في الجذر وإبقائه مجهول الهوية هنا . وهذا من شأنه أن ينقذ حياته . "
بدأ هيروزين بالفعل في التفكير في مخرج .
"لا ، هناك شيء خاطئ هنا . إذا كان قد قرر بالفعل تسليم نفسه ، فلماذا يبدو مذنبا ، وكأنه يخفي شيئاً ما ؟ "
ضاقت عينيه هيروزين قليلا . شيء غير عادي لفت انتباهه .
الشعور بالذنب يعني أنه كذب . في هذه الحالة . . .
"الإنبو " .
"هوكاجي ساما . "
"اذهب إلى منزل تونان وأحضر لي مذكراته . "
"نعم . "
بعد خمسة عشر دقيقة ، قدم الأنبو مذكرات تونان لهيروزين . انقلبت هيروزين بسرعة خلال الأيام القليلة الماضية .
متأكد بما فيه الكفاية! هذا الطفل وقع بالفعل في الحب دون إخبار أحد .
"القرية من ناحية ، وصديقتك من ناحية أخرى ، لذا اخترت أن تصبح كبش فداء ؟ "
أغلق هيروزين اليوميات وسلمها إلى إينبو .
"استرجع اليوميات . وإحضار يوتشيها مينا إلى قسم الاستجواب " .
"نعم ، هوكاجي-ساما . "
بمجرد مغادرة الأنبو ، توجه هيرزن إلى قسم التحقيق ويديه خلف ظهره . تم بناء قسم التعذيب والاستجواب في كونوها تحت الأرض وكان شينوبي الخاص يراقب عند العديد من نقاط التفتيش لضمان عدم وجود نقطة عمياء .
"هوكاجي ساما . " استقبل ياماناكا تاكويا ، رئيس قسم استجواب كونوها ، هيروزين عند الباب . تحدث الاثنان أثناء سيرهما باتجاه حجرة الاستجواب .
"ياكويا ، تونان لم يتم استجوابه بعد ، أليس كذلك ؟ "
"لا . هل ستستجوبه بنفسك ؟ "
"لا حاجة . سأستمع فقط من الجانب " .
"تظهر أحدث المعلومات التي حصلنا عليها أن يوتشيها مينا هو الجاني . في الوقت نفسه ، هي صديقة تونان " .
في ظاهر الأمر كان هيروزين يدلي بتعليق بسيط ولكن كان هناك شيء لا يمكن تفويته .
"أرى . أفهم . "
حجرة الاستجواب كانت بها حجرة مجاورة مقسمة بمرآة واحدة فقط . جالساً في الداخل ، شاهد هيروزن بهدوء المشهد يتكشف في غرفة الاستجواب .
دخل تاكويا الغرفة بتعبير رائع . رأى تونان جالساً على الكرسي كما لو أن روحه تركت جسده ، ولم ترفع رأسه .
قال تاكويا وهو يزيل حلقه "يوتشيها تونان . أتفهم وضعك ، ولكن لدي أيضاً بعض الأسئلة لأطرحها عليك " .
قال تونان الذي بدا وكأن كل أمل قد تخلت عنه "تفضل . سأعترف بكل شيء " .
"ماذا تقصد أنك ستعترف بكل شيء ؟ " كانت عروق جبين تاكويا منتفخة . لو لم يكن هيروزين يراقبهم الآن ، لكان قد لكم تونان . أخذ نفسا عميقا ، فتح تاكويا كتابه ورفع قلمه وكتب بسرعة وهو يقصف تونان بأسئلة سريعة النيران .
"ما علاقتك بالميت ؟ "
"زملاء الصف . "
"أين آخر مكان رأيت فيه الميت ؟ "
"تحت شلال شرق هوكاجي . "
"ماذا كانت تفعل في ذلك الوقت ؟ "
"كانت تستحم . "
"ما هو دافعك لقتلها ؟ "
"الدافع ؟ " تصلب تونان .
"لماذا قررت قتلها ؟ "
جاء السؤال بسرعة كبيرة ، وبدا تونان وكأنه لم يفكر حتى في كيفية الإجابة عليه . تحركت عيناه إلى اليسار واليمين ، فأجاب بتردد "لأن . . . لأنها . . . تحبني . "
ضرب تاكويا قلمه على الكتاب وصرخ "هل تعتقد أن هذا سبب وجيه بما فيه الكفاية ؟! "
"لكنني لا أحبها . . . " كان تونان قلقاً جداً لدرجة أن جبهته كانت مغطاة بالعرق كما أوضح بشكل غير متناسق "لقد بدت عارية أمامي . حتى أنها عانقتني . كنت غاضباً ، لذلك أنا . . . "
" هل تعرف عواقب تحميل اللوم على شخص آخر ؟ " كانت نغمة تاكويا باردة تماماً . كانت ذراعيه فوق صدره ، فقد تخلى عن عمل السجلات .
حتى هذه اللحظة من الاستجواب كان بإمكانه تحديد أن تونان لم يكن القاتل ، لذلك لم يكن هناك جدوى من كتابة بيان .
"أنا لا أتحمل اللوم على أحد! أنا لست ، من فضلك عليك أن تصدقني! " ركض خطان من الدموع على خدي تونان وهو يتوسل إلى تاكويا .
سخر تاكويا "حسناً . دعني أطرح عليك سؤال أخير . كيف قتلتها ؟ "
بمجرد طرح هذا السؤال كان تونان في حيرة من أمره مرة أخرى .
أنزل رأسه وأخذ نفسا عميقا . مرت أكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يرفع رأسه ويتحدث بتردد "أنا . . . لا أتذكر . أعتقد أنني قتلتها بكوني . . . "
" كن محدداً . أين طعنتها بالكوناي ؟ هل طعنتها بسنتيمتر فوق قلبها ؟ " نقر تاكويا بأصابعه بصوت عالٍ على المنضدة كما لو كان يلفت انتباه الصبي .
"نعم! هذا هو المكان الذي كان فيه! " وسع تونان عينيه وأجاب بعدم اليقين .
لكن عندما سمع تاكويا اعتراف تونان ، جمع كتابه وقلمه ، دون أن يعفيه من نظرة أخرى .
"يكفى . لقد قام محققونا بالفعل بفحص مسرح الجريمة . قُطعت رأس الميت قبل أن تحترق بالنار . يوتشيها تونان ، إعاقة الواجبات الرسمية جريمة يعاقب عليها " .
هل تجرؤ على تحميل اللوم على شخص آخر في مواجهة دائرة الاستجواب ؟ أنت أحمق! "
بقول إن تاكويا غادر غرفة الاستجواب دون أن يلقي نظرة ثانية على تونان ودخل المنزل المجاور .
