كانت غروب الشمس تقيم حفل وداع كبير في الغرب . صبغ كوريناي الناري السماء بألوانها . في هذه اللحظة كان يوتشيها تونان و يوتشيها أوبيتو و نوهارا رين قد أكملوا للتو تدريبهم وعادوا إلى منازلهم .
كان أوبيتو معذبا طوال فترة بعد الظهر وكان يشعر بالحزن الشديد في الوقت الحالي . لكنه لم يستطع التنفيس عن مظالمه على حبيبته رين . لذلك لم يكن بإمكانه سوى التسلل خلف تونان ، محاولاً العثور على مكان صغير يسأله عما إذا كان يحب رين أم لا .
سار تونان بهدوء نحو شارع التسوق في كونوها بينما تسلل أوبيتو خلفه . لاحظ تونان أن أوبيتو قد أخذ الطُعم ولم تستطع زوايا فمه المساعدة في الارتفاع قليلاً . وصل إلى محل لبيع الزهور ودخل .
قام أوبيتو بإخراج رأسه من زاوية الشارع وشاهد تونان وهو يدخل المتجر . فتذمر "يا له من شخص مقرف! و لماذا يذهب إلى محل لبيع الزهور ؟ "
كان خياله جامحاً وارتفع عداء أوبيتو تجاه تونان بعدة مستويات . بدأ يفكر في كيفية إفساد خطته . سرعان ما رأى تونان يخرج مع باقة من الورود .
"الورود . . . يريد أن يعترف بحبه! " تبعه أوبيتو على عجل ، لكن لدهشته ، قادته هذه المطاردة إلى بوابة منطقة يوتشيها فقط . "هل يخطط للقيام بذلك غداً ؟ "
رأى أوبيتو أن تونان كان على وشك الدخول إلى منزله . لم يستطع الانتظار أكثر من ذلك فأسرع وصرخ "تونان! "
استدار تونان الذي فتح باب الفناء لتوه ، وألقى نظرة فارغة على أوبيتو . ثم ابتسم وسأل "أوبيتو ، ما بك ؟ "
نظراً لأن تعبير تونان لم يكن جيداً للغاية ، فقد حول أوبيتو سؤاله إلى بيان "أردت أن أسألك شيئاً . " أومأ تونان برأسه "انتظرني ، لنتحدث في الطريق . "
مشى تونان إلى الفناء . بعد نصف دقيقة ، خرج ومعه نقش خشب في يده . "عم أردت التحدث ؟ " سأل تونان وهو يسير باتجاه المنطقة الحدودية للعشيرة . لم يكن أوبيتو يعرف إلى أين يتجه تونان ، لذلك تبعه "أنت . . . هل أنت مهتم برين ؟ "
بالتفكير في الكيفية التي دفع بها تونان ورين إلى الجنون في وقت سابق ، ارتفع غضب أوبيتو مرة أخرى وكانت كلماته عاطفية . تتفاجأ تونان قليلاً وسئل بنظرة محيرة "ماذا تقصدين بذلك ؟ "
"هذا . . . " أبقى أوبيتو يحك رأسه . لم يكن يريد تعويذة الأشياء بوضوح ، خشية أن يدرك تونان أنه يحب رين . بعد كل شيء ، لقد حافظ على سحق سري طوال هذا الوقت ولم يستطع السماح للآخرين بمعرفة ذلك الآن .
نظر تونان إلى أوبيتو بعمق ، وكأنه أدرك شيئاً ما ، ضحك وهز رأسه "أنت تفكر كثيراً . لطالما اعتبرت رين أختاً صغيرة " .
ذهل أوبيتو لأول مرة عندما سمع رد تونان ثم فوجئ بسرور . عداءه تجاه تونان اختفى في لحظه . "حقا ؟ وهنا فكرت . . . "
بينما كان يتحدث ، لاحظ النقش الخشبي في يد تونان . بدا النحت كفتاة وعلى الأرجح فتاة لطيفة . شعر أوبيتو أن الأمر بدا مألوفاً لكنه لم يستطع تذكر ذلك تماماً . "هل لديك بالفعل شخص تحبه ؟ "
"لماذا تطلب هذا ؟ " كان صوت تونان مليئاً بالذكريات والحزن . تباطأت وتيرته قليلاً وخفض رأسه كما لو كان حزيناً للغاية . وضع أوبيتو وجهاً كما لو كان يستطيع أن يرى من خلال كل شيء . أشار إلى الباقة التي في يد تونان وقال "وإلا لماذا تشتري الورود ؟ أليسوا معتادين على اقتراح ؟ "
كان تونان صامتاً بعد سماع كلماته واستمر في المشي بنظرة عميقة . كانت غروب الشمس تتساقط ببطء في الجبال ، لكن حتى آخر شظيتها كانت تطلق نورها على أكمل وجه . أشرق شفق الأفق على تونان وأوبيتو .
برؤية أن تونان لديه مثل هذا الجانب كان أوبيتو متحمساً للغاية . بنظرة ثرثرة على وجهه ، لكز تونان بمرفقه وسأل "من هي ؟ لم أرَك مع تلك الفتاة أبداً " .
كان صوت تونان خشناً عندما قال "مينا " . بدا وكأنه مليء بالشوق .
"مينا ؟ من ؟ " شعر أوبيتو كما لو أنه سمع هذا الاسم من قبل وفكر فيه لفترة طويلة .
ابتسم تونان بمرارة وهز رأسه . تنهد "بالتأكيد لم يعد الكثير من الناس يتذكرون اسمها بعد الآن . " بدت كلماته وكأنها هزت ذاكرة أوبيتو "أتذكر كانت زميلتنا في الصف الأول . " بمجرد أن قال هذا ، تذكر أوبيتو أن مينا ماتت . خفض صوته "سور . . . آسف " .
"لا يهم ، الناس يموتون مثل ضوء ينطفئ . ليس من المستغرب أنك لا تتذكرها " .
ابتسم تونان مرة أخرى وأصبحت عيناه قاتمة "في هذه العشيرة الباردة وغير المبالية لم أر سوى شخصين جيدين القلب . كان أحدهم منى " .
حك أوبيتو رأسه وسأل "من الآخر ؟ "
توقف تونان مؤقتاً وأدار رأسه لينظر إلى أوبيتو بشكل هادف . ثم واصل المشي مرة أخرى . ذهل أوبيتو للحظة ثم أشار إلى نفسه "أنا ؟ "
لكن بدا أن تونان في مزاج سيئ ولم يرد عليه مرة أخرى . شعر أوبيتو أنه يجب أن يجد طريقة لتهدئة تونان في هذا الوقت ، لذلك بحث عن موضوع وسأل "هل يمكنني إلقاء نظرة على نحت الخشب هذا ؟ "
سلمها تونان بهدوء إلى أوبيتو . لاحظ أوبيتو أن الخطوط العريضة للنحت الخشبي كانت واضحة وحتى التعبيرات كانت مفصلة للغاية . كان الخشب أيضا من نوعية جيدة . كانت الحواف والزوايا نظيفة وخالية من العيوب . يبدو أنه تم الاحتفاظ به جيداً كل يوم .
هتف أوبيتو بإعجاب "إنه دقيق للغاية أنت تنحت جيداً . "
تنهد تونان بعمق "لا يهم ما هو عليه ، يمكنك القيام به بشكل جيد طالما أنك تعمل بجد . لسنوات عديدة حتى الآن ، ملأ صوتها وابتسامتها ذهني ، ترافقني كل ليلة . مع مرور الوقت لم تتلاشى الذكرى فحسب ، بل أصبحت أكثر وضوحاً . لقد حدث أن اليوم كان يوماً خاصاً أيضاً لذا أريد أن أذهب لزيارة لها " .
أومأ أوبيتو برأسه بهدوء مستذكراً ذكريات مينا . لكنه لم يتذكر أي يوم كان اليوم ، لذلك سأل "ما هو اليوم المميز ؟ أتذكر أنها لم تمت في هذا الموسم ويبدو أن عيد ميلادها لم يكن في هذا الوقت أيضاً . عندما كنا في الصف الأول ، دعت زملائها لتناول وجبات خفيفة " .
لم يعرف تونان متى كان عيد ميلاد مينا ، لذلك لم يكن بإمكانه سوى طهي سبب . قال بنظرة حزينة "اليوم هو يوم التقينا " .
فكر أوبيتو لبعض الوقت . لم يكن هذا عندما كانت المدرسة مفتوحة ، لذلك قام بإجراء العمليات الحسابية في ذهنه وسأل "لذلك كنتما تعرفان بعضكما البعض قبل أن تذهب إلى الأكاديمية . "
أومأ تونان برأسه "التقيتها لفترة وجيزة عندما كنت طفلة ، ولكن في لمحة ، عرفت أنني لن أنساها أبداً في حياتي . "
في هذه اللحظة ، شعر أوبيتو أن تونان مثل عشيرة الروح . في الواقع كان تونان أسوأ منه . على الرغم من أن رين لم تحبه تماماً إلا أنها كانت على قيد الحياة على الأقل . لكن الشخص الذي كان يحب تونان مات منذ فترة طويلة .
يا للأسف . . . بالتفكير في هذا ، نظر أوبيتو إلى تونان بتعاطف وقال "تونان أنت تفتقدها حتى يومنا هذا . أعتقد أنه إذا عرفت هذا في العالم السفلي ، ستكون سعيدة للغاية " .
