لن تكون هذه ليلة هادئة لأي شخص . امتلأت منطقة عشيرة يوتشيها بأكملها بالصخب . خاصة بعد المشاحنات بين الجانبين خارج بوابة منطقة عشيرة يوتشيها ، بدت منطقة عشيرة يوتشيها بأكملها في حالة تأهب قصوى .
يمكن رؤية الناس يمرون من وقت لآخر في الشوارع داخل منطقة العشيرة . جميعهم تقريباً كانوا من الأنبو ، والحراس ، وكبار المسؤولين في كونوها ، أو كبار المسؤولين في عشيرة اليوتشيها وأفراد أسرة الميت .
كما زار العديد من أعضاء العشيرة بعضهم البعض وتجمعوا معاً لمناقشة الأمور . في غرفة المعيشة التي كانت مضاءة بشكل ساطع ، جلس يوتشيها تونان الذي كان يحمل صوت شيسوي نائماً ، متربعاً عند المدخل ينظر إلى النجوم في السماء .
أضافت النجوم الساطعة المنتشرة في السماء ، جنباً إلى جنب مع أصوات الحشرات على الأرض ، مرشح حالمة إلى المشهد . بعد فترة ، أنزل تونان رأسه ومد يده لقرص خدي شيسوي الممتلئين . ظهرت ابتسامة على وجهه . كان هناك شيء واحد لم يكذب عليه تونان . لقد أحب حقاً هذا الصبي السخيف شيسوي .
كان لديه براءة وحيوية أشورا ، كما أنه ورث عناد عشيرة اليوتشيها في سلالته . كان بسيطا العقل وكان من السهل جدا خداعه . كانت عيناه أيضاً صافية تماماً ، مليئة بالبراءة التي تخص طفلاً ، مما يجعل من الصعب ألا تحبه .
عندما قرصه تونان ، قلب رأسه وفرك وجهه مرتين ثم واصل النوم . مر الوقت شيئا فشيئا .
شعر تونان بالضيق قليلاً ، حيث سمع أصوات البكاء والصراخ والتوبيخ . لذلك قام بإلغاء تنشيط اتصال الرياح . "الوضع هادئ الآن . "
عندها فقط ، استيقظ شيسوي وفرك عينيه كما لو أنه نسي ما حدث من قبل . بعد ذلك نظر إلى تونان الذي كان له نظرة لطيفة ، صرخ بضعف "تونان سان ~ "
ابتسم تونان بحرارة وضرب مؤخرة رأسه . "انت استيقظت ؟ هل كان النوم هنا غير مريح ؟ "
هز شيسوي رأسه ونظر حوله ، ويسأل في ذعر "أين الجد ؟ " ساعد تونان شيسوي على الجلوس وأجاب بلطف "الشيخ العظيم يتعامل مع الأشياء . "
بدا أن شيسوي يتذكر ما حدث من قبل ، وامتلأت عينيه بالدموع . لم يكن قادراً على تحمل آلام فقدان زملائه في اللعب . قام تونان بمواساته على عجل "شيسوي ، الرجال لا يبكون . "
عندما سمع شيسوي هذا ، أغمض عينيه ، ممسكاً بالدموع التي كانت تهدد بالفيضان ، وقال "لكن . . . "
نظراً لأن شيسوي لم يكن قادراً على التحمل ، هز تونان رأسه وحمله إلى غرفة المعيشة . مشى إلى المكان الذي تم فيه تكديس المنحوتات الخشبية وقال "تعال ، أي واحد تريد أن تلعب به ؟ "
مسح شيسوي دموعه ونظر إلى المنحوتات الخشبية الواقعية . "تونان-سان . . . هم . . . ما هم ؟ "
تنهد تونان وبنظرة من الذكريات على وجهه ، قال "هؤلاء هم الأشخاص الذين كنت أعتز بهم ذات مرة ، لكنهم جميعاً ماتوا الآن . "
لقد اعتاد أيضاً أن يتمتع بطفولة رائعة ، ولكن في النهاية ، تلاشى كل شيء واختفى . كان بإمكانه فقط أن يقول إنه كان عاجزاً . لعبت الجنة مع الناس .
ذهل شيسوي عند سماعه كلمات تونان ونظر إليه بوجه حزين "تونان-سان ، أصدقاؤك هنا " .
أومأ تونان برأسه وقال "نعم ، انظر هذا هو تينو سان الذي كان لطيفاً جداً معي . كانت علاقتي معه مثل العلاقة بيني وبينك " .
تابع شيسوي شفتيه وتحمل الحزن في قلبه . لقد عزّى تونان "لا تحزن ، تونان سان . "
ابتسم تونان وهز رأسه وقال "أنا بخير . الحب لا يختفي أبدا ، سوف ينتشر إلى الأبد . تماماً مثل تينو-سان . على الرغم من وفاته ، فقد ورثت كل شيء لرعاية جيل الشباب . شيسوي ، من هو الشخص الذي تعتز به أكثر ؟ "
فكر شيسوي قليلاً وأجاب "جدي " .
أومأ تونان برأسه بابتسامة دافئة وقال "بعد ذلك سأعلمك كيفية صنع المنحوتات الخشبية ، ويمكنك نحت الشخص الذي تعتز به أكثر . من هذا القبيل ، ستكون قادراً على مرافقته إلى الأبد " .
"حسنا . " أومأ شيسوي .
وضع تونان شيسوي وأخذ بضع قطع من الخشب من الغرفة . أخرج اثنين من كوناي من حقيبة النينجا الخاصة به وسلم واحدة إلى شيسوي . "تعال ، احفره مثلي . "
أخذ شيسوي الكوني وبدأ يتعلم بجدية نحت الخشب من تونان . تباطأ تونان عن عمد حتى يتمكن من مواكبة الوتيرة . قلد شيسوي حركاته ونحت الخشب بعناية .
بعد ساعة كان الأفق قد أصبح بالفعل مشرقاً . كان كلاهما يحمل في يديه نحتاً خشبياً نابضاً بالحياة ، وبدا كل من المنحوتتين الخشبيتين مثل الشيخ العظيم .
مدّ تونان يده لفرك شعر شيسوي وقال "نحتك على الخشب جيد جداً . إنه مثل الشخص الحقيقي " .
لم يبدو شيسوي حزيناً جداً بعد سماع المجاملة . نظر إلى النقش الخشبي في يده ونظر إلى الأعلى "أريد أن أنقش كاواديرا والآخرين ماتوا . أريد أن أحفر واحدة لكل منهم " .
في هذه اللحظة ، جاء صوت الشيخ العظيم المتعب من الخارج . "شيسوي ، دعنا نذهب إلى المنزل . "
بعد أن سمع تونان ذلك حشو بضع قطع خشبية في حقيبة شيسوي النينجا وقال "هذه لك . قم بنحتهم عندما يكون لديك وقت فراغ " .
قال شيسوي بامتنان "شكراً لك ، تونان سان " .
"طفل سخيف " نفض تونان برفق على جبين شيسوي . حمل شيسوي جبهته من الألم ، لكن ابتسامة بريئة ظهرت على وجهه .
"دينغ! حصل على اعتراف يوتشيها شيسوي .
ابتسمت صغيرة على شفاه تونان . أمسك بيد شيسوي وقادته خارج الفناء ، وسلمه للشيخ العظيم . أومأ الرجل الأكبر سناً برأسه إلى تونان وقال "تونان ، أزعجتك الليلة الماضية . "
كان الشيخ العظيم مشغولاً طوال الليل . لم يكن لديه وقت لرعاية شيسوي . لذلك عهد به إلى تونان على عجل . فرك تونان رأس شيسوي وهز رأسه "شيخ عظيم لم تكن هناك مشكلة . شيسوي مطيعة ولطيفة للغاية . لطالما اعتبرته أخي الأصغر " .
رأى الشيخ العظيم النقش الخشبي بيد شيسوي ولم يسعه إلا أن يسأل "شيسوي ، ما هذا ؟ "
رفع شيسوي نحت الخشب على عجل وهزه أمام الشيخ العظيم "لقد نحتت هذا ، جدي ، ألا يبدو مثلك ؟ "
اهتزت زوايا فم الشيخ العظيم . كان قد رأى المنحوتات الخشبية في منزل تونان من قبل . كل هؤلاء الناس ماتوا .
ومع ذلك معتقداً أن هذه كانت طريقة حفيده للتعبير عن حبه له لم يستطع إلقاء اللوم عليه . "نعم ، نعم . . . " ثم نظر الشيخ العظيم إلى الأعلى ، وقال بتفان لتونان "سنغادر الآن . فيما بعد ، يرجى الاعتناء بشيسوي عندما يكون لديك وقت فراغ . قد أكون مشغولا قريبا ، ويمكنني فقط إعادته إلى والديه " .
ثم سحب شيسوي للمغادرة .
