الفصل 53: الفصل 53: الخلاف
اختبأ شو هو في حظيرة الخنازير لأربع ساعات حتى انقشع الظلام. خبأ جلد الخنزير ، وتفقد صغار الخنازير ، ثم دار حول غرف اللاعبين من الخارج.
جلس تانغ باي والآخرون في صمت وسط الظلام ، وكان الهواء ثقيلاً برائحة الدم ويتخلله سكون مميت.
"من مات ؟ " سأل.
"انظر بنفسك. " فرك تشين آن وجهه بكلتا يديه وانحنى لينظر إلى الأرض.
فتح شو هو الباب. لم تكن الشموع على لوحة التحكم قد انطفأت بعد. أول ما رآه كان بينغ فينغنيان على الحائط ، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما من شدة الموت ، وعندها فقط لاحظ الشخص المشنوق في وسط الورشة...
لم يعد من الممكن اعتبار ذلك إنساناً ، بل مجرد شريط أحمر من اللحم مُسلخ. انكشفت أنسجة العضلات الحمراء والأوعية الدموية ، والدم يتساقط باستمرار من جسده إلى الدلو أسفله.
كان معلقاً من رقبته ، لكن كان هناك ارتفاع وهبوط خافت في صدره.
أمام عينيه كان جلد إنسان سليم معلقاً في الهواء ، حوافه مثقوبة بخطافات السمك ، وممتداً بشكل مسطح مثل لوحة فنية ، رقيقاً لدرجة أنه من الممكن الرؤية من خلاله في ضوء الشموع...
كان زو وي تشانغ هو من سُلخ. ورغم أنه لم يُسلخ بعد إلا أن الموت كان حتمياً في تلك اللحظة.
ألقى شو هو نظرة خاطفة حوله دون أن يلحظ حرفي السلخ ، وكان على وشك إسقاط بينغ فينغنيان عندما تحركت عينا "الجثة " فجأة. قفز من الجدار ، وقد برزت عروقه الزرقاء السوداء على وجهه ، وضربه بقبضته!
تجنب شو هوو لكمته ، وأمسك بذراعه بينما كان يخطو خطوة جانبية وهمس بصرامة "أين ذهب حرفي السلخ ؟ "
أطلق بينج فينغ نيان أنفاساً ثقيلة ، وامتلأت عيناه بالغضب والخوف ، وفمه مفتوحاً ، غير متأكد مما إذا كان لا يستطيع التحدث أم لا يجرؤ على ذلك.
عندما رأى أن هناك شيئاً ما غير طبيعي معه ، سحبه شو هوو على الفور إلى غرفة اللاعبين.
بمجرد أن أغلقوا الباب ، هاجمه بينغ فينغنيان بجنون. حتى تشين آن والآخرون أصيبوا بالجنون. تعاون يانغ كان وشيان دازي للسيطرة عليه ، وقال الأول بوجه خائف "هل من الممكن أن يكون حرفي السلخ قد حقنه بفيروس يُسبب الجنون ؟ "
ضغطت تانغ باي على أسنانها ، وتقدمت للأمام وصفعت بينغ فينغ نيان بقوة على وجهه "ابق صافي الذهن إذا لم تكن ميتاً. هل تريد أن تنتهي مثل زو وي تشانغ ؟ "
كانت عيون بينج فينغنيان حمراء لم يكن قادراً على سماع ما يقوله الآخرون ، وكان ينظر بثبات إلى شو هوو بنظرة انهيار كامل.
"لقد كنت تلعب دور الميت على الحائط وصادف أن شهدت حرفي السلخ يسلخ زو وي تشانغ حياً " لاحظ شو هوو.
توقف تشين آن والآخرون في انسجام تام. و مع أن ضجيج الورشة لم يكن عالياً إلا أنه كان كافياً لجذب انتباههم. و عندما لاحظوا اختفاء زو وي تشانغ ، استخدم تشين آن قدرته للتحقق من الورشة ، وبحلول ذلك الوقت كانت فروة رأس زو وي تشانغ قد انتُزعت بالفعل.
لم يتمكن تشين آن من وصف الصدمة التي شعر بها في تلك اللحظة ، ولكن بعد نظرة واحدة فقط ، تراجع عن قدرته ولم يجرؤ على إلقاء نظرة ثانية.
"...لقد كان على قيد الحياة... لقد تم سلخه حياً... " كان صوت بينج فينغنيان أجشاً وهو يرتجف "وحتى بعد أن تم ذلك كان ما زال على قيد الحياة... "
منذ لحظة شنق زو وي تشانغ لم يعد حرفي السلخ في عيون بينغ فينغنيان مجرد شخصية من مقدمة اللعبة و بل أصبح قاتلاً ملموساً ، قادراً على سلخ رجل حياً بابتسامة على وجهه ، ثابتاً على موقفه لساعات متواصلة. ولأن بينغ فينغنيان استخدم جرعة "التقلب " لم يستطع حتى إغماض عينيه ، مُجبراً على المشاهدة من البداية إلى النهاية!
"لماذا أعطيتنا معلومات كاذبة ؟ " حدق بينغ فينغ نيان في شو هو "لقد تسلل زو وي تشانغ للحصول على جلد الحيوان بسببك ، ولهذا السبب مات بشكل بائس! "
ألقى تشين آن والآخرون نظرات مختلفة تجاه شو هو ، وقال تشين آن "ماذا تقصد ؟ أليس الفراء هو المفتاح لتجاوز المستوى ؟ "
"لا! " زفر بينغ فينغنيان بحدة "لم ينجح زو وي تشانغ ، لقد تم القبض عليه من قبل حرفي السلخ. "
ماذا تحاول أن تفعل ؟ ما فائدة قتل اللاعبين الآخرين ؟
ألقى شو هوو نظرة على الأشخاص الخمسة المستعدين للتصرف بناءً على حذرهم ، وكان وجهه مظلماً وخالياً من التعابير ، لكن صوته كان بارداً "هل فكرت في الأمر جيداً ، هل مات زوو وييتشانغ بسببي ؟ "
قلتُ لكَ صراحةً إنه من الأفضل تناولُ الجلودِ نهاراً ، والموعدُ المتفقُ عليه هو غداً أيضاً. لماذا ذهبَ زو وي تشانغ ليأخذَها بنفسه ؟
حتى لو كان لدى زو وي تشانغ أجندة خفية ، فأنت أول من قدّم المعلومات الكاذبة. أمسك تشين آن بسوط طويل في يده "اليوم ، إن لم تُصرّح بالحقيقة ، فلا تفكر في المغادرة! "
لقد أخبرتك كيف تفتح الغرفة السرية ، وأنا من استنتج مفتاح النجاح في اللعبة. و كما ذكّرتك بالتصرف خلال النهار.
نحن جميعاً لاعبون ، لقد أخبرتك بما تحتاج لمعرفته. هل أنا أيضاً مخطئ لأنني لم أنفخ على طعامك لتبريده ؟
"تحترق ثم تستدير لتهاجمني... " ضحك شو هوو بهدوء "أنا حقاً أتساءل كيف وصلت إلى المستوى دي. "
كانت وجوه تشين آن والآخرين "متقلبة " وتردد شيان دازي قبل أن يقول "في الواقع ، لا يمكننا إلقاء اللوم على أي شخص آخر. إنها زيارتنا الأولى هنا ، وكان يخمن أيضاً. حتى لو كان مخطئاً ، فلا يمكن تحميله المسؤولية. "
لقد فهم بينغ فينغ نيان أن شو هو كان على حق و في الواقع كان الخطأ يقع على عاتق زو وي تشانغ في البداية ، لكن الثمن الذي تم دفعه كان قاسياً للغاية بالفعل!
"أريد أن أعرف شيئاً واحداً ، هل تعلم أن الحالة ستتغير في الليل ؟ " سأل.
"لم أكن أعلم. " بدا شو هوو صريحاً "أنت من لم يأخذ على محمل الجد رسالة "لا يجوز استخدام سكين حرفي السلخ خلال النهار. "
لو كنتَ أكثر حذراً ، للاحظتَ أن حرفي السلخ يمتلك شخصيةً مزدوجة. نهاراً ، هو كارل ذو الأنف الأحمر ، صاحب المصنع سريع الانفعال و ليلاً ، هو مجنون السلخ ، حرفي السلخ.
مكتبه نظيف ومرتب ، وقرطاسيته وخزائن كتبه مرتبة بعناية ، تغطي مواضيع من التشريح إلى الفلسفة ، بما يتناسب مع "العالم الداخلي الرقيق " المذكور في اللعبة ، لكنه هو نفسه أشعث ، سكير وفاسق ، وغرفة نومه مهملة منذ زمن طويل. أليست هذه التناقضات واضحة جداً ؟
"إذا كانت الشخصية التي تحمل سكين السلخ هي حرفي السلخ ، فإن ظهور كارل ذو الأنف الأحمر في الليل أمر بديهي. "
"معرفة هذه المعلومات الهامة ومع ذلك التسلل في الليل أنتم من تسخرون من حياتكم الخاصة. "
أدرك بينج فينغ نيان أيضاً بشكل خافت التباين الهائل في شخصية حرفي السلخ إلا أنه لم يفكر في الأمر جيداً قبل أن تجعل صدمة السلخ الحي عقله في فوضى.
عند النظر مرة أخرى إلى الرجل الذي ما زال يعبث بموقد عند الباب لم يكن غير مستاء في قلبه ، لكنه لم يستطع تجاهل لامبالاة شو هوو عندما رأى الجثة ، كما لو أن الحياة الآدمية لا تعني شيئاً بالنسبة له.
"انتهى تعاوننا "
أعاد شو هوو الهاتف المحمول الورقي إليه وغادر الغرفة على الفور.
"أهذا كل شيء ؟ " نظر يانغ كان إلى جسده المنسحب وهمس "في الواقع ، أعتقد أنه محق أيضاً. فلم يكن يعلم أن زو وي تشانغ سيتصرف من وراء ظهر الآخرين ، والآن... لم نجرؤ نحن أيضاً على الخروج لإنقاذه. "
وبعبارة غير سارة ، فإن هذا ينم عن غضب في غير محله نتيجة لعدم الكفاءة.
غطى بينغ فينغ نيان عينيه ، وأخذ نفساً عميقاً ، ثم قال "لنسترح الآن. و عندما يشرق الصباح ، سنذهب إلى الغرفة السرية بينما يخرج حرفي السلخ للبحث. "
بغض النظر عن أفكارهم ، بعد أن غادر شو هوو ، عاد إلى حظيرة الخنازير وأخرج الأحمر فيورريد الذي كان يتلاعب بالغرز على بطنه:
"سأسمح لك بالخروج إذا وعدت بأن تتصرف بشكل جيد. "
