الفصل الخامس: الفصل الخامس الغذاء
ويبدو أن لي فاي ورفاقها أدركوا شيئاً أيضاً حيث همسوا لبعضهم البعض قبل العودة إلى مقاعدهم.
"قرقر... "
"قرقر... "
جاءت أصوات البطون المتذمرة واحدة تلو الأخرى و وكلما طالت مدة بقائهم في العربة و كلما أصبح الجوع أقوى ، وانتشرت رائحة اللحم البشري الغنية من جميع الاتجاهات ، مبهرة الحواس!
"بانج! " دوى صوت عالٍ من عربة الدرجة الثالثة ، أذهل الجميع المنغمسين في الرائحة. فظهر شخصٌ غارقٌ في الدماء ، بالكاد صفع الزجاج بيده قبل أن يسحبه من يتبعه. تبع ذلك أصوات تمزق وبلع مكتومة.
سارعت المرأة المُتبرجة بشدة إلى إغلاق الباب ، بينما سارع آخرون للمساعدة. و من خلال النافذة لم يرَ شو هوو سوى دماء على الأرض وبعض الشظايا المتناثرة قبل إغلاق باب العربة المقابلة. تحركت الظلال بسرعة خلف النوافذ الزجاجية الضبابية ، مُشيرةً إلى أن المحنة لم تنتهِ بعد.
وبعد دقائق قليلة ، ساد الصمت في عربة الدرجة الثالثة.
"هل... مات أحد ؟ " سألت الطالبة وهي ترتجف.
كان تعبير البروفيسور هان خطيراً عندما قال "يبدو أننا سنضطر إلى التناوب على حراسة الباب ".
قالت المرأة ذات المكياج الثقيل التي بدت مريضة "المتطورون الذين استهلكوا بني آدم أقوى من المتطورين العاديين. تنصحنا قواعد القطار بعدم المغامرة في عربات أخرى دون سبب ، لكنها لا تنص على منع ذلك. أخشى ألا يتمكن ركاب عربة الدرجة الثالثة من مقاومة هجومنا في النهاية. "
كيف حدث هذا ؟ صُدمت المرأة ذات الوجه الشبيه ببذرة البطيخ. "أليس من المعلوم أن الأداء في القطار يؤثر على التصنيف والترتيب ؟ ألا يخشون خطر الإقصاء ؟ "
قال شو هوو وهو ينقر على بصمة يده الملطخة بالدماء على زجاج النافذة "لقد بدأوا بالفعل في أكل الناس ".
الناس الذين يعانون من الجوع يفقدون عقولهم ، ناهيك عن المتطورين الذين يجذبهم إغراء الجسد والدم أكثر. انكسرت حالة عدم الاعتداء المتبادل ، ولن يمر وقت طويل قبل أن ينتهك أحدهم قواعد القطار.
بالنسبة للاعبين كان هذا القطار بمثابة أرض خارجة عن القانون.
أدرك اللاعبون الآخرون أنهم جزء من هذا الصراع العنيف في اللعبة ، فبدا عليهم الشحوب. حيث كان البقاء على قيد الحياة لثلاثة أيام حتى النزول من الطائرة أصعب مهمة في اللعبة.
بكت الطالبة مرتين قبل أن تمسك فجأة بكم البروفيسور هان "أستاذ ، أنا جائعة... "
تفرق أولئك المحيطون بباب العربة الخلفي سرعة ، وهم ينظرون بحذر إلى الآخرين.
"دينغ دونغ! "
مرحباً بجميع اللاعبين المحتملين على متن قطار المراجعة التمهيدية رقم 301. يغادر هذا القطار من نقطة البعد الثالث ، ويعبر الصدع البعدي ، وسيصل إلى محطة البعد الخامس في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت القطار بعد ثلاثة أيام. قد يكون هناك بعض الاضطرابات الجوية أثناء الرحلة ، لذا يُرجى التزام الهدوء ، كما عُرض الإعلان.
ستكون خدمة الطعام في القطار متاحة حوالي الساعة الحادية عشرة صباحاً يومياً ، حيث يُمكن لجميع اللاعبين طلب وجباتهم. يحق للموصل رفض أي لاعب ، لذا يُرجى اتباع قواعد القطار عند الطلب.
"مع توفر الطعام ، ليست هناك حاجة للجوء إلى أكل لحوم البشر " تمتم شو هوو لنفسه بينما عاد إلى مقعده لانتظار خدمة الوجبة.
تبادل الركاب الباقون النظرات ، ثم جلسوا تدريجيا في مقاعدهم.
خرج المضيف مسرعاً من العربة الأمامية ، حاملاً قائمة طعام واحدة فقط. صُدم لي فاي ، أول من طلبها ، قائلاً "لماذا هي باهظة الثمن ؟ "
"مائة ورقة نقدية بيضاء مقابل كوب من الماء ، وثلاثمائة ورقة نقدية مقابل وعاء من المعكرونة! "
لم يكن معه سوى سبعمائة ورقة نقدية بيضاء ، وهو ما لا يكفي لتوفير حتى وجبة واحدة في اليوم لمدة ثلاثة أيام!
أجاب الخادم بغير تعبير "يمكنك اختيار عدم تناول الطعام ".
في النهاية ، ضغط لي فاي على أسنانه وطلب وعاء من المعكرونة.
ذكرت الإعلانات تحديداً طلب الطعام ، وهو أمرٌ قد يكون جزءاً أساسياً من عملية التصنيف. وإنفاق المال جزءٌ من قواعد القطار ، وهو ضرورة حتى لو كان لشراء كوب ماء.
طلب جميع ركاب العربة نودلز بفارغ الصبر. وعندما جاء دور شو هو لم يكن لديه سوى مئتي ورقة نقدية بيضاء ، وهي كمية غير كفؤ للنودلز ، فطلب كوباً من الماء بدلاً منها. ثم وضع الورقة النقدية المتبقية في قائمة الطعام وأعادها إلى المضيف.
ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه المضيف ، وبعد أن انتهى الجميع من الطلب ، غادر العربة بسرعة.
وبعد خمس دقائق ، وصلت عربة الطعام ، ورفعت رائحة الطعام معنويات الجميع - كان طعام القطار قادراً على التخفيف من الرغبة في الإفراط في تناول الطعام!
وبدأ الذين حصلوا على الطعام في التهامه بسرعة.
شرب شو هو الماء دفعةً واحدة ، فاختفى جوعه على الفور. ابتسم وأومأ برأسه شاكراً للخادم.
كان السعر رخيصاً ، لكن التأثير كان لا يقدر بثمن.
أشارت المرأة في منتصف العمر فجأة إلى شو هوو وصرخت "لقد رأيته للتو يضع ورقة السفينة بهدوء في جيبه ، هناك كلمات عليها! "
أظلمت وجوه لي فاي والآخرين ، وسارعوا لاعتراض المرأة في منتصف العمر ، واعتذروا مراراً وتكراراً للقائد.
عبست القائدة بوجهها العادي تماماً ، وقالت لهم ببرود "القائدة مسؤولة فقط عن طلب وتوصيل الوجبات. يُرجى عدم الإخلال بنظام القطار ، وإلا يحق للقائدة طردكم ".
ارتجفت المرأة في منتصف العمر ، لكنها ردت بعناد "كيف يمكنك أن تركلني بينما يتحرك القطار ؟ "
ابتسم القائد بسخرية دون أن يقول كلمة.
في النهاية لم تجرؤ المرأة في منتصف العمر على الإساءة إليه وخفضت رأسها بوجه عابس.
توجه لي فاي نحو المحصل مبتسماً ، محاولاً حشر الأوراق النقدية البيضاء في يده. و لكن المحصل رفع يده ليمنعه قائلاً "المحصل لا يقبل البقشيش. تفضل يا راكب ، عد إلى مقعدك. "
حدّق لي فاي بانزعاجٍ في المرأة في منتصف العمر ، لكنه لم يجرؤ على مواجهته ، فشاهده وهو يتجه إلى مقصورة الدرجة الثالثة. ثم استدار ، وسار نحو طاولة شو هوو ، قائلاً "أصدق هذه المعلومة منك ".
"اتفاق. " أومأ شو هوو برأسه مبتسماً "خمسون ورقة نقدية بيضاء للشخص الواحد. "
"أخي ، ألا تتصرف بقوة بعض الشيء ؟ " قال الرجل ذو الوجه المربع "مع هذا السعر ، قد يكون من الأفضل أن نشتري من الموصل! "
"فقط إذا كنت تستطيع شراءه " رد شو هوو بإشارة ترحيبية.
عندما أدرك لي فاي أنه لم يعد من الممكن الحصول على الرسالة من القائد ، قام بسرعة بوزن الإيجابيات والسلبيات و كان ذلك على الأقل أرخص بكثير من شراء الرسالة مباشرة من القائد.
"إنها مكلفة للغاية بحيث لا يمكن حسابها لكل رأس " قال لي في.
"حتى لو أخبرت أحدكم بالأخبار ، هل يمكنك التأكد من أن ما تسمعه من الآخرين صحيح ؟ " رد شو هوو.
"سأشتري " قال البروفيسور هان وهو يسلم ورقة نقدية بيضاء ويشير إلى نفسه والطالبة ذات الشعر المربوط على شكل ذيل الحصان "نحن نبحث. "
قاد شو هوو الاثنين إلى الجزء الخلفي من العربة ، واستند على الحائط وأخرج المذكرة.
بعد قراءته ، بدا كلاهما مندهشين إلى حد ما لكنهما لم يقولا شيئاً.
"الأخ لي ، خذني معك لإلقاء نظرة " اقتربت المرأة ذات الوجه البطيخي من لي في.
لي فاي الذي كان يشك في تشين يي والرجل ذو الوجه المربع أكثر منها ، أخرج مائة.
لقد صدق تشين يي والرجل ذو الوجه المربع الرسالة أيضاً.
بعد قراءتها ، استاء هؤلاء القلة. و من كان يظن أنها ستكون "رسالة سرية " إلى هذه الدرجة ؟ لم تكن تستحق مئة ملاحظة بيضاء على الإطلاق!
لكن بعد شرائها كانوا جميعاً في نفس العربة ، وإذا كان هناك فخ ، فإنهم يقفزون جميعاً معاً.
من جانب هي يانغ ، استخدم البروفيسور هان هاتفه الذكي لإبلاغها ، بينما أعطى يان جيايو مائة وطلب أن ينظر إلى الورقة مع الرجل العجوز في نهاية العربة.
"هل تعرفون بعضكم البعض ؟ " سأل شو هوو.
هزت يان جيايو رأسها ، وابتسامتها مشرقة. وقالت "هذا المُحسِن إنسانٌ طيب ".
قوبلت كلماتها بنظرات باردة. امتنع شو هو عن التعليق وأظهر لهم الرسالة.
وبعد ذلك أعطى الرجل العجوز الخمسين ورقة نقدية البيضاء الوحيدة التي كانت في جيبه إلى يان جيايو ، وعلى الرغم من أن يان جيايو كانت فقيرة ، فقد أخرجت عدة علب صغيرة من البسكويت المضغوط المختوم من جيب ملابسها المرقعة ، وسكبت الماء الذي اشترته فيها ، وخففته ، وتقاسمت العلبة مع الرجل العجوز.
لم يبقَ سوى امرأة في منتصف العمر وامرأة ذات مكياج كثيف ، تبادلتا النظرات بازدراء ورفضتا إنفاق المال نيابةً عن الأخرى. ثم التفتت المرأة إلى يان جيايو.
يا آنسة أنتِ إنسانة طيبة. أخبريني ، ماذا كُتب على هذه المذكرة ؟» توسلت.
أجابت يان جيايو وهي تأكل عصيدتها "لماذا يجب أن أخبرك ؟ "
ينبغي لرجل الدين أن يتحلى بالرحمة. هل ستشاهد شخصاً يموت دون مساعدة ؟
"قال سيدي أنه يجب أن تكون شخصاً جيداً ، ويجب على الشخص الجيد أن يكون لطيفاً مع الصالحين وأكثر قسوة مع الأشرار... " نظر يان جيايو إليها مباشرة في عينيها "عمتي ، كونك شخصاً سيئاً يجلب الانتقام. "
لقد تركت المرأة في منتصف العمر بلا كلام تقريباً ، أرادت غريزياً أن تهاجم ، ولكن في تلك اللحظة ، فتح الباب الخلفي ، وعاد القائد الذي ذهب إلى مقعد الدرجة الثالثة لتلقي الأوامر بسلوك مرح.
