الفصل 1621: الفصل 1621: مشكلة العربة
(تعديل لاحقاً) بعد تكليف المجروح غلاسس بمهمة تنظيم المركز التجاري ، دخل شو هوو أيضاً "الملجأ رقم 101 " للنوم.
هذه المرة ، دخل نفس المدينة التي حلم بها في المرة السابقة ، لكنه كان في محطة قطار قديمة.
أعطاه بائع التذاكر تذكرة ورقية.
خرج من صف الأشخاص الذين يشترون التذاكر ، ووجد بوابة الصعود المقابلة وفقاً للمعلومات الموجودة على التذكرة وصعد إلى القطار الذي لم يكن حتى النوافذ مغلقة.
وبعد مرور نصف ساعة ، انطلق القطار وعلى متنه 126 شخصاً في العربات الخمس ، بما في ذلك بائع التذاكر والسائق.
هل ترغب بتجربة بعض الأطباق المحلية المميزة يا سيدي ؟ اقترب منه بائع التذاكر بعربة صغيرة وأعطاه بعض اللحوم المجففة والفواكه المعلبة. "هذه كلها هدايا مجانية يا سيدي. و إذا وجدتها لذيذة ، تفضل بزيارتنا مرة أخرى. "
قامت بائعة التذاكر بتوزيع الوجبات الخفيفة المجانية على الجميع في القطار ، وحتى عندما كان الأطفال يركضون حول القطار ويسقطون الأشياء عن طريق الخطأ ، ظلت تبتسم دون أي استياء.
وكان الركاب في القطار يبتسمون أيضاً ويتحدثون معاً سواء كانوا يعرفون بعضهم البعض أم لا ، بأدب وود.
حتى مع امتزاج ضحكات الأطفال لم يكن القطار بأكمله صاخباً ، بل كان مليئاً بسعادة غريبة.
وقعت الحادثة في المحطة التالية عندما صعد عشرة رجال يبدو أنهم بلطجية إلى القطار وهم يحملون صوراً ويبحثون عن شخص ما.
في الحلم لم يتمكن شو هوو من تغيير مظهره بحرية ، لذلك التقط كتاب الراكبة بجانبه ومشى إلى الأمام ، متجنباً الحشد ، ووصل إلى الإتصال بين العربات ، وصعد إلى سطح القطار عن طريق الدوس على السور المحيط به.
لم يجد البلطجية الذين كانوا يبحثون من الجانبين شيئاً ، وأشار أحدهم إلى أنهم لم يتفقدوا السقف بعد.
قفز شو هوو إلى مقدمة القطار ، وتسلق النافذة إلى كابينة السائق ، وهدأ السائق الخائف ، وقال "دعني أختبئ هنا للحظة ، سأخرج لاحقاً ".
أومأ السائق برأسه بجنون ، لكنه سرعان ما أصيب بالذعر وقال "لماذا يوجد هناك أشخاص على المسارات! "
استدار شو هوو فرأى على الفور خمسة أشخاص ممددين جنباً إلى جنب على سكة القطار. حيث صرخ السائق قائلاً "هناك أيضاً أشخاص على سكة التحويل " فنظر إلى اليسار ، حيث كان هناك أيضاً شخص ممدَّد على السكة المتفرعة.
كان هؤلاء الأشخاص مقيدين إلى القضبان ، يراقبون بيأس القطار الذي يقترب بسرعة ، ويصرخون بصوت عالٍ أو يطلبون المساعدة.
صرخ السائق وهو يضغط على ذراع التحكم في القطار "ماذا نفعل ، ماذا نفعل ؟ المفتاح يقترب ، والقطار لا يستطيع التوقف! "
لم يتمكن القطار من التوقف ، وعلى المسارين أمامه كان الناس مقيدين - خمسة على جانب واحد ، وواحد على الجانب الآخر - بدا هذا وكأنه معضلة أخلاقية كلاسيكية.
وكان زر التحكم في مفتاح المسار قريباً في متناول اليد ، وسأله السائق الذي كان يتصبب عرقاً بغزارة "من أنقذ ؟ "
كان المسار الأصلي للقطار هو مسار الخمسة أشخاص ، لذا لم يضغط شو هوو على الزر ، تاركاً القطار يدوسهم. و بعد أن دهس القطار الشخصين الأولين ، خرج القطار عن مساره وفقد السيطرة ، مما أسفر عن مقتل وإصابة معظم الركاب.
من الواضح أن هذه لم تكن الإجابة الصحيحة ، لأنه في الثانية التالية ، عاد شو هوو الذي توفي أيضاً في حادث القطار ، إلى كابينة التذاكر.
عاد إلى القطار السابق وهو يحمل التذكرة نفسها. و بعد رحلة ممتعة ، صعد اللصوص إلى القطار مرة أخرى ، واختبأ في كابينة السائق. و هذه المرة لم يُختر ، بل ترك للسائق حرية الاختيار.
لكن السائق الهشّ لم يتحمل الضغط الهائل فقفز من القطار ، بينما اندفع البلطجية خلفه وأتلفوا ذراع التحكم. ومرة أخرى ، دهس القطار المجموعة المكونة من خمسة ركاب ، ثم انقلب.
عاد شو هوو إلى شباك التذاكر مرة أخرى.
نفس التذكرة ، نفس القطار ، وقف مرة أخرى في كابينة السائق.
أظهرت تجربتان أنه كان يتعين عليه اتخاذ القرار بشأن تغيير مسار القطار أم لا.
*
بعد أن أوكلت أمر النظام في المركز التجاري إلى المجروح غلاسس ، دخل شو هوو أيضاً "الملجأ رقم 101 " للنوم.
هذه المرة ، دخل نفس المدينة التي حلم بها في المرة السابقة ، لكنه كان في محطة قطار قديمة.
أعطاه بائع التذاكر تذكرة ورقية.
خرج من صف الأشخاص الذين يشترون التذاكر ، ووجد بوابة الصعود المقابلة وفقاً للمعلومات الموجودة على التذكرة وصعد إلى القطار الذي لم يكن حتى النوافذ مغلقة.
وبعد مرور نصف ساعة ، انطلق القطار وعلى متنه 126 شخصاً في العربات الخمس ، بما في ذلك بائع التذاكر والسائق.
هل ترغب بتجربة بعض الأطباق المحلية المميزة يا سيدي ؟ اقترب منه بائع التذاكر بعربة صغيرة وأعطاه بعض اللحوم المجففة والفواكه المعلبة. "هذه كلها هدايا مجانية يا سيدي. و إذا وجدتها لذيذة ، تفضل بزيارتنا مرة أخرى. "
قامت بائعة التذاكر بتوزيع الوجبات الخفيفة المجانية على الجميع في القطار ، وحتى عندما كان الأطفال يركضون حول القطار ويسقطون الأشياء عن طريق الخطأ ، ظلت تبتسم دون أي استياء.
وكان الركاب في القطار يبتسمون أيضاً ويتحدثون معاً سواء كانوا يعرفون بعضهم البعض أم لا ، بأدب وود.
حتى مع امتزاج ضحكات الأطفال لم يكن القطار بأكمله صاخباً ، بل كان مليئاً بسعادة غريبة.
وقعت الحادثة في المحطة التالية عندما صعد عشرة رجال يبدو أنهم بلطجية إلى القطار وهم يحملون صوراً ويبحثون عن شخص ما.
في الحلم لم يتمكن شو هوو من تغيير مظهره بحرية ، لذلك التقط كتاب الراكبة بجانبه ومشى إلى الأمام ، متجنباً الحشد ، ووصل إلى الإتصال بين العربات ، وصعد إلى سطح القطار عن طريق الدوس على السور المحيط به.
لم يجد البلطجية الذين كانوا يبحثون من الجانبين شيئاً ، وأشار أحدهم إلى أنهم لم يتفقدوا السقف بعد.
قفز شو هوو إلى مقدمة القطار ، وتسلق النافذة إلى كابينة السائق ، وهدأ السائق الخائف ، وقال "دعني أختبئ هنا للحظة ، سأخرج لاحقاً ".
أومأ السائق برأسه بجنون ، لكنه سرعان ما أصيب بالذعر وقال "لماذا يوجد هناك أشخاص على المسارات! "
استدار شو هوو ، فرأى على الفور خمسة أشخاص ممددين جنباً إلى جنب على سكة القطار. حيث صرخ السائق قائلاً "هناك أيضاً أشخاص على سكة التحويل " فنظر إلى اليسار ، حيث كان هناك أيضاً شخص ممدَّد على سكة التحويل.
كان هؤلاء الأشخاص مقيدين إلى القضبان ، يراقبون بيأس القطار الذي يقترب بسرعة ، ويصرخون بصوت عالٍ أو يطلبون المساعدة.
صرخ السائق وهو يضغط على ذراع التحكم في القطار "ماذا نفعل ، ماذا نفعل ؟ المفتاح يقترب ، والقطار لا يستطيع التوقف! "
لم يتمكن القطار من التوقف ، وعلى المسارين أمامه كان الناس مقيدين - خمسة على جانب واحد ، وواحد على الجانب الآخر - بدا هذا وكأنه معضلة أخلاقية كلاسيكية.
وكان زر التحكم في مفتاح المسار قريباً في متناول اليد ، وسأله السائق الذي كان يتصبب عرقاً بغزارة "من أنقذ ؟ "
كان المسار الأصلي للقطار هو مسار الخمسة أشخاص ، لذا لم يضغط شو هوو على الزر ، تاركاً القطار يدوسهم. و بعد أن دهس القطار الشخصين الأولين ، خرج القطار عن مساره وفقد السيطرة ، مما أسفر عن مقتل وإصابة معظم الركاب.
من الواضح أن هذه لم تكن الإجابة الصحيحة ، لأنه في الثانية التالية ، عاد شو هوو الذي توفي أيضاً في حادث القطار ، إلى كابينة التذاكر.
عاد إلى القطار السابق وهو يحمل التذكرة نفسها. و بعد رحلة ممتعة ، صعد اللصوص إلى القطار مرة أخرى ، واختبأ في كابينة السائق. و هذه المرة لم يُختر ، بل ترك للسائق حرية الاختيار.
لكن السائق الهشّ لم يتحمل الضغط الهائل فقفز من القطار ، بينما اندفع البلطجية خلفه وأتلفوا ذراع التحكم. ومرة أخرى ، دهس القطار المجموعة المكونة من خمسة ركاب ، ثم انقلب.
عاد شو هوو إلى شباك التذاكر مرة أخرى.
نفس التذكرة ، نفس القطار ،
كان المسار الأصلي للقطار هو المسار الذي يحمل خمسة أشخاص ، ولكن
