الفصل ٢٥٨: الفصل ٢٦٥: خدعت مجموعة! (التحديث الثاني)
"لتنمية هذه المهارة ، هل يجب على المرء أن يخصي نفسه أولاً ؟ "
عند سماع كلمات يانغ تشين ، ذُهل الجميع. و من الواضح أن أحداً لم يفهم قصده.
بدا السيد الشاب فين مصدوماً ومتشككاً ، وحدق في يانغ تشين بتردد وسأل "ماذا تقصد بـ "خصي نفسه ؟ "
أخذ يانغ تشين نفساً عميقاً وقال ببطء "الطريق... لا يوصف! " هممم!
دوّى طنينٌ بين السماء والأرض. اختفى فجأةً رسم التاي تشي خلف يانغ تشين ، مُفاجئاً الجميع.
الطاو لا يوصف!
لم يكن أحد ليتوقع أن يانغ تشين ، وهو ما زال في مرحلة تدريب الفراغ ، سينطق بمثل هذه الكلمات العميقة. صُدم الجميع ونظروا إليه بدهشة.
منذ القدم كان على كل باحث يسعى لفهم الطاو أن يفعل ذلك من خلال فهمه الشخصي حتى ورثة الميراث العظيم. لم يكتسبوا أي معرفة بالطاو شفهياً.
إن عدم القدرة على نقله لفظياً هو السمة الأكثر لفتاً للانتباه في الطاو!
من بين مسارات التاو الثلاثة آلاف ، لا يُمكن التعبير عن أيّ منها بكلمات. فلم يكن من أدركوا التاو وحدهم يعلمون ذلك بل سمع به كل من حضر. و مع ذلك لم يسبق لهم أن سمعوا أحداً يُعبّر عن هذه المفاهيم العميقة.
على الرغم من أن كلمات يانغ تشين كانت بسيطة وسهلة الفهم إلا أن الجميع شعروا بإحساس عميق وبعيد بالطاو في داخلهم!
بمجرد أن سقطت كلمات يانغ تشين ، أصبحت المنطقة بأكملها المحيطة بنبع القدر السماوي صامتة.
نظر السيد الشاب فين إلى يانغ تشين بنظرة غامضة ، تتأرجح بين الحيرة والألم والدهشة والمرارة. هز رأسه وقال "هل فعلت ذلك عمداً ؟ "
صُدم الجميع من هذا السؤال. ازداد غضب شيو إير. لعنت قائلةً "هل جنّ السيد الشاب فن ؟ كان يانغ تشين لطيفاً بما يكفي لشرحه عن الداو ، وهو ليس جاحداً فحسب ، بل حتى يلومه لوماً سخيفاً! "
هزت الفتاة الروحية هونغ لوان رأسها وتنهدت "أنا حقاً أشعر بخيبة أمل من تصرفات السيد الشاب فين. "
كان الجميع ينظرون إلى يانغ تشين بتوتر ، خوفاً من أن يطردهم بغضب ، ويغادر بتعليق غير ملزم ولن يذكر الطاو مرة أخرى.
مع أن الجميع أدركوا أنه نظراً لمستوى زراعة يانغ تشين الحالي ، فإنه غير قادر على نقل التاو إلى أي شخص حاضر إلا أن كلماته قد تُثير فهمهم. وهذا ينطبق بشكل خاص على الشاب فين و ربما و كلمة واحدة منه ستمكنه من إتقان الضربة النهائية لسيفه يين-يانغ ذي العجلة الأرضية ، محققاً انسجاماً تاماً بين الين واليانغ.
لكن في تلك اللحظة تحديداً لم يكتفِ السيد الشاب فن بعدم فهم كلمات يانغ تشين ، بل ألقى عليه باللوم أيضاً. و هذا أغضب الجميع لدرجة أنهم تمنوا لو استطاعوا الاقتراب منه وركله.
"هذا الأحمق ، لا يفرق بين الجيد والسيئ! " هدر مو تيانيا ببرود. حيث كان قلقاً هو الآخر ، ينظر إلى يانغ تشين بقلق. و من الواضح أنه أراد من يانغ تشين أن يواصل حديثه.
ثم على غير المتوقع لم يُدر يانغ تشين ظهره غاضباً ، بل تنهد قائلاً "الطاو ليس له شكل ثابت ، السماء والأرض قاسيتان و كل شيء تافه كالقش والكلب. و من الطبيعي أن يكون لديك شكوك وتردد. و عندما كنت في السجن ، قال لي شيخ ذو شعر أبيض الشيء نفسه. لذلك لا ألومك. "
لا يوجد للطاو شكل ثابت ، السماء والأرض قاسيتان و كل شيء تافه مثل القش والكلاب... شيخ ذو شعر أبيض!
عند سماع كلمات يانغ تشين ، رأى الجميع رؤيا لشيخٍ شامخٍ وكريم. و من الواضح أن فهم يانغ تشين المذهل وموهبته كانتا مرتبطتين ارتباطاً وثيقاً بهذا الشيخ ذي الشعر الأبيض الذي يقف خلفه.
"هل هذا صحيح ؟ " سأل السيد الشاب فين ، وبدا متشككاً ، على الرغم من أن أكثر من نصف الشك قد اختفى من عينيه.
سخر يانغ تشين ، وتراجع فجأة عن طبعه العميق. حدق وقال "لولا كرم الشيخ الذي أراد نقل الداو للعالم ، فلماذا يُكلف هذا القديس ساو نفسه عناء إخبارك بكل هذا ؟ لا تكن جاحداً. أريد فقط أن أسألك سؤالاً واحداً ، وسأسألك مرة واحدة فقط. هل تريد أن تعرف كيف تُمارس التاي تشي ؟ "
"تايجي!
عند سماع هاتين الكلمتين ، أشرقت عيون الجميع ، وخاصةً الشاب فن. لمعت عيناه ، وأومأ برأسه بإلحاح "أجل ، أريد أن أتعلم. أرجو من الأخ يانغ أن يُنيرني! "
انفجر يانغ تشين ضاحكاً بشدة ، وربت على كتف السيد الشاب فن ، وقال "كما قلتُ سابقاً ، لا يُمكن توصيل الداو شفهياً. طلب مني الشيخ أيضاً أن أفهم بنفسي. ما أستطيع إخبارك به ، فهمته بالفعل. أما قدرتك على استيعابه ، فهذا أمرٌ متروكٌ لك. "
بعد أن قال ذلك أخذ يانغ تشين نفساً عميقاً وقال "يُنْشِئُ التاي تشي مبدأين ، الين واليانغ ، اللذين يُنْشِئانِ كلَّ شيء و كلُّ شيءٍ في هذا العالم مُقسَّمٌ إلى ين ويانغ. و لدينا يانغ ، كما في الشمس ، وين ، كما في القمر. نُصنَّفُ البرَّ يانغ ، والشرَّ ين. نرى الذكور يانغ والإناث ين. لتحقيق توازن الين واليانغ في النفس ، يجب استيفاءُ شرطي الين واليانغ. أما كيف يُمكن للرجل أن يجد الين في المرأة ، فالوسيلة الوحيدة هي إخصاء نفسه... "
"لكن … "
لا بأس. إن كنتَ ترغب في السيادة في السماء والأرض ، فهل تهتم حقاً بما تكسبه أو تفقده ؟
تراجع السيد الشاب فن ثلاث خطوات ، وارتسمت على وجهه علامات الرعب وهو ينظر إلى يانغ تشين ويسأل "يا صاحب السيادة في السماء والأرض ؟ " هز يانغ تشين كتفيه وقال "هذا كل ما لديّ لأقوله. تصديقك أم لا يعود إليك. و لقد نقلتُ كل ما قاله الشيخ ، وهذا كل ما أفهمه. "
مع ذلك شكل يانغ تشين مرة أخرى رمز التاي تشي خلفه ، وانتشرت هالة من أصل قديم وغامض حوله مثل أنفاس الوحش البدائي.
كان السيد الشاب فين واقفا هناك ، مذهولا ، ينظر إلى يانغ تشين ويتمتم بشيء غير مفهوم قبل أن يستدير ليغادر ، في حيرة تامة.
عندما رأى يانغ تشين أن السيد الشاب فين كان يبتعد بالفعل ، شعر بالإلحاح.
يا لعنة ، إذا ابتعد هكذا فقط ، ألن يكون كل هذا الضجيج في ساو قديس عبثاً ؟
"يتمسك! "
ارتجف السيد الشاب فين واستدار وسأل "هل هناك أي شيء آخر يا أخي يانغ ؟ "
تنهد يانغ تشين قائلاً "إنّ امتلاك ثنائية الين واليانغ في النفس قد يُسيء إلى السماء والأرض. قد يُمكّنك هذا من السيطرة على السماء والأرض ، ولكنه سيجعلك أيضاً غير مقبول لدى العالم. عليك أن تُعدّ نفسك... أي أن تهتمّ بالنتائج الكارمية وتستعدّ لردود الفعل السلبية المحتملة. و من الآن فصاعداً عليك أن تسعى لفعل المزيد من الخير ، والأهم من ذلك ألا تُقدّر الناس دون مبالاة. "
ثم بدأ يانغ تشين بالحديث عن الهراء بطريقة جدية للغاية.
لمعت عينا السيد الشاب فين بريقٌ. أومأ برأسه ، ونظر إلى يانغ تشين نظرةً فاحصةً ، ثم أخرج أكثر من اثنتي عشرة كرةً ذهبيةً من جيبه ، قائلاً "كعربون امتنان ، خذ هذه الكرات الذهبية. "
بعد أن قال هذا ، استدار السيد الشاب فين ببساطة ومشى بعيداً ، ولم يمنح يانغ تشين الفرصة للرفض.
لعب يانغ تشين بكرات القدر الذهبية الاثنتي عشرة تقريباً. ثم استدار وقفز من الخوف.
كانت مجموعة من الناس تنظر إليه بتعبيرات غريبة ، ونظراتهم الجماعية جعلته يصاب بالقشعريرة.
"لماذا تنظرون جميعاً إلى ساو قديس بهذه الطريقة ؟ "
اقتربت القطة الرخيصة ، ونظرت إلى يانغ تشين بتعبير غريب ، وضحكت بطريقة غريبة.
توجهت شيو إير أيضاً نحو يانغ تشين. حيث كان وجهها الصغير محمراً ، لكنها حاولت جاهدةً كبت ضحكتها. سألت بفضول "أنتِ... لم تُخصي نفسكِ حقاً ، أليس كذلك ؟ "
"هل تعرف ماذا يعني الإخصاء الذاتي ؟ " فوجئ يانغ تشين وذهل.
لقد تحدث بأسلوبٍ رقيقٍ للغاية ، لكن هؤلاء الناس بدوا أذكياء للغاية. لم تكن اللولي الصغيرة والقطّة البخيلة وحدها من رأوه ، بل حتى الآخرون ، وخاصةً فتاة هونغلوان الروحية ، بدا أنهم فهموا أيضاً.
"حقاً ، مجموعة من الأفراد الموهوبين بشكل لا يُصدق! " هتف يانغ تشين "بما أن الأمر كذلك بالفعل ، فأنا ، ساو قديس ، لن أخفي الأمر بعد الآن. و في الحقيقة... "
في هذه اللحظة ، نظر يانغ تشين إلى الحشد الذين بدا عليهم الشوق لمعرفة الإجابة. تنهد وقال "... في الواقع ، لنذهب لنستحم في الينابيع الساخنة أولاً. "
يا إلهي ، بهذه النظرة في عينيك ، هل تريد حقاً أن تعرف إن كنتُ أنا ، ساو قديس ، قد خصيتُ نفسي ؟ لو خصيتُ نفسي ، كيف لي أن أظل بهذه الروعة ؟
لن أخبرك ، الفضول قد يقتلك!
بعد ذلك أعاد يانغ تشين كرات القدر الذهبية. وهو يخلع ملابسه ، قال "الآن وقد أصبحتُ أملك أكثر من اثنتي عشرة كرة قدر ذهبية ، سأتمكن من الصمود قليلاً. لن أحتاجها الآن. "
غطت شيو إير عينيها بسرعة ووبخت يانغ تشين "أنت... ماذا تحاول أن تفعل ، ارتدِ ملابسك الآن! "
