الفصل 105: الفصل 105: السماء تغطي الأدب والهواء
تماما كما اعتبر لين شيلانج يانغ تشين خصما متساويا ، يانغ تشين...
لم أأخذ لين شيلانغ على محمل الجد حقاً.
اعتقدت أنني سأقابل رجلاً محترماً ، ولكن بينما كنت أسير مع الأخت الكبرى ، صادفت الصغير هوان الذي كان مذهولاً وقال "أختي الكبرى ، الرجل... لقد رحل! "
"غادر ؟ " دهشت الأخت الكبرى وسألت "ألم يقل الرجل إنه سيعود معنا ؟ لماذا غادر وحده دون أن يودعنا ؟ "
هزت الصغير هوان رأسها وقالت "قال العم وانغ إن هناك حالة طوارئ في جزيرة السلاحف والثعبان ، لذلك غادر الرجل أولاً وأخبرنا أن نعود بمفردنا. "
أومأت الأخت الرئيسية برأسها والتفتت إلى يانغ تشين "يبدو أن
"الحظ لا ينجح دائماً. "
ثني يانغ تشين شفتيه ، فقد استمعت هذه المرأة حقاً إلى نقاشات مجموعة ليانغ كاي. إنها تتصرف بعفوية ، بل إن النساء اللواتي يبدون غير مباليات غالباً ما يُخفين أفكاراً عميقة وراء تعابيرهن. و من الأفضل عدم استفزازهن. "لا بأس ، هناك خطأ واحد فيك. إن عدم رؤيتي خسارة كبيرة للسيد. و أنا موهبة فريدة في الفنون القتالية. إن افتقدتني ، فلن يكون هناك مثيل لي! "
بدت على وجه رئيسة الخدم نظرة مرحة ، وقالت ليانغ تشين "حتى لو لم نتمكن من رؤية السيد ، يمكنني اصطحابك إلى مكتبه. قد يُلهمك ذلك. "
بينما كان يانغ تشين على وشك الكلام ، عاد لين شيلانغ وضحك وقال "كانت لديّ نفس الفكرة. و بما أن الأخ يانغ مُقدَّر له أن يصبح تلميذاً خاصاً للسيد ، فسيُكمل عمله بلا شك. "
كشخص متواضع ، أنا على استعداد لأن أشهد ذلك.
كان الناس يأتون ويذهبون على حافة السيف. عند سماع كلمات لين شيلانغ توقفوا جميعاً ونظروا إلى يانغ تشين بدهشة.
من هذا الشاب ؟ يبدو غريباً جداً ، هل هو شاب موهوب أحضرته رئيسة المدرسة ؟
"حتى السيد الشاب لين على استعداد لأن يكون شاهداً ، هل يمتلك هذا الشاب أي مواهب غير عادية في الأدب ؟ "
ألم تسمع ما قاله السيد الشاب لين ؟ هذا الشاب مُقدَّر له أن يصبح خادماً خاصاً للسيد ، إنه أمرٌ مُرعبٌ حقاً ، مواهبه لا بد أنها مُذهلة.
شاب موهوب ، أليس كذلك ؟ ألا تسمعون أن السيد الشاب لين يسخر منه ؟ في رأيي ، هذا الشاب مجرد مُدّعي مُتبجّح ، ولسببٍ ما ، أساء إلى السيد الشاب لين.
يا إلهي ، هل أساء إلى الشاب لين ؟ ألا يعرف هذا الشاب من هو الشاب لين ؟
أصبحت نظرة الجميع نحو يانغ تشين غريبة تدريجياً خاصة بعد أن لاحظوا تلميحاً من السخرية في زاوية فم لين شيلانغ ، وأكدوا شكوكهم وشعروا واحداً تلو الآخر بإحساس بالبهجة.
على ساحل بحر الشرق ، رغب عدد لا يُحصى من الشباب الموهوبين في أن يصبحوا تلاميذاً خاصين للسيد. حتى الطوائف الكبرى في الخارج كانت تُكنّ احتراماً بالغاً للسيد ، وقيل إن العديد من الشباب الموهوبين قد شاركوا في هذه التجربة الخارجية على أمل أن يُقدّرهم السيد.
في ظل هذه الظروف ، إذا انتشرت الأخبار التي تفيد بأن يانغ تشين "مقدر له " أن يكون تلميذاً خاصاً للسيد ، فسيكون من الصعب على يانغ تشين أن يتخذ خطوة في ساحل البحر الشرقي.
يا له من رجلٍ حقير! لقد تجرأ على إهانة السيد الشاب لين الموهوب. دون قطرة دم واحدة ، صعّب عليه الحركة ، وجعله عدواً في كل مكان.
عبست الأخت الرئيسية وقالت ببعض الاستياء للسيد الشاب لين "لين شيلانج ، ماذا تقصد بهذا ؟ "
بينما كان لين شيلانغ على وشك الكلام ، تقدم يانغ تشين نحوه فجأة. أمام أعين الجميع ، ربت على كتف لين شيلانغ ، وقال "عليك أن تتعلم جيداً. و معرفة ما تعرفه وعدم معرفة ما تجهله هو جوهر المعرفة. التلميذ الجيد قابل للتعلم ، والتلميذ الجيد قابل للتعلم! "
بعد أن انتهى من كلامه ، استدار يانغ تشين ، وسط حيرة الجميع ، وانصرف. حيث كان طوله مهيباً ، يصعب إبعاد النظر عنه.
ارتجف جسد الأخت الرئيسية ، وأتبعته بسرعة.
شحب وجه لين شيلانغ ، وتراجع خطوتين وهو يتمتم في نفسه. ازداد وجهه احمراراً ، وكلماته أسرع فأسرع. لم يعد يسمع من حوله سوى صوت "طنين... طنين " صادر من فمه.
"ماذا... ماذا قال ذلك الشاب للتو والذي جعل السيد الشاب يانغ يبدو مصدوماً للغاية ؟ "
ألم تسمع ما قاله السيد الشاب لين ؟ طنين ، طنين ، طنين و ربما تكون جملةً عميقةً في التعلم. لا داعي للتخمين العشوائي ، فلن نفهمها.
يا إلهي ، إنها معرفة عميقة حقاً. وجه الشاب لين يتأرجح بين الشاحب والأحمر ، يا إلهي ، لقد عاد أبيضاً. و هذا الشاب... هل هو حقاً مُقدَّر له أن يكون تلميذ السيد الخاص ؟ ارتجف الجميع وهم يشاهدون وجه لين شيلانغ المُحمرّ والمُربك ، وهم يهمسون بدهشة.
في تلك اللحظة ، شعر لين شيلانغ بنورٍ ساطعٍ أمامه ، وكأنه على وشك الانفجار ضاحكاً. ثم تذكر أن ما فهمه للتو كان نتيجةً لكلمات يانغ تشين ، فكتم ضحكته. بدا بائساً كما لو أنه أكل ذبابة ميتة ، وشعر بشعورٍ من عدم القدرة على التنبؤ. وبصوتٍ حادٍّ ، تقدم نحو المقصورة الداخلية. ■■مهلاً! ربتت الأخت الكبرى على كتف يانغ تشين وسألته "ماذا قصدتَ بما قلتَه للتو ؟ "
تفاجأ يانغ تشين أخته الكبرى. فأجاب وهو يهز رأسه "كان هذا قولاً لحكيمٍ عجوزٍ من مدينتنا. و بالنسبة له ، ما كان ليُعتبر إلا حكمةً صغيرة ".
اتسعت عينا الأخت الكبرى بفضول قبل أن تطلب "هل هناك حقاً العديد من الكائنات القوية في مسقط رأسك الذين يحملون الحكمة في كلماتهم ؟ "
"هل هذا الأمر مشكوك فيه حقاً ؟ " كاد يانغ تشين أن يصدق كذبته المجاملة.
باززز!
عند وقوفه أمام باب الكابينة ، شعر يانغ تشين فجأةً وكأن رأسه قد دُقّ بمطرقة. تَشَوَّه وجهه ، وتوقف عن خطواته.
كادت الأخت الكبرى أن تصطدم بظهر يانغ تشين. سألته في حيرة "ماذا حدث ؟ لماذا أصبح لون بشرتك شاحباً هكذا ؟ "
هز يانغ تشين رأسه ونظر إلى باب الكابينة بفضول. حيث كان باباً عادياً جداً ، لا يُميز عن غيره من الأبواب المجاورة. ومع ذلك شعر يانغ تشين بوجود كيان مرعب خلف هذا الباب ، هائل كهدير البحر. حيث كان مبهراً ككوكبة من النجوم ، عميقاً لا حدود له ، مما جعل يانغ تشين يتنفس بصعوبة.
ماذا ، ألم تقل للتو إن معرفة متى يجب الاعتراف بالتقصير دليل على حكمة عظيمة ؟ والآن ، ألا تجرؤ حتى على فتح باب كابينة السيد ؟ مازحه ليانغ كاي بنبرة ساخرة. عادت ابتسامة واثقة إلى وجهه. و مع أن كلمات يانغ تشين كانت مليئة بالحكمة إلا أن ليانغ كاي استوعبها في لحظة ، مما أثبت أن الفجوة بينه وبين يانغ تشين لم تكن كبيرة.
التفت يانغ تشين لينظر إلى ليانغ كاي ، وسأله بشكل مفاجئ "هل فهمت ذلك ؟ "
ضحك ليانغ كاي "إن مثل هذا الفهم السطحي للحكمة لا يمكن اعتباره "فهماً " بالمعنى الحقيقي للكلمة. "
أومأ يانغ تشين برأسه "معك حق. و في مدينتنا حتى الأطفال في سنّ صغيرة يستطيعون فهمه تماماً. ناهيك عنك ، يا أخي لين ، عالمٌ بارزٌ في بلاد داجيانغ. "
"أنت... " أصبح وجه ليانغ كاي بارداً ، وأغلق فمه دون أن ينطق بكلمة أخرى.
كانت هوان الصغيرة تضحك بجانبها. حدّقت بها أختها الكبرى ، لكنها انفجرت ضاحكةً.
"دعنا ندخل! " قال يانغ تشين بفضول ، ووضع يديه برفق على باب الكابينة.
صرير!
عندما فُتح باب الكابينة ، اندفعت إليهم رائحة الكتب. غمرتهم هالةٌ غامرة من المعرفة ، مما دفع يانغ تشين إلى التأوه بصوتٍ مكتوم والنظر إلى الوراء بدهشة.
لا يهم إن كانت الأخت الكبرى ، الصغير هوان ، أو حتى لين شيلانج ، بدا الجميع غافلين.
هذا … مثير للاهتمام للغاية!
أخذ يانغ تشين نفساً عميقاً ودخل إلى الداخل.
لحظة دخوله المقصورة ، ارتجف يانغ تشين. ارتسمت الدهشة على وجهه وهو يتأمل المنظر المذهل أمام عينيه.
لو لم تكن قدميه ثابتتين على الأرض ، لكان يانغ تشين قد ظن أنه وصل إلى الكون المرصع بالنجوم.
دارت أمام عينيه نجومٌ لا تُحصى ، عميقة وبعيدة. شكّلت أنماط هذه النجوم كلماتٍ عديدةً متفاوتة الأحجام ، طافحةً في الكون الشاسع. انبعثت من كل كلمة هالةٌ تعجّ بالحكمة ، سواءً كانت قويةً أو خافتةً.
هذا المعلم استثنائي حقاً. كاد يانغ تشين أن يقع في غرام هذا المكان فوراً. جلس ببساطة ، وأغمض عينيه ليتأمل ، ناسياً تماماً الأشخاص الثلاثة خلفه.
ترك الثلاثة ينظرون إلى بعضهم البعض في حيرة دون أي فكرة عما كان يانغ تشين يفعله.
