الكتاب 10 الفصل 29 - عزلة السكرتير الأعظم ، الجنرال القوي يلجأ إلى الملاذ
في هذا الفناء الصغير الذي كان معزولاً تماماً عن بلاط يون تشين الملكي وعالم الزراعة الخارجي ، أدرك لين شي الذي ظل مذهولاً للحظة نوع التغييرات التي حدثت.
في السابق ، عندما لاحظت تشين فيرونغ أنه اخترق مستوى فارس الدولة ، شعرت بالإعجاب تجاه سرعة تدريبه ، كما أخبرته أن الاختراق كان دائماً شيئاً سعيداً.
لقد كان سعيداً حقاً.
وفي هذه الأثناء ، عندما أدرك أن قدرته خضعت لهذا النوع من التغيير ، أصبح أكثر سعادة.
كان ذلك لأن هذا النوع من القدرة جعله يشعر على الفور بأنه أقوى ، وكأن هناك موجة جديدة من القوة تتسرب إلى جسده الهش. حيث كان يعلم أنه يمكنه الآن مغادرة هذا الفناء عاجلاً ، والقيام ببعض الأشياء التي كانت عليه القيام بها.
مد يده مرة أخرى ، وبدأ بالكتابة على سطح الطاولة الأملس.
تحت تأثير قوة روحه كانت نشارة الخشب من طاولة خشب الصندل القوية تتطاير ، وكل ضربة منها كانت وكأنها مصنوعة بواسطة سيف صغير راقص.
"كان الفارس الشهم يرتدي عصابة رأس غير مزخرفة ، وكان نصل سيفه الثمين لامعاً مثل الصقيع والثلج. حيث كان يمتطي جواداً أبيض ، عليه سرج فضي ، وكان الاثنان يتقدمان مثل نجم ساقط. وبعشر خطوات كان العدو يسقط شجاعاً وقوياً. وبعد إتمام مهمته كان يغادر المكان بمسحة خفيفة من ملابسه ، مخفياً اسمه وأعماله... "[1]
أثناء كتابة هذه القصيدة ، قال بهدوء كلمة "العودة "... هذه القصيدة "تقدم الفارس الشهم " التي كتبها لي تايباي ، شيء لا يعرفه أحد في هذا العالم لم يتبق منها سوى بضع كلمات على هذه الطاولة. لن يفهم أحد المعنى الحقيقي لهذه الكلمات ، ولن يكون هناك أي شخص في المستقبل يمكنه فهم مزاج لين شي الحالي من هذه الكلمات القليلة أيضاً.
في عقل لين شي ، عندما استخدم قدرته الفريدة مرارا وتكرارا ، أصبحت "الروليت الخضراء " في النهاية باهتة وساكنة.
ومع ذلك عرف لين شي أنه في هذا الوقت من الغد ، سوف تشرق "الروليت الخضراء " مرة أخرى مثل الشمس.
لقد أحس أيضاً بوضوح شديد أنه على الرغم من أن تلك التوقفات العشر للوقت لم تتغير ، فإن القدرة على استخدامها شيئاً فشيئاً مثل هذا تعني أنه سيكون لديه المزيد من الفرص... مما يجعل هذه القدرة أكثر قوة.
…
بغض النظر عن العواصف التي كانت تشتعل في البلاط الملكي ، وبغض النظر عن مدى التوتر الذي كان عليه الوضع على الحدود ، فإن معظم المدنيين في يون تشين لم يطرأ عليهم الكثير من التغييرات هذا العام. حتى أشياء مثل خيانة وينرين كانغيو ووفاة إمبراطور مانج العظيم البعيد لم تمنحهم سوى المزيد من الموضوعات للحديث عنها خلال بعض أوقات الفراغ.
مر الوقت بسرعة كبيرة. و لقد مر ما يقرب من شهر بالفعل منذ أن تم عقد تحالف بين العنقاء السماوية اليشم اللؤلؤه وشركات تجارة الأرز الأخرى. و بعد ثلاثة أيام أخرى ، سيكون العام الجديد.
داخل منزل قديم كان هناك عالم في منتصف العمر وعدد من الخدم المسنين يعلقون فوانيس نارية ويعلقون الفلفل الحار ، ويفعلون هذه الأشياء لإضافة المزيد من الأجواء المبهجة.
في هذه اللحظة ، عندما يرى الآخرون وضعية هذا العالم في منتصف العمر ، فإن أولئك الذين لم يتعرفوا عليه سوف يعتقدون فقط أنه عالم درس لفترة طويلة جداً. بالتأكيد لن يعرفوا أنه كان على وجه التحديد السكرتير الأعظم شوه الذي كان سمعته وهيبته بين الناس أعلى حتى من وينرين كانغيو السابقة.
بينما كان هذا العالم في منتصف العمر يعلق بنفسه سلسلة من الفلفل الأحمر المجفف ، دخل رجل عجوز ذو شعر رمادي يرتدي رداء جلدي أسود ورجل طويل مستقيم في منتصف العمر ذو حاجبين أسودين مباشرة عبر المدخل الرئيسي الذي لم يكن به بوابة. و في اللحظة التي رأى فيها المشهد الحالي ، ركع الرجل العجوز ذو الرداء الجلدي الأسود والشعر الأبيض على الفور أمام السكرتير الأعظم شوه ، وهو يبكي بمرارة "سيدي أنت الجسر العظيم لأمتنا ، والإتصال بين السماء والأرض ، ومع ذلك فإن ذاتك المحترمة في هذا النوع من الحالة. حيث تم تعيين وين شوانشو من خلال المحسوبية. و الآن وقد بدأت الحرب ضد الجنوب ، ستواجه البلاد حتما كارثة كبيرة ".
قبل أن يتسنى له حتى الوقت لتحية هذا الشيخ ، عندما رأى كيف كان يبكي من الألم على الأرض ، تغير تعبير السكرتير الأعظم شوه. اندفع على الفور إلى الأمام لدعم هذا الشيخ ، ناصحاً بهدوء بابتسامة مريرة "الشيخ سون ، مع أشياء مثل هذه بالفعل ، لماذا هناك حاجة لإضافة المزيد من الحزن ؟ علاوة على ذلك تسيطر عائلة وين على قطاع الحكومة في المقام الأول. و الآن بعد أن يسيطر على حراس القارة الوسطى ، فإن سلطته فوق كل شيء. يشغل الشيخ سون منصباً في البلاط الملكي ، إذا وصلت انتقاداتك للسكرتير الأعظم وين إلى أذنيه ، فسيكون ذلك غير مواتٍ لك للغاية ".
كان هذا الشيخ يُدعى سون يانغتاو ، وكان في الأصل رقيباً إمبراطورياً في قطاع العدل ، وكان معروفاً بكونه مستقيماً ومحترماً.و الآن تمت ترقيته بالفعل إلى نائب رئيس قطاع العدل. حيث كان ليو شيو تشنج الذي لم يعد بإمكانه تحمل الأمر أثناء نزاع لين شي مع الجيش في بلدة الميناء الشرقي ، شخصاً مفضلاً له ولعدة أشخاص آخرين تمت ترقيته لشغل منصبه. حيث كان هذا الشيخ المستقيم قد ركع سابقاً خارج غرفة العرش دون أن ينهض عندما ذكر الإمبراطور الحرب ضد الجنوب ، مستخدماً رسالة مكتوبة بالدم لجعل الإمبراطور يغير رأيه. و الآن بعد أن أصبح ممر التنين والثعبان الحدودي في سلام أخيراً ، يجب عليهم أولاً رفع قوة أمتهم. ومع ذلك بعد ذلك أظهر الإمبراطور القوة باستمرار ، وتغير الموقف بشكل كبير ، لذلك أصبحوا عاجزين عن تغيير أي شيء. لأنه كان يفهم بعمق قدرة السكرتير الأعظم شوه وسلوكه الأخلاقي ، عندما رأى أنه كان في الواقع يبقى خاملاً في المنزل ، ويضيع الوقت ، شعر بالغضب والحزن ، ولم يتمكن من كبح نفسه لفترة أطول.[2]
"أنا بالفعل في أعماق سنواتي لم يتبق لي الكثير من السنوات لأعيشها. لا تخبرني أنني ما زلت خائفاً من تصرف وين شوانشو بشكل غير مواتٍ ضدي ؟ " عندما سمع تحذير السكرتير الأعظم شوه لم يستطع هذا الشيخ الذي كان يذرف الدموع على الفور إلا أن يقول هذا بقوة.
"مع قوة شخصية الشيخ ، من الواضح أن مخاوف الحياة والموت قد تم إلقاؤها جانباً. " دعم السكرتير الأعظم شو ظهر هذا الشيخ الغاضب ، قائلاً بابتسامة مريرة "ومع ذلك إذا فقدت يون تشين الشيخ ، فإنها ستفقد جدار حماية آخر. حتى لو لم يقلق الشيخ بشأن نفسك ، يجب على ذاتك المحترمة أن تأخذ في الاعتبار عامة الناس في يون تشين. "
تأثر سون يانغتاو بهذه الكلمات ، وبدأ على الفور في البكاء بمرارة من الألم.
"السيد. "
انحنى الرجل الطويل المستقيم ذو الحاجبين الكثيفين في منتصف العمر باحترام ، والآن فقط تحدث بصوت ثقيل "على الرغم من أن سيدي قد قرر عزل نفسه هنا إلا أنك لا تزال بحاجة إلى بعض الأشخاص للمراسلة. و لقد وصلنا جميعاً ، لكننا كنا خائفين من إزعاج سيدي ، لذلك ينتظر الآخرون جميعاً بالخارج فقط. "
"ليس هناك حاجة. "
هز السكرتير الكبير شو رأسه بهدوء. و نظر إلى هذا الرجل في منتصف العمر الذي ارتفعت حاجبيه تدريجياً ، وأطلقت هيئته هالة شرسة ، وقال بتنهيدة خفيفة "أنا لست في البلاط الملكي ، لذلك قد يجعل جلالته والسكرتير الكبير وينكم جميعاً تعانين من قدر كبير من المظالم. و إذا شعرت أن الأمر غير مناسب ، فيمكنك مغادرة القارة الوسطى ، لكن لا تتجمع حيث أنا... في هذا النوع من المواقف ، من الأفضل ألا يكون لدينا صراع وأن نعزل أنفسنا عن العالم ، ونقبل الظروف بحسن نية ".
"انكمشت ملامح وجه الرجل ذي الحاجبين الكثيفين في منتصف العمر ، وأصبح صوته غاضباً تدريجياً أيضاً. "لا أفهم ما يقصده سيدي. هل يمكن أن يكون سيدي يريد منا جميعاً أن نتقاعد في المنزل ، ونصبح من أهل ألفلاهون وصيادين ؟ "
كشف السكرتير الأعظم شوه عن ابتسامة مريرة خافتة ، موضحاً بهدوء "لقد طور جلالته بالفعل شكوكاً تجاهي. و علاوة على ذلك فهو الآن يستعير قوة عائلة وين [3] ولينغ [4] لقمع عائلة هو ويوهوا [5] ، ويدعم الآن وين شوانشو بالكامل. و بعد وفاة ولي العهد ، خضعت طبيعته لتغيير كبير. حتى لو كان مرؤوسي فقط مجتمعين حيث أنا ، ولا يفعلون أي شيء ، فقد ما زال يشك في أننا غير راضين عن قراره ، وأننا نخطط لشيء ما. و لهذا السبب فإن أفضل شيء يجب فعله الآن هو تقليد طرق بعض أسلافه الفاضلين في الماضي ، وليس السؤال وعدم الجدال ، فقط الانتظار بهدوء. و في رأيي ، لا داعي لقلق الشيخ سون أيضاً. بمجرد أن تبدأ الحرب ضد الجنوب العام المقبل ، بعد فترة ليست طويلة ، سيتغير الوضع إلى حد ما. و في ذلك الوقت ، قد يفهم الإمبراطور بشكل طبيعي أن أكاديمية لوان الخضراء وأعضاء مجلس الشيوخ ليسوا هناك لقمع بعضهم البعض والحفاظ على التوازن فحسب ، بل لدعم بعضهم البعض أيضاً.
ظل الرجل ذو الحاجبين السميكين في منتصف العمر ، والذي أطلق هالة شرسة ، صامتاً للحظة ثم أومأ برأسه في النهاية. لم يقل أي شيء آخر ، فقط أظهر انحناءة أخرى باحترام ثم أطلق تنهيدة.
كان هؤلاء المتدربون والأتباع الذين رافقوا السكرتير الأعظم شوه قلقين في الغالب بشأن السكرتير الأعظم شوه وشرفهم وسمعتهم. ومع ذلك فكر أحد رعايا يون تشين القدامى مثل سون يانغتاو في أكثر من ذلك بكثير. و عندما سمع السكرتير الأعظم شوه يقول هذا ، أصبح تعبير هذا الشيخ شاحباً بشكل متزايد ، وقال بصوت مرتجف "السكرتير الأعظم شوه ، هل تعتقد أن يون تشين الخاص بي سيعاني حتماً من هزيمة كبيرة في هذه الحرب ضد الجنوب ؟ "
"نظراً لأن الإمبراطور الشرعي قد قرر التحرر تماماً من أكاديمية غرين لوان وأعضاء مجلس الشيوخ الذين هم أعلى منه ، فمن الطبيعي أن يرغب الإمبراطور في بذل قصارى جهده لعدم استعارة قوة أكاديمية غرين لوان أو أعضاء مجلس الشيوخ التسعة والفوز بهذه الحرب بهذه الطريقة. ومع ذلك في مدينة جاديفال ، أثبت وينرين كانغيو بالفعل أنه أقوى بكثير مما اعتقده العالم الخارجي. إنه يقود الآن قوات مانج العظيم ، لذلك سيكون التعامل معه أكثر صعوبة من التعامل مع برابرة كهف المستنقع الخراب العظيم. " أومأ السكرتير الأعظم شوه بصمت وقال "علاوة على ذلك فإن عش الألف شيطان وجبل المطهر تحت حكم واحد بالفعل. و مع الدعم المطلق لجبال المطهر ، سيتم تطهير عش الألف شيطان وقوات البلاط الملكي لمانج العظيم تدريجياً أيضاً. تحت هذا الدعم الثقيل ، فإن فرص وينرين كانغيو في النصر عالية للغاية. "أتوقع أن يون تشين سوف تعاني حتما من هزيمة كبيرة في النهاية ، فقط ، أنا فقط لا أعرف كم سيكون ثمن هذه الهزيمة باهظا. "
كان سون يانغتاو يشعر في السابق أنه قد لا يكون من الجيد ليون تشين إرسال قوات ، لكنه لم يتوقع أبداً أن يكون السكرتير الأعظم شوه على هذا القدر من الثقة. و على الفور امتلأ عقله بمزيد من المشاعر ، لكن عندما فتح فمه لم يخرج منه شيء.
"إذا كان الشيخ يعاملني حقاً كصديق ، فبعد أن تغادر مكاني ، لا تحاول حث الإمبراطور أكثر من ذلك. و نظراً لأنه مصمم بالفعل على القيام بذلك فإن معارضته أكثر لن تكون ذات فائدة. " نظر السكرتير الأعظم شوه إلى هذا الشيخ ، قائلاً بجدية بالغة "يجب ألا يذكر الشيخ مطلقاً أمام الإمبراطور أن إرسال القوات سيؤدي إلى الهزيمة. و قبل إرسال القوات حقاً إلى الجنوب ، إذا كان الإمبراطور يعتقد أن كلماتك تقلل من الروح المعنوية ، فسيكون هناك عقاب شديد. حتى لو كانت هناك هزيمة كبيرة حقاً ، فقد يطير بدلاً من ذلك إلى غضب من الإذلال ويعاملك بشكل أكثر قسوة. و في هذا النوع من المواقف ، قد ننتظر فقط ، ننتظر حتى يدرك الإمبراطور أن هناك شيئاً غير صحيح بنفسه حتى يطلب منا بذل قصارى جهدنا ، وبعد ذلك يتعين علينا فقط أن نعطي كل ما لدينا من أجل يون تشين في ذلك الوقت. "
كان سون يانغتاو يشعر بالكارثة الوشيكة التي تواجه البلاد ، لكنه كان عاجزاً تماماً عن فعل أي شيء حيال ذلك. وبعد التفكير في الأمر باستمرار ، شعر أنه لا يمكنه إلا الامتثال لما قاله السكرتير الأعظم شوه. و في هذا النوع من الأيام حيث كان من المفترض أن يكون احتفالياً ومبهجاً كان بدلاً من ذلك مليئاً بالحزن اللامتناهي.
…
في بلاد تانجسانغ القديمة البعيدة لم يكن الطقس بارداً كما هو الحال في إمبراطورية يونتشين.
في شمال بلاد تانجسانج القديمة ، في أرض قاحلة نصف رملية مليئة بالأشجار السوداء كان هناك جيش يمتطي فيلاً أبيض.
كان هذا الجيش هو أقوى جيش في دولة تانغسانغ القديمة ، لكن هذا الجيش كان دائماً مخلصاً لعم تانغسانغ الإمبراطوري شياو شيانغ الذي مات على يد جو شين ين.
عندما تجمع بعض مرؤوسي وأتباع السكرتير الأعظم شوه في مسكنه القديم المخفي ، لكنهم بدلاً من ذلك تلقوا الأوامر بالعودة إلى المنزل والذهاب إلى العزلة ، قاد ضابط عسكري رفيع المستوى يحمل حقيبة قوس عملاقة ، ويرتدي مجموعة من الدروع البرونزية التي تطلق باستمرار ضوء بوذا ، مجموعة من الأتباع إلى معسكر جيش الفيل الإلهيّ هذا.
"الجنرال العظيم جينج ، لماذا أتيت إلى جيش الفيل الإلهيّ الخاص بي ؟ " كان الضابط الأعلى قيادة في جيش الجنرال الإلهيّ يرتدي رداءً أبيض مطرزاً بالذهب. حيث كان هذا الرجل الغامض جالساً على فيل أبيض كان أكبر من سحلية عملاقة آكلة للحوم. حيث أطلق صوتاً عالياً ، صارخاً تجاه هذا الضيف غير المدعو.
"لقد تعاون فينغ شوان وأكاديمية جرين لوان بالفعل... ما هو الجنرال العظيم الذي ما زلت أعتبر نفسي كذلك ؟ أنا مجرد فرد مثير للشفقة تخلى عنه تانجكانج. " كشف الجنرال الذي يرتدي درعاً برونزياً عن ابتسامة مريرة متعبة.
ألقى هذا الضابط الأعلى رتبة في جيش الجنرال الإلهيّ نظرة على صندوق القوس العملاق خلف هذا الجنرال ، متفهماً ما بداخل هذا الصندوق العملاق. وبعد أن ظل هادئاً لبعض الوقت ، أومأ برأسه وقال "جيش الفيل الإلهيّ يرحب بوصولك ".
1. لقد كتبت هنا نسختي ة من القصيدة. النسخة الأصلية باللغة الصينية أكثر تعقيداً وصعوبة في الفهم.
2. ليو شيو تشنج هو الشخص الذي وقف إلى جانب لين شي في محافظة البحث عن الغزلان
3. وين شوانيو هو الابن الوحيد لعائلة وين و الطالب المختار من قسم الدراسة الداخلية ب1س14 ب8س22
4. عائلة لينغ هي الفصيل الهادئ والصبور الذي دعم ذات يوم باي يولو ب6س28
5. كانت عائلة يوهوا تدين في السابق بمعروف إلى لين شي ، أحد الركائز التي تدعم الإمبراطورية.
