لقد انتهى اختبار المعلم المهرج.
كل موظف في الاستوديو وجد الأمر مضحكاً ومزعجاً!
ملك المغنيين المقنعين الجميل.
عرض متنوع جميل.
مسرح جميل مخصص لأداء الموسيقى الشعبية.
يا إلهي! لقد تحوّل إلى حفلٍ موسيقيٍّ للمتقاعدين من كوادر الطبقة العاملة القدامى ، بأغانٍ تتحدث عن أحداث ما قبل الثورة وما بعدها. حتى لو غنّيت أغنيةً من ١٠ إلى ٢٠ عاماً ، لكنا اعتبرناها موسيقى بوب! لكن من أي حقبةٍ كانت أغانيك ؟ جميعها كانت من ٥٠ إلى ٦٠ عاماً ، وربما حتى من ٦٠ إلى ٧٠ عاماً!
فكرت هان تشي في نفسها أن والدها ربما كان قد ولد للتو عندما انتشرت هذه الأغاني على الهواء!
كيف توصلت إلى مثل هذه الأغاني ؟
أنت جيد جداً في اختلاق الأشياء!
أذهل العرض معظم الجمهور. وحاول المغنيون الخمسة السابقون إخفاء أصواتهم الحقيقية عمداً. حتى أن أحدهم غنى أغنيته كاملةً بصوتٍ عالٍ. ومع ذلك بالمقارنة مع من سبقوه ، فإن الطريقة التي أخفى بها هذا المغني المقنع ، المُلقب بـ "المهرج " هويته جعلت أساليب الخمسة الآخرين لا تستحق الذكر! ولإخفاء هويته ، ذهب إلى حد تأليف هذه الأغاني الثلاث ذات الطابع الثوري بنفسه أو بمساعدة شخص آخر!
تظاهر بأنه عامل منجم فحم بعد أن تظاهر بأنه عامل نفط!
تظاهر بأنه سائق شاحنة بعد أن تظاهر بأنه عامل منجم فحم!
هل ستقتنع بذلك ؟
هل تريد ذلك ؟
على أية حال هو في ، هو جي ، هو دي ، وبقية فريق البرنامج كانوا جميعا ساجدين!
لقد اقتنعوا!
وكان الكثير منهم يركعون فعلياً في الداخل أثناء استماعهم إلى نهاية الأغنية!
نظر هو فاي خلفه. "يا سادة ، ماذا عنه ؟ "
قال نائب رئيس المركز الذي لم يكن يضحك ولا يبكي "لماذا يوجد مثل هؤلاء الناس ؟ "
سعل رئيس المحطة وقال "الأشخاص المشاركون في الفنون المسرحية ربما يكونون مختلفين بعض الشيء ، هل تعلم ؟ "
قال نائب رئيس المحطة "هناك الكثير من الناس في مجال الفنون المسرحية ، لكنني لم أرَ قط شخصاً يبالغ في ذلك. لحماية هويته ، تظاهر بأنه عامل متقاعد ؟ وغنى أغنية ثورية تلو الأخرى ؟ وابتكر كل أنواع الحيل ؟ تظاهر بأنه عامل حتى تحول الأمر إلى مسرحية! لقد حوّل أغاني الطبقة العاملة هذه إلى مسلسل! و عندما يصعد إلى المسرح ، من الأفضل ألا يتحول إلى عامل نسيج أو تحت الأرض! من يطيق ذلك ؟ "
سُرِّح هو فاي. "سيدي ، هذا لن يحدث بالتأكيد. و عندما يحين يوم التسجيل ، سيغني بإتقان. و أنا فقط أتساءل عن هويته الحقيقية. "
فجأة قال رئيس محطة آخر "هل نسيتم جميعاً ؟ العقد ".
عندما سمع الجميع ذلك أضاءت عيونهم!
يمين!
العقد لم يتم توقيعه بعد!
ما زالوا يطلبون منه التوقيع شخصياً حتى يتمكن من المشاركة!
لقد غادر المهرج المسرح بالفعل.
سأل هو فاي "هل هناك المزيد من المتسابقين في الصف ؟ "
أجاب دافي سرعة "هناك معلمان آخران وصلا للتو ، لكنهما ما زالان يستعدان. "
"حسناً ، دعهم ينتظرون قليلاً. " نادى هو فاي على الفور على تشانغ يي "معلم المهرج و كلمة واحدة من فضلك. "
نظر إليه المهرج.
رفع هو فاي العقد. "لا بد أنك خبير في هذا المجال ، لذا لا بد أنك تعلم أن هناك شرطاً لتوقيع عقد قبل ظهورك في البرنامج. يُرجى الاطلاع عليه. "
أقرّ المهرج بذلك وسار نحوهم. أمسك العقد بيده المغطاة بالقفاز ، ومسح عينيه عليه عدة مرات.
قال هو فاي "هذا العقد يُحدد واجبات الفنان فقط ، مثل حضور تسجيل العرض في الموعد المحدد - وهو مثل أي عقد آخر. حيث مدة العقد تنتهي بنهاية عرض العرض. و إذا تأكدت من عدم وجود أي مشاكل ، يُرجى توقيع اسمك هنا. بالمناسبة ، يجب أن يكون اسمك الحقيقي ، وإلا فلن يكون هناك أي التزام قانوني ، وهذا غير مقبول. "
وكان الجميع يظنون أنه سيرفضها.
لكن هذا الرجل الذي يرتدي قناع المهرج لم يتردد. التقط قلماً ووقع اسمه ببضع ضربات سريعة.
لقد فوجئ هو فاي.
كما أصيب بعض رؤساء المحطات بالدهشة أيضاً.
أمسكوا بالعقد وضغطوا عليه لينظروا إليه. انفتحت أفواههم.
"هذا هو ؟ "
"ما اسم هذا ؟ "
"لا أستطيع قراءته ؟ "
"ث-هذا هو اسمك الحقيقي ؟ "
لكن وقع باسمه الحقيقي إلا أنه كان مبهرجاً لدرجة أن أحداً منهم لم يتمكن من قراءته.
قال المهرج "هذا اسمي الحقيقي 100٪ ".
لم يكن يكذب. و لقد وقّعها بالفعل باسم "تشانغ يي " وهو اسمه الحقيقي. و لكن بالطبع كان تشانغ يي خطاطاً أيضاً. خط عادي ؟ خط مكتبي ؟ خط شبه متصل ؟ خط متصل ؟ كان يعرف كل ذلك. طالما أنه لا يرغب في أن يقرأ أحد خط يده ، فلن يتمكن معظم الناس العاديين من قراءته. وحتى لو أرادوا من تشانغ يي شرح الحروف التي كتبها ، فيمكنه بسهولة إخبارهم عن ضربات الفرشاة. سيتطابق اسمه وتوقيعه بالتأكيد!
اندهش نائب رئيس المركز. "يا معلم أنت تُصعّب الأمور علينا بهذا. إن كنا لا نعرفك أصلاً ، فكيف سندفع لك رسوم حضورك ؟ "
هز تشانغ يي رأسه. "فقط اعتني بوجباتي. "
الاهتمام بوجباته ؟
لا حاجة لأي رسوم حضور ؟
يا للعجب ، أليس من السهل خداعك ؟ لكن هذا صحيح و لطالما كانت متطلبات الطبقة العاملة منخفضة.
لم يكن لديهم خيار آخر على أي حال. و بعد أن واجهوا محارباً مخضرماً عنيداً كهذا ، ماذا عساهم أن يفعلوا ؟ لا يمكنهم منعه من الظهور في البرنامج ، أليس كذلك ؟ مع غناءٍ رائع كهذا ، سيكون من المؤسف حقاً عدم وجوده! علاوة على ذلك قد يكون الرجل الذي يرتدي القناع اسماً لامعاً في الواقع ، وهذا يعني نسب مشاهدة عالية! من سيتخلى عن ذلك طوعاً ؟
لقد ذهب المهرج.
لم يبق إلا فريق عمل البرنامج يتهامسون مع بعضهم البعض.
"هل كان من الممكن أن يكون عاملاً حقاً ؟ "
"الجحيم ، هل تصدق ذلك حقاً ؟ "
"أوه ، كيف كان بإمكانه أن يغني تلك الأغاني بكل هذا الحماس ؟ "
"من يعلم. "
"لا أستطيع أن أفهم ذلك حتى الآن! "
"نعم ، تلك الأغاني الثلاث حيرتني! "
"إنه جيد جداً في التظاهر! "
"ربما يتعين علينا الانتظار حتى بداية المنافسة لمعرفة ما هو قادر عليه حقاً. "
"إنه يخفي نفسه جيداً. ولكن هل يستحق الأمر ذلك ؟ "
"ألا يريد حتى أجر الحضور ؟ ربما ليس من المشاهير الكبار ؟ "
"الاله وحده يعلم! "
ومع ذلك عند كتابة تقييماتهم ، ما زال الجميع يقدمون له مراجعات جيدة جداً.
كتب هو فاي: بيل كانتو مايسترو.
كتب دافي: يوصى به كبداية.
دونغ تشينشان كتب: قادر على غناء الأغاني القديمة بشكل جيد ، فريدة من نوعها للغاية....
خلف الكواليس.
في غرفة انتظار المهرج.
هان تشي تبعه.
"معلم. "
"همم ؟ "
ستُجرى لاحقاً تجارب أداء أخرى للمغنين المقنعين. و بعد الانتهاء ، سيُعقد اجتماع داخلي.
"الالتقاء بالمتسابقين الآخرين ؟ "
لا ، لا ، إنه مجرد عرض غناء الجميع لبعضهم البعض ليسمعه الجميع. و بالطبع ، سيكون ذلك جزءاً صغيراً فقط من الغناء الفعلي ، بضعة أسطر فقط. و هذا للسماح للمتسابقين بتحية بعضهم البعض بصوتهم. و بالطبع ، إذا لم ترغب في تعريفهم بنفسك مسبقاً ، يمكنك رفض المشاركة في هذا الاجتماع الداخلي. نحن أكثر تساهلاً في هذا الشأن. ولكن احتراماً للجميع ، إذا لم ترغب في المشاركة ، فلن يُسمح لك بالاستماع إلى غنائهم من تجارب الأداء.
"نعم. "
"فما هو قرارك ؟ "
"أنا بخير مع ذلك. "
"نعم. "
كان تشانغ يي مرتاحاً لهذا الترتيب. و لقد بذل جهداً كبيراً لإخفاء هويته. و إذا استطاع أحدٌ التعرّف عليه ، فعليه الاعتراف بذلك. و في الحقيقة حتى لو لم يُخفِ نفسه بهذه الطريقة ، فمن غير المرجح أن يتعرّف عليه الناس. ذلك لأن تشانغ يي لم يُغنِّ رسمياً علناً إلا مرة واحدة من قبل ، خلال حفل تلفزيون بكين لعيد الربيع ، حيث قدّم أغنية "رسالة إلى الوطن ". كان غناؤه آنذاك بأسلوبٍ أقرب إلى "التلاوة " ويُعتبر عرضياً ، لذا كان جميع المطلعين على هذا المجال يعلمون أنه لا يجيد الغناء حقاً ، وبالتالي لن يربطوه بهويته الحالية على الأرجح. لذلك لم يتردد تشانغ يي في السماح للآخرين بسماع غنائه. و في الواقع ، أراد الاستماع إلى المغنيين الآخرين المقنعين لاكتشاف نقاط قوتهم!
نصف ساعة …
ساعة واحدة …
أخيراً ، انتهت اختبارات الأداء للمغنين الملثمين الذين جاءوا اليوم!
وبعد فترة وجيزة ، طرق هان تشي الباب ودخل. "معلم ، نحن مستعدون! "
قال تشانغ يي "حسناً ".
كان هناك تلفاز في غرفة الانتظار.
شغّل هان تشي الجهاز وغيّر بعض الإعدادات قبل ظهور صورة على الشاشة. و من الواضح أنها لم تكن إشارة بث ، بل إشارة داخلية.
تشانغ يي ، وهو يرتدي قناعاً ، ينظر إلى الأعلى.
صوت المغني الأول جاء من التلفاز.
"لقد برد الليل. "
"لقد توقفت شبكة وي-ي-يند.
"ولكن أين أنت ، أين أنت ؟ "
لقد كان صوت امرأة!
تم غناء جميع النوتات بصوت رقيق!
قد يبدو الغناء بصوتٍ عالٍ سهلاً للغاية ، لكن التحكم فيه كان صعباً للغاية. يتطلب مهارةً كبيرة ، ومع ذلك كان صوت هذه المرأة عالياً ، ويُقشعر له الأبدان من يسمعه!
نظر تشانغ يي إلى اسمها.
الاسم المسرحي: بيتال شووير.
من كان ؟
لم يتمكن من معرفة من هي من خلال الاستماع فقط!
وبعدها سمع الصوت التالي!
"الشمس هي اسمي.
"الجنة هي إيماني.
"الأرض ملاذي "
"ابن آدمية هي عدوي. "
لقد كان صوت امرأة مرة أخرى!
لقد كان صوتاً أنثوياً لطيفاً وهادئاً للغاية!
عند سماعه لأول مرة لم يكن مميزاً جداً. و لكن هذا الصوت كان من النوع الذي يزداد لطفاً كلما استمعت إليه. حيث كان من النوع الذي يتسلل إلى روحك ببطء وهدوء!
لقد كان رائعا!
ومن قد يكون هذا ؟
إذا نظرنا إلى اسمها المسرحي كان غروب الشمس غلوو!
إذاً كانت هي! حيث كانت قد التقت بتشانغ يي سابقاً في الممر. و شعر أنها شخصٌ قابله من قبل ، مع أنه لم يستطع التعرّف عليها.
ثم سمع صوت رجل!
كان هذا صوت الرجل المسمى "عباد الشمس في ضوء النجوم ".
"أوه!
"يييا ، أوه!
"لا أعتقد أن حياتي أسوأ من الآخرين!
"لا أعتقد أنني لا أملك موهبة!
"لا أعتقد أنني مقدر أن أكون شخصاً متواضعاً!
"لا أعتقد أن الأغانى الخاصه بى ستبقى بلا إجابة إلى الأبد! "
كانت هذه أغنية من هذا العالم ، أغنية شانغ يوانتشي القديم "لا أصدق " مع أنه عدّلها عدة مرات. حيث كان صوته قوياً جداً ، ونغماته العالية قوية جداً!
لقد كان بالتأكيد خصماً هائلاً!
علاوة على ذلك كان تشانغ يي واثقاً من أن هذا الرجل مغني محترف. لأنه حتى لو كان ممثلاً أو مُقدّماً حتى مع موهبته وغنائه الرائع ، لما استطاع العزف بهذه الطريقة. حيث كان صوته حاداً وقوياً كالسيف!
ثم المتسابق الرابع.
ويليه الخامس.
والسادس.
بدا تشانغ يي عاجزاً أكثر فأكثر ، وهو يفكر في مدى خوف هؤلاء المتسابقين!
ولم يشعر بالارتياح إلا عندما سمع صوت الشخص السابع.
الاسم الفني لهذا الرجل كان "الياك ".
لكن غنى جيداً إلا أن هناك بعض العيوب التي يمكن سماعها في غنائه. حيث كانت هناك بعض مشكلات النطق وتفاصيل أخرى في غنائه تفتقر إلى حد كبير مقارنة بالآخرين ، لذلك فمن المحتمل أنه لم يكن مغنياً محترفاً. أو ربما كان وافداً جديداً على صناعة الموسيقى ؟ هاي ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمنافسة الحقيقية لم يكن هناك شيء مؤكد. أجواء الاستوديو المباشر ، والتركيبة السكانية للجمهور ، واختيار الأغنية ، وترتيب الظهور ، والأداء الفعلي و كل هذا سيؤثر على النتائج النهائية. لن يجرؤ تشانغ يي على القول بأن هذا الرجل سيُقصى بالتأكيد حتى يتم الإعلان عن النتيجة. و من كان يعلم ؟ إذا اختار جيداً واختار أغنية تلقى صدى لدى الجمهور ، فقد يصوتون له بسهولة.
ونتيجة لذلك كان يعلم أنه لا ينبغي له أن يتجاهل أياً منهم!
لن يكون من السهل التعامل مع أي من المنافسين!
حفظ تشانغ يي أسماء جميع المتسابقين عن ظهر قلب. حيث كان يعلم أيضاً أنهم ليسوا المتسابقين الوحيدين ، بل كانوا مجرد غيض من فيض!
بعد تشغيل المقاطع.
نظرت إليه هان تشي بعينيها الحدقتين ورمشت عدة مرات. "يا معلم المهرج ، ما رأيك ؟ "
توقف تشانغ يي عن الكلام وعلق بصوت أجش "إنهم بخير. الياك متوسط في الغناء ، ولكن بالنسبة لبيتال شاور التي تغني بالكامل بصوت عالٍ ، فهي غريبة بعض الشيء. "
برؤية هان تشي سبحت!
غريب ؟
هل لديك الجرأة لتسمي الآخرين بالغرباء ؟
يا إلهي! من بين المجموعة بأكملها أنت الأغرب ، أليس كذلك ؟!...
غرفة الانتظار رقم 1.
كان صوت المهرج يتردد في أرجاء الغرفة.
"كم هو رائع أن تكون عامل نفط!
"ارتداء خوذة صلبة والسفر حول العالم! "
كان الرجل المقنع الذي يحمل اسم المسرح "عباد الشمس في ضوء النجوم " يحدق في عينيه بفك مرتخي!...
غرفة الانتظار رقم 2.
"نحن العمال لدينا القوة والقدرة!
"نحن العمال لدينا القوة والقدرة! "
كاد بيتال شووير أن يسقط من الأريكة!...
غرفة الانتظار رقم 4.
"كسائق محترف يبلغ من العمر خمسين عاماً ، فأنا مبتسم تماماً!
"أميل إلى أن أكون مطولاً عندما أتحدث عن الشاحنات!
"كنت أفكر عندما كان عمري 18 عاماً وتعلمت القيادة ، أوه. "
"من خلال العبث بتلك الشاحنة الأجنبية ، أصبحت خبيراً في هذا المجال. "
كان غروب الشمس متوهجاً بعيون واسعة ولسان معقود!...
وكان رد فعل الأشخاص في غرف الانتظار الأخرى مماثلاً أيضاً!
لقد اندهش كل هؤلاء المغنيين المقنعين مما سمعوه!
اللعنة!
ما هذه الأغاني اللعينة ؟
من هو هذا الرجل اللعين ؟
هل أتيت هنا لعقد اجتماع نقابي أم ماذا ؟!
هل يمكن أن يكون مغنياً مخضرماً ؟ أم فناناً مُسناً يُغني ؟ لكن ذلك الصوت لم يكن كذلك! و لم أشعر بأنه قديم لهذه الدرجة! يا إلهي ، أي نوع من الأشخاص دعاهم ملك المغنين المقنعين هذه المرة ؟
"يا له من شخص غريب! " هذا كان تقييم جميع المغنيين المقنعين للمهرج!
وكانوا يتكهنون أيضاً بشأن هوية "المهرج ".
مغني بيل كانتو ؟
هل كان يغني الأوبرا ؟
تماماً مثلما كان تشانغ يي فضولياً بشأن من هم!
وكانوا أيضاً فضوليين للغاية بشأن من هو "المهرج " بالإضافة إلى هويات المتسابقين الآخرين!
بالنسبة لهذا العرض المتنوع غير المسبوق لم يكن أحد يعرف منافسيه ، لذا ربما كان هذا هو المكان الذي تكمن فيه المتعة الحقيقية!
