جلجل.
تم إغلاق باب المكان من قبل الموظفين.
أعلن عن بدء المؤتمر الصحفي!
استيقظ الصحفيون ونظروا إلى المنصة. بحثوا عن مُقدّم المؤتمر الصحفي أو مُشرف قناة الأفلام الوثائقية المركزية.
"لقد بدأت! "
"أين تشانغ يي ؟ "
"أين هو ؟ "
"اوه ، لماذا لا يخرج أحد ؟ "
"من يستضيف المؤتمر الصحفي ؟ "
فجأة انطفأت أضواء المكان!
كلينك!
كلينك!
تم إطفاء معظم الأضواء!
لم يتبق سوى عدد قليل من أضواء المسرح الخافتة مضاءة!
أصبح المكان مظلما على الفور!
"هاه ؟ "
"ماذا يحدث هنا ؟ "
"لماذا أطفأوا الأضواء ؟ "
"ما معنى هذا ؟ "
"مهلا ، ماذا تحاولون أن تفعلوا ؟ "
فُوجئ الصحفيون. وبدأ الجميع يسألون موظفي القسم 14 عن هذا الأمر. حيّرهم هذا الترتيب ، إذ لم يسبق لهم حضور مؤتمر صحفي يُعقد بهذه الطريقة. لماذا أطفأوا الأنوار ؟
لكن موظفي القسم ١٤ فوجئوا أيضاً بهذا. لم يكونوا يدركون ما يرونه. لم يتلقوا أي إشعار مسبق ، وتساءلوا كيف يُمكن عقد المؤتمر الصحفي والأضواء مطفأة.
قال وو يي بسرعة "ربما يكون هناك خلل في نظام الإضاءة! "
"أسرع ، اذهب وألقي نظرة! " كان سكرتير يان تيانفي هنا أيضاً.
قال وانغ الصغير "ب-لكنني لا أعتقد أن هناك أي شخص خلف الكواليس ؟ "
وتساءل شخص آخر "لقد تم برمجة الإضاءة مسبقاً. لا أعتقد أن هناك فني إضاءة موجوداً اليوم ؟ "
"ماذا يحدث إذن ؟ "
ها تشيتشي أحس أن هناك شيئا خطأ!
تشانغ زو والآخرون شعروا بذلك أيضاً!
في اللحظة التالية ، سقط شعاع ضوء عمودي فجأةً من الأعلى وأضاء تريبونوس المسرح. و في ظلمة القاعة كان هذا الضوء واضحاً للغاية!
في لحظة واحدة ، أصبح المكان صامتاً!
نظر الجميع إلى المسرح في مفاجأة!
من خلف الكواليس ، ظهرت صورة ظلية ببطء.
خطوة واحدة.
خطوتين.
ثلاث خطوات.
أحياناً ، في منتصف الليل ، أُشغّل الضوء. أرى الضوء ساطعاً وذرات الغبار ، وأحياناً حتى بعض الحشرات المزعجة تطير نحو الضوء.
رن صوت الرجل قبل أن يتمكن أحد من رؤية وجهه بوضوح.
صعد تشانغ يي إلى المنصة. لم يُلقِ نظرة على وجوه الصحفيين الإعلاميين الذين تجاوز عددهم المئة ، المذهولين. اكتفى بالنظر مباشرةً إلى شعاع الضوء وهو يتجه نحوه حتى توقف في منتصفه. "لكن هناك شيئاً لا أستطيع رؤيته ، الجسيمات الدقيقة العائمة في الهواء. قطرها أصغر من 2.5 ميكرون. و معامل انكسارها مرتفع ، ما يسمح لها بامتصاص كمية كبيرة من الضوء المرئي ، مما يجعلت رؤية الأماكن المحيطة بنا محدودة للغاية. و مع مرور الوقت ، بدأ الناس يطلقون على هذه الظاهرة اسماً ، أعتقد أنه "الضباب الدخاني ". " ابتسم ومد يده ليلتقط شيئاً ، لكنه لم يلتقط سوى الهواء. "لطالما كنتُ فضولياً جداً بشأن الضباب الدخاني ، وأردت معرفة ماهيته الحقيقية. إنه أمامي مباشرةً ، لكنني لا أستطيع رؤيته. "
كان المكان هادئا تماما!
لم يتمكن أحد من الرد على ما كان يحدث أمام أعينهم!
هذه الافتتاحية ، هذا الخطاب أذهل الجميع!
حدق ها التشي الروحي ، عيناه واسعتان!
يمكن لتشانغ زو آن يشعر بقشعريرة تغطي جسده!
هوانغ داندان تضم قبضتيها بحماس!
احمرت عيون وانغ الصغيرة ، وهددت الدموع بالسقوط!
المخرج تشانغ!
أنت …
خطا تشانغ يي خطوتين ليصل إلى لوحة تحكم رئيسية على المسرح مُجهزة مسبقاً ، ثم ضغط عليها. "لا توجد سوى طريقة واحدة لأتمكن من إدخالها إلى ناظري. "
أضاءت الشاشة الكبيرة خلفه.
ظهرت صورة للجهاز.
ابتسم تشانغ يي وهو يشير إليه. "هذا جهاز أخذ عينات بم2.5 استعرته من قسم العلوم البيئية بجامعة بكين. أخبرني البروفيسور وانغ من قسمهم أن هذا الجهاز ثمين للغاية ، وأن عشرة أجهزة منه فقط موجودة في جامعة بكين ، لذا لا يمكنهم إعارته. لذلك أعطيته زجاجة نبيذ بقيمة 68 يواناً ، فأجابني على الفور أنه يمكنني الحصول على الجهاز كهدية. "
انفجرت مراسلة من الجمهور بالضحك!
ولم يتمكن بعض المراسلين الآخرين من حبس ضحكاتهم أيضاً.
مدّ تشانغ يي يديه وابتسم وقال "لطالما ظننتُ أن الضباب الدخاني غامضٌ للغاية ولا يُكشف لأي شخص. ولكن لاحقاً ، اكتشفتُ أنه باستخدام جهازٍ كهذا ، استبدلتُه بزجاجة نبيذ ، بوضع عينةٍ نقيةٍ من الفيلم فيه ، سيُكشف الضباب الدخاني لي تلقائياً ".
ومضت الشاشة.
ظهرت واحدة تلو الأخرى صور تعرض مشاهد من الحياة اليومية لتشانغ يي.
لقد كان هناك طابع زمني.
كان هناك موقع.
كان هناك رقم لقيم بم2.5 في تلك الثانية.
قال تشانغ يي "هذه الصورة تعود إلى يومين مضيا عندما حملت هذا الجهاز معي لمدة 24 ساعة ".
منذ يومين ؟
إذن لم تأتي إلى العمل في الأيام القليلة الماضية لأنك كنت تفعل هذا ؟
في هذه اللحظة ، وبدون استثناء ، بدا الجميع من القسم 14 متأثرين بشدة!
ها التشي الروحي كادت أن تبكي! المخرج تشانغ!
ثم ظهرت صورة صادمة!
المراسلون شهقوا من الصدمة!
"آه ؟ "
"هذا! "
"هذا هو ؟ "
ابتسم تشانغ يي ، وأشار إلى الشاشة وقال "هذه عينة الفيلم التي أُخرجت في نهاية اليوم. "
لقد تحولت عينة الفيلم الموجودة في الصورة إلى اللون الأسود تماماً!
وكان نفس لون الفحم!
"لماذا الأمر هكذا ؟ " سألت إحدى الصحفيات في حالة من عدم التصديق!
"هذا... هذا هو الضباب الدخاني ؟ " صُدم أحد المراسلين أيضاً!
كاد أحد المراسلين أن يقفز. "مستحيل! "
نظر إليه تشانغ يي وقال مبتسماً "أجل لم أصدق ذلك في البداية أيضاً. و مع ذلك ذهبتُ للبحث عن زميلي في جامعة بكين ، وهو البروفيسور وانغ من قسم العلوم البيئية ، وأهديته زجاجة نبيذ أخرى ، وطلبتُ منه مساعدتي في تحليل العينة التي جمعتها. أردتُ أن أعرف حقيقة ما تحتويه. "
الصورة تغيرت.
ظهرت مجموعة كثيفة من الأسماء الكيميائية!
رفع تشانغ يي يده وأشار إلى الشاشة. "هذه نتائج تحليله لعينة الفيلم. يوجد ما مجموعه 15 نوعاً من المواد المسرطنة ، بما في ذلك أقوى مادة مسرطنة في العالم ، وهي البنزو[أ]بيرين. هل تعلمون كم مرة تجاوزت المعايير الوطنية ؟ لقد تجاوزتها بـ 14 مرة! "
لقد تسبب في ضجة!
المواد المسرطنة ؟
تجاوزت المعايير بـ 14 مرة ؟
قال تشانغ يي "لم أصدق ذلك فحملتُ الجهاز معي وخرجتُ أمس لإجراء اختبار آخر. ثم عدتُ مسرعاً إلى جامعة بكين لأبحث عن البروفيسور وانغ ، وطلبتُ منه مساعدتي في تحليل عينة الفيلم مجدداً. و هذه المرة كانت النتيجة... تجاوزت مستويات البنزو[أ]بيرين المعايير بسبعة عشر ضعفاً! ذهلتُ. ظننتُ أن اختباري الأول خاطئ ، ولكن كيف يُمكن لنتائج الاختبار الثاني أن تتجاوز المعايير برقم أعلى ؟ قال لي البروفيسور وانغ "بروفيسور تشانغ ، هل ذهبتَ للتسوق هذه المرة ؟ " فأخبرته أنني ذهبتُ. أجاب البروفيسور وانغ "لو تجولتَ قليلاً ، لتجاوزت النتيجة المعايير بفارق كبير! "
كان الجميع ينظرون إلى المسرح في رعب.
هزّ تشانغ يي كتفيه. "علمتُ أن جامعة بكين قد أنشأت مختبراً مؤخراً. وكما تعلمون جميعاً ، بما أنني جزء من جامعة بكين ، فأنا في وضعٍ مُلائم نسبياً لبعض الأمور. لذلك تحدثتُ مع البروفيسور وانغ وسألته إن كان بإمكاني التطوع للعمل في المختبر الرئيسي للجسيمات العالقة عالية التركيز ، وإن كان بإمكانهم قياس وزني للحصول على بيانات لأتمكن من فهم هذا الأمر وإبلاغ الناس به بشكل أفضل. و لكن البروفيسور وانغ هز رأسه حيث إنه لا سبيل لذلك. فسألتُه عن السبب. أخبرتهم أنني لستُ خائفاً من هذا. و كما أن توقيع إخلاء مسؤولية أمرٌ مقبول. و إذا حدث لي أي شيء بعد ذلك فلن أحمّلهم المسؤولية ، لذا دعوني أفعل ذلك. "
صعق الجميع. لم يخطر ببالهم أن تشانغ يي سيخاطر بحياته هكذا!
تابع تشانغ يي حديثه بعجز "تردّد البروفيسور وانغ طويلاً قبل أن يقول لي: لا داعي لدخول المختبر الرئيسي للجسيمات الدقيقة عالية التركيز. و في الواقع ، الهواء الخارجي الذي تتنفسه يومياً أكثر تلوثاً بكثير من الهواء داخل المختبر! ". ونظر تشانغ يي إلى الجميع ، وقال "في تلك اللحظة أدركت أننا جميعاً نعيش في الواقع داخل مختبر مُعرّض للخطر باستمرار. و هذا هو الضباب الدخاني ، وهذا هو عدونا. لا نراه ، لكنه يحيط بنا! "
لقد أصيب العديد من المراسلين بالصدمة!
وقد انبهر الكثير منهم أيضاً بالعرض التقديمي اليوم!
ألم يكن هذا مؤتمراً صحفياً ؟ ألم يشرحوا سبب حذف الفيلم الوثائقي ؟ لماذا أصبح الأمر هكذا ؟ ماذا كان يحدث ؟
وثائقي ؟
هل أنت في الواقع تعرض بثاً مباشراً للفيلم الوثائقي ؟!
لم يرَ أحدٌ شيئاً كهذا من قبل! هؤلاء المراسلون لم يسمعوا قطّ بشيءٍ كهذا!
على الجانب الآخر من المكان.
لقد أصبحت عواطف موظفي القسم 14 خارجة عن السيطرة بعض الشيء!
تمنى تونغ فو لو كان بإمكانه صفع وجهه. "المدير تشانغ! "
وقال وو يي "هذا... "
مسحت الصغير وانغ دموعها. "اتضح إذن أن المدير تشانغ فعل هذا كثيراً في الأيام القليلة الماضية! ولم نكن نعلم بذلك! و لم نعرف شيئاً على الإطلاق! حتى أنني تحدثت بقسوة مع المدير تشانغ! ظننتُ ، ظننتُ ، أن المدير تشانغ لم يعد يهتم بنا! " وبينما كانت الصغير وانغ تتحدث ، انهمرت دموعها بسرعة!
قال أحد الموظفين "يا إلهي! "
"كان ينبغي لي أن أعرف! "
"نعم! متى كان المخرج تشانغ خائفاً من المشاكل ؟ "
لماذا اختار أن يفعل هذا بنفسه ؟ لماذا لم يخبرنا بذلك ؟ حتى أنه طلب منا التوقف عن إثارة الضجة حوله ؟ وطلب منا ألا نتدخل بعد الآن ؟
ارتجفت شفتا ها التشي الروحي. "كان يخشى أن يوقعنا في مشكلة! حيث كان ينوي أن يتحمل كل الانتقادات بمفرده! جميعنا... أخطأنا في حق المدير تشانغ! "
"المخرج تشانغ! "
"أنا ، أنا... "
