بعد الظهر.
منطقة جبال وويي ذات المناظر الخلابة.
بعد شراء تذاكر الدخول ، ركبوا حافلة سياحية وساروا على درب جبلي ضيق ولكنه خلاب. أصبحوا الآن أخيراً يسافرون كسائحين ، وبدأوا جولتهم السياحية.
وكان المنظر جميلا للغاية.
وكان حولهم أيضاً سياح اختاروا المشي سيراً على الأقدام للجولة.
"إيه! "
"أنظر إلى هذا الشخص في السيارة! "
"اللعنة ، أليس هذا تشانغ يي ؟! "
"هل هذا تشانغ يي ؟ "
"إنه هو! لا يمكن أن يكون مخطئاً! "
"واو ، أستاذ تشانغ! لقد رأيت الأستاذ تشانغ! "
"إنه نجم كبير! "
"المعلم تشانغ ، متى ستعود لتقديم العروض المتنوعة مرة أخرى ؟ "
بينما كان ما زال منشغلاً بقضية دا هونغ باو ، نسي تشانغ يي ارتداء نظارته الشمسية ، فتعرّف عليه عدد كبير من السياح. و بدأ الحشد بالتلويح للحافلة السياحية التي كانت تقلهم.
ابتسم تشانغ يي أيضاً ولوّح لهم.
قال وانغ الصغير بإعجاب "المخرج تشانغ لديه الكثير من المعجبين! "
واتفق هوانغ داندان قائلاً "هذا صحيح ، هذا صحيح ".
"أوه هيا. " قال تشانغ يي "إنها مجرد سمعة غير مستحقة. "
بعد جولة استغرقت ساعة تقريباً ، وصلت الحافلة السياحية فجأةً إلى مفترق طرق. و على اليمين كان المسار صاعداً ويتصل بالمعالم السياحية الشهيرة الأخرى في جبال وويي. أما على اليسار ، فكان المسار أضيق بكثير ، وكان مجرد طريق يؤدي إلى مكان آخر دون أي لافتات أو علامات طريق. وبالنظر إلى الأمام على اليسار لم يكن هناك حتى سائح واحد في الأفق.
كانت حافلة الرحلة تستعد للتو للانعطاف إلى اليمين.
نادى تشانغ يي على الفور "السائق ، من فضلك توقف. "
توقفت الحافلة السياحية ، فاستدار السائق. "أستاذ تشانغ ؟ ما المشكلة ؟ "
كان السائق على علم بهوية تشانغ يي ، فسمح لطاقم التصوير بالصعود إلى الحافلة السياحية دون السماح لأي شخص آخر بالصعود. حيث كان الأمر كما لو أن تشانغ يي استأجر الحافلة بأكملها.
أشار تشانغ يي إلى اليسار. "لنذهب من هناك. "
نظر السائق في الاتجاه الذي كان يشير إليه وسأل "هناك ؟ لا توجد أي معالم سياحية هناك ".
ابتسم تشانغ يي وأجاب "لا بأس. أريد فقط أن ألقي نظرة هناك. "
نصح السائق قائلاً "لا يوجد شيء يستحق المشاهدة هناك. المكان شبه مهجور ، ولا يوجد فيه سوى دير مجهول. لا يذهب عمال المنطقة السياحية إلى هناك في أغلب الأحيان ، ناهيك عن السياح. تغطي المعالم السياحية مساحة شاسعة ، ولن تتمكن من إنهاء رؤيتها بالكامل في أربعة أو خمسة أيام إذا كنت ترغب في زيارة جميع المعالم. فلماذا إذن ترغب في التوجه إلى هذا الاتجاه ؟ "
أصر تشانغ يي "فقط اذهب إلى هناك من فضلك ، شكراً جزيلاً لك. "
"حسناً إذاً. " لم يستطع السائق ثنيه ، فأدار عجلة القيادة يساراً وانطلق في اتجاه ذلك المسار. "إذا تقدمتُ أكثر ، فلن يبقى هناك طريق أستطيع السير عليه بعد الآن. "
أومأ تشانغ يي برأسه. "حسناً ، سنتجول هناك لاحقاً. "
إن لم يكن تشانغ يي مخطئاً ، فقد كان يعلم أن معلم دا هونغ باو يقع في نهاية الطريق. الفرق الوحيد بينه وبين عالمه السابق هو أن هذا المكان لم يكن به حتى طريق يؤدي إليه ، ناهيك عن معلم دا هونغ باو مُخصص. وكما هو متوقع كان لتاريخ دا هونغ باو في هذا العالم انحراف غير معروف في وقت ما ، لذا نأمل أن تظل أشجار الشاي القليلة تلك موجودة.
وصلوا إلى نهاية الطريق.
خرج تشانغ يي والآخرون من الحافلة وأكملوا سيرهم على الأقدام.
سأل ها تشيتشي "المخرج تشانغ ، ماذا نفعل ؟ "
ضحك تشانغ يي وقال "نحن فقط نتمشى. و في الواقع ، لا يوجد الكثير لنراه في هذه المناطق ذات المناظر الخلابة. "
وبما أنهم كانوا معتادين بالفعل على متابعة شانغ يي أينما أراد الذهاب ، فقد ذهبوا معه هذه المرة أيضاً.
بعد نصف ساعة تقريباً من السير ، انفتح الطريق أمامهم فجأة. فظهر أمامهم تل صغير ، ولدهشة الجميع ، اكتشفوا أن المدير تشانغ كان يمشي أسرع منهم بكثير. لم يُخبرهم حتى أنه سيتقدم ، بل سار مسرعاً ، كما لو كان يبحث عن شيء ما.
نظر الجميع إلى بعضهم البعض وبدأوا بالركض خلفه أيضاً.
"المخرج تشانغ. "
"يرجى توخي الحذر بشأن المكان الذي تذهب إليه. "
"آية ، انتظرينا. "
"ماذا تفعل على الأرض ؟ "
لم يعد تشانغ يي يُكلف نفسه عناء الرد عليهم. لم يرَ سوى ذلك الرجل واقفاً عند سفح التل ، يُحدّق بحماسٍ في منصةٍ صغيرةٍ مرتفعةٍ مبنيةٍ على جانب التل. حيث كانت هناك عدة أشجارٍ قصيرةٍ بدت جذوعها رقيقةً وغامضةً وهي تنمو من المنصة! [1]
لقد وجدها!
لقد كان ما زال موجودا حقا!
دا هونغ باو ما زال موجوداً!
نظر الصغير وانغ أيضاً. "ما هذا ؟ "
كان تونغ فو في حيرة. "شجيرة ؟ ماذا ترى هنا ؟ "
"ما الأمر مع المخرج تشانغ ؟ " سأل وو يي "ما الذي يجعله متحمساً جداً ؟ "
أجاب هوانغ داندان "لا أعرف ، أليست هذه مجرد بعض الشجيرات الصغيرة ؟ "
فكّر تشانغ يي في نفسه: كيف تكون هذه مجرد شجيرات صغيرة ؟ هذه الأشجار مصنوعة من الذهب ، إنها أشجار نقود ، إنها بلا شك أغلى أشجار العالم. يكفي قطف بعض أوراقها لبيعها بسعر خيالي!
دون أن ينطق بكلمة أخرى ، صعد تشانغ يي إلى الأعلى. حدّق بثبات في تلك الأشجار الصغيرة ذات المظهر التافه من مسافة قريبة جداً. حيث كان موسم قطف أوراق الشاي قد انتهى ، فلم تكن هناك أوراق مناسبة لقطفها في تلك اللحظة. إذن كانت هذه هي أشجار دا هونغ باو الأصلية الأسطورية. و في عالم تشانغ يي السابق كانت المنطقة المحيطة هنا محاطة بسياج حكومي وتحميها. وكانت هناك أيضاً لوائح تمنع قطف أوراق الشاي هنا ، إذ كانت الأشجار بحاجة إلى الحماية والرعاية ، لذا لم يكن بإمكان أي سائح الاقتراب من أشجار دا هونغ باو. أما الآن ، فكان تشانغ يي يقف هنا عند سفح التل حيث تنمو الأشجار الأصلية. و يمكنه الصعود بسهولة إذا أراد. و علاوة على ذلك لاحظ أيضاً أنه لم يكن هناك أي أثر للنقش الحجري للأحرف الصينية الثلاثة لكلمة "دا هونغ باو " على سفح التل. بدا الأمر كما لو أنه لم يظهر من قبل!
ربما كانت تلك هي النقطة التاريخية التي حدث فيها هذا الانحراف! شجرة دا هونغ باو التي كانت من المفترض أن تكون مشهورة منذ القدم لم يكتشفها أحد في هذا العالم. لم يكتب أحد النقش عليها ، ولم يُسمِّها أحد ، ونتيجةً لذلك ظلت هذه الأشجار مجهولة طوال هذا الوقت. حيث يبدو أن أهل هذا العالم قد نسوها دون أن يُعروها أحدٌ أي اهتمام.
إيه ؟ الأشجار الأم بدت وكأنها قُطِعَت أوراقها ، بل وقُلِّمت من قبل ؟
هل كان أحد يقطف أوراق الشاي من هذه الشجرة ؟
من كان ؟ من قطف أوراق الشاي ؟
صُدم تشانغ يي. و نظر حوله ، فوقع نظره على الدير القريب. فلم يكن الدير كبيراً ، وكان يقع عند سفح التل. لم تكن هناك لوحة اسم معلقة عند مدخله ، فكان كما أخبرهم السائق سابقاً. حيث كان ديراً بلا اسم. و في ذاكرة تشانغ يي لم يكن هناك أي دير موجود هنا.
قاد تشانغ يي مجموعته فوراً نحو الدير. أراد معرفة المزيد عن أشجار الشاي تلك ، ومعرفة ما إذا كان بإمكانه استئجارها ، أو الأفضل من ذلك شرائها مباشرةً. و لكنه لم يكن يعرف من يمكنه التواصل معه بهذا الشأن....
داخل الدير الذي لا اسم له.
في الفناء الخلفي كان هناك راهبان يتحدثان.
قال رئيس الدير الأصغر سناً بابتسامة "الأخ الأكبر ، إلى متى تنوي أن تقضي في التأمل خلال هذه الرحلة من بكين ؟ "
ابتسم رئيس الدير وقال "سأترك الأمر للقدر ".
هزّ رئيس الدير الأصغر رأسه قائلاً "لقد تغيّرتَ حقًّا. و لقد تغيّرتَ كثيراً حقًّا. "
نعم. حيث كان تعبير رئيس الدير هادئاً. "قد لا يكون دير الجبل الاخضر الذي يرتاده هذا الراهب العجوز ، بمناظره الخلابة ، لكن مع كثرة الزوار ، أصبح مكاناً حيوياً. و لقد قابلتُ الكثير من الناس هناك خلال سنواتي هناك ، ومررتُ بالكثير أيضاً. هناك قصص شيقة جداً تماماً مثل الغاثا التي أرسلتها إليك العام الماضي. هل وصلتك ؟ "
صرخ رئيس الدير الأصغر سنا "لقد تلقيتها. حيث كانت كل كلمة فيها جوهرة ".
قال رئيس الدير "لقد كان هذا الراهب العجوز ، بفضل استنارته ، عاماً مفيداً حقاً. أشعر أنني اكتسبت فهماً أعمق لتعاليم بوذا. لذلك قررتُ القيام برحلاتي إلى مسكنك الهادئ لأحظى ببعض الوقت لنفسي ، لكنني أخشى أن أتدخل في سلامك بدلاً من ذلك ".
قال رئيس الدير الأصغر "يا أخي الأكبر ، أرجوك لا تقل هذا. و يمكنك البقاء ما تشاء. لا أرى الكثير من الناس هنا طوال العام. لا يوجد سياح يأتون إلى هنا من المناطق الخلابة... "
وبينما كان يقول ذلك دخل راهب شاب وقال "أيها الأب ، لدينا ضيوف ".
تتفاجأ رئيس الدير الأصغر سناً. "أي ضيوف ؟ "
لمس الراهب الشاب رأسه وقال "أعتقد أنهم سائحون ، لكنهم قالوا إنهم يريدون مقابلة رئيس ديرنا ".
"قائد ؟ " لم يدر رئيس الدير الأصغر سناً إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. ثم التفت إلى رئيس الدير الأكبر سناً وقال "أخي الأكبر ، سأذهب لألقي نظرة إذاً. "
"لقد جلستُ هنا طويلاً ، فلماذا لا نذهب معاً ؟ أحتاجُ أيضاً إلى تمطيط عضلاتي قليلاً " أجاب رئيس الدير وهو يقف.
خرجا كلاهما للترحيب بالضيوف.
في الخارج كان تشانغ يي قد شق طريقه إلى الفناء الأمامي للدير مع مجموعته.
وعندما التقت المجموعتان وجهاً لوجه ، في تلك اللحظة ، أصيب شخص من كل مجموعة بالذهول!
قال تشانغ يي "أبوتي ؟ "
وقال رئيس الدير أيضاً "المُصدق تشانغ ؟ "
"آيو ، ماذا تفعلين هنا ؟ " كان تشانغ يي مستمتعاً بالصدفة.
فأجابه رئيس الدير الأكبر سناً "كان هذا الراهب العجوز في رحلة للتو. وجئت إلى دير أخي الأصغر لزيارته ".
صفع تشانغ يي فخذه وعلق "يجب أن يكون هذا هو القدر ، أو بالأحرى كان من المقدر لنا حقاً أن نلتقي مرة أخرى! "
ضحك رئيس الدير أيضاً "نعم ، لقد ذكرتُ مُعطي الصدقات تشانغ لأخي الأصغر قبل قليل. لم أكن أتوقع أن أقابلك بهذه السرعة بعد أن ذكرتُك. إن لم يكن هذا قدراً ، فما هو إذاً ؟ "
اندهش رئيس الدير الأصغر قليلاً. "يا أخي الأكبر ، هل هو من كنت تتحدث عنه ؟ "
أومأ رئيس الدير الأكبر برأسه.
توجه رئيس الدير الأصغر سناً على الفور إلى تشانغ يي ويداه ملتصقتان ببعضهما. "أميتابها. و لقد سمعت الكثير عنك. "
ردّ تشانغ يي التحية بسرعة. "أشعر بالخجل ، أشعر بالخجل. "
ها التشي الروحي ، تونغ فو ، والآخرون صُدموا مما رأوه. يا إلهي ، هل يُمكن أن تكون سمعة المدير تشانغ أعظم من ذلك ؟ حتى في مكانٍ بعيدٍ كهذا في أعماق الجبال ، ما زال بإمكانه مقابلة أحد معارفه ؟ حتى الرهبان عرفوه ، بل وبدا وكأنهم يعرفون بعضهم البعض جيداً ؟
قدمهم تشانغ يي "هذا هو رئيس دير الجبل الاخضر في بكين ، في الماضي كنا... حسناً ، لا بأس ، دعنا لا نتحدث عن ذلك. "
ابتسم رئيس الدير وأكمل فكرته. "لولا تلك المعركة ، لما تعارفنا. "
سأل ها تشيتشي "القتال ؟ "
سعل تشانغ يي في سره وشرح "عندما كنت أصور فيلماً العام الماضي لم يسمح ديرهم لطاقم التصوير بالدخول إلى الجبال ، فاعتديت بالضرب على رهبان ديرهم. أما هذا ، فهو تاريخ قديم لا مجال لذكره ".
ها التشي الروحي ، الصغير وانغ ، وكل شخص آخر لم يعرفوا ماذا يقولون بعد الآن!
رهبانٌ مُضطهدون ؟ يا إلهي ، أُغمى عليّ! إذاً ، المدير تشانغ كان شرساً لهذه الدرجة منذ زمن!
سألت إحدى زميلات فريق العمل بفضول كبير "المخرج تشانغ ، أخبرنا المزيد عن الأمر بسرعة! ". لطالما استمتع الفريق بسماع القصص التي تصور أفعال تشانغ يي الشريرة.
قال تشانغ يي بصوت غير قادر على الكلام "لماذا تريدون إثارة هذه الأمور ؟ "
ضحك رئيس الدير ضحكة عميقة. "ليس هذا ما لا نستطيع التحدث عنه. تفضلوا يا متصدقين. و هذا ليس مكاناً للحديث. لندخل ونشرب الشاي ونتبادل أطراف الحديث. سأخبر الجميع بما حدث. "
في الداخل ، جلس الجميع في أماكنهم.
وبدأ رئيس الدير يروي لهم الحادثة التي وقعت في دير الجبل الاخضر.
عندما وصل إلى الجزء الذي بدأ فيه تشانغ يي شجاره مع الرهبان كان ها التشي الروحي والآخرون يستمعون إليه بحماس. ثم عندما سمعوا بالجزء الذي دار فيه نقاش بين تشانغ يي ورئيس الدير حول الزن ، ازداد اهتمام الجميع. حتى الأخ الأصغر لرئيس الدير الأكبر ورهبان الدير المجهول كانوا منغمسين تماماً في الاستماع إلى القصة.
ضحك رئيس الدير. "في النهاية ، رأى المحسن تشانغ الغاثا التي نقشتها على لوح حجري: الجسد شجرة بودي ، والعقل مرآة لامعة. لا تتوقف أبداً عن إزالة الغبار والمسح ، خشية أن يشتعل الغبار. "
أشاد ها التشي الروحي "يا له من جاثا جيدة! "
علق وو يي قائلاً "لديك حالة ذهنية جيدة حقاً ، يا سيدي! "
بدأ الجميع بالثناء على مدى جودته.
وأومأ الرهبان الشباب من الدير الذي لا اسم له برؤوسهم أيضاً موافقين ، وهم ينظرون بإعجاب إلى رئيس الدير المسن.
سأل وانغ الصغير بسرعة "إذن كيف أجاب المخرج تشانغ ؟ من فاز في النهاية ؟ "
كرر تونغ فو "نعم ، من فاز ؟ "
القصة كانت مثيرة للاهتمام حقا!
فأجاب رئيس الدير "من الواضح أن المحسن تشانغ هو الذي فاز ".
"آه ؟ " فوجئ الراهب الشاب بهذا.
وتساءل راهب شاب آخر أيضاً في حالة من عدم التصديق "ولكن كيف ؟ "
ابتسم رئيس الدير المسن وأجاب "لأن المحسن تشانغ رد على غاثا الخاص بي بغاثا أخرى: من حيث الأصل لا توجد شجرة بودي ، / ولا توجد مرآة ساطعة. / في الأصل لا يوجد شيء واحد ، / أين يهبط الغبار ؟ "
عندما سمع الجميع ذلك أصيبوا جميعا بالذهول!
لقد تغيرت الآن النظرات في عيون الرهبان الشباب الذين يحدقون في تشانغ يي!
في هذه اللحظة ، شعر تشانغ يي بالخجل قليلاً. "آه ، أشعر بالخجل ، أشعر بالخجل. "
ملاحظة :
[1. أشجار شاي دا هونغ باو -
هتتبس://ووو.تيافيفري.كوم/ميديا/ويسيويغ/داهونغباو_ميوشيو.جبغ]
آسف على التأخير في الإصدار ، كنت في حالة سُكر قليلاً في وقت سابق 🙁
