في نفس اليوم.
اتصل بان ، عميد جامعة بكين ، بوالدة تشانغ يي عدة مرات. وعندما لم تعد والدته تطيق هذا الإلحاح المتواصل ، استسلمت أخيراً وسمحت له بالتحدث إلى تشانغ يي.
أخذ تشانغ يي الهاتف المحمول لوالدته.
"دين بان ، أنا مشغول جداً الآن. "
"حتى لو كنت تموت ، ما زال عليك العودة إلى هنا! "
لكنني رفضتُ الجائزة بالفعل. ما الفائدة من ذهابي إلى هناك ؟
"لقد ملأ المراسلون أبوابنا بالفعل وهناك أيضاً مراسلون أجانب! "
"ثم لماذا لا تساعدني في التعامل معهم قليلا ؟ "
أنت الشخصية الرئيسية. إن لم تظهر ، فمن سيتولى أمرهم ؟ الجميع ينتظرك لتظهر! أسرع وعد إلى هنا الآن! لقد علم العالم أجمع برفضك للجائزة. و كما أصدرت مؤسسة أبيل بيانها. لن يطلب منك أحدٌ منا قبول الجائزة بعد الآن ، لذا حتى لو أردتها ، فلا يوجد ما تقبله. أريدك أن تعود إلى هنا وتتولى الإعلام وتوضح الأمر بنفسك. حيث يجب أن يكون هناك متابعة مهما كان الأمر. كيف يمكنك الصمت وعدم الظهور ؟ ماذا سيُظهر ذلك ؟ إذا رأت وسائل الإعلام الأجنبية ذلك فقد تعتقد أن جميع أساتذتنا الصينيين غير منطقيين إلى هذه الدرجة!
"حسنا إذن. "
"المؤتمر الصحفي سيبدأ على الفور لذا احضروا على الفور. "
"حسنا ، لقد حصلت عليه. "
"يجب أن تكون هنا في المكان! "
"أعلم ذلك. لن أجعل الأمور صعبة عليك. "
بعد أن أغلق الهاتف ، أبلغ تشانغ يي والديه وارتدى ملابس رسمية. حيث كان العميد بان مُحقاً. و منذ وقوع هذه الحادثة بالأمس لم يظهر تشانغ يي علناً على الإطلاق ، ولم يُبدِ أي موقف. و الآن ، وبعد أن استحال تغيير الوضع ، مع رفض جائزته ، وفصل يوهانس ، وتعرض مؤسسة آبل لضربة موجعة ، تعرض تشانغ يي لانتقادات لاذعة في مجال الرياضيات العالمي. مهما كانت النتيجة كان على تشانغ يي الظهور علناً ، وعدم ترك جامعة بكين والعميد بان يتحملان وطأة هذا الضغط. و على أي حال اعتاد تشانغ يي على مثل هذه المواقف....
في جامعة بكين.
المساء الساعة 7 مساءاً.
عندما وصل تشانغ يي بسيارته كان هناك مؤتمر صحفي صغير يُعقد في إحدى القاعات الصغيرة. رافقه موظفو جامعة بكين عبر المدخل الخلفي ، فرأى على الفور القاعة الصغيرة مكتظة بمراسلي وسائل الإعلام. حيث كانت كاميرات الفيديو والكاميرات منتشرة في كل مكان ، وبرز حوالي تسعة مراسلين أجانب شقر وسمراء وسط الحشد. حيث كان جميعهم يحدقون في العميد بان ونائب رئيس جامعة بكين ، ويطرحون عليهما الأسئلة.
عندما ظهر تشانغ يي ، تغير جو المكان بأكمله على الفور!
"البروفيسور تشانغ! "
"لقد وصل تشانغ يي! "
"المعلم تشانغ ، هل رفضت الجائزة بسبب احتقار مؤسسة آبل لك ؟ "
أستاذ تشانغ ، هل تعلم الضجة التي أحدثتها في مجال الرياضيات العالمي برفضك الجائزة ؟ ما رأيك في انتقادات الأكاديميين الأجانب ؟
وكان المراسلون يطرحون الأسئلة كما لو كانوا تحت تأثير المنشطات ، حيث كان يتم طرح السؤال تلو الآخر!
حاول أحد موظفي جامعة بكين على الفور الحفاظ على النظام. "واحداً تلو الآخر! أرجو منكم طرح أسئلتكم واحداً تلو الآخر! "
ألقى العميد بان نظرة على تشانغ يي.
كما نظر نائب رئيس جامعة بكين إلى تشانغ يي بعين اللوم. و منذ الحادثة كانت هذه هي المرة الأولى التي يرونه فيها شخصياً مرة أخرى. و فيما يتعلق برفض تشانغ يي للجائزة ، سيكون من الكذب إذا قالوا إنهم لا يهتمون. أي شخص في جامعة بكين لم يأمل في رؤية تشانغ يي يُكرم بالجائزة ؟ ومع ذلك فقد فات الأوان لقول أي شيء بعد الآن. و لقد كان الأمر محسوماً بالفعل ، فماذا يمكنهم فعله غير ذلك ؟ لم يكن بإمكانهم سوى الأمل في أنه بعد التحقق من صحة دليل تخمين ديل ، ستكون هناك فرصة أخرى للحصول على جائزة دولية. بحلول ذلك الوقت كان من الأفضل لتشانغ يي ألا يتصرف باندفاع مثل هذا بعد الآن. ومع ذلك بالعودة إلى النقطة الرئيسية ، بعد هذه الحادثة ، أي جائزة دولية تجرؤ على طرق باب تشانغ يي مرة أخرى! ؟ كان تعامل هذا الرجل مع الأمور غير موثوق به للغاية. و لقد كان مثيراً للمشاكل كثيراً!
صعد تشانغ يي إلى المنصة وجلس بالقرب من نائب رئيس جامعة بكين. بالمقارنة مع الحضور الكئيبين كان تشانغ يي ، الشخصية المهمة اليوم ، أكثر استرخاءً من الجميع. حتى أنه كان يبتسم أحياناً ، مما جعل نائب الرئيس والعميد بان يصرّان على أسنانهما.
قال تشانغ يي بعد أن جلس على مقعده "مساء الخير ، أصدقائي الأعزاء من وسائل الإعلام. حيث كان سبب رفضي للجائزة هذه المرة شخصياً تماماً ، لذا يُرجى عدم التكهن به ".
عند سماع ذلك أومأ نائب رئيس جامعة بكين والعميد بان برأسيهما قليلاً ، وقد بدا عليهما تحسن طفيف هذه المرة. و لقد عرفا أن تشانغ يي قد شرح الأمر بهذه الطريقة لأنه فكر فيه جيداً. و لقد انتهى الأمر بالفعل و فقد انتقم أيضاً وعبّر عن إحباطه. لو أنه ما زال يثير مسألة طلب التأشيرة ، لكان ذلك بلا معنى على الإطلاق ، وسيُظهر أيضاً تفاهته. لذلك في هذه المرحلة ، قد يكون من الأفضل ألا يُثير الأمر مرة أخرى. وإلا ، إذا استمر في التصرف بعدوانية بشأن الأمور ، فستزداد الانتقادات الموجهة إلى تشانغ يي بالتأكيد. و إذا حدث ذلك فسيضمن ذلك ألا يُنظر إليه أحد على الإطلاق في أي جوائز دولية في المستقبل. حيث كان تشانغ يي يفهم هذا الأمر بوضوح.
لكن كلما فهم تشانغ يي هذا الأمر أكثر ، شعر العميد بان ومسؤولو المدرسة بالعجز تجاه هذا الوضع. و من قال إن تشانغ يي غبي ؟ هذا الشاب لم يكن غبياً على الإطلاق ، وكان يعلم ويفهم كل شيء جيداً. ومع ذلك فرغم ذكائه كان ذلك يجعل أفعاله تبدو غير منطقية أكثر. أحياناً كان هذا يجعل الناس يتساءلون عن كيفية التصرف!
تابع تشانغ يي الإجابة على الأسئلة. "أما بالنسبة للانتقادات الموجهة إليّ من عالم الرياضيات ، فلم أكن على دراية بها بما أنني لم أتصفح الإنترنت اليوم. و مع ذلك يجب أن أوضح أن رفض الجائزة كان قراراً شخصياً بحتاً. لذا إذا كان لدى أي شخص أي شيء يريد قوله ، فليُوجّهه إليّ وحدي. لا تُصعّبوا الأمور على رؤسائي وزملائي في جامعة بكين. "
وتم طرح المزيد من الأسئلة في تتابع سريع.
واحد …
عشرة …
عشرون …
أجاب تشانغ يي دون تحفظ ، وبنبرة بيروقراطية في الغالب.
مرّت ساعة. و نظر نائب الرئيس إلى ساعته ، ثم قاطع أسئلة الصحفيين معلناً "لقد تأخر الوقت. و أنا متأكد من أن الجميع طرحوا ما يكفي من الأسئلة ، فلننهِ المؤتمر الصحفي هنا! "
كان تشانغ يي وموظفو جامعة بكين على وشك المغادرة.
غادر نائب الرئيس المنصة بنجاح ، وأتبعه العميد بان عن كثب ، وكاد أن يخرج هو الآخر. و لكن الأمور لم تكن سهلة على تشانغ يي ، إذ أحاط به الصحفيون الذين هرعوا إلى المنصة!
مراسل من صحيفة مورنينج بوست "أعطنا المزيد من التفاصيل ، يا أستاذ تشانغ! "
قال تشانغ يي بعجز "حسناً إذن ، سأجيب على سؤال أخير. "
سأل مراسل أجنبي "تشانغ قد سمعت أن بعض علماء الرياضيات الصينيين أعربوا أيضاً عن استيائهم من رفضك للجائزة. كيف تنظر إلى تعليقات زملائك من علماء الرياضيات عليك ؟ "
سألت مراسلة من صحيفة بكين تايمز "بروفيسور تشانغ ، هناك من يشيد بك ، وفي الوقت نفسه ، يوبخك الكثيرون. هناك جدل كبير حولك ، لذا أود أن أعرف ليس كيف ينظر إليك الآخرون ، فهذا معلوم للجميع. و أنا مهتمة بمعرفة كيف تنظر إلى نفسك. لو شُيّد نصب تذكاري للأجيال القادمة ، ودُعيتَ لكتابة أعمالك أو إنجازاتك عليه ، أو إن شئت ، ندمك ونقدك الذاتي ، فماذا ستكتب ؟ "
كان هذا السؤال مثيرا للاهتمام للغاية.
نظر إليها تشانغ يي وابتسم. "في هذا النصب التذكاري ، لن أترك أي كلمات. "
"لا تنقش أي شيء عليه ؟ "
"لماذا ؟ "
ماذا تقصد بذلك ؟
قال تشانغ يي بهدوء شديد ، وفتح فمه ببطء ليتحدث "سواء كانت مآثر أو أخطاء ، دع الأجيال القادمة تحكم بنفسها! " مع ذلك استدار تشانغ يي وغادر دون أن ينطق بكلمة أخرى.
عندما سمع العميد بان ذلك أصيب بالدهشة.
سمع نائب الرئيس ذلك أيضاً فتوقف عن الكلام فوراً. رمق تشانغ يي بنظرة دهشة خفيفة.
وأظهر المراسلون المتواجدون في مكان الحادث أيضاً تعبيرات الصدمة!
لم تكن كلمات تشانغ يي معروفةً لأهل هذا العالم من قبل. إلا أن هذه المقولة كانت شائعةً جداً في عالمه السابق. وكانت الصيغة الأكثر شيوعاً لها هي "الأجيال القادمة ستحكم " أو "دع الأجيال القادمة تحكم ". كان المعنى الكامن وراء هذه الكلمات هو أنه ربما بعد عقود أو قرون ، ستُعطي الأجيال القادمة تقييماً عادلاً. إلا أن تشانغ يي لم يُعبِّر عنها بهذه الطريقة هنا ، بل اختار عبارة "دع الأجيال القادمة تحكم بنفسها " - فهو في الأساس لم يكن يُبالي بكيفية حكم الأجيال القادمة عليه. سواءً كان مدحاً أم نقداً ، مهما كانت طريقة حكم الأجيال القادمة عليه لم يكن تشانغ يي يُبالي. حيث كان كل ما يهمه هو هذا: راحة الضمير!
وأما أي شيء آخر غير ذلك ؟
يمكنك أن تقول ما تريد!!
