كايشيكو.
وبعد أن خرج من السيارة ، اتصلت به والدته قبل صعوده إلى الطابق العلوي.
"يا بني! هل فزت بجائزة دولية في الرياضيات ؟ " سألته والدته بصوتٍ يبدو في غاية السعادة.
قال تشانغ يي في هاتفه "كيف علمت بهذا ؟ "
قالت والدته "لقد ذُكر الخبر في الأخبار ، من يدري! متى ستستلم الجائزة ؟ "
ضحك تشانغ يي "بعد بضعة أيام. كيف كانت رحلتك ؟ "
قالت والدته "ألم نصل إلى تيانجين منذ قليل ؟ لو كنت أعلم أن شيئاً كهذا سيحدث ، لما ذهبنا أنا ووالدك في الرحلة. سمعت أنك أول صيني يحصل على جائزة أبيل أو ما شابه ؟ "
أصدر تشانغ يي صوتاً مؤكداً ذلك وقال "اعتني بالطفل جيداً واستمتع مع أبي. لا داعي للقلق هنا. سيتولى أحدهم أمر جواز سفري وتذاكر الطيران. "
ضغط على جرس الباب.
وبعد لحظة فتح الباب.
شمّ تشانغ يي رائحة لحم الخنزير المطهي. "يا إلهي ، رائحته لذيذة! "
"إنها أضلاع لحم خنزير مطهوة. " ابتسم له وو تسي تشنج. "جائع ؟ "
شُهِدَت شهية تشانغ يي. "لم أكن جائعاً في البداية ، لكنني جائع الآن. "
بعد إغلاق الباب ، سأل وو تسي تشنج بقلق "كيف سارت الأمور هناك ؟ هل تم الانتهاء من جميع الإجراءات ؟ "
ما الإجراءات المُمكنة ؟ لقد هنأني فقط. حتى أن أشخاصاً من الأكاديمية الصينية للعلوم جاؤوا ليقدموا لي التهاني. و لقد أسعدني ذلك كثيراً. و نظر تشانغ يي إلى وو العجوز وتابع "فقط مسؤول مؤسسة أبيل أزعجني قليلاً. لم يُسيء إليهم هذا الشخص ، لكن ذلك الوغد بدأ بانتقادي بدلاً من ذلك مدعياً أنني لا أمتلك المؤهلات ، وأن حُسن الحظ هو ما مكّنني من الفوز بالجائزة. و كما زعم أنهم تعاملوا مع هذا الأمر بعناية فائقة ، وأنهم كانوا كرماء ، كما لو كانوا يُخبرونني أن شروط قبول جائزتهم عالية جداً ، وأنني يجب أن أكون ممتناً لها. هه ، لقد استمتعتُ كثيراً بسماع كل هذا الكلام! "
سأل وو العجوز "ثم ماذا قلت ؟ "
عبس تشانغ يي وأجاب "هل تعتقد أنني سأقول له أي شيء لطيف ؟ "
"صحيح " ضحك وو القديم.
"في النهاية ، قلت فقط بضع كلمات لإزعاجه وعدت إلى المنزل " أوضح تشانغ يي.
وفجأة ، جاء اتصال من العميد بان.
أجاب تشانغ يي بفضول "دين بان ، ألم نودع بعضنا للتو ؟ ما الأمر ؟ هل تبحث عني لشيء ما ؟ "
وتساءل العميد بان "هل أسأت إلى الشخص من مؤسسة آبل ؟ "
"لا لم أفعل ذلك " تظاهر تشانغ يي لكن كان يعلم ذلك بوضوح.
"إذن ، هذا غريب. " قال العميد بان "بدا يوهانس منزعجاً بعض الشيء بعد حديثه معك. بدا غاضباً جداً حتى أنه رفض حضور المؤتمر الصحفي بعده. و علاوة على ذلك من منا لا يعرف مزاجك ؟ غالباً ما تُسيء للآخرين ، لذا قلقتُ عليك ، فاتصلتُ بك للاطمئنان عليك. بترشيحك للجائزة هذه المرة ، أسعدتَ بلدنا وجامعة بكين كثيراً. لا أعتقد أنك بحاجة لتذكيرك بأهمية هذه الجائزة ، لكنها بالتأكيد من بين أفضل ست جوائز عالمية في الرياضيات ، فلا تُفسدها. "
بعد أن أغلق الخط ، لوّح تشانغ يي بهاتفه إلى العجوز وو. "انظروا إلى هذا ، يتحدث معي عن أمور تافهة كهذه. " جلس وأضاف "لم أعد أهتم بها. دعوني آكل شيئاً أولاً. و أنا جائع جداً. "
"انتظر لفترة أطول. "
"لقد عملت بجد ، يا وو العجوز. "
لقد تم تقديم الطعام وكان كل طبق يبدو فاخرا.
كان تشانغ يي يشاهد الأخبار مع وو العجوز بينما كان يتناول الطعام بشغف.
أما بالنسبة لفوز تشانغ يي بجائزة أبيل ، فقد غطت القنوات الفضائية في جميع المقاطعات الحدث. حتى قناة الأخبار التابعة لتلفزيون بكين قدّمت تقريراً خاصاً حول هذا الموضوع في فقرة استغرقت أكثر من عشر دقائق. قد تبدو عشر دقائق قصيرة ، لكن عليك أن تعلم أن مدة أي برنامج إخباري ليست طويلة أصلاً. سواءً في نشرة ما بعد الظهر أو نشرة المساء ، فإن مدة التقرير لا تتجاوز 30 دقيقة. لذا فإن تخصيص عشر دقائق لتغطية هذا الخبر حصرياً يُظهر مدى أهميته.
في البداية ، بدأت قناة أخبار تلفزيون بكين بتقديم شرح مفصل عن أصل جائزة أبيل واسمها. ثم سردوا أسماء الفائزين السابقين ، موضحين أن كل فائز سابق كان إما عالم رياضيات مشهوراً أو ذا شهرة سابقة. وبصفته أول مواطن صيني وشخصية تُمنح هذه الجائزة كان تشانغ يي بلا شك من أبرز الحاصلين عليها.
وفي وسط التقرير الخاص ، أجرينا مقابلة مع بعض خبراء المهنة.
أُجيريت مقابلة مع كلٍّ من العميد بان وزميل من الأكاديمية الصينية للعلوم. يتضح من تسجيل المقابلة أنها أُجيريت في جامعة بكين. ويُرجَّح أنها أُعيدت إلى محطة تلفزيون بكين فور انتهاء المقابلة لاستخدامها في تقرير أخبار ما بعد الظهر.
وفي نهاية التقرير الخاص كان هناك مقابلة أجريت في الشوارع.
وجه مراسل محطة تلفزيون بكين بعض الأسئلة إلى الناس في الشوارع.
المراسل "هل يمكنك أن تخبرنا برأيك في حصول البروفيسور تشانغ يي على جائزة أبيل ؟ "
كان المُقابل شاباً. و عندما سمع السؤال ، انتعشت روحه. "هذا رائع! ما زلتُ مُتحمساً من كل هذا الحماس! "
انتقلت اللقطة إلى مقابلة مع طالبة جامعية شابة. "أنا طالبة في قسم الرياضيات ، أدرس حالياً في سنتي الدراسية الثانية. لم أكن لأتخيل يوماً أن عالم رياضيات صينياً سيحصل على جائزة أبيل. الأستاذ تشانغ هو قدوتي ، وهدفي أن أصبح مثله في المستقبل ، لأساهم في ازدهار الرياضيات كمادة دراسية مثله. أريد أن أكون مثل الأستاذ تشانغ ، وأن أرفع اسم بلادنا عالياً! "
قال رجل في منتصف العمر "أول ما خطر ببالي هو مدى روعة هذا! تشانغ يي يرقى إلى مستوى اسمه! "
ثم أُجيريت مقابلة مع شخص آخر. "عندما علمتُ بالخبر ، صُدمتُ أيضاً. ولكن بعد التفكير ، إذا كان المعلم تشانغ قادراً على إثبات تخمين ديل ، فما الذي أثار دهشتي في حصوله على جائزة أبيل ؟! تهانينا يا معلم تشانغ. و لقد صنعتَ التاريخ من جديد! "
قال طالب في السنة الثالثة بإحدى المدارس الثانوية "سأخوض امتحان القبول الجامعي العام المقبل ، لكنني ما زلت متردداً بشأن الجامعة والشهادة التي أرغب في دراستها. و لكن بعد أن علمتُ باختيار المعلم تشانغ يي لجائزة أبيل ، قررتُ فوراً الانضمام إلى قسم الرياضيات بجامعة بكين! المعلم تشانغ مذهلٌ حقاً! "
وكانت كل محطة تلفزيونية تعرض أشياء مماثلة ، وتسارع إلى الإبلاغ عن هذه القطعة الإخبارية المهمة.
جميعها باستثناء محطة واحدة. القناة الأكثر موثوقية ، والتي كانت من المفترض أن تُغطي هذا الخبر في تلك اللحظة ، أخطأت - القسم الأول من التلفزيون المركزي!
لم يكن الأمر أنهم لم يُبلغوا عنه ، لأنه كان خبراً هاماً ، ومن المُستحيل أن يكونوا قد فاتهم أو أغفلوه. بل اقتصر تقريرهم عنه على بضع كلمات فقط. وبصراحة لم تُغطِّ نشرة الأخبار المسائية للقسم الأول من التلفزيون المركزي الخبر إلا لبضع ثوانٍ ، حيث لخّص مُقدّم الأخبار ترشيح تشانغ يي للجائزة في جملة واحدة. فلم يكن هناك متابعة ، ناهيك عن مقابلة. فلم يكن هناك حتى أي لقطات مباشرة من الموقع أو مُلحق لصورة الجامعة ، حيث تم تجاوز هذا التقرير عرضاً ، مما أثار دهشة الجمهور.
لكن تشانغ يي لم يُتفاجأ بهذا. حيث كان يعلم أن القسم الأول في التلفزيون المركزي يُكثّف جهوده لتجميد تشانغ يي وقمعه. و منذ تلك اللحظة لم يكتفِ القسم الأول في التلفزيون المركزي بعزل تشانغ يي عن العمل ، بل عمد أيضاً إلى إبعاده عن الأخبار. حيث كانت هذه خطوةً وحشيةً للغاية!
سخر تشانغ يي من هذا الأمر في قرارة نفسه. لم يعد يكترث لهذه المجموعة من الناس. حيث كان يعلم جيداً أنه لم يُخطئ قط في حق قسم التلفزيون المركزي الأول ، إذ عمل على برنامجه دون راحة لعدة أشهر متواصلة. بالكاد عاد إلى منزله أثناء إنتاج برنامج "ذا فويس " بل كان يعيش ويأكل في المكتب ليقضي وقتاً أطول في البرنامج الجديد. و بعد كل هذا الجهد في البرنامج وجعله مشهوراً ، انتهى الأمر بهؤلاء الأشخاص إلى الجشع. حيث كان جيانغ نايشيونغ وجيانغ يوان وغيرهما من المديرين التنفيذيين في قسم التلفزيون المركزي الأول جشعين لدرجة أن تشانغ يي لم يستطع مقاومة ذلك. هل كان مخطئاً ؟ كان ضميره مرتاحاً.
استمتع بمقالبك الآن!
سأقوم بتسوية الحساب يوما!...
في اليوم التالي.
اتصل العديد من أصدقاء تشانغ يي لتقديم التهاني.
"تشانغ الصغيرة ، مبروك! "
"شكراً لك أخي هو. "
"إن رؤيتك تتحسن يوماً بعد يوم ، كأخ أكبر ، يجعلني سعيداً جداً من أجلك! "
هو فاي ، ياو جيانكاي ، دونغ تشينشان ، ها التشي الروحي ، وغيرهم. أرسل الجميع تحياتهم إليه ، لكن الجدير بالذكر أن فانغ وي هونغ ، مديرة أعمال شانغ يوانتشي ، طلبت من أحدهم إرسال سلة زهور إلى منزله مع بطاقة تهنئة ، مما جعل الأمر يبدو رسمياً للغاية.
عندما تلقاها ، اتصل بها تشانغ يي على عجل.
"الأخت فانغ ، لقد تلقيت سلة الزهور " قال تشانغ يي.
ضحك فانغ ويهونغ "من الجيد أنك حصلت عليها. تهانينا مرة أخرى. "
قال تشانغ يي "هورهور ، شكراً جزيلاً لك. و لكنها كانت تهنئة رسمية جداً. إنها أول مرة أتلقى فيها شيئاً كهذا. "
هذا تصرف لائق. و هذه ليست جائزة صغيرة ، بل جائزة مرموقة في الرياضيات. إنها حتى من أرقى الجوائز العالمية ، وأنت أول صيني ينالها ويحقق المجد لبلدنا ، لذا بالطبع يتطلب هذا تهنئة رسمية. لو اتصلنا فقط ، لما كانت صادقة. و علاوة على ذلك لا يجب أن تشكرني ، فالأخت تشانغ هي من طلبت مني ترتيب الأمر. حيث كانت رسالة التهنئة بكلماتها فقط ، كما قالت فانغ وي هونغ.
قال تشانغ يي بدهشة "يشرفني ذلك حقاً. حسناً ، ساعدني من فضلك في شكر الأخت تشانغ. "
لقد كان خبر حصول تشانغ يي على الجائزة مثيرا للغاية!
"جائزة آبل: لم تعد مجرد "ملعب " للغربيين! "
" "تشانغ يي ، الماهر في كل المجالات ، يظهر لأول مرة على المسرح العالمي! " "
"جائزة آبل: الجائزة التي انتظرها مواطنونا لأكثر من خمسين عاماً! "
سارعت جميع وسائل الإعلام ، عبر الإنترنت والصحف والتلفزيون ، إلى نشر هذا الخبر. و كما تدفقت رسائل التهنئة الشعبية بغزارة. ولأن هذا الحدث كان بمثابة فخر للبلاد ، وجائزة دولية لم يخرج أحد ليُنتقده. حتى خصوم تشانغ يي لم يُعلقوا عليه كثيراً.
ولكن في هذه اللحظة ، وقعت حادثة!
نظراً لضيق الوقت المتبقي حتى حفل توزيع الجوائز كان الأمر مُلِحاً للغاية. حيث كان تشانغ يي قد سلّم جواز سفره بالفعل إلى الإدارة في جامعة بكين للتعامل معه نظراً لعدم وجود فريق إدارة خاص به. وكانت هذه أيضاً المرة الأولى التي يواجه فيها شيئاً كهذا. لذلك شكلت إدارة الجامعة في بكين فريقاً للتواصل مع مؤسسة آبل ، ولم تتطلب الخطة الأصلية الكثير من الجهد من تشانغ يي. و على الأكثر كان سيُطلب منه الحضور إلى السفارة ، ومع ذلك واجه تشانغ يي والإدارة المدرسية بعض المشاكل أثناء التقدم البطلب للحصول على تأشيرته ، وتم رفضه من قبل موظفي السفارة!
تم رفض طلب التأشيرة!
وكان السبب المذكور هو أن المستندات المقدمة كانت غير كاملة وأن المستندات الداعمة التي قدمتها مؤسسة آبل كانت غير صحيحة أيضاً!
لقد أصيب الفريق الإداري لجامعة بكين بالارتباك وقاموا على الفور بالاتصال بالعميد بان لإبلاغه بذلك.
لقد تفاجأ العميد بان من هذا وقال "الأوراق كانت غير مكتملة ؟ لا يمكن أن تكون كذلك! "
قال موظفو إدارة المدرسة "صحيح ، لقد اتبعنا جميع الإجراءات ، بل وراجعنا إجراءات مؤسسة آبل أيضاً. و لقد أرسلوا لنا بالفعل وثائق الدعوة ، وأعتقد أن يوهانس تواصل مسبقاً مع السفارة. فلماذا لم يُوافق على الطلب ؟ لقد رفضوا طلب التأشيرة رفضاً قاطعاً ؟ لم يكن هناك مجال للنقاش إطلاقاً ؟ إذا اضطررنا لإعادة التقديم بعد الرفض ، فسيكون هناك تأخير بالتأكيد. و إذا لم نسارع ، فلن يتمكن البروفيسور تشانغ من الوصول إلى أمريكا في الوقت المناسب لاستلام الجائزة! "
سأل العميد بان على عجل "أين البروفيسور تشانغ ؟ "
قال موظفو الإدارة بالمدرسة "الأستاذ تشانغ بجانبي الآن ".
سأتحقق مجدداً. أعتقد أن هناك شيئاً ما فاتنا أثناء تواصلنا معهم. أغلق العميد بان المكالمة واتصل فوراً بيوهانس. و بعد ذلك أجرى عدة مكالمات أخرى بالسفارة.
في هذه الأثناء كان تشانغ يي يقف في الخارج يدخن. فلم يكن يعرف قوانين التأشيرات في هذا العالم ، لذا لم يقل شيئاً.
بعد قليل ، اتصل العميد بان. و خرج موظفو إدارة المدرسة لإبلاغ تشانغ يي ، فعادوا إلى السفارة. حاولوا تقديم الطلب مرة أخرى ، لكنهم لم يتمكنوا من إنهائه طوال فترة ما بعد الظهر. و في النهاية ، اضطروا للاكتفاء البطلب موظفي السفارة بإعادة إرسال المستندات الداعمة من مؤسسة آبل ، والحصول على ختم رسمي من عدة جهات. و هذا الكم الهائل من الطلبات جعل موظفي إدارة المدرسة القلائل في حيرة من أمرهم. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتعاملون فيها مع طلبات تأشيرة كهذه ، إذ كان على العديد من الموظفين وبعض الأكاديميين أو الأسياد السفر إلى الخارج في مهام رسمية. و مع ذلك كان طلب التأشيرة أمراً سهلاً للغاية ، وكان الأمر مجرد إجراءات. لم يسبق لهم أن واجهوا حالة كهذه ، حيث كان الحصول على موافقة على طلب تشانغ يي في غاية الصعوبة. و علاوة على ذلك لم يكن تشانغ يي مسافراً إلى الخارج للعمل فقط ، بل كان في الواقع مدعواً من قِبل الأمريكيين. فلم يكن هناك سببٌ لتعقيد طلب التأشيرة إلى هذا الحد!
نعم!
إذا كانت بعض المعلومات مفقودة في وثائق مؤسسة آبل الداعمة ، فلماذا لا نلجأ إلى طريقة أخرى ؟ سنتقدم البطلب للحصول على تأشيرة عمل بصفتنا جامعة بكين. و هذا من شأنه أن يُحسّن الأمور ، أليس كذلك ؟
بعد هذا القرار ، اتصلت إدارة المدرسة على الفور لإعداد مسودة عاجلة تُفيد بأن تشانغ يي لديه بعض الأعمال في أمريكا. و بعد التوقيع عليها وختمها ، طلبوا من أحد الموظفين تسليمها إلى السفارة فوراً. ومع ذلك كان الطلب الناتج هو نفسه. و مع ذلك رُفض الطلب بحجة عدم السماح لهم بتقديم طلبين للحصول على نوعين مختلفين من التأشيرات خلال أسبوع واحد!
حينها فقط شعر القائمون على جامعة بكين أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام.
أدرك تشانغ يي بشكل أفضل سبب حدوث الأمر على هذا النحو. لا شك أن يوهانس أو أحد أفراد مؤسسة آبل كان يحاول عمداً الإيقاع بهم. و لقد شهد تشانغ يي ما يكفي من هذه الأساليب الملتوية ليعرف ، لكن هذا لم يكن أسلوب الأمريكيين ، بل شعر أنه أقرب إلى أسلوب الصينيين. بمعرفته أن زوجة يوهانس أمريكية صينية ، وكيف أنه يتحدث الماندرين بطلاقة أيضاً لم يعد يشك في الأمر.
بدأ موظفو جامعة بكين يشعرون بالقلق. هل نعيد التقديم بعد أسبوع ؟ ستكون زنابق النهار الصفراء قد تجمدت بحلول ذلك الوقت! سيكون حفل توزيع الجوائز قد انتهى بحلول ذلك الوقت ، فماذا سنعيد التقديم له ؟ تشترط جائزة أبيل حضور المرشح لاستلام الجائزة شخصياً!
لم يقتنع موظفو السفارة بذلك ولم يتراجعوا مهما قيل. سارع فريق إدارة المدرسة بدعوتى بـوهانس ، آملين أن يساعد في التنسيق بشأن هذا الأمر.
"مرحباً ، السيد يوهانس ، يبدو أننا واجهنا بعض المشاكل هنا في السفارة " أوضح له أحد أعضاء هيئة الإدارة المدرسية الوضع.
تظاهر يوهانس بالدهشة على الطرف الآخر "هل حدث شيء كهذا ؟ أليس من الممكن أن يكون كذلك ؟ "
قال موظف إدارة المدرسة "حالياً لم يتمكن المعلم تشانغ يي من الحصول على تأشيرة. و جميعنا ننتظر هنا في السفارة. هل تعتقد أنه بإمكانك السفر إلى هنا ؟ "
قال يوهانس "ربما لم تُبلغ المؤسسة السفارة بهذا الأمر جيداً ، مما تسبب في بعض المشاكل. و لكن لديّ أمرٌ عاجلٌ عليّ إنجازه ، وأنا خارج البلاد حالياً ".
"آه ؟ " قال موظف إدارة المدرسة "خارج البلاد ؟ "
أجاب يوهانس "بالتأكيد لا أستطيع العودة اليوم. لماذا لا تنادني بي غداً مرة أخرى ؟ "
كان تخمين تشانغ يي صحيحاً - يوهانس هو من خلق الموقف بالفعل. و في تلك اللحظة كان يوهانس من جناح رجال أعمال بفندق في بكين. بجانبه زوجته وصديقان من أمريكا. حيث كانوا يتناولون عشاءً شهياً مع النبيذ في الجناح.
عندما سمعت زوجته الصينية يوهانس يقول أنه كان في الخارج ، ابتسمت قليلاً عند سماع ذلك.
"هاها ، دعنا نشرب " قال أمريكي أشقر.
أسكتته المرأة الصينية وهي تبتسم ، مشيرة لهم بأن يكونوا أكثر هدوءاً قليلاً.
بالأمس في جامعة بكين ، وبصفته مسؤول الاتصال الرسمي لمؤسسة آبل هنا ، وبّخه تشانغ يي ، مما أثار حفيظته. و بعد عودته إلى الفندق ، بدأ يشكو لزوجته وأصدقائه من قلة أدبه وغروره المفرط بسبب إنجازاته. و بعد سماع ذلك منه ، استشاطت زوجته غضباً ، فخطرت له هذه الفكرة. ثم اتصل يوهانس بصديق يعمل في السفارة ، واتصل آخر بشخص في المؤسسة ، مما أدى إلى الوضع الراهن في السفارة. أراد يوهانس استغلال هذا الموقف لاستعادة بعض كرامته ، وإخافة تشانغ يي.
بالطبع كان يوهانس يُدرك أهمية جائزة أبيل. فمن خلال التغطية الإعلامية والأخبار في الصين خلال اليومين الماضيين ، أدرك مدى ارتياح جامعة بكين والصين لفوز تشانغ يي بالجائزة هذه المرة. حيث كانت الرسالة التي أراد يوهانس إيصالها إلى تشانغ يي اليوم هي أنه المسؤول عن إدارة الأمور في مؤسسة أبيل ، وهو أيضاً الشخص المسؤول الرئيسي هذه المرة. حيث كان هو من يتحكم في مسار الأحداث بالكامل ، وإذا لم يُرِد حصول تشانغ يي على تأشيرته ، فلن يتمكن تشانغ يي حتى من السفر إلى أمريكا ، ناهيك عن استلام الجائزة. ونظراً لأن العديد من الجوائز في مجال الرياضيات العالمي لا تُدار من قِبل جهة واحدة ، فقد كانت هناك لوائح محددة لكل نوع من الجوائز. و على سبيل المثال كانت هناك بعض الجوائز التي كانت تُمنح فقط لعلماء الرياضيات الشباب الذين تقل أعمارهم عن 40 عاماً ، أو كما هو الحال في لوائح جائزة آبل ، إذا لم يكن الحائز على الجائزة حاضراً شخصياً ، فسيتم التعامل مع الجائزة على أنها مرفوضة - ولكن بالطبع ، في السنوات العديدة منذ بداية جائزة آبل لم تكن هناك حالة واحدة على الإطلاق حيث رفض أي شخص الجائزة.
بالنسبة لجائزة دولية مهمة في الرياضيات ، وهي جائزة توليها بلادك أهمية كبيرة ، إذا رأوا مدى قربك من الحصول على الجائزة ولكنك واجهت مثل هذه العقبة غير المتوقعة ، فلن أصدق أنك لن تشعر بالقلق!
فكر يوهانس في أنه بغض النظر عما إذا كان تشانغ يي يتوسل إليه أو يقفز في غضب ، فإنه ما زال بإمكانه تأكيد ضغينته هذه. بحلول ذلك الوقت كان سيعتبر نفسه قد خنق زخم تشانغ يي وعلمه درساً حول كيفية عدم محاولة توبيخه مرة أخرى. وبهذا ، يكون قد حقق هدفه! أما بالنسبة لعدم منح تشانغ يي التأشيرة ؟ مما يجعله غير قادر على الذهاب إلى أمريكا ؟ من الواضح أن هذا لن يحدث. لم يجرؤ يوهانس على فعل ذلك. حيث كان يحاول فقط تخويف تشانغ يي قليلاً. لم تكن لديه الشجاعة لمنع تشانغ يي من استلام الجائزة ، لأنه إذا فعل ذلك فستكون مشكلة كبيرة. فلم يكن يوهانس غبياً ، لذلك بالطبع لن يفعل ذلك!
على الهاتف.
كان صديقاه ينظران إليه ويحثّانه على تناول الطعام. حتى أن أحدهما سكب له كأساً من النبيذ ، ملمحاً إياه إلى البدء بتناول الطعام بسرعة.
ابتسم يوهانس الذي كان ما زال يحمل الهاتف ، وأومأ برأسه في إشارة إلى الإقرار.
قال موظف إدارة جامعة بكين بقلق "إذا لم تتمكن من الحضور ، فلماذا لا تتصل بهم ؟ من ناحية أخرى ، يمكنك الاستعانة بشخص من مؤسسة آبل للتواصل مع السفارة. الإجراءات الورقية ليست مشكلة بالتأكيد ، ولكن بما أننا على وشك حفل توزيع الجوائز ، فنحن نخشى ألا نصل في الوقت المحدد! "
وضع يوهانس ذراعه حول كتف زوجته ، ورفض مبتسماً "لا يمكننا توضيح مثل هذه الأمور عبر الهاتف. ليس وكأن موظفي السفارة يعرفونني ، فلماذا لا ننتظر حتى أعود قبل أن نفعل شيئاً ؟ نعم ، ربما غداً أو بعده ، اطلب من تشانغ يي البحث عني وسأساعدكم جميعاً في إنجاز الأمر. "
وقال في وقت سابق غدا!
ولكن بعد لحظات قليلة ، أصبح الأمر إما غداً أو بعد غد ؟
كان الفريق الإداري لجامعة بكين يدور في حلقة مفرغة بقلق. لو أفسدوا هذه المسأله ، لما استطاعوا تحمّل العواقب والمسؤوليات. حيث كانت هذه أول مرة يحصل فيها مواطن صيني على جائزة أبيل!
لكن تشانغ يي الذي كان حاضراً قد سمع كل ما قيل عبر الهاتف بوضوح تام. فلم يكن قلقاً أو غاضباً كفريق إدارة جامعة بكين ، بل بدا هادئاً للغاية. توجه نحوهم ومدّ يده قائلاً "ناولني الهاتف ".
لقد تفاجأ موظف الإدارة المدرسية من هذا الأمر وقام دون وعي بتسليم الهاتف إلى تشانغ يي.
أخذ تشانغ يي الرسالة منه وتحدث عبر الهاتف "السيد يوهانس ، دعنا لا ننتظر حتى الغد. و بما أن طلب تأشيرتي رُفض ، أستطيع أن أرى من خلال هذا موقفك وصدقك أنت ومؤسسة أبيل. و إذا كان الأمر كذلك فلا أعتقد أن هناك أي شيء آخر يجب أن نتحدث عنه بعد الآن. قد لا تعرفني ، لكن من الآن فصاعداً ، ستتعرف عليّ بشكل أفضل. أبلغك رسمياً الآن أنني لن أحضر حفل توزيع جائزة أبيل لهذا العام ، لذا يمكنك أن تجد شخصاً آخر ترغب في استلام الجائزة بدلاً منك! "
ماذا ؟ ماذا تقول ؟ على الجانب الآخر ، تبدلت ملامح يوهانس بشكل جذري. و قال فوراً "انتظر ، انتظر قليلاً! "
وبينما كان صوت يوهانس المذعور ما زال يصرخ ، أغلق تشانغ يي الهاتف ببطء وألقى الهاتف مرة أخرى إلى أعضاء الفريق الإداري لجامعة بكين الذين كانوا على نفس القدر من الذعر.
ابتسم تشانغ يي وقال "الجميع ، لقد عملتم بجد اليوم. هيا بنا. "
قال أحد أعضاء الفريق الشباب في حالة صدمة "البروفيسور تشانغ ، هل... هل فقدت عقلك ؟ "
"رفض الجائزة ؟ هل تريد رفض الجائزة ؟! "
يا إلهي! أستاذ تشانغ ، لا تعبث في هذا الوقت! أرجوك توقف عن العبث هكذا!
"أستاذ تشانغ توقف عن إخافتنا هكذا! أيو ، لا تذهب بعيداً ، عد! "
كان تشانغ يي قد خرج بالفعل ودخل سيارته ليقودها بعيداً.
كان جميع أعضاء الفريق الإداري لجامعة بكين في حالة من الذعر!
لقد حدث شيء كبير!
لقد حدث شيء كبير حقاً هذه المرة!!
