لقد كان ما زال تشانغ يي!
لقد بقي المتلقي للمكافأة هو نفسه!
فجأةً ، أصبح وجه تشانغ يي قبيحاً للغاية. لم تختلف تعابير رئيس المركز ونائبه كثيراً عنه. و شعرا وكأن ناراً تشتعل في داخلهما لا يمكنهما التنفيس عنها! من الواضح أن تشانغ يي قد تم اختياره مسبقاً! من الواضح أنه قرارٌ حُسم منذ زمن! و لماذا أصبح هذا ، دون أي تفسير ، جائزة تشانغ يي ؟
ماذا بحق الجحيم ؟!
ما معنى هذا ؟
كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الوضع السخيف ؟
وكان الجانب الآخر له تعبير مختلف!
سُمع صوت شياوفانغ يصرخ "يا معلم تشانغ! أنت حقاً! هذه المرة أنت حقاً! "
هنّأته وانغ شياومي قائلةً "تهانينا. حتى لو كان خطأً فادحاً سابقاً ، فقد أصبح واقعاً الآن بعد أن لم تُغيّر لجنة التحكيم النتيجة. و مع جائزة الميكروفون الفضي ، سيكون الطريق أمامك أسهل بكثير. إنها جائزة وطنية تُمنح إلى جانب جوائز الميكروفون الذهبي. إنها أعلى تكريم ومؤهل للمبتدئين! "
"عمل جميل! " صفعت الأخت الكبرى شوه ظهر تشانغ يي بقوة "حتى السماوات ساعدتك! "
كان تشانغ يي وحده هو من يعلم أن ذلك لم يكن بسبب السماء ، بل لأنه استخدم خاتم اللعبة لعكس الوضع!
نهض رئيس المحطة من مقعده وحدق في أعضاء هيئة المحلفين. لم يتكلم ، لكنه استطاع التعبير عن استيائه الشديد بعينيه!
نائب رئيس المحطة جيا أيضا ضرب بصوت عال على مسند اليد!
لم يُعر أعضاء هيئة المحلفين أي اهتمام. و لقد حصلوا على نتيجة مُسبقة!
لاحظ تشانغ يي تصرفات القائدين. حتى تلك اللحظة ، ظلّ قادة المحطة على موقفهم تجاهه. لم يُظهروا له حتى الاحترام الذي يستحقه. حيث كان من الواضح أنهم لم يُقدّروا تشانغ يي. و لكنه أدرك أخيراً الحقيقة. ماذا لو اجتهد ؟ ماذا لو حطّم رقم محطة الإذاعة المركزية ؟ ماذا لو تصدّر قائمة مُستمعي قناته ؟ ماذا لو فاز بجائزة الميكروفون الفضي ؟
لم يكن رئيس المحطة ونائبه جيا لينظرا بعطف لشخصية صغيرة مثله! لقد اعتبرا مساهمة تشانغ يي العظيمة من نتائجه أمراً مسلماً به. حيث استخدم تشانغ يي أعماله لخلق أسطورة ، وحتى أنه لم يرغب في أي تعويض عن حقوق الطبع والنشر من المحطة ، ومع ذلك ما زالوا يعتقدون أنه أمر متوقع منه ، وحاولوا بدورهم سلبه حقوقه دون إنفاق فلس واحد. وإذا لم يُعطهم إياها ؟ إذا لم يُعطهم إياها ، فسيتعرض للتهديد! سيُعزل من منصبه! ولن يُرشح! حيث كانت أفعالهم ووجوههم قبيحة لدرجة أنهم بدوا غير إنسانيين!
كأن تشانغ يي مدينٌ لهم. لن يتذكروه أبداً بفضله ، ولن يهتموا بنتائجه. و هذا كل ما يهمهم!
كان الأمر مأساوياً للغاية! حيث كان قلب تشانغ يي بارداً تماماً. انفجر غضبٌ في داخله. و لقد تراكمت لديه هذه المشاعر لفترة طويلة جداً. لم يستطع كبت ذلك أكثر من ذلك!
"هل لي أن أدعو المعلم تشانغ يي ليصعد إلى المسرح لاستلام جائزته. " ابتسم تشانغ هوو.
قام تشانغ يي بتعديل ملابسه وتوجه إلى الأمام "شكراً لك. "
كانت شانغ يوانتشي ترتدي ثوب نوم اليوم. حيث كان بنفسجياً. فظهر جزء كبير من ظهرها الأملس. حيث كان بياضها ساحراً للغاية. استلمت الكأس من أحد الموظفين ، وبابتسامة وعينين رقيقتين لم يستطع أحد تمييز لامبالاة الملكة السماوية المعتادة "سيدي تشانغ ، تهانينا. "
"شكراً لك ، المعلم تشانغ. " أخذ تشانغ يي الكأس من يدي الملكة السماوية.
لم يكن نيل هذه الجائزة سهلاً ، ولكن هل كانت هذه هي النهاية ؟ لا! و لم تنتهِ بعد!
هيأ تشانغ هوو الجو قائلاً "كما يُقال ، طريق السعادة مليء بالعثرات. تأخر المعلم تشانغ لونغاً ليحصل على جائزة الميكروفون الفضي لهذا العام. هور هور. " ثم نظر إلى الجمهور وقال "قد لا يعرف البعض المعلم تشانغ ، أو ربما لا يعرفونه. و لكن إذا قلتُ شيئاً ، فأنا متأكد من أن الكثيرين سيعرفونه. و قبل أيام قليلة ، في ملتقى شعر منتصف الخريف كان هذا المعلم تشانغ هو من هزم النخبة ، وأذهل القاعة بأكملها بقصيدة "شويدياو جيتو " واحدة! "
"أوه! "
"لقد سمعت عنه! "
"فهل كان هو ؟ "
لقد تم تنوير عدد قليل جداً من الناس!
تصرف تشانغ هوو وفقاً للتقاليد وبدأ بتقديم فقرات تشانغ يي. حيث كان الأمر سهلاً على الآخرين ، إذ كانت تنتهي ببضع كلمات ، لكن فقرة تشانغ يي كانت طويلة جداً. "سبق للمعلم تشانغ أن قدّم برنامجي "قصص الأشباح المتأخرة " و "نادي قصص الكبار والصغار ". وقد أنتج العديد من الأعمال الرائعة ، مثل "الأشباح تطفئ النور " و "الأرانب الصغيرة كن جيداً " و "سنو الأبيض والأقزام السبعة " و "ملابس الإمبراطور الجديدة " و "ساحر أوز ". وجميعها من إبداعات المعلم تشانغ الأصلية! "
"آه ؟ "
"هل هو الذي كتب أغنية "الشبح ينفخ الضوء " ؟ "
"حتى أغنية 'ليتل بأونيس بي جيد ' كانت من تأليفه ؟ "
"يا إلهي لم أكن لأعرف ذلك لو لم تقله ، لكن في اللحظة التي قلته فيها كان الأمر مخيفاً حقاً! "
من هذا الشخص ؟ إنه رائع جداً!
هذا لا شيء. و الآن فقط فهمتَ ؟ لاحظ أن أشهر قصيدة "طائر وسمكة طائرة " كتبها هو. سمعتُ أن هذه القصيدة أنقذت حياةً.
أعرف هذا الشخص أيضاً. أحب أغنية "أغنية طائر النوء العاصف " بشكل خاص. إنها عدوانية جداً!
بهذه المؤهلات ، يُمكنه حتى التنافس على جوائز الميكروفون الذهبي. لماذا كل هذا الجدل حول جائزة الميكروفون الفضي ؟ إن لم يحصل عليها ، فمن غيره يستطيع الحصول عليها ؟ هل الحكام أعمى ؟
لقد سمع بعض الناس عنه ، وكان هناك عدد أكبر من الناس الذين سمعوا عنه للمرة الأولى.
بعد سماع كل هذا ، اندهش العديد من الناس من إنجازات تشانغ يي!
تابع تشانغ هوه قائلاً "لستُ متأكداً إن كان الأستاذ تشانغ قد أحضر معه خطاب قبول. أتذكر أنني استضفتُ أيضاً ملتقى منتصف الخريف للشعر ، وخطاب القبول الذي ألقاه كان فناً بحد ذاته. إنه يُضاهي موهبته الشعرية. " ولأنهما زميلان كان تشانغ هوه يعرفه أيضاً لذا أضاف إليه الكثير. حيث كان هذا أيضاً لتخفيف توتره ، لأنه كان في مناسبة مهمة ، لذا حتى طالب كبير مثل تشانغ هوه لم يستطع الشعور بالراحة.
ابتسم تشانغ يي "بما أن المعلم تشانغ هو قد ذكر قصائدي ، فسأستخدم قصيدة لخطاب قبولي. "
ضحك تشانغ هوو "إذن ستكون هذه متعةً لنا ، لنستمع إلى عملك الجديد لأول مرة. " بعد أن انتهى ، تراجع إلى الخلف وأعطى المسرح لتشانغ يي.
نزلت شانغ يوانتشي أيضاً. جلست في الصف الأول تستمع.
لمس تشانغ يي حامل الميكروفون أمامه ، وقال "في الحقيقة لم أكن أرغب في قول أي شيء اليوم. أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر إدارة المحطة التي ساعدتني ، رئيس محطة إذاعة بكين ، ونائبه جيا. لولا الدعم القوي من قيادتي ، لما كان تشانغ يي اليوم! "
…
أقل.
عندما سمع نائب رئيس المحطة جيا هذا ، فكر "على الأقل أنت تعرف كيف تقدر المعروف! "
لكن رئيس المحطة لم يُلقِ نظرةً على تشانغ يي. و من البداية إلى النهاية لم يرَ تشانغ يي عينيه!
شخر جيا يان في قلبه. ونظر إلى تشانغ يي باستخفاف. حتى لو قال إنك تلقيت مساعدة من رئيس المركز ونائبه ؟ أنت حقاً تجيد التملق! الآن تعرف أهمية بناء علاقة جيدة مع القائد ؟ لقد فات الأوان! أن تحصل على جائزة لا تستحقها! يُعتبر هذا حادثاً! لن يدعك القائد ترحل. سيتذكر بالتأكيد الانتقام لأجلك! تشانغ يي كان شخصاً مقرباً من رئيس المركز! هل تجرأت حتى على سرقة جائزته ؟ لقد فات الأوان على محاولة التملق الآن!
…
قالت الأخت الكبرى شوه بمفاجأة "ماذا يقول الصغير تشانغ ؟ "
"هذا لا يبدو مثل ما سيقوله الصغير تشانغ. " كانت العمة سون تتساءل أيضاً.
قاطعه تيان بن قائلاً "لقد أجبره الوضع. و من وجهة نظر معينة ، نضج الصغير تشانغ. "
تنهد المحرر العجوز قائلاً "بالتأكيد. هاي ، هذه أيضاً فرصة لتسوية العلاقات. ما زال تشانغ الصغير ذكياً جداً. إنه يعلم أن هذا ليس وقتاً للمشاعر الشخصية. "
…
كان منتج البرامج الشهير الذي كان يعمل سابقاً في التلفزيون المركزي ، حاضراً أيضاً. نُقل إلى محطة تلفزيون بكين للعمل ، فدُعيَ بطبيعة الحال إلى حفل توزيع جوائز الميكروفون الذهبي.
"يا هو العجوز ، هل هذا هو الوافد الجديد الذي أوصيت به ؟ "
نعم. إنه تشانغ يي ، شاب موهوب جداً.
مظهره عادي جداً. أتريده أن يكون مُضيفاً أو ضيفاً في فقرتك ؟ لا أعتقد أن هذا مناسب.
نادراً ما أخطئ في حكمي على الناس. و هذه الموهبة لا تُكتشف حتى بعد مئة عام. ألن يُلقي قصيدة قريباً ؟ أنصت جيداً. انظر إن كان تقييمي خاطئاً.
بدأ هو فاي في الاختراق لـ شانغ يي.
…
"الأخت تشانغ ، هل تعرفين هذا تشانغ يي ؟ " تحدث أحد القضاة الشباب في الصف الأول بهدوء.
ابتسم شانغ يوانتشي وقال "أنا لا أعرفه ".
"فلماذا أعطيته الترشيح الإضافي ؟ " كان الشاب في حيرة.
قال شانغ يوانتشي "لقد رأيتُ قصيدته "انظر إليّ أو لا تراني " من قبل. أعتقد أنها رائعة جداً. "
استنار القاضي الشاب وقال "أرى. قصائد هذا الشخص استثنائية حقاً. لم أرَ قصيدة "انظر إليّ أو لا تراني " لكن قصيدة "شويدياو غيتو " كانت بمثابة جوهرة ثمينة وقعت بين يدي. "
قال قاضٍ عجوز آخر "لنرَ أيّ قصيدة سيلقيها اليوم. سمعتُ عن قصيدته "الجيل أ ". سمعتُ أن هناك بعض المشاكل مع تلك المجموعة من أعضاء رابطة كُتّاب بكين ؟ "
…
وبصرف النظر عن هؤلاء المطلعين على الصناعة لم يكن هناك أشخاص آخرون يتطلعون إلى هذا الحدث.
"شكرا للقادة ؟ "
"ما هو الجميل في خطاب القبول هذا ؟ "
صحيح و حتى أنه كتب قصيدة شكر لقادته ؟ يا له من مُتملق! إنه يُتملق كثيراً!
ماذا بوسعك أن تفعل ؟ كل الناس في النظام. و من تشكر سوى القادة ؟
رفض عدد كبير من نظرائه من محطات الإذاعة والتلفزيون من الحاكمات الأخرى الأمر. حتى أن بعضهم وبخ تشانغ يي سراً ووصفه بالمتملق!
…
وكان الجميع يناقشون.
مع ذلك لم يشتت تشانغ يي انتباهه. و في هذا الجو الهادئ ، وعلى هذه المنصة ، حيث تجمعت النخبة والقادة ، ألقى قصيدة. و قال "هذه القصيدة ردٌّ جميلٌ لقادة محطتي ، ولإذاعة بكين التي رعتني وعلّمتني! ".
لقد استمع الجميع بكل إخلاص واحترام.
أغمض تشانغ يي عينيه ليستجمع شتات نفسه. أذهلت الأسطر الأولى من قصيدته الجميع. حيث كان تعبيره الافتتاحي ضحكة ساخرة "هذه بركة ماء راكدة ، حيث لا نسمة تُثير تموجات. و كما يُقال ، يُلقى فيها بقايا المعادن وبقايا الطعام! "
مياه ميتة ؟
علاوة على ذلك بركة قاتمة من المياه الميتة ؟
ما هذه القصيدة الحديثة ؟ هل أنت متأكد أنها شكرٌ للقادة والوحدة ؟
بدأ كثيرون بالهمس. بعضهم لم يستوعب الأمر بعد!
تابع تشانغ يي حديثه ساخراً "لعلّ المعدن يتحول إلى زمرد ، والعلب الصدئة إلى أزهار خوخ ، والشحم ينسج شاشاً حريرياً ، والعفن يرتفع ليصبح غيوماً شفقية. دع الماء الميت يتخمر ليتحول إلى نبيذ أخضر ، تطفو فيه رغوة بيضاء كاللؤلؤ. اللآلئ الصغيرة تضحك وتتحول إلى لآلئ كبيرة ، ثم تكسرها البعوضة السارقة. لعلّ بركة ماء ميتة قاتمة تكون جميلة ، في النهاية. و إذا شعرت الضفادع بالوحدة ، فبإمكانها جلب الموسيقى إلى المكان. "
عند وصوله إلى هذه النقطة ، تحوّل تعبير تشانغ يي فجأةً إلى نظرة باردة غاضبة ، وبلغ صوته ذروته "هذه بركة قاتمة من الماء الميت! حيث لا يسكن الجمال! " وأخيراً ، شدّد قائلاً "فليُترك الشيطان يزرعها! وانظروا أي عالم سيخلقه!!! "
لقد كان الجميع مذهولين!
أمام الصمت المطبق والجمهور المصدوم ، أسقط تشانغ يي الميكروفون وغادر وهو يحمل كأسه بعد الانتهاء من قصيدته!
هذه القصيدة التي سُميت "الماء الميت " كتبها وين ييدو. لم تكن موجودة في هذا العالم.
في عالم تشانغ يي ، تُعتبر هذه القصيدة أشهر "قصيدة توبيخ " و "قصيدة لعن ". كانت هذه أيضاً أبرز ما في قصيدة وين ييدو. فلم يكن هناك سوى فكرة وموضوع مركزي واحد من البداية إلى النهاية ، وهو التوبيخ! حتى أن هذه القصيدة طُبعت في كتب التعليم الثانوي! في سنته الثانية في المدرسة الثانوية ، حرص معلمه على حفظها جميعاً لإلقائها و ربما كان الأمر نفسه في العديد من المدارس الأخرى ، لذلك لم يحتج تشانغ يي إلى استخدام "كبسولة البحث في الذاكرة " على الإطلاق لإلقائها بوضوح حرفياً. حيث كانت هذه القصيدة مشهورة جداً ، وكان على دراية بها!
لقد وبخ بسعادة!
لقد حصل على ركلة من اللعن!
بعد أن كُبِتَ طويلاً ، أصبح تشانغ يي أخيراً في مزاجٍ رائع اليوم. حيث كان سعيداً من الداخل والخارج!
