بعد الظهر ، الساعة 4 مساءً
توقفت الوحدة في وقت سابق ، نظراً لمهرجان منتصف الخريف.
أراد تشانغ يي أن يستريح يوماً إضافياً غداً ، فبقي لتسجيل حلقة اليوم التالي من "ساحر أوز " قبل أن يعود إلى المنزل. اتصلت به والدته هذا الصباح لتخبره أنه يجب عليه الذهاب إلى منزل جدته. أطاع تشانغ يي الأمر بطبيعة الحال فعاد إلى منزله في شقة جياومن المستأجرة ، ليرتدي ملابس أكثر أناقة.
عند دخوله الممر ، اصطدم بالصدفة براو أيمين الذي كان خارجاً من المصعد.
"مهلاً ، يا عمة صاحبة المنزل ؟ " رحبّ تشانغ يي "ماذا تفعلين هذه الأيام ؟ لماذا لم أركِ ؟ لقد دفعتُ الإيجار من أسفل بابكِ. هل رأيتِه ؟ "
"رأيته. و انتظر. " ألقت راو إيمين كيس القمامة في صندوق القمامة بجانب الباب واستقلت المصعد مع تشانغ يي. حدقت به وقالت "أنت رائع يا فتى. و لقد عدتَ مشهوراً. و لقد فزتَ بالمركز الأول في ملتقى منتصف الخريف للشعر للتو ، أليس كذلك ؟ "
قال تشانغ يي بفخر "متوسط فقط ".
نقرت راو إيمين كرة خيط سقطت على ذراعها ، وقالت "يا ليتك قبلتِ المديح الذي أثنيتُ عليه. و هذا فقط لأن هؤلاء الناس لا يعرفون شيئاً. قصيدتكِ كانت سيئة للغاية! "
صرخ تشانغ يي "آه ؟ قصيدتي سيئة ؟ "
كيف ألّفتها ؟ ألقِها. و قال راو إيمين.
حسناً ، حلل الأمر وأخبرني أين الخلل. لا أصدق ذلك. انفجر تشانغ يي غضباً على الفور. حيث كان يفكر "كيف يمكن لأحد أن ينتقد أشهر أعمال سو شي ؟ أليس هذا هراءً ؟ حتى أعضاء رابطة الكُتّاب لم يستطيعوا قول شيء ، أما أنتم فبإمكانكم ؟ " ثم هز رأسه بعمق قائلاً "متى سيكون القمر صافياً ومشرقاً... "
أليس هذا كلاماً فارغاً! متى سيحدث ؟ في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن! قال راو إيمين بصوت عالٍ.
لقد أصيب تشانغ يي بالذهول وهو يحاول كبت صمته "مع كوب من النبيذ في يدي ، أسأل السماء الصافية... "
قاطعه راو إيمين قائلاً "لماذا تسأل عن صفاء السماء أصلاً ؟ لا داعي لذلك. يكفي سؤالي. سبق أن أخبرتك و إنه اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن! "
كان عقل تشانغ يي ممتلئاً بالفعل بخطوط سوداء "... في السماء في هذه الليلة ، أتساءل ما هو الموسم الذي سيكون عليه ؟ "
قاطعه راو إيمين مرة أخرى "ألم أخبرك من قبل ؟ اليوم هو اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن! عام ٢٠١٤ ، اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن في التقويم القمري! ألا يوجد لديك تقويم في المنزل ؟ "
تشانغ يي "....%$#@@#@)!&& "
أطلقت راو آيمين لسانها السام مرة أخرى. حيث كانت هذه أول مرة يسمع فيها تشانغ يي نقداً لاذعاً للقصيدة. صُدم للحظة!
أختك!
هل تفهم أن "شيويدياو غيتو " هي شيء من عرض الأطفال "مائة ألف لماذا " ؟
كان تشانغ يي يعلم بالفعل أنه لا يستطيع التواصل مع صاحبة المنزل التي لا تمتلك أدنى ذرة من الثقافة الأدميه ة ، لذلك عاد على الفور إلى المنزل ليغير ملابسه. و إذا استمر في التحدث مع صاحبة المنزل ، فقد اعتقد تشانغ يي أن هناك نتيجتين فقط. إما أن يُغضب حتى الموت ، أو أن تُغضب سو شي حتى الحياة! ومع ذلك بعد التفكير في الأمر كان تشانغ يي يأمل أن يكون هناك شخص مثلها بين معجبيه. و إذا انضمت ملكة ذات لسان سام مثل راو أيمين إلى حروب جيش الترول ، فستكون قوة لا يستهان بها. حيث كانت صاحبة المنزل نفسها تمتلك القدرة على محاربة ألف بمفردها. حيث كانت تلك ساحة المعركة الحقيقية بالنسبة لها لإظهار براعتها. نعم ، في هذه النقطة كانت صاحبة المنزل موهبة نادرة للغاية!
…
5.30 مساءً
السماء كانت لا تزال غائمة ويبدو أنها على وشك هطول المطر.
وصل تشانغ يي إلى منزل جدته في ليو لي تشياو. حيث كان حياً قديماً وصغيراً. ما لفت انتباهه قليلاً هو أن هذا الحي الصغير قد أُعيد طلاءه ، فظهرت المنازل وكأنها أحدث. و من الواضح أن هذا التغيير كان بسبب لعبة "الحلبة ". كان الأمر أشبه بتأثير الفراشة. طرأت تغييرات طفيفة على هذا العالم. حسناً لم يكن معروفاً ما الذي طرأ على أقاربه. حيث كان هذا أيضاً أحد أسباب عدم زيارته لمنزل جدته منذ أن بدأ العمل. و في الواقع لم يعد هذا العالم كما كان يعرفه تماماً ، لذلك كان يخشى كشف الحقيقة.
الطابق العلوي.
كان الباب مفتوحاً ، لكن نظام منع السرقة كان ما زال مُفعّلاً. سُمعت ضحكات وثرثرة من أبناء العمّ القلائل.
فتح تشانغ يي باب الحماية من السرقة ودخل. أول ما رآه كانت والدته وعمته الثالثة ، وهما تطبخان في المطبخ. "أمي ، عمتي الثالثة ".
ابتسمت أمه. "يا بني أنت هنا ؟ "
ابتسمت عمته الثالثة. "ههه. نجمنا هنا. "
ماذا تقصد يا نجم ؟ أنا مجرد مذيع إذاعي ، فلا تسخر مني. و قال تشانغ يي بتواضع ، قبل أن ينظر إلى الأريكة "عمي الأول ، عمتي الأولى ، عمي الثاني ، عمي الثالث ". رحب بهم واحداً تلو الآخر. "جميعكم هنا ؟ عيد منتصف خريف سعيد! " فقط عمته الثانية لم تكن هنا لسبب مجهول.
"ههه ، يا صغيرتي. "
"لم أرك منذ وقت طويل. "
"تعال بسرعة والتقِ بأجدادك. "
قال تشانغ يي "حسناً ". ودخل المنزل الصغير. حيث كان الباب مغلقاً. حيث كان أعمامه يدخنون ، بينما لم تُعجب جدته برائحة السجائر. فتح الباب ، وأعطى جدّيه بعض المكملات الغذائية والصحية التي اشتراها من السوبر ماركت ، قائلاً "جدتي ، جدي ، عيد منتصف الخريف سعيد. كيف حالكما ؟ "
كانت جدتي تُحب تشانغ يي أكثر من أي شيء آخر. حالما رأته ، حثته على الجلوس قائلةً "أنا بخير. صحتي جيدة أيضاً. لم أفتقدك إلا قليلاً. لماذا لم تأتِ منذ شهر ؟ "
كان الجدّ يُحبّ تشانغ يي كثيراً. فلم يكن هناك خيار آخر. و مع أن تشانغ يي كان حفيداً لأمه إلا أنه كان الصبي الوحيد بين جيل الشباب في المنزل. ولأنهم كبار في السن كانوا أكثر تقاليداً وفضّلوا الأولاد. "يي الصغير مشغول بالعمل. و لقد بدأ العمل للتو ، لذا لا يمكنه المجيء كما كان من قبل ".
سألت الجدة "هههه. ليتش اشتريت كل هالكلام ؟ كم سعره ؟ "
ابتسم تشانغ يي. "ليس كثيراً. إنه مجرد تكريم لكما ، ولإكمال أجسادكما. "
"انظروا إلى صغيرنا يي ، إنه عاقل للغاية. " ابتسمت الجدة.
في تلك اللحظة ، انطلقت صيحات من المنزل. بدت هذه الصيحات كزقزقة القبرة. حيث كانت واضحة ومُبهجة.
"أخي هنا! "
يا أخي! دعني ألقي نظرة!
النجم هنا! أريد رؤيته أيضاً!
تجمعت الأخوات الثلاث في الغرفة الصغيرة.
كان وضع عائلة والدته مثيراً للاهتمام. حيث كانت والدته الأخت الكبرى في المنزل. حيث كان لديها ثلاثة إخوة أصغر سناً ، وهم أعمام تشانغ يي من الدرجة الأولى والثانية والثالثة. حيث كان لجميع الأعمام الثلاثة بنات ، وهنّ أبناء عمومة تشانغ يي.
كانت الأخت الكبرى تساو دان. حيث كانت في أوائل العشرينيات من عمرها ، ولم تكن أصغر بكثير من تشانغ يي. حيث كانت لا تزال في الجامعة.
الأخت الثانية كانت تساو تونغ. حيث كانت في المدرسة الثانوية. شخصيتها صريحة جداً ، كصبي. حيث كانت بارعة في صنع هوهاس كبيرة.
الأخت الثالثة كانت تساو مينغمينغ. حيث كانت في المرحلة الإعدادية. حيث كانت الأكثر شقاوةً بينهم. حيث كانت تُثير ضجةً طوال اليوم ، ولا تخشى فعل أي شيء.
باختصار لم يكن التعامل مع أي من هؤلاء الفتيات الثلاث سهلاً.
عندما رآهم تشانغ يي ، تنهد "الصغير دان ، الصغير تونغ ، مينغمينغ ".
كانت الأخت الكبرى تُعتبر الأهدأ بين الثلاثة ، فنادتها بطاعة "يا أخي ".
لم تكن أختاه الثانية والثالثة بتلك الدرجة من التميز. ربت تساو تونغ على كتف تشانغ يي بصوت عالٍ "أحسنت يا أخي! لقد أصبحتَ مشهوراً بعد أن غاب عني بضعة أيام! "
نظرت إليها الجدة وقالت "هذه الطفلة... كيف يمكنك التحدث مع أخيك الأكبر بهذه الطريقة ؟ "
غرقت تساو مينغمينغ وهي تمسك بذراع تشانغ يي ضاحكة "بعد أن سمعتُ ما قالته عمتي ، بحثتُ على الإنترنت خصيصاً ، ووجدتُ الكثير من أعمالك. و كما نشرت مدرستنا رواية "الأرانب الصغيرة كن جيداً ". لم أكن أعلم أنها من تأليف أخي بالأمس. رائع جداً. ههه. أخي ، لا بد أنك ربحت الكثير من المال ؟ صدقني. القليل منا لا يملك أي مصروف. والداي أيضاً لا يعطيانني أي مصروف جيب. سنعتمد عليك. "
مال ؟
هورهور ، ما هذا النوع من السؤال!
أنتم أخواتي فكيف لا أعطيكم المال إذا طلبتموه ؟
حسناً ، لكن الحديث عن المال يجرح المشاعر ، لذا دعونا نغير الموضوع!
استطرد تشانغ يي وتحدث معهم عن أمور أخرى. و كما حضر عمه الأول وعمه الثاني وتجاذبا أطراف الحديث.
بعد تبادل قصير وبعض الأسئلة الموجهة ، اكتسب تشانغ يي فهماً جيداً للوضع الحالي. لم يتغير أقاربه كثيراً. ومع ذلك لا تزال هناك بعض الاختلافات. و على سبيل المثال لم تعد مدرسة ابنة عمه الأصغر هي المدرسة الإعدادية في ذاكرته. حصلت ابنة عمه الكبرى على عشرات الدرجات أعلى في امتحانات القبول بالجامعة مما كانت عليه في ذاكرته. و على سبيل المثال ، تغير مكان عمل عمه وعمته إلى مكان لا يتذكره تشانغ يي. كل هذه التغييرات كانت تعتبر تغييرات طفيفة. و في النهاية ، تغير العالم إلى عالم جديد. قد تتغير العديد من الصناعات الثقافية ، لذلك كان من المستحيل ألا يؤثر ذلك على عائلته. و بعد اكتشاف ذلك تجرأ تشانغ يي أيضاً على التحدث ، ولم يكن خائفاً جداً من ارتكاب الأخطاء.
حتى مع اقتراب وقت العشاء كان الجميع ما زالون يتحدثون عن تشانغ يي.
"الصغير يي واعد جداً. "
يا صغيري ، متى بدأتَ العملَ الإبداعي ؟ لماذا لم أره من قبل ؟
صحيح و لم أرَ موهبةً كهذه لدى الصغير يي من قبل. حتى لو بلغَ التنوير ، ما كان ينبغي المبالغة في ذلك. سمعتُ من أختي الكبرى أن الصغير يي كان يكتب الشعر!
كان لدى العم الثالث والعمة نبرة شك ، لكنهما لم يكن لديهما أي نوايا خبيثة. لم يفهما الأمر حقاً. حيث كان ذلك لأنه باستثناء نجاح تشانغ يي في الالتحاق بجامعة جيدة لم يكن متميزاً في أي جانب آخر. حيث كان طبيعياً جداً منذ صغره ، ولذلك ناقشا سابقاً أنه بعد تخرجه ، لن يجد تشانغ يي أكثر من وظيفة خلف الكواليس في محطة إذاعية أو شركة صحف ، حيث سيتولى الإضاءة أو كتابة الوثائق. لم يتوقع أحد أن يجد تشانغ يي مهنة مناسبة كهذه ، وأن يتمكن حتى من الجلوس بثبات كمذيع في محطة إذاعة بكين!
ولم يتكلم والديه.
ولكن والدته لم يعجبها بسماع ذلك وكانت على وشك الرد.
فجأة ، عادت العمة الثانية إلى المنزل ، تحمل كيس مانتو بين يديها. حيث كانت قد ذهبت لتوها لشراء الطعام. ما إن دخلت حتى بدأت بالثرثرة. أخرجت لفافتين من الصحف كانت تحملهما تحت ذراعها. "هاه. يا الصغير يي ، هل انتهيت من العمل ؟ ألقِ نظرة سريعة. اشتريتُ الصحيفة للتو من الكشك. الصغير يي ظهرت في الصحف. و في ملتقى شعر منتصف الخريف هذا المساء ، تفاجأ الصغير يي الكُتّاب المحترفين من رابطة كتّاب بكين ، وحصل على المركز الأول! "
"إيه ؟ "
"هل كان هناك شيء من هذا القبيل ؟ "
" بسرعة ، دعني أرى. "
أي نوع من الصحف ؟ صحيفة شعبية ؟
لقد تفاجأ الجميع كثيراً.
قالت العمة الثانية "أي صحيفة شعبية ؟ إنها صحيفة بكين إيفنينج نيوز. صحيفة أخرى هي صحيفة بكين تايمز. و جميعها صحف كبيرة ، ولكل منها توزيع واسع! "
أمال تشانغ يي رأسه وألقى نظرة. مرّ بأكشاك بيع الصحف للتو ، لكنه لم يُصدّق الخبر. لم يظن أن أحداث ما بعد الظهر ستُنشر في وقتها ، إذ ستكون شركات الصحف قد أعدّت المخطوطات. لذا لن تُنشر في وقتها أبداً. ولكن من كان ليتوقع صدورها اليوم ؟ ولذلك لم يطّلع على محتواها تحديداً.
أمسكها ابن عمه الثالث ، تساو مينغمينغ ، وقال "يا إلهي يا أخي! لقد أصبحتَ مشهوراً حقاً. ظننتُ أنها مجرد هراء. لم أكن أعلم أنك أصبحتَ مشهوراً إلى هذا الحد! "
وزّع الأقارب الصحف فيما بينهم. عندها فقط أدركوا كم أصبح تشانغ يي واعداً.
كان الجد والجدة في غاية السعادة ، وأشادا بقدرات حفيدهما.
كان وجه أمي يشعّ فخراً وهي تتفاخر قائلةً "هذا لأنك لا تعرف. الصغير يي رائع. و في المرة الأخيرة ، استخدم قصيدةً لإنقاذ حياة شخص. أرادت طالبة جامعية الانتحار و لكن بعد سماع قصيدة ابني لم ترغب بالموت فوراً. و في اليوم التالي ، أحضرت العائلة بأكملها لافتةً وصنعت صرخة عالية في وحدة ابني لشكره. أيضاً تلك الحكاية الخيالية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في العاصمة ، قد تبدو قصة عادية ، لكنها في الحقيقة ليست كذلك. و في ذلك الوقت ، عندما نشر ابني "الأرانب الصغيرة كن جيداً " كانت تلك مسابقة وطنية... كان ذلك أمراً صدم حتى وزارة التعليم. أعتقد أنه من الممكن حتى إدراجها في كتب المدارس الابتدائية. ثم هناك المرة الأخرى... "
كانت أمي تتفاخر طوال الوجبة.
احمرّ وجه تشانغ يي عند سماعه هذا. فكّر "لم أكن أدرك أنني بهذه الروعة! "
