في محطة التلفزيون.
في الطابق الخامس حيث يقع قسم الإعلان.
كان من المتوقع إصدار إعلان الخدمة العامة "لليوم العالمي للامتناع عن التدخين " عند الظهر تقريباً ، لذا كان الموعد النهائي بين الساعة الثامنة والتاسعة صباحاً. حيث كان عليهم تقديم النتيجة النهائية للموافقة عليها. و بعد ذلك فقط ، سيُسمح ببث الإعلان على التلفزيون. و في تلك اللحظة كان هناك بالفعل مسؤولان من قسم الإعلانات ينتظران هناك. حيث كانت هذه أول "أزمة إعلانات خدمة عامة " تواجهها محطة تلفزيون بكين. و لهذا السبب كانا ينتظران بفارغ الصبر أن تُقدم إدارة إعلانات الخدمة العامة المنتج النهائي.
"أين هم ؟ "
"لماذا لم يصلوا إلى هنا بعد ؟ "
"هل هم في استديو التسجيل ؟ "
"هل ما زالوا يسجلون ؟ "
"انتهى الأمر. لن يصلوا في الوقت المحدد. "
بعض موظفي قسم الإعلان الذين ساهموا بعد ظهر أمس ، تعمدوا الوصول إلى العمل مبكراً لمعرفة ما إذا كان هناك ما يمكنهم فعله. و عندما رأوا المكتب خالياً ، وأحسّوا بالجو السائد ، شعروا بأنه ربما لم تعد هناك حاجة إليهم ، إذ ربما لم يعد هناك ما يمكنهم فعله على أي حال.
حمل سون هان صندوقاً وصعد إلى الطابق العلوي.
"شمس صغيرة. " قال أحد نواب رئيس قسم الإعلان بقلق "كيف سار الأمر ؟ الجميع ينتظر الإعلان. هل تمكنتم من إكماله ؟ "
سأل نائب مدير إدارة الإعلان بوجه جاد "ألم ينتهِ بعد ؟ "
تنهد سون هان وأجاب "سيدي القائد ، أنا آسف ، إنه خطئي. "
تغير تعبير نائب المدير وقال "ألم أرسل الكثير من المساعدة أمس ؟ لماذا ما زال... لا بأس. " وبينما كان يتحدث ، هدأت نبرته أيضاً. بصفته مديراً لوكالة إعلانات كان يعلم بالتأكيد مقدار الوقت والجهد اللازم لإنتاج إعلان. حتى مع وجود يوم واحد ، سيكون من الصعب إنتاج إعلان مُعدّ بشكل تقريبي ، ويزداد الأمر صعوبة بالنسبة لإعلان يجب إعادة تصويره ليتوافق مع اللوائح الجديدة. و قبل البدء في هذا المشروع كان الجميع يعتقد بالفعل أنه مهمة مستحيلة. حيث كان هذا مشروعاً لا ترغب أي شركة إعلانات في توليه. لذلك لم يكن أحد يعلق آمالاً كبيرة على إكماله. و الآن وقد لم يتم ذلك ما زال الأمر في حدود المعقول تماماً.
قالت المتدربة التي لحقت بهم إلى الطابق العلوي "لقد بذل الأستاذ تشانغ قصارى جهده وعمل بلا نوم لمدة ٢٤ ساعة! ". ربما يستطيع معظم الناس البقاء على قيد الحياة دون نوم طوال اليوم والليلة ، لكن أحد الشروط الأساسية لذلك هو عدم بذل أي جهد بدني أو ذهني. قارن بين مشاهدة أفلام تُثير اهتمامك لمدة ٢٤ ساعة متواصلة مع أخذ فترات راحة قصيرة للعمل ، وبين العمل المكثف لمدة ٢٤ ساعة متواصلة. هاتان فكرتان مختلفتان تماماً كالفرق بين السماء والأرض.
وعندما سمع العاملون في قسم الإعلان ذلك أخذوا نفساً عميقاً.
"24 ساعة فقط لمحاربة الموعد النهائي ؟ "
"لقد خاطر تشانغ يي بحياته حقاً من أجل هذا! "
"هاي لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لتشانغ يي أيضاً. "
"لم يكن أحد قادراً على إكمال هذه المهمة نظراً لأن الوقت المحدد كان قصيراً جداً. "
لقد انتهينا. سنُغرّم بالتأكيد هذه المرة.
عندما تبدأ وسائل الإعلام بتغطية هذا الأمر ، ستتأثر سمعة محطة تلفزيون بكين بالتأكيد. حيث يبدو أن هذه السياسات الجديدة كانت تستهدفنا.
"كفى تذمراً. اعتبروا أنفسكم غير محظوظين. "
"لو كان لدينا يوم آخر من الوقت ، ربما كان ما زال هناك بعض الأمل. "
لا تقل المزيد ، يا صديقي. و لقد بذلنا قصارى جهدنا.
نعم ، فعلنا كل ما بوسعنا. إن لم نستطع إكماله ، فهذا هو مصيرنا. إنها الحياة.
وكان الناس من قسم الإعلان على استعداد للتفرق.
وعندما رأى المسؤول عن تقديم الإعلان للموافقة عليه ذلك تنهد هو الآخر واستدار ليغادر مع القادة الآخرين.
لكن في تلك اللحظة ، صعد تشانغ يي إلى الطابق العلوي. لاحظ سلوك الجميع ، فدهش بشدة وقال "هاه ، لماذا هذا العدد الكبير من الناس هنا ؟ ما الأمر ؟ إلى أين أنتم ذاهبون ؟ "
عزّاه المسؤول عن عملية الموافقة قائلاً "شكراً جزيلاً أستاذ تشانغ على جهودك. و في مثل هذا الموقف الصعب ، عدتَ لمساعدتنا ". كان قد عمل معه سابقاً خلال الإعلان عن الخدمة العامة لترشيد استهلاك الكهرباء. ورغم أنهما لم يكونا يعرفان بعضهما جيداً إلا أنهما تحدثا قليلاً قبل ذلك.
وقال سون هان أيضاً "شكراً لك ".
لم يكن معروفاً متى وصل هو فاي ، ولكن عندما فعل ، سار مباشرة إلى تشانغ يي وقال "تشانغ الصغير ، لقد بذلت قصارى جهدك بالفعل. "
كاد تشانغ يي أن يُصاب بالحيرة ، ولم يعرف كيف يرد. ثم قال "عن ماذا تتحدثون ؟ متى قلتُ إنني لم أُكمل الإعلان ؟ "
صُدِمَت المتدربة. "آه ؟ "
أومأ سون هان عدة مرات وقال "ألم تكن هناك بعض المشاكل مع الدعامة ؟ "
"كان كذلك. " ضحك تشانغ يي. "لكن بين عشية وضحاها ، أنجزتُ دعامة أخرى استوفت الشروط. أوه ، ألا تحملونها بالفعل في ذلك الصندوق بين أيديكم ؟ ألم أقل لكم مسبقاً أنه بما أنني وافقت على إدارة هذا المشروع ، فسأحرص على إنجازه على أكمل وجه ؟ فلماذا ظننتم جميعاً أنني لن أُكمله ؟ "
قال هو فاي في مفاجأة "ماذا ؟ "
لقد غمر سون هان الإثارة وقال "أنت ، هل فعلت كل هذا بنفسك ؟ "
"ليس هذا فحسب. " قال تشانغ يي بثقة "في الواقع ، إنها أيضاً النسخة التي تُرضيني أكثر من غيرها. و على الأقل أشعر أنه من الصعب إيجاد أي عيب فيها. "
سأل نائب مدير إدارة الإعلان بسرعة "أين هو ؟ "
لوح تشانغ يي بالكمبيوتر المحمول في يده.
"سريعاً ، دعنا نلقي نظرة عليه! " ولم يكن الزعيم يتوقع أيضاً أنه سيتمكن من القيام بذلك حقاً.
توجه الجميع إلى المكتب حيث كان هناك جهاز عرض ومعدات شاشة عرض مناسبة.
فجأة كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص قادمين من الجهة المقابلة. و عندما نظر الجميع إليه ، فوجئوا برؤية رئيس المحطة شو يو هونغ ، يتقدم برفقة قائدي المحطة وموظفين من مكتب رئيس المحطة.
كان قادة المحطة قادمين!
"رئيس المحطة! " رحب الجميع بسرعة.
ابتسمت شو ييوهونغ وسألت "هل النسخة النهائية من الإعلان جاهزة ؟ "
قال نائب مدير قسم الإعلان "أكد الأستاذ تشانغ يي أن العمل جاهز. فكنا سنلقي نظرة عليه فقط. و إذا كان جيداً بما يكفي ، فسنرسله للموافقة عليه ثم نرتب للبث. "
أومأ شو يوهونغ برأسه. "حسناً ، لنشاهده معاً إذاً. "
بما أن رئيس المحطة انضم إليهم ، فعندما علم مدير قسم الإعلان والعديد من قادة الأقسام الأخرى بالأمر ، سارعوا للانضمام إليهم. اجتمع جميع أعضاء فريق الإدارة الوسطى والعليا في المحطة ، إلى جانب موظفي قسم الإعلان ، في مكتب كبير ، ينتظرون عرض الإعلان الخدمي.
ألقى تشانغ يي نظرة على شو يو هونغ وأومأ برأسه لها.
ابتسمت شو ييوهونغ بخفة وأومأت برأسها إليه.
اختبر تشانغ يي الجهاز ، ثم وصله بمصدر الإشارة. ولأنه كان من الضروري توصيل المُضخِّم أيضاً فقد أجرى تعديلات على الإعدادات لبضع دقائق.
بينما كان الجميع ينتظرون ، طلب قائد المحطة الإذن من شو يوهونغ ، وعندما رأى إيماءتها موافقة ، أشعل سيجارة. و كما أشعل بعض القادة الآخرين ، ممن كانوا أيضاً مدخنين بشراهة ، سجائرهم سراً.
بعد فترة من الوقت.
مع الموسيقى الخلفية التي تخرج من مكبرات الصوت ، بدأت الخدمة العامة!
"لقد بدأت! "
"الجميع ، هدوء! "
"ضعوا هواتفكم المحمولة على الوضع الصامت. "
حدق الجميع في الشاشة الكبيرة دون أن يرمشوا ، متشوقين لرؤية المنتج النهائي. وعلى الرغم من أن تشانغ يي قد ادعى أن الإعلان قد اكتمل إلا أنهم ما زالوا لن يصدقوا ذلك تماماً ما لم يروا ذلك بأعينهم. و في مثل هذا الوقت القصير ، وفي موقف لم يتبق فيه سوى تشانغ يي وحده للعمل عليه ، ما نوع إعلان الخدمة العامة الذي كان من الممكن أن يقدمه ؟ كان الموظفون المشاركون في إنتاج الإعلان يعرفون أنه لا يوجد سطر واحد من السرد ولا أي مشاهد شخصية فيه. حيث كان يحتوي فقط على دعامة فريدة واحدة ، لا يمكن لأحد فهم الغرض منها ، في الإعلان. و إذا كانت هذه هي الدعامة الوحيدة المستخدمة في إعلان الخدمة العامة ، فهل ستنجح ؟ لا أحد يعرف نوع الأسلوب الذي سيكون عليه إعلان تشانغ يي!
وفي اللحظة التالية تم الكشف عن الإعلان!
قُدِّمَ الإعلانُ بمقطوعةٍ موسيقيةٍ ذات صوتٍ كئيب ، مُستوحاةٍ من موسيقى الخلفية الأصلية للإعلان في عالمه السابق. وقد استعان سون هان ببعضٍ من موظفي المحطة للمساعدة في إعداده من خلال العمل الإضافي. ولأنهم بذلوا جهداً كبيراً فيه ، فقد كان هذا الجهد واضحاً أيضاً عند عرضه في هذه النسخة النهائية من الإعلان.
ظهرت الصورة الأولى وهي تُظهر لقطة لجزء من سيجارة.
وأظهرت المجموعة الثانية من الصور السجائر مكدسة فوق بعضها البعض ، لكن لم يكن من الممكن استنتاج الكثير من هذا.
مسح سون هان عرقه وقال "ما هذا ؟ "
سألت الرباعية الرائعة "ماذا تحاول هذه الصور أن تظهر ؟ "
"لا أفهم ذلك. " أبدى خبراء الإعلان الآخرون بعض خيبة الأمل. فلم يكن هناك سرد ، ولا شخصيات ، ولا عبارات "التدخين ضار بالصحة ". لم تكن هناك حتى إحصائيات لملايين الوفيات سنوياً ، فكيف يُسمّى هذا إعلان خدمة عامة للإقلاع عن التدخين ؟ كيف يُمكن أن يكون هناك إعلان كهذا للإقلاع عن التدخين!
وبدأوا بالهمس فيما بينهم.
كان لدى العديد من مسؤولي قسم الإعلان بعض الشكوك حوله. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يشككون فيها في جودة إعلان تشانغ يي ، لأنه منذ الثواني الخمس الأولى من هذا الإعلان ، أظهر مدى غرابته. حيث كان بعيداً جداً عن المألوف. حتى هذه اللحظة لم يتمكنوا حتى من إدراك أن هذا إعلان للإقلاع عن التدخين. و علاوة على ذلك كم من الوقت يمكن أن يستمر إعلان خدمة عامة ؟ كانت مهمتهم هذه المرة أن يقتصر الإعلان على حوالي خمس عشرة ثانية ، منها خمس ثوانٍ قد ضاعت بالفعل لهذا الغرض. لم يعودوا يتوقعون الكثير من تأثير الجزء الأخير من الإعلان!
ولكن ، وبينما كان الجميع يكشفون عن تعابير خيبة الأمل ، ظهرت في اللحظة التالية صورة أسكتت كل الثرثرة بين الحضور!
الجميع صمتوا!
لأن رئتين مصنوعتين من سجائر ظهرتا على الشاشة وبدتا واقعيتين للغاية. ورغم علمهم أن الرئتين مصنوعتان من سجائر وأنها مزيفة إلا أن تركيبها ثلاثي الأبعاد ودلالتها الظرفية أذهلت الكثيرين. إضافةً إلى ذلك شكّلت السجائر المكتظة صورةً قويةً جعلت أي شخص يخشى الثقوب يخشى النظر إليها!
في هذه اللحظة بدأت السجائر بالاحتراق!
اشتعلت بقعة واحدة ، تليها نقطة ثانية وثالثة مشتعلة!
على الرئتين ، بدأت الأجزاء التي أُشعلت فيها تنبعث منها خيوط دخان خافتة. ما أرعب الجميع هو تشغيل موسيقى إيقاعية فوق الموسيقى الخلفية!
سش!
هوو!
سش!
هوو!
فجأةً ، شعر قائد محطة كان يدخن بقشعريرة تسري في عموده الفقري. و سقطت السيجارة التي كانت في يده على الأرض!
مع كل نفس بطيء كانت النقاط الثلاث المشتعلة في الرئتين تتفاعل كما لو أن سيجارةً تحترق أكثر مع كل نفس. حيث كانت السجائر تحترق باستمرار ، مع ميل للانتشار إلى السجائر الأخرى. و في البداية كانت سيجارة واحدة فقط تحترق ، ثم بدأت السجائر الأخرى التي تُشكل بقية "الرئتين " تحترق أيضاً مع مسار التنفس ، مما زاد من نطاق الاحتراق. ومع احتراق السجائر تدريجياً ، اتسع نطاق تكوين الرماد!
تنفس …
يحرق …
تنفس …
يحرق …
"الرئة " بأكملها بدأت في إصدار الدخان!
كما أصيب عدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين كانوا يدخنون في المكتب بالعرق البارد وألقوا بسرعة السجائر التي كانت في أيديهم حيث شحبت وجوههم بسرعة!
اللعنة!
ما هذا الإعلان اللعين!
في النهاية ، احترقت "الرئتان " تماماً و تبعها صوت سعال قبل أن تظهر بضعة سطور على الشاشة "أرجوك أقلع عن التدخين. امنح الحياة فرصة ، اتخذ قراراً جديداً "!
النهاية.
انتهت الخدمة العامة.
1. يمكنك مشاهدة الإعلان الخدمي الذي استند إليه هذا على الرابط التالي: هتتبس://ووو.يوتيوبي.كوم/واتتش?ف=لغو8و_238ف4
