الفصل 527: أجد أن خاتم الإبهام هذا جذاب للغاية!
ليج
وكان المشهد مليئا بالإثارة!
الشخص الذي لا يعرف ما يحدث قد يفترض أن فريق كرة القدم الصيني قد فاز بكأس العالم إذا رأى الوضع هنا.
"مذهل! "
"تشانغ يي أنت ذكي جداً! "
"المعلم تشانغ ، أنا أحبك! "
"تشانغ يي ، أنا أحبك أيضاً! "
وكان بعض زوار الحديقة الأصغر سنا يهتفون بصوت عال.
وقد سُرّ علماء الرياضيات أيضاً بما سمعوه.
وكان جميع المراسلين المحليين والأجانب قد هرعوا بالفعل بأجهزة التسجيل والكاميرات الخاصة بهم ، ودفعوا معداندفع إلى الأمام وبدأوا في طرح الأسئلة.
لم تكن الساحة واسعة ، وسرعان ما اكتظت بالناس. رأى الرفيق وان ذلك فقال بسرعة "انتظروا لحظة. و من فضلكم لا تزدحموا في هذه المنطقة. دعونا نأخذ بعض الوقت ، لا تزدحموا أكثر. و من فضلكم تراجعوا قليلاً. "
في خضم هذا الوضع ، سعى عدد من علماء الرياضيات لحماية السبورات البيضاء ، إذ حرصوا جميعاً على عدم زحف أحد فوقها وإتلافها عن طريق الخطأ. و كما خشوا أن يلطخوا الكتابات عليها دون قصد أثناء حمايتها ، لعلمهم التام بقيمة هذه الكتابات على جميع هذه الألواح!
وجد البروفيسور كو تشانغ يي. "أنت تشانغ الصغير ، أليس كذلك ؟ "
"هذا أنا. " لم يكن تشانغ يي يعرف من هو.
قدّمته شين يا قائلةً "هذا البروفيسور كو ، أحد الحائزين على أرفع الجوائز العلمية الوطنية للعام الماضي. وهو أيضاً شخصية بارزة في عالم الرياضيات. "
عندما سمع تشانغ يي هذا ، أدرك فجأة ، أوه... ما زال لا يعرف من هو!
قال البروفيسور كو "نودّ الحصول على إذنكم أولاً بشأن السبورات الـ 39 التي كتبتم عليها. هل يُمكننا الاحتفاظ بها وإدارتها حالياً ؟ سنُعيدها إلى الهيئات الرياضية المختصة لإجراء المزيد من التحقق. و في المستقبل ، ستصبح هذه السبورات من أهمّ وأثمن القطع في بلدنا وعالمنا الرياضي. بل ستصبح قطعة أثرية مهمة في تاريخ عالم الرياضيات العالمي ، وقد تُعرض للعرض. و إذا حُفظت جيداً ، فلن تكون هناك أي مشكلة في الحفاظ عليها بشكلها الأصلي لعقود قادمة. وبما أن هذا العمل من إنجازكم ، فسنحتاج بالتأكيد إلى إذنكم لإتاحته لنا. "
هل تركت إرثاً إلى الأبد ؟
قطعة أثرية مهمة في الرياضيات ؟
هاه! سيكون هذا مصدر سمعة جيد أيضاً ويبدو أنه لن ينفد قريباً!
وافق تشانغ يي بسعادة غامرة ، وقال "حسناً ، افعل بها ما تشاء. لم أعد بحاجة إليها على أي حال. " بعد أن قال ذلك مباشرةً ، تزاحم بعض الأجانب للوقوف أمامه.
الأولى كانت عالمة الرياضيات من بريطانيا ، وقالت "مرحباً ".
"مرحبا " أجابها تشانغ يي.
صافحته عالمة الرياضيات وفقاً للتقاليد الصينية ، ثم ابتسمت وقالت "اسمي جينيفر وأنا سعيدة جداً بلقائك ، تشانغ من الصين ".
كان بإمكان تشانغ يي فهم اللغة الإنجليزية ، لذلك صححها قائلاً "إنها تشانغ يي ".
تابعت المرأة نطقه وقالت "... تشانغ... ييه (الجد) ؟ "
ضحك تشانغ يي وقال "لا تقف في مثل هذه المراسم معي أنت أكبر مني سناً ". بالطبع قال ذلك باللغة الصينية.
أُصيب مترجم فريق بريطانيا بالذهول ، وقرر عدم ترجمة ما قاله لعالمة الرياضيات. و كما لم تكن هناك طريقة مناسبة لشرح ذلك لها ، ومن المرجح ألا يفهمه الإنجليز على أي حال.
كما جاء عالم رياضيات ألماني في منتصف العمر لاستقباله.
ثم تبعهم الفرنسيون واليابانيون والعديد من علماء الرياضيات الآخرين من بلدان مختلفة.
"مرحبا ، كيف حالك. "
"أنا كاتو. "
أنا بي إير. أهلاً بك لزيارة فرنسا في أي وقت.
مرحباً بكم في زيارة ألمانيا للتبادل الثقافي. سنستقبلكم بكل احترام وتقدير إن رغبتم بذلك.
لم يُظهر تشانغ يي أي تصنّع ، بل صافحهم واحداً تلو الآخر ، مُتعرّفاً على كل واحد منهم. وبفضل وجود مترجمين كان تبادلهم سلساً.
لم ينضم علماء الرياضيات الصينيون إلى هذا التبادل. لم تكن هناك حاجة لذلك في هذا السياق ، ولا تزال هناك فرص عديدة للتعرف على تشانغ يي بشكل أفضل في المستقبل. و لقد تم إثبات فرضية رياضية اليوم ، وستحتاج إلى عملية تحقق دقيقة. لم تُجرَ سوى عمليات تحقق بسيطة في الموقع ، وستتطلب العملية الفعلية أكثر من مجرد عدد قليل من الأشخاص. وهذا هو السبب أيضاً في أن لديهم فرصاً عديدة للتواصل مع تشانغ يي من الآن فصاعداً. ففي النهاية ، كونهم أبناء وطن ، لن يخشوا هروبه.
على الجانب الآخر.
وكان زميله وان محاطاً بالفعل بمجموعة من المراسلين.
"الزميل وان! "
"أنا مع وكالة أنباء شينهوا! "
"الآن بعد أن تم إثبات تخمين ديل ، ما هي آراؤك بشأنه ؟ "
ضحك وان بصوت عالٍ وبحماس. "لم أتوقع أن أرى هذا اليوم وأنا على قيد الحياة. و هذا أمرٌ يُثير حماسي للغاية ، وهو أمرٌ لا يُصدق. " وضع يده على صدره وأضاف مازحاً "ما زال قلبي ينبض بقوة ، وأعتقد أن هذا ينطبق على الكثيرين منا هنا أيضاً. إنه لشرفٌ عظيم أن أشهد هذا اليوم ، وأشعر بالفخر لأن الشخص الذي حلّ هذا التخمين مواطن صيني ، وهو في العشرينات من عمره فقط! " ثم نظر إلى الشيخ رونغ.
أكمل الشيخ رونغ كلامه وقال للصحفيين "عند عودتنا ، سنُشكّل فريق عمل خاصاً لإجراء تدقيقات دقيقة على برهان المعلم تشانغ يي. و كما سندعو علماء رياضيات من منظمتنا المحلية ، بالإضافة إلى علماء رياضيات أجانب ، للمشاركة في عملية التحقق لتسريعها والتوصل إلى نتيجة في أسرع وقت ممكن. وسنُطلعكم على كل هذا فور الانتهاء منه. "
في الماضي و كلما تم اقتراح أو إثبات فرضية رياضية كان عالم الرياضيات الصيني يتحمل دائماً مسؤولية إرسال بعض علماء الرياضيات التابعين له للسفر إلى الخارج للمشاركة في عملية التحقق من صحة الإثبات ، ولكن هذه المرة ، حصل تشانغ يي على هذا الشرف من أجلهم وأصبحوا القادة الرئيسيين في هذه المسأله!
كما قبل علماء الرياضيات الآخرون المقابلات أيضاً.
قال وانغ ييمينج "ما زلت أرتجف من الإثارة! "
قالت شين يا "لا تطلبني ، هور هور. لم أعد إلى وعيي بعد. كل شيء يبدو وكأنه حلم. "
في هذه اللحظة كانت المنطقة أمام تشانغ يي قد أصبحت خالية أيضاً. لاحظ الصحفيون الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى هناك سابقاً ، ذلك فاندفعوا بسرعة البرق وحاصروا تشانغ يي مرة أخرى. بعض المراسلين الذين كانوا ما زالوا يُجرون مقابلة مع بعض علماء الرياضيات توقفوا فجأة ، وحملوا معداتهم ، وركضوا نحو تشانغ يي أيضاً!
"لهذا السبب الرياضيات... " كان هان هينيان في قمة سعادته بالحدث وقبل مقابلة ، لكن في لمح البصر ، أدرك أن مُحاوره قد تخلى عنه. كاد يسقط أرضاً ، وشعر بإحراج شديد. هؤلاء الصحفيون مُميزون للغاية!
لكن لم يكن هناك سبيل آخر للتطور. تشانغ يي هو الشخص المحط الأنظار اليوم ، على أي حال!
"المعلم تشانغ! "
"المعلم تشانغ! "
أحاطت مجموعة المراسلين بتشانغ يي تماماً ، وانبعثت ومضات الكاميرات باستمرار. وكان هناك حوالي 20 ميكروفوناً تُدفع نحوه حتى أن مراسلة شابة اضطرت للانحناء خلفه ، وكاد وجهها يلامس مؤخرته. حتى أنها دفعت ميكروفوناً من تحت إبطه بطريقة محرجة للغاية ، ووضعته على صدره. حيث كان جميع المراسلين يُظهرون مهاراتهم الفردية وقدرتهم على التكيف ، مُلتوين أنفسهم للحصول على ما يحتاجونه. حيث كان مشهداً مذهلاً حقاً!
قفز تشانغ يي من شدة الصدمة. يا له من يومٍ عصيب! ما الذي يحدث بحق السماء ؟ بعد أن اشتهر لفترة لم يسبق له أن صادف هذا الكم من الصحفيين. حتى أن هناك صحفيين أجانب هنا هذه المرة!
صرخت مراسلة لم تتمكن من الدخول إلى الحشد من الخارج "المعلم تشانغ ، هل يمكننا أن نعرف من أين حصلت على موهبتك في الرياضيات ؟ "
سأل مراسل شاب كان يقف بين الحشد "لقد وُصفت فرضية ديل سابقاً بأنها من نوع "هل جاءت الدجاجة أم البيضة أولاً ؟ " مُشيرين إلى استحالة إثباتها. كيف فعلت ذلك ؟ "
صمت جميع علماء الرياضيات وزوار الحديقة عند سماعهم هذا ، ونظروا إلى تشانغ يي. حيث كانوا جميعاً أيضاً فضوليين بشأنه ، وأرادوا معرفة كيف أجاب على هذا السؤال.
وكان الحشد ينتظر رده.
نَفَسَ تشانغ يي حلقه وأجاب "ما دام الشك قائماً ، فالمسأله قابلة للحل. حتى مسألة البيضة أم الدجاجة ، قابلة للحل. "
كان جميع المراسلين في حالة ذهول. "هل يمكنك تفسير ذلك ؟ "
ضحك تشانغ يي وقال "بالطبع. "
سألت مراسلة "أيهما جاء أولاً ؟ الدجاجة أم البيضة ؟ "
"بالطبع كان الدجاج هو الذي جاء أولاً " أجاب تشانغ يي دون تردد للحظة.
لم يقتنع أحد المراسلين في منتصف العمر وسأل تشانغ يي مرة أخرى "إذن كيف ظهرت الدجاجة الأولى ؟ "
أجاب تشانغ يي دون تردد "كان عليهم أن يوفقوا بين أهدافهم ".
عندما سمع الجميع ذلك لم يتمكنوا من معالجة ما يعنيه ، ولكن بعد لحظة أدركوا ما قاله تشانغ يي للتو ، وكاد عدد لا يحصى من المراسلين الصينيين أن يغمى عليهم!
أحد زوار الحديقة الذكور الذي كان يشرب رشفة من الماء ، بصق كل شيء عندما سمع!
"هاهاهاها! "
"هل نحقق أهدافنا ؟ "
"أي نوع من الدجاج تتحدث عنه! "
"بفت! فم تشانغ يي كان شريراً حقاً! "
تشانغ يي بارعٌ حقاً في أداء الحوارات المتبادلة! حتى في أداء الحوارات المتبادلة خلال المقابلات!
انبهر الكثيرون بهذا الكلام وانفجروا ضاحكين ، وخاصةً علماء الرياضيات الصينيين. و كما انفجر البروفيسور كو ووانغ ييمينغ والآخرون ضاحكين لدرجة أن أعينهم تدحرجت للخلف! حيث كان المراسلون الأجانب ما زالون موجودين ، لذا انتبه جيداً لما قلته. و من الجيد أن هؤلاء الأجانب لم يفهموا!
أضاف تشانغ يي "حسناً إذن ، دعنا نكون جادين الآن. "
كادت المراسلات أن تبكي. أختكِ! لكننا كنا جادّات طوال هذا الوقت!
ثم سأل مراسل آخر "لماذا قررت إثبات تخمين ديل ؟ "
سألت مراسلة شابة "نعم ، لماذا اخترت هذا المكان وفي هذا الوقت لحل هذه المسأله الرياضية ؟ "
خمّن مراسلٌ أكبر سناً "هل كنتم تسعون لإثبات قدرة علماء الرياضيات الصينيين ، ولتعريف الأطفال بأن عالم الرياضيات في بلادنا هو أيضاً من الطراز العالمي ، ولذلك اخترتم أولمبياد الرياضيات الدولي كخلفيةٍ لإتمام هذا العمل المذهل ؟ لتشجيع الأطفال ؟ "
"هل كان ذلك لأن تصنيفنا في مسابقة هذا العام لم يكن مثالياً للغاية ، لذلك اخترت التقدم وحل هذا السؤال ؟ "
وطرحت تخمينات مختلفة بينما كان المراسلون ينتظرون إجابته.
من أجل الأطفال ؟
من أجل الكرامة ؟
من أجل مصلحة عالم الرياضيات ؟
من أجل شرف بلادنا ؟
بدا على تشانغ يي بعض الحرج ، وأشار إلى كشك عرض الفريق الأمريكي ، وقال "أنتم تفكرون كثيراً. و في الحقيقة ، هذا لأنني أجد خاتم الإبهام اليشم هذا جذاباً للغاية. "
كاد المراسلون أن يبصقوا الدم من أفواههم. "آه ؟ ؟ "
حدق فيه شين يا بشدة قبل أن يوبخه بسرعة "المعلم تشانغ! "
أضاف البروفيسور كو بسرعة "انسَوا هذا الجزء الأخير يا جماعة. و من فضلكم لا تسجلوا ذلك. "
سخر العديد من علماء الرياضيات الصينيين من تشانغ يي ، مُحذرين إياه من قول مثل هذه الأشياء. لو فعل ذلك لكان ذلك دليلاً على دناءة عالم الرياضيات الصيني!
غيّر تشانغ يي نبرته بسرعة وابتسم للكاميرا قائلاً "كنت أمزح فقط. لم أنتبه لخاتم الإبهام المصنوع من اليشم. لا أعرف لونه حتى. ههه ، فلماذا أريده ؟ "
تنهد زميله وان الصعداء معتقداً أنه كان محظوظاً لأنه تمكن من تصحيح كلماته.
أومأت شين يا برأسها بخفة لأنها كانت خائفة من رد فعل تشانغ يي.
أدرك المراسلون الأجانب أخيراً أنه كان يمزح طوال هذا الوقت. لم يتوقعوا أن يتمتع هذا الرياضي بمثل هذه الفكاهة ، على عكس علماء الرياضيات التقليديين الذين بدوا جامداً ومملاً.
رفع تشانغ يي صدره وقال بانتصاب "لقد أصبتم جميعاً في تخمينكم. حاولتُ إثبات هذا التخمين هذه المرة من أجل الأطفال ، ومن أجل نظام التعليم في بلدنا. و كما يعلم الجميع ، أنا معلمٌ للشعب ، وإذا استطعتُ فعل شيء ، فسأبذل قصارى جهدي للمساهمة في قضية التعليم. "
أومأ جميع المراسلين برؤوسهم باهتمام ، معتقدين أن هذا الكلام كان جيدا للغاية.
ثانياً ، هذا أيضاً من أجل فخر الوطن... " وبينما كان يقول هذا ، لاحظ تشانغ يي فجأةً الفريق الأمريكي وهو يفكك كشك العرض ويستعد للمغادرة. حيث صرخ بهم مُلحاً "مهلاً ، لا تذهبوا! خاتم إبهامي اليشم! "
المراسلون الصينيون " … …. "
علماء الرياضيات الصينيون " … … … "
مجموعة من المراسلين الأجانب ، " … … … … … … … … …. "
ماذا بحق الجحيم!
لذا كنت تهدف حقاً إلى الحصول على خاتم الإبهام المصنوع من اليشم بعد كل شيء!!
كان زوار الحديقة يضحكون بصوت عالٍ على هذا. "هاهاهاها! "
شكراً لدعمكم حتى الآن! واصلوا دعم يراس بالتصويت على صفحة تصويت الجاذبية حكايات. ستحصل أفضل ثلاث روايات في نهاية الشهر على فصل مجاني برعاية! لا تنسوا التصويت ، يبدو أننا بدأنا نفقد بعضاً من سرعتنا!
*يُستخدم الدجاج أيضاً كإشارة إلى البغايا في اللغة الصينية
نكتة متداولة في كل بلد يتحدث اللغة الصينية تقريباً عندما يتعلق الأمر بالمطاعم المتخصصة في الدجاج ، هل يمكنك أن تفهمها ؟
هتتب://يمغ.زيينيس.كوم/زيينيس-يوسير-يوبلواد/يوبلواد/2016/10/03/30292_20161003135636_57ف1ف314د7009.جبغ
