بعد أن نشر على وييبو ، يبدو أن الأصوات المتزايديه التي جاءت لتلعن شانغ يي قد توقفت!
رؤيتي أو لا. سأبقى هناك ، لا حزن ولا فرح. يا لها من قصيدة سهلة وعفوية! يا لها من روحٍ طيبة! ارتجف الكثيرون فرحاً عند رؤيتها! مع ظهور القصيدة كاملةً ، شعرتُ أنها منعزلة عن كل ما هو مادي! ملأ هذا القارئ طاقةً إيجابية!
ما هي القصيدة الجيدة ؟
ربما كانت هذه قصيدة جيدة!
لا شك أن اختيار تشانغ يي لهذه القصيدة للرد كان قوياً جداً!
بهذا ، ضعف الجانب الآخر ، بينما شعر معجبو تشانغ يي الذين لم يتشبثوا به ولم يتخلوا عنه ، بإثراء معنوياتهم. و بدأوا جميعاً بالصراخ!
رياح الربيع "ههه! المعلم تشانغ يي قاوم! يا جماعة ، انظروا بسرعة! "
ويلو بول "عمل جديد آخر! رائع! هذه القصيدة مليئة بالمشاعر! "
ماتشو557 "لا يُمكن انتقاد أيٍّ من أعمال الأستاذ تشانغ يي! رائعٌ جداً! "
كان هناك شخص نشر تقييماً مطولاً ، يُدعى ليفييساباللوفالنار "لم أقرأ أبداً قصائد حديثة. لم أحب أبداً الأشياء المتعلقة بالفن ، منذ صغري. ومع ذلك جعلني المعلم تشانغ يي أقع في حب الأدب والفن تماماً ، مثل القصائد. لا أعرف ما إذا كان هؤلاء الأشخاص الذين يشتمون المعلم تشانغ يي من خلف لوحات المفاتيح أو هؤلاء المؤلفين المحترفين المزعومين لديهم أي عيون! أنتم جميعاً على الأقل مؤلفو أدب موثوقون في بكين. حتى أن أحدكم نائب رئيس إحدى الجمعيات ، لذا لا تجعلونا ننظر إليكم بازدراء ، حسناً ؟ حتى شخص عادي مثلي يمكنه أن يرى مدى جودة قصائد المعلم تشانغ يي. ومع ذلك تحتقره ؟ لمجرد أنه شاب ؟ هل العمر سبب ؟ هل هذه هي الطريقة التي تستخدمها للتقليل من شأن أعمال الآخرين ؟ ألا تنحدر إذن إلى مستوى منخفض جداً ؟! "
لقد أحسنَ المُعلّق السابق التعبير! أدعمُ المُعلّم تشانغ!
"أدعم المعلم تشانغ يي دائماً! خبراء حمقى! تجاهلوهم! "
قصائد الأستاذ تشانغ يي رائجة. انظر إلى عدد مرات إعادة توجيهها ، وانظر إلى التعليقات ، وانظر إلى نتائج البحث عن كل قصيدة من قصائده ، بالإضافة إلى عدد النقرات في أي منتدى نقاش رئيسي. أعين الجماهير مُشرقة. و لقد أصدر السوق حكمه بالفعل. و أنا أتساءل و لماذا يغار البعض من نتائج الأستاذ تشانغ ؟ هل يجب أن يبادروا بقول بعض الكلمات ليدوسوا عليه ؟ بناءً على كلمات الأستاذ تشانغ ، لماذا توقفت عن العلاج ؟
ومع تقدم تشانغ يي و تبعه مشجعوه أيضاً في الهجوم المضاد.
علّق الشاعر البكيني "الرعد الكبير " قائلاً "هل تعرفون الأدب ، أم نعرفه نحن ؟ تلك القصيدة الغراميّة... هل يعرف أحدٌ ما يقوله ؟ هل تعرفونه أنتم ؟ لا تدّعوا المعرفة إن لم تفهموا! الأدب أدب! الفن! إنها ليست أشياءً تُستخدم لخداع الآخرين! "
خرج شانغييرقم1فان. منذ حرب الكلمات على وييبو لم يتردد هذا المعجب المتشدد بـ شانغ يي في الوقوف كلما واجه شانغ يي مشكلة. رد قائلاً "إذن هل يمكنني أن أسأل الأستاذ الكبير الرعد أعلاه "ما هو الفن ؟ " ألا تعرف ؟ حسناً ، هل الفن شيء يعتمد على ما تقوله ؟ إذن ما هو غرضنا نحن عامة الناس ؟ إذن ما فائدة وجودنا نحن محبي الشعر ؟ الأعمال الأدميه ة هي أشياء يمكنك الاستمتاع بها فقط ؟ يا لها من مزحة! أن تكون شاعراً بهذا المستوى ؟ أنت لست حتى جزءاً من مائة من المستوى الأستاذ شانغ يي! العمل الأدميه مخصص للعامة ليراهوا ويتفاعلوا معه. سيتأثرون و سيكون لديهم مشاعر. و هذا هو سبب شعبية قصيدة الأستاذ شانغ. و هذا هو الحكم الأدميه من جانبنا نحن عامة الناس! "
وكان هناك أيضاً أشخاص أكفاء على وييبو.
على سبيل المثال ، قال شخص يُدعى هديوالنجدة09 "اسمحوا لي أولاً أن أعلن أنني محايد. و أنا لا أؤيد أياً من الجانبين. و لقد كنت أقرأ طوال اليوم ورأيت قصيدة تشانغ يي. قد أكون أفتقر إلى المعرفة ، لكن دعني أصحح تقييم المعلم بيغ الرعد. أعتقد أنه متحيز تماماً. قصيدة حب ؟ لا أعتقد أنها قصيدة حب. و على الرغم من أن نص القصيدة يحتوي على كلمة عاطفة ، وحتى النهاية تحتوي على كلمة حب ، فهذا شيء حرفي. و إذا تمكنت من فهم هذه القصيدة بشكل صحيح ، فستكتشف أنها قصيدة مليئة بالرحمة. كيف يمكن لشخص أن يكتب عن الحب الرومانسي بقلب رحيم ؟ لهذا السبب فإن تحليلي هو أن المعلم تشانغ يي كتب هذه القصيدة لمعجبيه. لا ، في الواقع ، يجب أن يقال إنه كتب هذه القصيدة للجميع في هذا العالم! "
"الرجاء الاستمرار. "
"لقد جاء شخص قادر ، يرجى مواصلة تحليلك. "
"أنتظر الشخص القادر على تحليل هذه القصيدة التي لم أستطع فهمها! "
انهالت التعليقات. لم يفهم الكثيرون ما أراد تشانغ يي التعبير عنه ، لكنهم مع ذلك شعروا بأن القصيدة كانت خالية من الهموم بشكل خاص!
تابع هديوالنجدة09 "هذا رأيي الشخصي ، لكنني أعتقد أن الأستاذ تشانغ يي أراد التعبير عن حبه لعامة الناس. حيث كان يعلم أن أعماله لن تلقى قبولاً من الجميع. سواء وبّخوه أم كرهوه ، فلن يتأثر. كل ما يريده هو استخدام أعماله لإثارة مشاعر الناس ، ومساعدتهم ، ولمس قلوبهم. ولذلك سواء رأوه أم لم يروه ، فهو لا يحزن ولا يفرح. سواء اتبعوه أم لم يتبعوه ، فلن يتخلى عنهم أو يبتعد عنهم. قد لا يصل الأستاذ تشانغ يي ، كشخص عادي ، إلى هذه الحالة. و لكن كشاعر ، عليه أن يتحلى بمثل هذه الروح. أجل ، هذا ما أراه. قد لا أكون مصيباً ، لكن هذه القصيدة لا تُنسى وتستحق إعادة القراءة و كل جملة فيها تُشعر القارئ بأنها قادرة على حثه على التفكير والتأمل فيها طويلاً! "
"حسنا! "
"إنه مفيد! "
هذا ما يعنيه! شكراً لك على هذا التحليل الدقيق!
ردّ هديوالنجدة09 قائلاً "هذا ليس تحليلاً دقيقاً و القصيدة عميقةٌ جداً ، لذا حتى أنا لا أملك القدرة على تحليلها. و هذا مجرد رأيي الشخصي. ومع ذلك فقد ثبتت الحقيقة و من قال إن الأستاذ تشانغ يي لا يجيد كتابة الشعر ؟ من قال إن قصائده ليست أدباً أو فناً ؟ لا تستهزئوا بالآخرين! لستُ كاتباً ولا شاعراً ، لكنني ما زلتُ أعتبر أديباً. لو تجرأتُ على قول ذلك اليوم ، استناداً فقط إلى قصيدة "انظرني أو لا تراني " للأستاذ تشانغ يي ، لكان للأستاذ تشانغ مكانٌ في الأوساط الأدميه ة الوطنية! لا أحد ينكر جودة فنه! "
أعتذر بشدة. و عندما استمعتُ إلى كلام نائب رئيس رابطة كتّاب بكين وبعض الكُتّاب البارزين ، ظننتُ أنهم على حق. دفعني ذلك إلى نشر انتقاداتٍ للمعلم تشانغ يي. يا لي من غبية! و لماذا صدقتهم أصلاً! أيُّها الخبراء ؟ في المستقبل ، لن أستمع لأيّ آراءٍ مهنية! سأثق في رأيي! لا بدّ أن قصائد المعلم تشانغ رائعة! لقد أثّرت بي كثيراً!
"أنا أيضاً أعتذر. فكنتُ مرتبكاً جداً للتو! "
"أجل. و من يجرؤ على القول إن المعلم تشانغ يي لا يجيد كتابة الشعر ؟ "
عاد معجبو تشانغ يي الذين غادروا وأثاروا ضجة. أثبت تشانغ يي جدارته ، وفي الوقت نفسه ردّ على هؤلاء عديمي الضمير!
ولكن لا تزال هناك توبيخات.
"ثور****! "
"إنه لا يعرف إلا كيفية التمثيل! "
صحيح! كلامك كان مُذهلاً! مُبالغ فيه جداً!
لماذا لم أجد شيئاً جيداً في القصيدة ؟ أنتم تتباهون بتشانغ يي فحسب! كم دفع لكم جميعاً ؟ دولار واحد مقابل تعليق ؟ أنتم تدعمون هذا التباهي!
"لقد أوضح المحترفون قضيتهم ومع ذلك أنتم جميعاً غير راضين ؟ "
لم يعد بإمكان شانغييرقم1فان تحمل ذلك "أيها الرفاق ، عندما لم يعد المنطق يعمل ، ماذا نفعل ؟ "
بدا أن شانغييرقم1فان يتمتع بسمعة طيبة وشبكة علاقات واسعة على الإنترنت. و عندما ظهر ، استجاب العديد من المتصيدين لدعواته. و لقد استجابوا سابقاً ، لكنهم غمرهم معجبو هؤلاء الشعراء والمؤلفين. حيث كان عددهم كبيراً جداً ، ولم يتمكن الترول من فعل الكثير. و الآن هو وقت الرد!
"إذا لم ينجح المنطق ، فلن يكون هناك ما نتحدث عنه بعد الآن! "
"هيا نلعن! نحطم ويبوهم! "
"متى احتاج جيش المتصيدين لدينا إلى استخدام المنطق ؟ "
هههههه. المنطق لم يكن يوماً نقطة قوتنا!
كل النقاش السابق... لم أفهم منه شيئاً. حتى القصيدة لم أفهمها. و لكن ماذا في ذلك! أنا أدعم الأستاذ تشانغ يي بكل قوة!
"دعونا نهاجم يا رفاق! "
"اشتري ساعات لهم جميعاً! "
"لقد حان الوقت لمهاجمة أعدائنا مرة أخرى! "
"سيفي الكبير غير قادر مرة أخرى على تحمل العطش! "
"اجمعوا قواتكم بسرعة و لا يوجد شيء أفضل من محاربة أعدائنا معاً مع المعلم تشانغ! "
انطلق جيش تشانغ يي من الترولز مجدداً في معركة دامية مع أعدائهم. و هذه المجموعة من الناس الذين لا يملكون شيئاً ، والذين يستطيعون انتقاد أي شيء كانوا متعطشين للدماء. لا شيء يستطيع إيقافهم. و بالنسبة لهم كانت هذه متعة الحياة.
أُعجب جمهور الخصوم بأغنية تشانغ يي "انظر إليّ أو لا تراني ". حتى أن بعضهم غادروا بهدوء. حيث كانوا يعلمون أنهم كانوا يتصرفون بغضب في وقت سابق. كيف لشخصٍ قادر على كتابة قصيدة حديثة رائعة كهذه ألا يجيد كتابة القصائد ؟ لكن الكثير منهم ظلّوا يؤيدون أسياد الدائرة الأدميه ة. و بالنسبة لهم كان مينغ دونغغو والآخرون كباراً ، وكان بيج الرعد والآخرون خبراء حقيقيين في الشعر. و بما أنهم رفضوا نشأة تشانغ يي الأدميه ة ، فلا بد أنهم على حق!
تبادل الجانبان اللعنات ، ولكن لم تكن هناك نتيجة واضحة.
قرابة منتصف الليل كان معظم الحضور قد غادروا. و بعد توقف كلا الجانبين كان من المقرر نشر قصائد تشانغ يي المعدلة!
كانت هناك أغنية "أغنية الطائر النوء العاصف ".
كان هناك "الرجل الطائر والأسماك ".
وكان هناك أيضاً "جيل ".
كان الجميع في غاية السعادة بقصائد تشانغ يي المعدّلة. حيث كان هذا الأمر من قِبَل تشانغ يي ، إذ لم يسبق لأي كاتب آخر أن عدّل أعماله الخاصة للنقاش!
سواءً تقدمتُ لخطبتي أم لا ، سأبقى هناك ، لا حزن ولا فرح...
تزوجيني أو لا. ستبقى أمكِ هناك دائماً ، أحياناً حزناً وأحياناً فرحاً...
في لمح البصر ، أُعيدَ نشر رسالة تشانغ يي "انظر إليّ أو لا " على ويبو أكثر من ألفي مرة ، وتجاوز عدد التعليقات عشرة آلاف. ورغم التشكيك في صحتها ، انتشرت هذه القصيدة على نطاق واسع!
"أين المعلم تشانغ ؟ "
معاييرنا محدودة. أتمنى أن يُجري المعلم تشانغ تعديلات!
هههههه ، صحيح. و في كل مرة يُعدّل فيها الأستاذ تشانغ قصائده ، يُبدع فيها!
عند رؤية ذلك استجاب تشانغ يي لنداءهم وتقدم. وأظهر مرة أخرى سخريته من نفسه ونشر رسالة جديدة على ويبو.
"ادعموني أو لا تدعموني. سأبقى هناك ، لا حزن ولا فرح. "
(موضوع) سأُصدّق أو لا. سيبقى الناس ، لا يأتون ولا يذهبون.
أجيبوني أو لا. سيبقى الخيط قائماً ، لا يزيد ولا ينقص.
"انظر إليّ أو لا تراني. هناك ستبقى قصيدتي على ويبو ، لا رحيل ولا رحيل "
تفضل بزيارة ويبو الخاص بي ، أو دعني أذهب إلى ويبو الخاص بك. أُرسلها بهدوء. لا شيء سوى التعليق!
كان هذا أحد تعديلات "انظرني أو لا " في عالم تشانغ يي. رأى تشانغ يي أن هذا هو الأنسب لجذب المعجبين ، فأرسله.
عندما رأى الجميع هذا كانوا في غرز!
"لقد قمت بالفعل بالتبريد! "
"يجب أن تشجع! "
"المعلم تشانغ لطيف للغاية! "
"أنا أحبك يا معلم تشانغ! "
"مكتوب بشكل جيد! مضحك! "
المعلم تشانغ يبذل قصارى جهده للترويج لنفسه بأفضل طريقة! ولا يُظهر أي أثر لذلك!
الأهم هو كرمه. انظروا إلى سيد الروح تشانغ! إنه قادر على المزاح والتواصل معنا. انظروا إلى كل هؤلاء الأدباء والشعراء المزعومين في بكين. و جميعهم يبدون وكأنهم عظماء!
"هذا صحيح! "
"كما هو متوقع من المعلم تشانغ أن يكون لطيفاً! "
"المعلم تشانغ هو أعظم شاعر في قلبي! "
