الفصل 498: لا أعرف سرعة التلاوة ؟
ليج
لقد أصبح جو الاستوديو أكثر حماسا.
على خشبة المسرح كان أداء التداخل ما زال مستمرا.
نظر تشانغ يي إلى الجمهور وقال "هناك من يشكك فينا وينتقدنا ، ونحن نفهم السبب. أي أسلوب فني يصعب إرضاء الجميع. بعض من يعجبهم أسلوب تشانغ يي ، هؤلاء محقّون. ومن يكره أسلوب تشانغ يي ، فهم محقّون أيضاً ولكن إذا أصرّ الطرف الثاني على أنه أكثر أناقة من الطرف الأول ، فهو مخطئ تماماً! "
بابا بابا بابا!
"العظيم! "
"حسنا! "
صفق الجمهور بصوت عالي.
وأضاف تشانغ يي "هذا هو السبب أيضاً وراء اعتبارهم دائماً من الدرجة الثانية ".
"هاهاها! " ضحك الجمهور.
قال تشانغ يي "الفن ليس شيئاً يمكن تصنيفه على أنه من الطبقة العليا أو الطبقة الدنيا ".
أومأ ياو جيانكاي بالموافقة "أنت على حق ".
قال تشانغ يي "قد تكون الأناقة موجودة أو لا تكون ، لكن الابتذال هو شيء لا يستطيع أحد منا الهروب منه ".
"هل يمكنك التوضيح ؟ " سأل ياو جيانكاي.
قال تشانغ يي "الأمر سهل الفهم. و على سبيل المثال ، اللوحات الزيتية ، أو الأوبرا ، أو الباليه... هل ستموت إن لم تشاهدها ؟ لن تموت. ستستمر الحياة كالمعتاد ، لكن إن تخليت عن الابتذال ، ستموت حتماً. هل الثوم مبتذل ؟ لا أعتقد أنه يمكنك قلي الباذنجان دون إضافة الثوم! أم ستستخدم القهوة بدلاً منه ؟ "
ضحك ياو جيانكاي "هل سبق لك أن سمعت عن استخدام القهوة لقلي الخضروات ؟ "
قال تشانغ يي "يا إلهي ، بول ، هل الريح مبتذلة ؟ إن كنتَ بهذه الكفاءة ، فلا تذهب إلى الحمام أبداً! "
قال ياو جيانكاي "هاه ، إذن فمن المؤكد أنهم سيموتون من الإمساك! "
الجميع ضحكوا بشدة!
أمال تشانغ يي رأسه قليلاً "أليس هذا صحيحاً ؟ "
أومأ ياو جيانكاي برأسه "هذه هي الحقيقة ".
واصل تشانغ يي حديثه بحماس أكبر مع ازدياد حماس الجمهور. حيث كان يطلق العنان لسيطرته وقال "يوبخني البعض قائلين إنني لا أفهم ما هو التداخل ويتهمونني بإهانة هذا الفن. و أنا والمعلم ياو مختلفان ، فهو يُعتبر ممثلاً محترفاً في التداخل وقد تعلمه منذ صغره. أما أنا فلم أكن كذلك. و من يعرفني سيعرف أنني أعمل في مجال تقديم البرامج الإذاعية. و هذا ما كنت أعيش منه ، لذا إذا قارنتني بجميع المنافسين الآخرين في هذه المسابقة ، فسأُعتبر شخصاً عادياً ، ولكن حتى بالنسبة للشخص العادي ، إذا اتهمتني بجهلي بالتداخل ، فهذا أمر غير مقبول. و إذا قلت ذلك عني ، فسأطرحه عليك بالتأكيد! "
عادي ؟
ولكن هل يمكن لشخص عادي أن يفهم الحديث المتبادل ؟
سأل ياو جيانكاي في حيرة "ماذا تقصد ؟ "
نظر تشانغ يي إلى الجميع وقال "لا أعرف من أين يأتي هؤلاء الذين يوبخونني ، ولكن ما الذي يُسمّونه فهماً للحديث المتبادل ؟ كيف يُمكنك معرفة ما إذا كان أحدهم يفهم معنى الحديث المتبادل حقاً ؟ "
من المنطقة التي كانت يجلس فيها المئات من الفرق ، صاح أحدهم فجأة "حفل سريع! "
في تلك اللحظة لم يُصدر أحدٌ من الجمهور صوتاً. بل بدأ جميع المتنافسين الآخرين يُحدثون ضجة.
"أرنا واحدة! "
"نعم ، قم بعمل حفل سريع لنا! "
"هذه واحدة من أساسيات الحديث المتبادل! "
"بما أن المعلم تشانغ يدعي أنه يعرف ما هو الحديث المتبادل ، فيجب عليك أن تظهر لنا ما يمكنك فعله! "
كان لدى جميع المتنافسين في التداخل الصوتي الذين اقترحوا ذلك دوافعهم الخاصة. ما هو السرد السريع ؟ إنه ببساطة يعني تلاوة سلسلة من الكلمات والمفردات المعقدة المدرجة في قصة في نفس مستمر. و في التداخل الصوتي التقليدي ، غالباً ما كانت تُستخدم كمقاطع فكاهية. لم يعد الأمر مسألة كونها مهمة صعبة ، حيث كانت السرد السريع تُمارس وتُصقل عادةً منذ الصغر. أولئك الذين بدأوا تعلم التداخل الصوتي في سن أكبر قد لا يتمكنون من القيام بذلك حتى بعد عدة سنوات من الممارسة. حتى بالنسبة لأولئك الذين بدأوا في سن مبكرة وتدربوا على يد خبير ، قد ما زال الكثير منهم يجدون صعوبة في الأداء الجيد. يتطلب الأمر الكثير من التركيز وسيرتكبون أخطاء بسهولة أو يكونون بطيئين في تلاوتهم! هذا هو السبب في اعتبار السرد السريع صعباً حتى بالنسبة لممثلي التداخل الصوتي المحترفين ، ناهيك عن عامة الناس.
ومن الطبيعي أن الجمهور كان يعرف هذا أيضاً.
"حفل سريع ؟ "
"اللعنة ، هذه المجموعة من الناس يعبثون مرة أخرى! "
"المعلم تشانغ ، لا تهتم بهم! "
هذه المجموعة من المتنافسين الذين لم يتمكنوا من مضاهاة مهارات تشانغ يي في التداخل الصوتي ، استغلوا موجة استياء عالم التداخل الصوتي ، مطالبين باستبعاده من المنافسة. وقد خيّب هذا آمال الجمهور إلى حد كبير ، ولكن في الاستوديو ، حاول هؤلاء الأشخاص أنفسهم مرة أخرى التسبب في سقوط تشانغ يي. استشاط غضب العديد من الحضور ، وشعروا بأن هؤلاء الأشخاص جاحدون للجميل. لم تكن قدراتهم بمستوى تشانغ يي ، والآن يحاولون إثارة المشاكل له!
تظاهر ياو جيانكاي بأنه لم يسمع. عزف سريع ؟ حتى هو لم يستطع و ربما لو حاول ، لتمكن من عزف جزء صغير بسرعة. بصفته ممثلاً مساعداً لم يكن لديه خبرة كبيرة في عزف سريع. و بدلاً من محاولة مساعدة تشانغ يي ، قرر تجاهل ضجيجهم.
ولكن تشانغ يي لم يتجاهلهم "حفل سريع ؟ "
"هذا صحيح! "
"يمين! "
"إذا كنت قادراً ، فأظهر لنا واحداً! "
لم يكن المتسابقون الآخرون يعلمون أنهم في بث مباشر آنذاك. ظنّوا أن الكاميرات لم تكن في وضع التسجيل ، فلم يترددوا إطلاقاً. و في السابق كانوا يتحملون وطأة توبيخ تشانغ يي ويلتزمون الصمت ، لكن الآن حان وقت استعادة بعض هيبتهم! ألا يمكننا أن نتفوق عليكم في التوبيخ ؟ حسناً ، فلنحسم الأمر بتنافس القدرات. و لقد صُقلت مهارات ممثل التداخل الأساسية على مدى عقد أو عقدين. لن يصدقوا أن تشانغ يي سيتمكن من أداء عرض سريع جيد ، فحتى بين المبتدئين أمثاله ، قلة قليلة فقط من يجيدون ذلك!
ابتسم تشانغ يي "أوه ، إذن في عينيك ، الشخص الذي يمكنه تقديم عروض سريعة هو شخص يفهم الحديث المتبادل ؟ "
قام ياو جيانكاي بتمريرة نحوه.
لكن تشانغ يي تظاهر بأنه لم يلاحظ ذلك "حسناً ، بما أن هناك الكثير من الناس هنا اليوم ، أعتقد أن الجميع ينتظرون شيئاً ما أيضاً ؟ إذن ، سأفعل ذلك لكم جميعاً. هل الجميع مستعد للاستماع أم أنتم مستعدون للاستماع ؟ "
قال ياو جيانكاي "ليس هناك خيار سوى الرغبة في الاستماع ؟ "
لقد أصيب تانغ دازانغ بالذهول لبعض الوقت.
وكان الممثلون الآخرون في الحوار المتبادل في حيرة من أمرهم أيضاً.
ماذا يقصد بذلك ؟ هل كان تشانغ سيفعلها حقاً ؟ هل يعرف كيف ؟!
عندما أدرك الجمهور ما يحدث ، صُدموا للحظة. ماذا ؟ هل يجيد المعلم تشانغ حقاً أداء عرض سريع ؟ مستحيل! لقد بدأوا يعلقون آمالاً الآن!
ابتسم تشانغ يي "ماذا يريد الجميع بسماعه ؟ "
صرخت إحدى الحاضرات قائلة "قائمة العيد الإمبراطوري! "
سبق أن قدم تشانغ يي هذه التلاوة السريعة في برنامجه الحواري ، وإن كانت نسخة مختصرة. حيث كان قد اكتفى بتلاوة أسماء بعض الأطباق آنذاك ، ومن شاهد تلك الحلقة من البرنامج ربما ظن أنه لا يعرف سوى الجزء الأول منها. و عندما سمع تشانغ يي الطلب ، ابتسم وبدأ بالتلاوة:
"سأقدم لك لحم ضأن مطهو على البخار ، ومخلب دب مطهو على البخار ، وذيل غزال مطهو على البخار ، وبطة مشوية ، ودجاجة مشوية ، وإوزة خضراء مشوية ، وخنزير مطهو على البخار ، ودجاج مطهو على البخار ، ولحم خنزير محفوظ ، وبيض محفوظ ، ولحم خنزير مجفف ، وسجق ، وخضراوات متنوعة ، ودجاج مدخن مع كرشة ، وخنزير مطهو على البخار مع ثمانية كنوز ، وبط مطهو على البخار مع أرز دبق ، ودراج مطهو على نار هادئة ، وسمان مطهو على نار هادئة ، وأحشاء دجاج مطهوة في محلول ملحي ، وإوزة مطهوة على نار هادئة في محلول ملحي ، وجمبري مطهو على نار هادئة ، وجمبري مطهو على نار هادئة ، ودراج ، ولحم أرنب مجفف ، وفطائر الثوم المعمر ، وسمك أبيض ، وضفدع خشبي مطهو على البخار ، وكلى بطة مطهوة على نار هادئة ، وشرائح بطة مطهوة على نار هادئة ، وطبق بارد مع شرائح بطة ، وشريان أورطي للماشية مقلي ، وثعبان البحر الأبيض مطهو على نار هادئة ، وثعبان البحر بدون زعانف مطهو على نار هادئة ، وسمك الداس مع الفاصوليا السوداء ، وسمك الداس المطهو على نار هادئة ، وسلحفاة ذات قشرة ناعمة مطهوة على نار هادئة ، ومطهو على نار هادئة سيبرينيداي ، سمك الشبوط المقلي ، لحم الخنزير المقلي ، الدجاج المقلي ، الأمعاء المتنوعة في الأمعاء ، لفائف مقرمشة مع الفلفل ، فطر سريع القلي ، معجون السمك المقلي سريعاً ، شرائح السمك المقلي سريعاً ، زعانف السمك المقلي سريعاً ، شرائح اللحم المقلية في صلصة الخل ، فطر أبيض مطهو ببطء ، ثلاثة أطباق شهية مطهوة ببطء ، سمك أبيض مقلي ، ثعبان البحر المطهو ببطء ، روبيان أبيض مقلي ، محار مقلي ، عجينة تشبه السمك مقلية ، براعم الخيزران المقلية ، هلام الكركديه ، كبد مقلي ، كبد مقلي جنوبي ، براعم الخيزران المقلية مع شريحة لحم الخاصرة....
عندما تم ذكر هذا العدد الكبير من أسماء الأطباق ، أصيب زملاؤهم المتنافسون بالذهول!
كما نظر تانغ دا زانغ ، وشو وين شيانغ ، والفنانون الآخرون إلى بعضهم البعض في مفاجأة!
لم يكن أحد يتوقع أن يبدأ تشانغ يي العرض دون تفكير. لم يرف له جفن وهو ينطق الكلمات دون أن يتوقف لالتقاط أنفاسه. بالمقارنة مع أداء ممثل محترف في عزف سريع كان تشانغ يي أسرع وأكثر سلاسة منهم!
وكانت سرعة إلقائه للموسيقى مثل سرعة السيارة!
تابع تشانغ يي "... كرات اللحم الحمراء ، كرات اللحم البيضاء ، كرات اللحم المقلية بسرعة ، كرات اللحم المقلية ، ثلاث كرات لحم شهية ، أربع كرات لحم سعيدة ، كرات اللحم على الطريقة الجنوبية كرات اللحم بالبصل ، كرات اللحم على طريقة سو ، كرات لحم التوفو ، لحم أحمر مطهو ، لحم أبيض مطهو ، يخنة لحم خنزير ، لحم خنزير دهني ، لحم خنزير مشوي ، لحم خنزير في صلصة ، لحم خنزير ملفوف بورق اللوتس ، لحم من الدرجة الأولى ، لحم الكرز ، لحم مايا ، لحم يوانباو ، لحم فولو ، كوع خنزير أحمر ، كوع خنزير أبيض ، كوع خنزير كريستالي ، كوع خنزير بالعسل ، يخنة كوع خنزير ، كوع خنزير مسحوب ، لحم ضأن مطهو على البخار ، لحم ضأن مشوي ، لحم ضأن بخمس بهارات ، لحم ضأن في صلصة ، لحم مسلوق متنوع ، لحم مقلي متنوع ، لحم مطهو ببطء ، أحشاء بط مطهوة على نار هادئة ، ثلاث زعانف سمك القرش الشهية ، دجاج الكستناء ، سمك الشبوط الحي المطهو على البخار ، لحم البط المملح ، دجاج الربيع! "
لقد انتهى من التلاوة!
لم يتم تفويت اسم طبق واحد!
كان الجمهور ما زال يتساءل عما إذا كان قد حصل عليها جميعاً ، فذهلوا عندما أدركوا أنه لم يفوت واحدة منها!
حتى شريكه ، ياو جيانكاي لم يستطع إلا النظر إليه بنظرة حيرة. فلم يكن يعلم أن تشانغ يي يمتلك هذه الموهبة. يا للهول ، هل يستطيع حتى أداء عروض سريعة ؟ ليس فقط ، بل يتفوق على معظم المحترفين ؟ هذا مستحيل! متى تعلم هذا الفتى هذا ؟
في الواقع لم يكن تشانغ يي بحاجة لتعلمها. فبفضل كبسولة البحث في الذاكرة كان قد حفظ بالفعل جميع مقاطع النكات والتلاوات السريعة التي يعرفها. ولأنه مُذيع برامج كانت القدرة على القيام بذلك أمراً طبيعياً بالنسبة له. حتى بعد انتهائه من التلاوة لم يكن بحاجة لالتقاط أنفاسه ، وظل يبدو مسترخياً.
بعض المتسابقين في المحادثة المتبادلة الذين ما زالوا غير قادرين على تصديق ما سمعوه ، صاحوا بتحدٍ "الخريطة الجغرافية! "
بدأ شانغ يي على الفور في اللحظة التالية " " الاندفاع إلى الممر الشمالي ، والمشي إلى شارع هيبيي الرئيسي ، والجسر الأحمر ، وقرية اليانغ ، وقرية تساي ، وهيشيويو ، وانبينغ ، والميناء تشيواي ، وشانغجيا تيورن ، عبر جسر تونغشوه بالي ، إلى بكين تشاويانغمينم ، في بكين ديشينغمين. و في تشنجهي ، شاهي ، مقاطعة تشانغبينغ ، نانكو ، جسر التنين الأخضر ، قرية كانغ ، هويلاي ، شاتشنج ، باوان ، الحدائق السفلى ، قرية شين ، شوانهوافو ، شالينغزي ، يولين ، تشانغجياكو ، حصن تشايغو ، شوان ، مدينة تيان ، مقاطعة يانغاو ، حصن جولي ، قرية شوه ، داتونغ ، غوشان ، حصن هونغسي ، مدينة فينغ ، سوجي ، غينينغ ، سانفينكو ، شيباتاي ، زوزي ، كامب سانداو ، كامب تشيشيا ، تاوبوتشي.... "
لقد صعق الجمهور مرة أخرى!
لكن تشانغ يي لم ينتهِ بعد ، فقد واصل مسيرته بثبات ، دون أن يفقد أنفاسه "... مشى إلى تشينهوانغداو ، نهر بيداي ، مقاطعة تشانغلي ، ووصل إلى لوانزو ، غاييه ، كايبينغ ، ثم تانغشان. لوتاي ، هانغو ، تانغغو ، شارع شينهي الخمسين ، قرية دونغشين ، مدينة جونليانغ ، شينهي ، قرية تشانغوي ، القصر الثقافي الثاني ، قرية تشيان ، داجياغو ، مصنع جلالتي باص ، قرية داوانغ. تجاوز جسر التحرير ، طريق بينجيانغ ، طريق ووماينغ ، نانشي ، وأخيراً وصل إلى دار سينما سور الصين العظيم! "
في هذه اللحظة وقف عدد كبير من الحضور!
"العظيم! "
اللعنه عظيمة! "
"كان ذلك رائعاً جداً ، يا معلم تشانغ! "
"لقد تليت ذلك بشكل جميل للغاية! "
بدأ التصفيق يتصاعد في جميع أنحاء الاستوديو إلى هدير يصم الآذان!
