بدأ بالسخرية منذ اللحظة التي صعدت فيها!
بدأ بالتوبيخ لحظة ظهوره!
ولم يكن هناك أيُّ تمهيد. فقد انكشفت بوضوحٍ طبيعة تشانغ يي الشقية ، مُسببةً الظلم لنفسه.
سواءً في قاعة العرض أو خارجها كان الجمهور متحمساً. حدّقوا بعيون واسعة كما لو كانوا تحت تأثير المنشطات. حيث كان هذا المشهد الافتتاحي صادماً بما فيه الكفاية. و شعروا أنه ، مع طبع تشانغ يي المتعكر ، سيكون ما سيقوله أكثر فظاعة.
من كانوا يتابعون البث المباشر لـ "القسم 11 " على الإنترنت في منازلهم ، أبلغوا أصدقاءهم وعائلاتهم فوراً. وتجمع المزيد والمزيد من الناس لمشاهدة البث المباشر ، وكانوا في غاية الحماس!
"سريعاً ، ألقي نظرة! "
"تشانغ العجوز ، تعال عبر الإنترنت ، بسرعة! "
"لقد عاد تشانغ ذو الوجه الجميل! "
الموقع الرسمي للقسم 11 في التلفزيون المركزي يبثّ الحلقة مباشرةً! شاهدوها بسرعة!
"لقد قاطعوهم بشكل جماعي أمس ، ولكن الآن تشانغ يي وياو جيانكاي يضربون مرة أخرى! "
"آه ها. تلميذا تانغ داتشانغ اللذان قادا الجبهة لتشويه سمعة تشانغ يي مغطيان الآن بالدماء في مكان الحادث! "
"لقد تم توبيخهم! "
"لدي شعور بأن هذه العبارة "سأرفض الثلاثة الابتذالات " ستكون بالتأكيد عملاً من أعمال الاله! "..
على المسرح.
بعد أن كشف عن عبئه ، نظر تشانغ يي إلى ياو جيانكاي وقال "أنا حقاً أحب هذه الصناعة الخاصة بك. افعلها جيداً وخدم الناس. أدخل الضحك إلى قلوب الجماهير. "
أومأ ياو جيانكاي برأسه. "هذا ما ينبغي أن يكون. "
سأل تشانغ يي "لماذا يحب الكثير من الناس الحديث المتبادل ؟ "
"لماذا ؟ " سأل ياو جيانكاي.
قال تشانغ يي "هذا لأن الحديث المتبادل هو فن من فنون الشعب ".
ياو جيانكاي "هذا صحيح. "
قال تشانغ يي "إنه يشيد بالعامة ".
ياو جيانكاي "نعم. "
أومأ تشانغ يي وقال "لذا أتمنى حقاً أن تشارك في معارك العصابات. "
الجمهور ضحك!
صرخ ياو جيانكاي "قتال العصابات ؟ لماذا نشارك في قتال العصابات ؟ "
صححه تشانغ يي "لا ، لا. ما أقصده هو أنه إذا أردتَ أن يُشيدَ شخصٌ واحدٌ ، فإنَّ مجموعةَ المُؤدِّينَ للحوارِ المُتبادلِ ستُشيدُ بهِ جماعياً! "
ضحك ياو جيانكاي "الثناء الجماعي ؟ لماذا هذا غريب ؟ "
لقد جذبت هذه النكتة العبءية مرة أخرى المؤدين المتداخلين. حيث كان الجمهور مسروراً برؤية ذلك حيث ضحكوا أو أطلقوا أصوات "بفت "!
قال تشانغ يي "على أي حال أنا أحب الحديث المتبادل. "
ياو جيانكاي "إذا أعجبك ذلك فهذا جيد. "
ابتسم تشانغ يي وقال "إنها قصائد وأغاني شاقة ".
سأل ياو جيانكاي بفضول "لماذا أصبحت قصائد وأغاني ؟ "
اعترف تشانغ يي قائلاً "عادةً ما أحب كتابة القصائد ".
سأل ياو جيانكاي باهتمام "هل لديك أي أعمال ؟ "
"أعمال غير ناضجة. " قال تشانغ يي بتواضع.
ياو جيانكاي "هور هور ، يمكنك قول بعضاً منها. و يمكننا الاستماع إليها. "
قال تشانغ يي "حسناً ، إذن آمل أن يتمكن الجميع من تصحيحي. "
أومأ ياو جيانكاي برأسه. "إذن ، لنستمتع. "
نَفَسَ تشانغ يي للحظة ، ثم تأمّل قليلاً قبل أن يتلو بتعاطف "سماء مقاطعة شوانوو صافية. يُحبّها سكان مقاطعة تونغتشو. " ثم جمع يديه وقال بانفعال "أصرخ بصوت عالٍ وأنا أنظر إلى فينغتاي البعيد.... " ثم ارتفعت نبرته قليلاً هذه المرة "أحبك... هايديان! "
شوانوو ، تونغتشو ، فينغتاي ، هايديان. حيث كانت هذه أسماء عدة مقاطعات في بكين. و عندما ألقى تشانغ يي هذه القصيدة ، انفجر الجمهور ضاحكاً!
"هاهاها! "
"آية!
"لماذا صرخت حول هايديان عندما كنت تنظر إلى فينغتاي! "
كان ياو جيانكاي أيضاً في حيرة من أمره. لم يستطع إلا أن يقول "ما هذه القصيدة ؟! "
قال تشانغ يي "ألم تفهم المعنى العميق وراء ذلك ؟ "
قال ياو جيانكاي "لا لم أفعل. ما المعنى العميق الذي كان هناك ؟ "
قال تشانغ يي بنبرة جادة "على الرغم من أن هذه القصيدة لا تبدو كذلك إلا أن معناها عميق للغاية. إنها تُظهر علاقات العمل الوثيقة بين أهل بكين والصداقة والتضامن بين المقاطعات! "
وكان الجمهور يضحك بصوت عال بالفعل!
هز ياو جيانكاي رأسه "لم أحصل على هذا النوع من المعنى من سماعه. "
وقال تشانغ يي بجدية "للترحيب باللقاء الرياضي الوطني ".
ياو جيانكاي "أنا لا أرى ذلك أيضاً. "
تشانغ يي "إن إنجاز التحديثات الأربعة ، والمساهمة في نجاح منتدى الصين أفريقيا ، يعكس مساهمات عامة الناس في كل هذه التحديثات! "
قال ياو جيانكاي بغيظ "أين في تلك القصيدة كان هناك مثل هذا المعنى ؟! "
كان جميع الحضور يضحكون بشدة. فلم يكن هناك أي علاقة بين هذا الحدث والمؤتمر الرياضي الوطني ، ولا حتى باللوح الصيني الأفريقي!
كان عالم الفنون الشعبية يتحدث للتو عن كيف كان حديثك المتبادل مبتذلاً وسطحياً ، ومع ذلك هذا ما توصلت إليه ؟
هاهاهاها!
كان بإمكان الجميع سماع أن تشانغ يي كان ساخراً تجاه تلك المجموعة من الناس!
حدق تشانغ يي في ياو جيانكاي وقال "إذا قلت أن هناك ، إذن هناك! إذا كان الأمر كذلك فسيكون كذلك! "
لم يكن ياو جيانكاي منزعجاً منه "بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد. إذن سأترك الأمر على هذا النحو. "
قال تشانغ يي "تذكر ، كممثل عليك أن تخدم الناس ".
قال ياو جيانكاي "بالطبع أعرف ذلك. "
تشانغ يي "يجب أن تكون أنيقاً! "
ياو جيانكاي "أنيقة ؟ "
تحدث تشانغ يي بنبرةٍ متعجرفة "لا يمكننا إطلاقاً الانخراط في ثلاث فظاظات. علينا أن نتحلى بالذوق الرفيع. علينا أن نرفع مستوى 'الكرسي '! " قال ذلك وهو يمشي على أطراف أصابعه!
شدّته ياو جيانكاي بسرعة. "قد تسقط ، انزل بسرعة. و هذا مستوى مختلف تماماً! "
انفجر الجمهور بالضحك!
هز تشانغ يي رأسه بجدية. "لا يمكننا الوقوع في هذا الفخ مرة أخرى. لا يمكننا الوقوع فيه إلا مرة واحدة ، لذا علينا أن نرفع مستوى ذكائنا على "كرسي "! "
مرة أخرى ، كاد ياو جيانكاي أن يفقد الكلمات "ارفعوا مستوانا على 'كرسي '. إذا كان لا بد من أن يكون 'كرسياً ' ، فليكن 'كرسياً '! "
نظر إليه تشانغ يي "أنت تتحدث كثيراً ، أليس كذلك ؟ "
قال ياو جيانكاي "أنت الشخص الذي يتحدث! "
كان بعض الحضور يضحكون من البداية إلى النهاية حتى أصبحت أفواههم مخدرة!
ربت تشانغ يي على كتف ياو جيانكاي وقال له بجدية "تذكر ، ما هي فائدة الحديث المتبادل ؟ "
سأل ياو جيانكاي "من فضلك قل لي ؟ "
قال تشانغ يي "الحديث المتبادل....يهدف إلى تثقيف الناس! "
عندما سمع الجمهور هذا ، قالوا على الفور "يي "!
"يي! "
"يي! "
كان هناك صيحات استهجان في جميع أنحاء الجمهور!
أشار تشانغ يي إلى الجمهور في حيرة "إيه ؟ هل ينادون عليك ؟ "
قال ياو جيانكاي بمرح "هذا لمنعك من التحدث أكثر من ذلك. "
قال تشانغ يي بعمق "هذا ما أشعر به. حيث كان الهدف من كروس توك تثقيف الناس! أنت لست ممثلاً! "
ياو جيانكاي "ثم ماذا أنا ؟ "
قال تشانغ يي "أنت معلم! "
ياو جيانكاي "أوه ؟ "
وتابع تشانغ يي "أنت أستاذ! "
كاد ياو جيانكاي أن يغمى عليه "أستاذ ؟ لا تستخدم كلمة "ان " مع الأستاذ! "
وكان الجمهور ما زال يضحك!
إنه يوبخ مرة أخرى!
لقد بدأ توبيخه مرة أخرى!
كان تشانغ يي يربت على كتفيه قائلاً "وظيفتك هي تثقيف الناس ، لذا عليك أن تولي اهتماماً دقيقاً للتأكد من أن عملك ذو ذوق رفيع. عليك أيضاً أن تلاحظ ما يمكن أن يتعلمه الناس من عملك اليوم. و هذا هو جوهر وظيفتك. لا داعي للتفكير فيما إذا كان سيجلب السعادة للآخرين أم لا! "
ياو جيانكاي "آه ؟ "
قال تشانغ يي بصوت غاضب "إنهم يستحقون ذلك! سواء كان سيجلب لهم السعادة أم لا! "
في هذه اللحظة كان الجمهور يصفع أفخاذه من الضحك!
ياو جيانكاي "آه ؟ "
تشانغ يي "وظيفتك هي تثقيف الآخرين فحسب ، فلماذا تهتم إن كانوا يستمتعون بذلك أم لا! ما العيب في خسارة مئات الملايين من المشاهدين ؟ سيظل وضعك مستقراً جداً! "
ياو جيانكاي "أنا لا أعرف حتى أين أقف الآن ، لذلك لا تتحدث معي عن الاستقرار ؟ "
أصدر تشانغ يي تعليماته "يجب أن تكون أنيقاً مهما كان الأمر! هل تعرف ما هي الأناقة ؟ "
قال ياو جيانكاي "أخبرني ؟ "
قال تشانغ يي "الشخص الأنيق هو من يخالف الناس! سواء استمعوا أم لا. وإن لم يستمعوا فليكن! سينالون جزاءهم العادل! ويموتون! "
لم يستطع بعض الحضور تحمّل الأمر. انهمرت دموعهم من شدة الضحك. حيث كانوا يعلمون أن لسان تشانغ يي فظّ ، لكنهم لم يتوقعوا أن يكون أسلوبه في السخرية مختلفاً إلى هذه الدرجة!
لقد كان يقوم فقط بقصف شامل للسخرية على هؤلاء الناس!
أولئك الذين انتقدوا تشانغ يي بسبب حديثه المتبادل ، قائلين إنه لا يمتلك عمقاً أو نقاطاً فنية كانوا جميعاً يتعرضون للتوبيخ الآن!
لم ينته تشانغ يي بعد حيث قال لـ العجوز ياو "تذكر أنت معلم. طالما أن أعمالك يمكن أن تجعل الشخص يبكي من الألم ، فقد نجحت! "
وجوه قضاة الحوار المتبادل أصبحت مظلمة أيضاً!
ياو جيانكاي "آه ؟ "
ثم قال تشانغ يي "يجب على الممثل المتميز في الحوار المتبادل أن يرفض بالتأكيد الكلمات البذيئة الثلاثة! "
أصدر ياو جيانكاي صوتاً "هل هذا صحيح ؟ "
قال تشانغ يي "يجب عليهم رفض هذه الكلمات الثلاث البذيئة بالتأكيد! يجب أن تُحفر في الأذهان. "
قال ياو جيانكاي بتواضع "جيد ، جيد ، جيد. "
قال تشانغ يي "بالتأكيد ، الناس يتقدمون بالتواضع. و إذا كان الناس السيئون قادرين على التحسن! فبالتأكيد أنت ، كشخص مصنوع من لحم ولحم ، يمكنك ذلك أيضاً! "
وبينما كان الجمهور يضحك ، لمس ياو جيانكاي جبهته وقال "أنت قذر للغاية مرة أخرى! لا بد أنك تجسيد للثلاثي المبتذل ".
عندما سمع تشانغ يي ذلك حدقت عيناه بقسوة "هل تعتقد أنني لن أقتلك ؟ "
ياو جيانكاي "هاه! "
انتفخ تشانغ يي خديه وشمر عن ساعديه "لم تتلقَّ ضرباً من قبل أي مشاغب ، أليس كذلك ؟ سحقوا أصيص زهور على رأسك ، مما أدى إلى تناثر الدم حتى أن مقلتي عينيك كانتا بحاجة إلى غرز! الكلمات البذيئة الثلاثة هي وسيلتي لإهانة الآخرين. لا يمكنك قول ذلك عني ، أليس كذلك ؟ "
ضحك ياو جيانكاي "لا أستطيع أن أقول ذلك عنك ؟ "
قال تشانغ يي باستخفاف "أتجرأ على القول إني تجسيدٌ للفظاظة الثلاثة ؟ مجرد شخصٍ مثلك سيُقتل فوراً إن تقدمتَ خطوةً للأمام. وإن تراجعتَ خطوةً للخلف ، فقد يُطلق سراحك لأسبابٍ إنسانية! "
قال ياو جيانكاي "حسناً إذن ، هل هناك أي شيء جيد عني ؟ "
قال تشانغ يي "إن مجرد القبض عليك بهذه الطريقة يكفي لإعدامك بنار لمدة خمس دقائق متواصلة! "
ففت!
نار على الفور ؟
هل تم إطلاق سراحه لأسباب إنسانية ؟
إعدام بنار لمدة 5 دقائق متواصلة ؟
أيو ، كيف توصلت إلى مثل هذا الجزء!
انبهر الجمهور مجدداً بالمعاني الخفية التي تحملها هذه المقاطع. لم يستطيعوا التوقف عن الضحك ، فلم يسمعوا قطّ مقطعاً فكاهياً كهذا من قبل!
وكان هناك حتى الحكمة والسخرية في كل جزء!
بدا تشانغ يي وكأنه يتحدث عن ياو جيانكاي ، لكن كان من الواضح أن هذا التوبيخ كان موجهاً لأشخاص آخرين!
جمع تشانغ يي نفسه قبل أن يقول وهو يشير "من القمر ينظر إلى الأرض ، سترى أولاً سور الصين العظيم ، ثم يتبعه مجموعة منا الذين يرفضون الثلاثة الابتذالات! "
قال ياو جيانكاي في دهشة "هاه ، هل هؤلاء الحشد من الناس حقاً جعلوا من هذا الأمر مشكلة كبيرة ؟ "
قام تشانغ يي بتقويم رقبته "هذا مؤكد. " ثم نظر إلى مجموعة الممثلين المتداخلين "هناك العديد من الحاضرين هنا اليوم معنا الذين يرفضون الابتذالات الثلاثة تماماً مثلنا! " ولوح لهم.
الجمهور انفجر ضاحكا!
"يي! "
"يي! "
"هاهاها! "
تحت المسرح لم يعد بإمكان ممثل التداخل الجالس مع تانغ دازانغ الجلوس. نهض بوجهٍ عابس واستدار ليغادر. لم يعد يستمع إلى هذا!
رأى تشانغ يي ذلك وقال "لماذا يغادر أحد أفراد شعبنا ؟ "
ضحك ياو جيانكاي "ربما يكون متحمساً لكل هذا الحديث ويحتاج إلى الذهاب إلى الحمام. "
"أوه ، أرى ذلك. " أشار تشانغ يي إليه وقال "أتمنى لك النجاح! "
عندما سمع ممثل الحديث المتبادل الذي كاد يصل إلى الباب هذا ، تعثرت قدماه وكاد يسقط على وجهه. تشانغ يي ، أيها الوغد!
أنت ساخر للغاية!
لماذا تتمنى النجاح لشخص إذا كان ذاهباً إلى الحمام ؟
هل أنا غبي ؟
في هذه اللحظة ، انفجر الجمهور ضاحكاً مرة أخرى. حيث كان الضحك الأعلى منذ بدء العرض!
"هاهاهاها! "
"قطعاً!
لقد كان هذا جيدا حقا!
"ما زال من الممتع الاستماع إلى تشانغ يي وهو يوبخ الآخرين! "
نعم كان هؤلاء الناس يسخرون بشكل مُبطّن ، ويقاطعون ، ويُنددون ، بل وينتقدون دون الكشف عن هويتهم ، لكن انظروا إلى المعلم تشانغ ، إنه يُوبّخهم مباشرةً! وكان ذلك حتى أمام جمهور وطني! هذه الروح وحدها يكفى للتغلب على هؤلاء الحقراء الذين حسدوهم!
"حتى أن أحدهم هرب! "
"آيو ، هذا يدغدغني كثيراً حقاً! "
لقد خفف هذا التوبيخ الغضب حقاً!
حتى أنني شعرت بالرضا!
شعر الجميع بالراحة والروعة. و هذا ما كان يُثير الجدل!
***ملاحظات :
شكراً لدعمكم حتى الآن! واصلوا دعمكم لـ يراس بالتصويت على صفحة تصويت الجاذبية حكايات.
يبدو أننا نفقد البخار بشكل سيء في الأصوات ، نحن بحاجة إليك!!
