الجانب الآخر.
مكتب تأديبي في مكان ما في سارفت.
كان لي تاو الذي فُضحت أخطاؤه ، يخضع للتحقيق من قِبل لجنة الانضباط. حيث كان مُقيّداً في هذه الغرفة ، وكان يُمضي اليوم كله في الإدلاء بأقواله.
في الخارج كان عدد قليل من موظفي لجنة التأديب يمرون.
هل سمعتَ ؟ عن تشانغ يي.
"هو ؟ ألم يُدرج في القائمة السوداء ؟ "
ليس الأمر كذلك بل خبرٌ صدر للتو. دعته جامعة بكين لإلقاء محاضرات. ليست محاضرةً عابرةً ، بل مُحاضرٌ في فصول جامعة بكين!
ماذا ؟ كيف يتأهل أصلاً ؟
"من يدري ماذا يفكر الناس في جامعة بكين. "
هل يجرؤ مشاغب مثله وجامعة بكين على قبوله ؟ إنهم رائعون حقاً!
يا إلهي ، توظيف شخص كهذا سيُسبب مشاكل بالتأكيد. و انتظر وسترى.
آه ، لكن حظ تشانغ يي هذا رائع حقاً. حيث كانت نية المقر الرئيسي إقصاؤه من منصبه بالحظر ، لكن من كان يعلم أن هذا الشخص لم يتأثر حتى ، بل ذهب للتدريس في جامعة بكين ؟ إنه أفضل حالاً من ذي قبل ؟ ما هذا التطور بحق الجحيم ؟!
لا تقول ذلك. و هذا تشانغ يي لديه حيلة أو اثنتان في جعبته. وإلا ، لكانت مؤسسة مثل جامعة بكين ، وليس أي شخص ، قادرة على دخولها بحرية.
سمع لي تاو الذي كان في الغرفة ، هذا وتغير تعبيره. الشخص الذي تسبب في وجوده في هذه الحالة هو تشانغ يي ، ولكن هل ذهب تشانغ يي للتدريس في جامعة بكين ؟ جدتك! أنا في هذه الحالة بسببك! لقد فقدت وظيفتي كمسؤول ، وتفكر زوجتي في الطلاق ، وهم يتحققون من وضعي المالي ، وقد أذهب إلى السجن ، ولكنك أيها اللعين تشانغ بخير ؟ بعد توبيخ إدارة الضرائب والتمويل لم تقع في مشكلة فحسب ، بل ذهبت حتى إلى المؤسسة الأولى في البلاد للتدريس ؟ هذا غير عادل! غير عادل للغاية! أراد لي تاو أن يضرب كل شيء في الغرفة. حيث كان غاضباً جداً لدرجة أنه كاد ينفجر!
… …
بكين.
مستشفى جيشويتان.
كان جيا ، نائب رئيس محطة إذاعة بكين ، مستلقياً على سريره من جناح العظام. حيث كان قد سقط وكُسِر بعض عظامه في آخر مرة تناول فيها وجبة مع زملائه ، عندما سمع خبراً عن تشانغ يي. حيث كان قد مكث في المستشفى عدة أيام. و في تلك اللحظة ، شغّل التلفزيون للتو ، فبدأت أخبار تشانغ يي بالظهور. يُرجّح أن اللهاث الإخبارية التي كانت تُبث على قناة محلية في بكين كانت تُبث أيضاً على قنوات محلية أخرى.
أفادت مذيعة أخبار تبلغ من العمر أكثر من 30 عاماً "لقد دعت جامعة بكين تشانغ يي للتدريس في مؤسستها. حيث تم التحقق من الخبر بالفعل ، وبصفته محاضراً يبلغ من العمر 23 عاماً ، حطم تشانغ يي الرقم القياسي لكونه أصغر محاضر في جامعة بكين. حتى مع أخذ الكليات الخاصة في الاعتبار ، ستظل تشانغ يي تعتبر أصغر محاضر. لم يتمكن مراسلنا من الحصول على مقابلة مع عميد قسم اللغة الصينية ، ولكنه كان محظوظاً بما يكفي للحصول على مقابلة مع أستاذ التاريخ في قسم اللغة الصينية ، البروفيسور تسنغ. ووفقاً له ، يمكن اعتبار هذا بمثابة محاولة من جامعة بكين ، وكسراً لآفاق جديدة. تعتقد جامعة بكين أن الأستاذ تشانغ يي لديه القدرة على القيام بواجبه وأدائه! "
كان هناك أستاذ تاريخ واحد فقط في قسم اللغة الصينية ، وهو البروفيسور تسنغ. فلم يكن هذا التخصص مشابهاً لتخصص التاريخ في قسم التاريخ. حيث كان يُسمى أيضاً "الدراسات اللغوية التاريخية ". كان هذا التخصص أقرب إلى تخصص قسم اللغة الصينية من حيث الموضوع ، وبالتالي كان يقع ضمن اختصاص قسم اللغة الصينية إلا أن إنجازات هذا التخصص كانت في الواقع تندرج تحت اختصاص التاريخ ، وإذا تعمقنا في التفاصيل ، نجد أن جزءاً منها كان يندرج أيضاً ضمن اختصاص قسم الآثار. حيث كان البروفيسور تسنغ أيضاً عضواً في قسمي التاريخ والآثار.
صوت موثوق في هذا المجال!
أستاذ ذو مكانة عالية في جامعة بكين!
كان البروفيسور تسنغ يُشيد بتشانغ يي في وسائل الإعلام. وبعد حديثٍ طويلٍ عنه ، كرّر إعجابه بكتاب "تحليل الممالك الثلاث " الذي كتبه. فقد ساهم في هزيمة المعارضة ضد تعيينه. و في النهاية كان تشانغ يي ما زال صغيراً جداً ، ويتمتع بسمعةٍ سيئةٍ في هذا المجال. ولذلك كانت هناك شكوكٌ كثيرةٌ حوله.
تابع نائب رئيس المركز جيا الأخبار في فراشه ، ثم استلقى مذهولاً. غمرته الصدمة طوال اليوم ، وبدا على وجهه عدم التصديق!
"رئيس المحطة جيا! "
"رئيس المحطة جيا ، لقد أتينا لزيارتك. "
هل تشعر بتحسن بعد ؟
زارنا بعض موظفي محطة الإذاعة ، وكان من بينهم تشانغ يي وجيا يان.
ومع ذلك ورغم تحيتهم له لم ينطق نائب رئيس المركز جيا بكلمة. بل ظلّ يحدّق في التلفزيون ، وملامح وجهه تزداد قتامة. عندها فقط أدركوا ما يُقال ، فأداروا رؤوسهم ليروا ما يُقال. ثمّ ، صُدموا هم أيضاً!
"تشانغ يي ؟ "
"هل دعته جامعة بكين للتدريس في مؤسستها ؟ "
ما الذي يملكه هذا الرجل تشانغ ليؤهله لذلك ؟! هذا مستحيل!
كان تشانغ يي وجيا يان في حيرة من أمرهما وتبادلا النظرات. و قال تشانغ يي ذات مرة عندما استقال وغادر محطة إذاعة بكين. و قال إنه في يوم من الأيام ، سيندمون على ذلك. و في الوقت الحالي ، سواء كان نائب رئيس المحطة جيا ، أو أي قائد إداري رفيع المستوى في محطة إذاعة بكين ، فإنهم يشعرون بالفعل بهذا الندم. حيث كان تشانغ يي موهوباً حقاً. و في ذلك الوقت ، من خلال عدم معاملته بأي احترام ، أدركوا الآن أنهم كانوا مخطئين. لو كانوا قد عاملوه جيداً في ذلك الوقت ، فربما لم يغادر تشانغ يي. ثم كانت محطة إذاعة بكين قد أنتجت العديد من البرامج الأسطورية التي حطمت الأرقام القياسية بحلول الآن ، ولكن فات الأوان الآن للحديث عن ماذا لو. و لقد غادر تشانغ يي بالفعل ونجح أينما ذهب ، سواء كان ذلك في محطة تلفزيونية أو محطة تلفزيونية عبر الإنترنت أو جامعة. ومع ذلك كانت محطة إذاعة بكين الخاصة بهم تزداد سوءاً يوماً بعد يوم!
وفجأة جاء اتصال هاتفي.
"رئيس المحطة جيا ، هاتفك المحمول... " ذكّرته سكرتيرته.
ثم استعاد جيا ، نائب رئيس المركز ، وعيه ونظر في هاتفه. ردّ على المكالمة فوراً "رئيس المركز ".
في الطرف الآخر ، جاء صوت رئيس محطة إذاعة بكين "جيا أيها العجوز ، كيف حال إصاباتك ؟ "
أنا بخير. سأخرج خلال أيام قليلة. أجاب نائب رئيس المركز جيا.
أقرّ رئيس المركز "استرح جيداً ولا تتعجل بمغادرة المستشفى. و لقد رتّبتُ بالفعل شخصاً هنا ليقوم بمهامك. أما مهامك ، فسنناقشها بعد أن تتحسن حالتك. "
"يا رئيس المركز! هذا... " تتفاجأ نائب رئيس المركز جيا للحظة.
قال رئيس المحطة "هذا كل شيء إذن ". ثم أغلق الهاتف.
شحب وجه رئيس المركز جيا. حيث كان يعلم أنه قد تم تهميشه. هل ينتظر حتى يتحسن قبل أن يناقش ؟ عندما يُسرّح ، لن يكون لديه سوى عمل جانبي ليتولى زمام الأمور! قد يضطر حتى إلى التقاعد المبكر! نائب رئيس المركز جيا كان متفهماً تماماً. و لقد اختار المركز التضحية به!
في الجناح ، شعر العديد من الزوار بالصدمة. فقد خمنوا من تعبير نائب رئيس المركز جيا أن شيئاً ما قد حدث. حيث كان تشانغ يي الآن يرتقي إلى آفاق أعلى ، وقد أثبتت الحقائق أن تشانغ يي كان بالفعل شخصاً ذا كفاءة عالية ، وأن المسؤول الرئيسي هو نائب رئيس المركز جيا. و في الماضي لم يكن لأحد أن يتحدث عن الأمر أهمية. ففي النهاية كان نائب رئيس المركز جيا من الإدارة العليا ، وكان تشانغ يي مجرد شخص ضئيل الشأن. و الآن ، ومع ازدياد شهرة تشانغ يي وتنامي مكانته ، لدرجة أنه التحق بإحدى أفضل الجامعات في العالم الأكاديمي ، وكيف كان الناس يستخدمون "الماء الميت " الذي كان تشانغ يي يردده في حفل توزيع جوائز الميكروفون الفضي مراراً وتكراراً لضرب وجوههم بتساؤلات متواصلة عن أفعالهم ، الأمر الذي سخر منه حتى كثير من العاملين في هذا المجال من إذاعة بكين لافتقارها إلى البصيرة اللازمة لمطاردة مثل هذه الموهبة ، فإن الطريقة الوحيدة لتصحيح كل هذه هي ترك نائب رئيس المركز جيا على الهامش. و هذا يُظهر أيضاً موقف إذاعة بكين. لا بد من وجود شخص مسؤول عن هذا الأمر!
"رئيس المحطة جيا. "
"حول هذا.... "
بدأ الناس من حوله يشعرون بالحرج. لم يتمكنوا من البقاء ، لكنهم لم يتمكنوا أيضاً من المغادرة.
بدا نائب رئيس المركز جيا وكأنه يكبر بضع سنوات على الفور. و في قديم الزمان كان تشانغ يي مجرد ذرة صغيرة لا قيمة لها. حيث كان يعتقد أنه يستطيع استدعاؤه واستخدامه متى شاء. ظن أنه يستطيع التخلص منه في أي لحظة ، لكن النتيجة كانت أنه قلل من شأنه. و لقد تلقى صفعة على وجهه مراراً وتكراراً. و علاوة على ذلك كانت جميع الأساليب والحيل التي استخدمها نائب رئيس المركز جيا عديمة الفائدة ضد تشانغ يي. و الآن ، ارتقى هذا الذريع إلى منصب اليوم ، مرتبة أعلى منه. الدرجات التي كانت نائب رئيس المركز جيا يظنها ضئيلة قد لحقت به أخيراً!
"اخرج! " قال نائب رئيس المحطة جيا أخيراً.
تبادل جيا يان وتشانغ يي النظرات مرة أخرى. "رئيس المحطة جيا... "
"أحتاج إلى الراحة! " كان نائب رئيس المركز جيا يغضب. و لقد أمرهم بالمغادرة!
كان جيا يان قريباً له ، فشعر بالاكتئاب بطبيعة الحال. حيث كان الآخرون جميعاً تابعين لنائب رئيس المحطة جيا ، فأدركوا أنه محكوم عليه بالهلاك ، فلم يُخططوا للبقاء. بعضهم لم يُبالِ حتى بالمجاملات وغادر ببساطة. و أخيراً ، ذاق نائب رئيس المحطة جيا طعم تقلبات الطبيعة الآدمية!
… …
جياو زي هو تونغ.
مكتبة منطقة شوانوو.
كانت على بُعد بضع دقائق فقط بالسيارة من منزل شانغ يي في تسايشيكو.
في هذا العالم كانت مقاطعة شوانوو لا تزال تُعرف باسم مقاطعة شوانوو ، ولكن في عالمه السابق كانت مقاطعة شوانوو قد أصبحت تابعة لمقاطعة شيتشنج. فلم يكن هناك الكثير من الناس. ولأن المكتبة لم تكن كبيرة جداً ، وكانت قديمة بعض الشيء ، بالإضافة إلى ضرورة الحصول على بطاقة مكتبة قبل تصفحها لم يُعجب الكثيرون بالحضور إليها. ومع ذلك ولأن هذه المكتبة كانت قديمة ، فقد كانت تحتوي على الكثير من المعلومات التي تفتقر إليها الأماكن الأخرى. حيث تمكن تشانغ يي من العثور على الكثير من المعلومات حول "حلم الغرفة الحمراء ".
وبينما كان يبحث في المعلومات ، بدأ سيل من المكالمات الهاتفية بالوصول!
كان ياو جيانكاي أول من قال "تشانغ الصغير أنت تتحدى السماء ، أليس كذلك ؟! هاهاها! "
ضحك تشانغ يي وقال "ياو العجوز لم أسألك. ابنتك أيضاً من جامعة بكين ؟ "
"أجل لم أخبرك ؟ كيف عرفتَ إذاً ؟ " سأل ياو جيانكاي.
قال تشانغ يي "لقد قابلتها بالفعل ، إنها إحدى طالباتي. إنها ياو مي ، أليس كذلك ؟ إنها تشبهكِ تماماً. ملامحها واضحة. أعتقد أن مستقبلها يكمن في أن تصبح موهبة كوميدية ، فلماذا تدرس اللغة الصينية ؟ "
قالت ياو جيانكاي بعجز "أنا أيضاً أردت انضمامها إلى قسم التمثيل ، لكن مظهرها لم يكن مؤهلاً ".
صرخ تشانغ يي "لم يمنحوك وجهاً ؟ "
كفى من هذا. و أنا مجرد ممثل من الدرجة الثالثة أو الرابعة. ليس لي رأي في هذا الأمر عندما يتعلق الأمر بالمدرسة. بالمناسبة عليك أن تعتني بابنتي. و قال ياو جيانكاي.
لا تقلق ، لا داعي لذكر هذا. و قال تشانغ يي.
بعد ذلك اتصل هو فاي أيضاً. "تشانغ الصغير أنت كفؤٌ حقاً. مُحاضرٌ في جامعة بكين. لا أستطيع حتى وصف مدى حسدي لك. و في المستقبل ، عندما يتقدم ابني البطلبات الالتحاق بالجامعة ، سأطلب مساعدتك. "
قال تشانغ يي بانفعال "لا أعرف إن كنت سأتمكن من الاحتفاظ بهذه الوظيفة. العقد ليس طويل الأمد. أُعتبر مجرد محاضر زائر مُستأجر. و إذا لم أُحسن أدائي ، فلن يُقبلوا بي في الفصل الدراسي القادم بالتأكيد. "
ضحك هو فاي. "كفى من هذا. و مع مهارتك في إلقاء المحاضرات عن الممالك الثلاث ، ألا يبدو هذا جيداً ؟ "
إنتهت المكالمة.
جاءت المكالمة التالية. حيث كان زميله القديم ، دونغ تشينشان. "تشانغ يي ، تهانينا. رأيتُ الخبر! "
شكراً لك. هور هور. لا يوجد ما يُبرر تهنئتي. و أنا أيضاً أشعر بالتوتر. و قال تشانغ يي بصراحة.
وفجأة ، تعالت أصوات العديد من الأشخاص عبر الهاتف.
"المعلم تشانغ ، مبروك! "
"لقد جعلتنا ، نحن مضيفو شبكه العنكبوت ، فخورين! "
صحيح. هاها لم أتوقع أبداً أن يتمكن مضيف موقعنا من الالتحاق بجامعة بكين كمحاضر. أستاذ الصغير تشانغ ، أحسنت و ربما نكتسب نحن أيضاً بعضاً من بريقك!
"حسناً ، أنا أتطلع إلى استمرار تحليلك للممالك الثلاث. "
فجأةً ، وصل صوت نائب مدير قسم تلفزيون شبكه العنكبوت ، وانغ شيونغ. حيث يبدو أنه أخذ الهاتف من دونغ تشينشان. "أستاذ الصغير تشانغ ، تدريسك لن يؤثر على عملك هنا ، أليس كذلك ؟ "
قال تشانغ يي "أيها القائد ، لن يؤثر ذلك على الإطلاق. سأُدرّس فقط لأكثر من عشرة أيام بقليل. بمجرد بدء العطلة ، سأعود إلى شينغهاي أيضاً. و إذا كانت جامعة بكين لا تزال ترغب في أن أُدرّس في الفصل الدراسي القادم ، فلن يؤثر ذلك على وظيفتي الرئيسية. سأُلقي محاضرات وقتما أكون متفرغاً. ستكون لي حرية اختيار وقتي ، فهي مجرد مادة اختيارية. "
ضحك وانغ شيونغ قائلاً "هذا جيد. أحسنت! الرئيس فينغ والشركة يدعمونك بشدة. ومع نمو سمعتك ، سيفيد ذلك برنامجنا أيضاً. "
"شكراً لدعمكم. " قال تشانغ يي بنبرة مُطمئنة "في الواقع تم تأكيد تعييني للتدريس في جامعة بكين. فكنت على وشك الاتصال بكم لإبلاغكم. حيث كان البروفيسور وانغ السابق في المستشفى ، مما دفعني لشغل مكانه. لذا كان الأمر مُستعجلاً بعض الشيء ، لذا لم تُتح لي الفرصة لإبلاغكم. "
واساه وانغ شيونغ قائلاً "لا داعي للتفكير كثيراً. لا مشكلة على الإطلاق. و هذا أمر جيد. لم أكن مهذباً عندما قلت إنني أؤيد قرارك. الشركة تدعمك حقاً! "
وبعد ذلك.
اتصلت وانغ شياومي ، زميلة تشانغ يي السابقة في إذاعة بكين ، وإحدى ركائزها ، وأخبرته بشيء "غيّر رئيس الإذاعة منصب نائب رئيس الإذاعة جيا ".
تتفاجأ تشانغ يي "لماذا ؟ "
قالت وانغ شياومي "بالطبع ، هذا بسببك. إنهم يُصفّون حسابات قديمة. و في الواقع كان مدير المحطة الإذاعية مسؤولاً أيضاً عن طردك ، ولكن كان لا بد من كبش فداء. حيث كان نائب مدير المحطة جيا هو "المساهم الرئيسي " في طردك ، لذا من الطبيعي أن يُهمّش. و من غيرك يستطيع تحمّل هذه المجموعة من مُعجبيك الذين ينشرون "الماء الميت " على الموقع الرسمي لمحطة إذاعة بكين كل يوم أو يومين ؟ "
عندما سمع تشانغ يي هذا ، ضحك ضحكة خفيفة. و في الواقع ، لو لم تخبره المعلمة شياومي بهذا ، لكان قد نسي وجود نائب رئيس المركز جيا تقريباً. ومع ذلك سُرّ لسماع أن شخصاً كهذا قد نال جزاءه أخيراً. "شكراً لكِ يا معلمة شياومي. هل الجميع بخير ؟ كيف حال المدير تشاو ؟ كيف حال شياوفانغ ؟ كيف حال الأخت الكبرى شوه والعمة سون ؟ "
ابتسمت وانغ شياومي وقالت "الجميع بخير. و الآن وقد عدتِ إلى بكين ، لنبحث عن فرصة لنلتقي. أوه ، نسيتُ أنكِ ستكونين مشغولة خلال هذه الفترة. لنرَ متى سنحت الفرصة. تهانينا. أنتِ لستِ مجرد شخص عادي الآن. بالنظر إلى مقدمة الموقع الرسمي لجامعة بكين ، ربما هناك حوالي سبعة أو ثمانية بنود في قائمة الأوسمة ، أليس كذلك ؟ كل واحدة منها تحمل كلمة "مشهور ". هذه الكلمة "مشهور " لم تُضاف إلى أي شخص! "
كان تشانغ يي مستمتعاً وقال "يا أستاذة شياومي ، لا داعي للتملق. كيف لي ألا أعرف قيمتي ؟ لنلتقي عندما أكون متفرغاً. "
قالت وانغ شياومي "حسناً. لنجتمع إذاً. "
قال تشانغ يي "حسناً ، أود أيضاً أن أبلغ تحياتي للمخرج تشاو ، والأخت الكبرى شوه ، والآخرين. "
قالت وانغ شياومي "فهمت. سأنقله. أتطلع إلى محاضرتك حول "تحليل الممالك الثلاث " لطلاب جامعة بكين. و إذا نُشر فيديو على الإنترنت ، فسأشاهده بالتأكيد. "
وكانت هناك مكالمات هاتفية واحدة تلو الأخرى.
كانت جميعها من أصدقاء قدامى وزملاء سابقين. و قالوا جميعاً إنهم ينتظرون كتابه الجديد "تحليل الممالك الثلاث "!
ثلاث ممالك ؟
هل كان الجميع يظنون أنها ستكون الممالك الثلاث ؟
هزّ تشانغ يي كتفيه. حتى بعد أن أغلق الهاتف لم يُخبرهم أنه لا يُخطط لكتابة "رومانسية الممالك الثلاث ". كان لديه بالفعل موضوعٌ أفضل ليُدرّسه. وبصفته مُتحمساً ثقافياً مُتمرّساً في الأدب لم يستطع تشانغ يي بطبيعة الحال أن يقف مكتوف الأيدي بينما يُسيء العالم فهم "حلم الغرفة الحمراء ". كما لم يستطع أن يُطيقَ رؤيتهم يُسيءون فهم تساو شيو تشين. حيث كان عليه أن يُصحّح ذلك علناً. بصفته الشخص الوحيد على هذا الكوكب الذي يعرف حقيقة "حلم الغرفة الحمراء " كان على تشانغ يي مسؤولية إخبار الجميع بالحقيقة!
كان الأمر أشبه بكيفية استخدام تشانغ يي لقصائد وأغاني عالمه. فلم يكن ينتحل أعمالاً أدميه ة. فلم يكن يقصد استخدامها للشهرة فحسب ، ولم يكن يحاول استخدام حكمة العمالقة دون استخدام عقله. فلم يكن الأمر كذلك حقاً. و في الواقع لم يُرِد تشانغ يي أن تُدفن أعماله الكلاسيكية. بصفته جسراً يربط بين هذين العالمين ، وسفيراً لهذين الكوكبين ، حمل تشانغ يي على عاتقه مهمة نشر الفنون!
لقد كانت مسألة مهمة!
هل كان الأمر مُرهقاً ؟ كان مُرهقاً حقاً!
ومع ذلك لم يكن خائفاً. حيث كان قادراً على تحمّل كل المشاقّ التي ترافق هذه المسؤولية!
أهلاً ، هذا لخدمة الناس في النهاية. لا داعي لشكري ، فقط نادني بكشافة الوشاح الأحمر*!
*إنها لغة عامية عبر الإنترنت تعني الشخص الذي يقوم بأشياء دون أن يرغب في الحصول على اعتراف بذلك.
