الفصل 29: ما هو أغلى طبق لديك هنا ؟
بعد اسبوع.
كان تشانغ يي قد حصل على إجازة قسرية من نائب مدير قناة الأدب. كاد القائد أن يتوسل إليه أن يأخذ استراحة لمدة يومين بتعبير مرتبك من الحيرة بشأن ما إذا كان يضحك أم يبكي. لماذا ؟ كان ذلك لأن تشانغ يي كان يلعب بحياته طوال الأسبوع. كل يوم كان يحجز استوديو التسجيل خلال النهار. و إذا لم يتمكن من الحصول على فترة زمنية طويلة كان يحجز فترة زمنية في الليل. حيث كان يحصل على المفتاح من الموظفين المعنيين للعمل لساعات إضافية طوال الليل. و لقد سجل بالكامل خمسين حلقة من "شبح بلووس خارج الـ ليفت ". إلى جانب الحلقات المسجلة سابقاً ، أنهى تسجيل أكثر من 60 حلقة. حيث كان الكتاب قد انتهى تقريباً.
بين الحلقات التي بُثّت دورياً ، حصل تشانغ يي على 200,000 نقطة سمعة. و كما ساهمت القصائد القليلة التي انتشرت عبر الإنترنت في زيادة نقاط سمعته ، حيث بلغ مجموعها حوالي 300,000 نقطة. حيث استخدم تشانغ يي هذه النقاط لشراء ثلاث "كبسولات بحث في الذاكرة ". مكّنته هذه الكبسولات من تعزيز نص "شبح ينفخ النور ". دون أي كلمة مفقودة كان بإمكانه التسجيل بسلاسة. وكالعادة ، خرج عن النص طوال العملية. و في سبعة أيام ، اعتاد جميع العاملين في المحطة على هذا الوجود "المشوّه ".
من الصدمة إلى الدهشة ، ومن الدهشة إلى المفاجأة ، ومن المفاجأة إلى الخدر!
في النهاية ، أخذ الجميع أداء تشانغ يي المذهل كأمر مسلم به!
لم يتبقَّ سوى بضع حلقات قبل أن ينتهي تشانغ يي من التسجيل. و في عالم تشانغ يي الأصلي ، سجلت محطة إذاعية النسخة الصوتية من "شبح بلووس خارج الـ ليفت " بعد مبيعاتها الهائلة. حيث تم ذلك في 400-500 حلقة ، فكيف أنهى التسجيل في أقل من 100 حلقة ؟ كان هذا لأنه في عالمه السابق كان يُطلق على جزء قصة الأشباح اسم "منتصف الليل سترانغي فيليس ". كانت مدته نصف ساعة. لم يُروَ سوى حوالي 20 دقيقة ، أو حتى أقل ، من الرواية خلال الجزء. ومع ذلك في هذا العالم كان جزء "لاتي-نيفت شبح ستورييس " مدته ساعة. و علاوة على ذلك كانت سرعة سرد تشانغ يي أسرع بكثير من الشخص العادي. ونتيجة لذلك انخفض عدد الحلقات بشكل طبيعي.
…
في الصباح.
كان تشانغ يي يغسل الصحون. أثرت سبعة أيام من العمل المتواصل وجدول العمل المُضطرب على حالته مختلة. حتى وهو يدخن لينعش نفسه كان يتثاءب باستمرار.
لم يكن هناك في الواقع أي داعٍ له للعمل بجد.
لكن لماذا بذل تشانغ يي كل هذا الجهد ؟ هناك أربعة أسباب.
أولاً كان عليه أن يكون جديراً بتقدير الزعيم!
ثانياً كان عليه أن يكون جديراً بحب الجمهور!
ثالثاً ، إذا انتهى من تسجيل البرنامج مبكراً ، فقد يحصل على مكافأة!
أما السبب الرابع... حسناً ، السبب الرابع هو أن السببين الأول والثاني لم يكونا مهمين على الإطلاق!
بعد الاطلاع على راتبه ومكافأته عبر الإنترنت ، ارتسمت على وجهه السعادة على الفور. و أدرك أنه لم يعد إلى المنزل منذ فترة طويلة ، فنزل ليركب المترو متجهاً إلى منزل والديه.
كان والداه يعيشان في كايشيكو ، وهو حي صغير في بكين لم يكن يضم صغاراً ولا كباراً.
وبمجرد وصوله ، التقى تشانغ يي ببعض جيرانه القدامى.
"أليس هذا صغيري يي ؟ هل عدت ؟ لم أرك منذ زمن طويل. " قالت عمتي.
رحب تشانغ يي قائلاً "صباح الخير يا عمتي شو. انتقلتُ للعيش بمفردي قبل شهر. فكنتُ مشغولاً بالعمل مؤخراً ، لذلك لم أعد. "
سمعتُ من والديك أنك تعمل في محطة إذاعية ؟ رفرف عمٌّ عجوزٌ آخر بمروحة ورقية قائلاً "هذا مكانٌ جيد. إنه مدفوعٌ من الحكومة ، لذا اربح. "
"حسناً. بالتأكيد. " نهض تشانغ يي بعد أن تبادل أطراف الحديث.
بعد أن ضغط على جرس الباب ، فتحت والدته الباب. لم تكن تبدو سعيدة ، وقالت "مرّ شهر. و الآن تعرف كيف تعود إلى المنزل ؟ "
نظر تشانغ يي وابتسم بخنوع "كنت أنتظر عودتي بعد أن أحقق بعض النجاح. أين أبي ؟ إنه لا يعمل اليوم ، أليس كذلك ؟ "
"هو ؟ إنه يقرأ الصحف. " ركلت الأم حذاءً لابنها.
انحنى تشانغ يي وارتداها. عند دخوله غرفة المعيشة ، رأى والده جالساً على الأريكة يقرأ صحيفة بكين تايمز. "أبي ، لقد عدت. كيف حالك ووالدتك ؟ "
لم يقل أبي شيئاً "الأمور جيدة. كيف حال العمل ؟ "
بدا تشانغ يي سعيداً "رائع! راتب هذا الشهر قد دُفع. و مع المكافأة ، يصبح المجموع ١٨٠٠٠. "
"ماذا ؟ " انتبهت أمي على الفور. تحولت من الحزن إلى الفرح "لماذا كل هذا ؟ ألستِ في فترة اختباركِ ؟ ما كان عليكِ أن تُثبتي جدارتكِ ، أليس كذلك ؟ "
ابتسم تشانغ يي قائلاً "الراتب ليس كبيراً ، لكن المكافأة كبيرة. هناك مكافأة مساهمة قدرها 5,000 ومكافأة أداء أخرى قدرها 8,000. مع إضافة راتبي ومزاياي ، هذا هو سبب حصولي على هذا المبلغ الكبير. "
"ابني جيد بالتأكيد. " ابتسمت الأم "لقد قلت بالفعل أن ابني سيصبح شيئاً ما! "
قال الأب بصراحة "لا تكن مغروراً. و هذه النتيجة الصغيرة لا تُقدّر بثمن. "
حدقت أمي بتشانغ يي وضمّت شفتيها قائلةً "اسمعي ما يقوله والدك. كل ليلة ، يستمع إلى برنامجك أمام الراديو. أحياناً لا يوافق حتى على خفض الصوت عندما أجده صاخباً. تلك الحلقة التي استخدمت فيها قصيدة معاصرة لإنقاذ فتاة ؟ استمع إليها أيضاً. حتى أنه أشاد بمستوى قصيدتك المعاصرة. حتى أنه سجّل تلك القصائد القليلة. هه. و على أي حال لم أفهم قصيدتك تلك. "
تغير تعبير وجه الأب "هل يجب عليك أن تقول هذا كثيراً ؟ "
شخرت الأم قائلةً "أنا أقول الحقيقة فقط. ما الذي تحدق به ؟ هل تعتقد أن عينيك فقط هي الأكبر ؟ "
ضحك تشانغ يي. حيث كان استحسان عائلته أكبر دافع له. و قال "الظهيرة تقترب. يا أمي ، يا أبي. لا داعي للطبخ اليوم. هيا بنا نأكل. و بما أن هذا أول راتب أتقاضاه بجهد ، فلا بد أن أدعوكما لتناول وجبة شهية. هيا بنا! "
قالت الأم بسعادة "حسناً. أريد أن أستمتع بوجبة ابني. "
كان أبي على وشك أن يقول شيئاً ، مثل "لا تبذروا ، فظروفهم المعيشية ليست على ما يرام ". لكن بفضل تشانغ يي وأمه ، ذهب أبي أخيراً ليغير ملابسه.
في الطابق السفلي.
أخرجت أمي هاتفها المحمول كطليعية. "دعني أتحقق من المطاعم الجيدة القريبة. "
سأل تشانغ يي "ماذا تفعل ؟ "
أتحقق من التقييمات على الإنترنت. علمتُ بذلك من زملائي. و بدأت أمي تُحاول تشغيل هاتفها المحمول بمهارة.
سخر تشانغ يي ونظر إلى أمه باستخفاف "المراجعات الإلكترونية ؟ أنت قديمة جداً. كم سنة الآن ؟ ما تفعله ليس علمياً ولا دقيقاً. انظر إليّ! " أخرج تشانغ يي قلم توقيع كان يحمله دائماً ورماه في الهواء. و بعد أن سقط القلم على الأرض ، أشار بطرفه إلى شارع مائل. "هذا المطعم لذيذ! "
أم " … "
قال الأب "كخريج جامعي ، ألا يمكنك أن تكون خرافياً إلى هذه الدرجة ؟ "
قال تشانغ يي بعناد "صدقني ، هذا المطعم رائعٌ حقاً. لم أُخطئ أبداً في رمي الأشياء - وإلا ، كيف تعتقد أنني حصلتُ على هذه الدرجة العالية في امتحانات القبول في كلية اللغة الإنجليزية ؟ "
المطعم لم يكن صغيرا وكان هناك عدد كبير من الناس.
تم اصطحاب الثلاثي إلى طاولة في الخلف بواسطة النادل.
قالت النادلة بأدب "ماذا تريدون أن تأكلوا أنتم الثلاثة ؟ "
قالت الأمّ بعفوية "يا بنيّ ، اطلب أنت ، لكن لا تطلب أشياءً باهظة الثمن ، فهذا غير ضروري ".
اعترف تشانغ يي. و مع ما يقارب العشرين ألفاً ، أصبح الآن قطباً صغيراً. ما فائدة كل هذا المال ؟ أليس من المفترض استخدامه ؟ علاوة على ذلك أصبح الآن شخصية عامة. حيث كان بحاجة للحفاظ على سمعته ، لذلك قال بثقة "ما أغلى طبق لديك هنا ؟ "
قالت النادلة بدهشة "الأغلى ؟ "
أومأ تشانغ يي برأسه "حسناً. لا تتردد وقلها بجرأة! "
أجابت النادلة "سمك الماندرين المقلي غالي الثمن. وحسب الكمية ، قد يصل سعر السمكة الواحدة إلى حوالي 300 بعد التحضير. صحيح ، لدينا أيضاً أذن البحر. سعر الحصة 120. كم حصة تريد ؟ "
نقر تشانغ يي بأصابعه "جيد ، جيد جداً. أعطني... طبق دجاج كونغ باو ، وطبق لحم خنزير مبشور بصلصة الثوم ، وثلاثة أطباق أرز. و هذا كل شيء! "
كادت النادلة أن تتقيأ دماً. و بعد كل ما قالته ، ألا يريد أياً من ذلك ؟
وبعد أن غادرت النادلة ، قالت الأم محرجة "لماذا سألت عن كل هذا ؟! "
سعل تشانغ يي قائلاً "لم أتوقع أبداً أن يكون السعر باهظاً إلى هذا الحد. ألم تقل لي ألا أطلب أشياءً باهظة الثمن ؟ ما زلنا بحاجة إلى العيش ، لذا لا ينبغي أن نبذر كثيراً. "
قالت الأم بغضب: أنت بخيل جداً!
قاطعه الأب قائلاً "أليس هذا ما تعلمه منكما ؟ لقد وُلِدتم يا ثنائي الأم والابن بدافع المال! "
