الفصل 269 "الخطاب الأخير " لتشانغ يي!
ليج
"ادعم تشانغ يي! "
"التضامن مع المعلم تشانغ! "
"اتحدوا جميعاً! يجب أن ندعم تشانغ يي! "
حسناً ، أدعم تشانغ يي بقوة! ارفعوا الحظر عن برنامج "تشانغ يي توك شو "!
"أعيدوا معلمتي ميمي! لقد بكت وهي تعتذر للتو! "
أدعم عودة برنامج أطفال المعلم تشين! في الماضي لم أكن أفهم تشانغ يي ، أما الآن فأفهم ما يمثله. أدعم المعلم تشانغ يي في الوقت نفسه. أحسنت!
"هذا صحيح! أستاذ تشانغ ، أحسنت! "
"تشانغ يي يضحي بنفسه ليموت مع سارفت! "
تشانغ يي رجلٌ ذو أخلاقٍ عالية! يُطالب بالعدالة حتى لو مات!
في الماضي و كلما أثار تشانغ يي مشكلة كان العديد من زملائه في الصناعة يعلقون عليها. حيث كان هناك مديح وشتائم. أما اليوم ، فلم ينطق أحد في الصناعة بكلمة واحدة. وكأن الجميع اتفقوا مسبقاً على الصمت. فلم يكن هناك سبب آخر سوى حساسية هذه المسأله! و لم يجرؤ أحد على التحدث علناً عندما يتعلق الأمر بـ سارفت! إذا لم يُحسن التصرف ، فقد ينتهي بهم الأمر إلى الحظر!
ومع ذلك أدلى حساب هام على ويبو الذي يضم مليون متابع ، ببيان. فلم يكن عضواً في صناعة الترفيه ، بل شخصاً متخصصاً في نشر الأخبار العاجلة أو الدفاع عن حقوق المستهلك. حيث كان اسمه على ويبو "الفم ". كشف عن العديد من المنتجات المزيفة ، وكان معروفاً في هذا المجال بأنه شخص تجرأ على التعبير عن رأيه. و قال "في الماضي كان الناس ينادونني بـ "الفم الكبير " قائلين إنني تجرأت على التعبير عن رأيي ، لكنني وحدي أعلم أن بعض الكلمات لا يجب أن أقولها. اليوم ، أثناء مشاهدتي للبث المباشر للمؤتمر الصحفي لهيئة تنظيم الاتصالات في شينغهاي ، أود أن أقول... يا أستاذ تشانغ يي ، لقد فزت. أنت تجرؤ على التعبير عن رأيك أكثر مني! "
"من هو تشانغ يي ؟ "
"آه ، تشانغ يي في ورطة مرة أخرى ؟ "
ماذا يحدث ؟ هل اعترف الأخ ذو الفم الكبير بأنه أدنى من أحدهم ؟ يجب أن ألقي نظرة!
كان عالم الإنترنت يعجّ بالإثارة. حيث كان الناس أكثر عفوية على الإنترنت ، ونادراً ما كانوا يترددون في التعبير عن آرائهم. إن أعجبهم شيء ، أعجبهم. وإن كرهوه ، كرهوه. لم تكن سمعة هيئة تنظيم الاتصالات السعودية (ساف) جيدة في هذا المجال ، كما عانت من سمعة سيئة في أعين عامة الناس. و في مرات لا تُحصى ، حظرت الهيئة مشاهير كانوا محبوبين. ولذلك كان لدى العديد من عامة الناس مشاعر صراع واستياء عميقة!
"الجواب " أشعل مشاعر كل من قرأه!
"الإجابة " دفعت هيئة تنظيم الاتصالات في شينغهاي إلى الصدارة!
مع ذلك كانت قصيدة "الجواب " لباي داو قصيدةً عميقة. فلم يكن معناها واضحاً كمعنى الكلمات المستخدمة. حيث كانت مختلفة عن "اعترافي " أو "أغنية السجين " اللتين يُمكن فهمهما من النظرة الأولى. كثيرون استطاعوا فهمها ، لكن كان هناك أيضاً كثيرون لم يفهموا معناها. لم يجدوا في التوبيخ سوى تحررٍ كبير!
"ما معنى هذه القصيدة ؟ "
"نعم ، أبحث عن تفسير وتحليل من خبير! "
أخيراً ، تقدم أحد أعضاء نادي معجبي تشانغ يي لتحليل القصيدة. نشر على مدونة نادي معجبي تشانغ يي "يقول الكثيرون إنهم لا يستطيعون فهم قصيدة المعلم تشانغ الجديدة. دعوني أشرحها ببساطة للجميع. و أنا محدود ومستواي الأدميه بعيد كل البعد عن مستوى المعلم تشانغ يي ، لذلك قد لا أتمكن من تفسير ما يريد المعلم تشانغ التعبير عنه تماماً. ما أقوله لا يمكن استخدامه إلا كمرجع للجميع. دعوني أقول أولاً إن السطر "الانحطاط هو كلمة السر للقاعدة. النبلاء رثاء النبيل " هو جوهر القصيدة بأكملها! وهو أيضاً أقوى سطر! يسخر المعلم تشانغ يي من إدارة الشؤون الإدارية والمالية في شينغهاي باعتبارهم حثالة من الطبقة الدنيا يستخدمون أساليب ملتوية لتحسين حياتهم ، وحتى إلى حد الترقي والثراء. و بالنسبة للسادة مثل المعلم تشانغ يي والآخرين ، عليهم حمل رعاية النبلاء إلى قبورهم. لا يُكافأ الصالحون! "
انظر كيف تُغطى السماء المُذهّبة بظلال الموتى المُلتوية المُنجرفة ؟ تلك الظلال تُشبه أولئك النبلاء! انتهى العصر الجليدي الآن. لماذا الجليد في كل مكان ؟ اكتُشف رأس الرجاء الصالح. لماذا تُنافس ألف شراع البحر الميت ؟ هل كان هذان البيتان سؤالاً ؟ لا ، أعتقد أن هذا استجواب المعلم تشانغ يي! حيث كان يستجوب هيئة تنظيم الاتصالات ، والجميع. ثم تدفع الأبيات القليلة التالية القصيدة إلى ذروتها! حتى لو كان هناك ألف مُتحدٍّ تحت قدميك ، هل تُحسبني رقم ألف وواحد ؟ كان تشانغ يي يرفض! وكان يرفض للعالم أجمع!
"لا أصدق أن السماء زرقاء! "
"أنا لا أؤمن بأصداء الرعد! "
"لا أعتقد أن الأحلام كاذبة! "
"لا أعتقد أن الموت ليس له انتقام! "
هذا سحر الأدب! هذه براعة شاعرٍ مرموق! قد لا يفهم البعض المعنى العميق وراء القصيدة ، لكنني أعتقد أنه عندما يسمع الناس تلك الكلمات القليلة من "لا أصدق " تمتلئ قلوبهم غضباً! وتنتهي هنا أيضاً. لو كنتُ مكانهم ، لاخترتُ قطع القصيدة هنا بالتأكيد ، لظننتُ أنها يكفى. و لكن تشانغ يي لم يفعل ذلك بل أصبح هادئاً بعد ذلك. و هذا هو الفرق بين الشاعر العظيم والهاوي الأدميه العادي. و بعد أن استمعتُ إلى الأبيات التالية عدة مرات ، والتي شعرتُ أنها غير ضرورية في الأصل ، صُدمتُ فجأة. ثم بدأتُ أُدرك أن المقاطع الختامية هي اللمسة النهائية للقصيدة. لو كانت هناك أجزاء سابقة فقط ، لكانت القصيدة ممتازة فقط ، لكن مع المقطع الأخير ، جعلتني هذه القصيدة أمنحها لقب "رائع " إضافي! فليتدفق كل الماء المالح إلى قلبي ؟ ما هذه المشاعر ؟! السماء النجمية والسماء الصافية هي عيون الأجيال القادمة الساهرة ؟ ما هذا الإيمان ؟!
لا أعرف ما هي المشاعر التي كانت تُخالج تشانغ يي أثناء تأليف هذه القصيدة في تلك اللحظة ، سواءً أكانت نوبات غضب أم رفضاً للاستسلام ، لكنني أعلم ، على الأقل في قرارة نفسي ، أن هذه القصيدة هي أفضل أعمال تشانغ يي! تشانغ يي أعظم شاعر في الصين! تنعكس مُثُله العليا ، وغضبه ، ومعتقداته ، وعزيمته ، وموقفه الثابت بوضوح في أعماله! لا أستطيع التعليق على ما إذا كانت هناك نقائص في أعمال تشانغ يي الشخصية ، ولا أملك المؤهلات التي تكفي للحكم على ما إذا كان تشانغ يي رجلاً صالحاً أم فاسداً ، ولكن بإمكاني تقييم أعماله! في تطور الأدب في الصين ، لا أحد ينكر إسهامات تشانغ يي البارزة فيه!
لقد انتهى هذا الشخص من الكلام.
لقد حصل هذا المنشور على أكثر من ألف رد في اللحظات القليلة التالية!
"هكذا هو الأمر! "
"أخيراً فهمت ذلك! "
"لقد كتب المعلم تشانغ ذلك بشكل جيد للغاية! "
تباً! يا أحفادي! أريد أن أكون مثل المعلم تشانغ! لا أصدق أن الأحلام باطلة! لا أصدق أن الموت لا ينتقم!
"لقد تعرضت هيئة تنظيم الاتصالات وتقنية المعلومات للعنة شديدة هذه المرة! "
"ومع ذلك هاي ، المعلم تشانغ قد يكون حقا في ورطة كبيرة الآن. "
عندما قيل هذا ، أصبح العديد من معجبي تشانغ يي صامتين.
… …
ما زال هناك مشجعون كوريون بلا عقول يستمرون في لعن تشانغ يي!
كان عليكَ فقط الاعتذار والاعتراف بأنه ما كان يجب عليكَ التعليق على لي بارك وو. حتى أنك وبختَ وكالةَ تنظيمِ الاتصالاتِ والإعلامِ الصينية ؟ أنتَ حقاً لا تعرفُ كيف تُكتبُ كلمةُ الموت! من هاجمنا للتو ؟ حسناً ، أعترفُ أنني لم أتوقع هذه النتيجة. لم أتوقع أبداً أن يستخدم تشانغ يي هذه الطريقة ، لكن تشانغ يي قد انتهى. و لقد انتهى حقاً. و هذه هي النتيجة. وهذا أيضاً شيءٌ نتمنى رؤيته. هاي ، لا يمكنكَ سوى لوم تشانغ يي على حماقته!
"تشانغ يي غبي حقاً! "
"هذا هو الذي يرسل نفسه إلى موته! "
"هاهاها ، لقد نجحنا أخيراً في الانتقام لـ لي بارك وو! "
ما زال البث المباشر مستمراً. لنرَ كيف ستعاقب هيئة تنظيم الاتصالات تشانغ يي! لقد عطل مؤتمراً صحفياً. لن يكون الأمر سهلاً أبداً! عليه أن يتوقف عن التفكير في العمل في مجال الترفيه مستقبلاً!
… …
في المؤتمر الصحفي ، بدأ الجميع بالمناقشة.
وكان العديد من الأشخاص أيضاً قلقين بشأن التطور أمام أجهزة التلفزيون الخاصة بهم.
كان الجميع يعلمون أن استمرار البث المباشر يعني أن هيئة تنظيم الاتصالات لن تقف مكتوفة الأيدي بالتأكيد!
أومأ وانغ شيونغ إلى تشانغ يي من خارج المسرح ، مشيراً إليه بالتوقف عن الجلوس هناك والنزول بسرعة!
لكن تشانغ يي بدا وكأنه لم يرَ ذلك. و بعد أن انتهى من تلاوة القصيدة ، ظلّ جالساً بلا حراك ، كما لو كان ينتظر من مسؤولي هيئة تنظيم الاتصالات والبريد أن يقولوا شيئاً. بدا وكأنه ما زال لديه ما يقوله.
قال لي تاو بشراسة "ميكروفون! "
أحضر له أحد مسؤولي هيئة تنظيم سوق المال واحداً بسرعة.
حدّق لي تاو في تشانغ يي وهو يمسك الميكروفون قائلاً "تشانغ يي ، مما قلته للتو ، أفهم أنك تخالف تعليمات السلطات العليا ، بينما تُصرّ على التصرف عمداً وتعسفاً كما تريد ، مُصمّماً على تكرار أخطائك حتى النهاية ؟ أما بالنسبة للتحقيق في برنامجك ، فقد أجرته عدة إدارات. وقد تم التحقيق فيه بدقة بالغة. وقد نُشرت الانتهاكات والعقوبات ذات الصلة. و يمكن لأي شخص الاطلاع عليها. أنت غير راضٍ عن التوجيهات ؟ "
مسؤولٌ صغيرٌ آخر في هيئة تنظيم التجارة الخارجية في شينغهاي نظر إلى وانغ شيونغ وقال "وانغ شيونغ ، إنه رجلٌ مُستقل! اعتنِ به بنفسك! "
عاد لي تاو للحديث. عند هذه النقطة كان قد نهض بالفعل ، ووجهه كان غاضباً. حيث كان كما لو أنه سيُهاجم بشدة ويُشير إلى خطايا تشانغ يي العديدة. أراد إنقاذ الموقف وعدم المساس بسمعة هيئة تنظيم الاتصالات. و إذا لم يتكلم بعد توبيخ تشانغ يي له ، فماذا سيحدث لسلطتهم كهيئة تنظيم الاتصالات ؟!
لكن تشانغ يي لم يمنحه فرصة للتحدث. نهض هو الآخر وأمسك بالميكروفون ونظر إلى ما وراء الكواليس بعينين ضيقتين ، وقال "اليوم سألقي خطاباً ، وقد يكون أيضاً "خطابي الأخير ". نعلم جميعاً أنه قبل أيام قليلة فقط ، وقعت أبشع حادثة في التاريخ وأكثرها وقاحة في شينغهاي. حيث توقفت العديد من برامجنا دون أي سبب يُذكر. ما الجريمة التي ارتكبناها لنستحق هذه النهاية بأيدي عديمة الضمير ؟! لقد استخدمت قلماً لكتابة بعض المقالات ، وفمي للتعبير عن رأيي ، وما قلته وكتابته لم يكن سوى ما يقوله أي مواطن صيني ذي ضمير حي! "
هل يستطيع الأجانب توبيخنا ؟
هل يستطيع الأجانب أن يعيقونا ؟
لقد سخرنا منهم عبثاً بجملة واحدة ، دون أي شتيمة ، ومع ذلك يُلامنا شعبنا ويُقمعوننا على ذلك ؟ وبدلاً من ذلك يريدون قتلنا ؟ ما هذا المنطق اللعين ؟!
الجميع استطاعوا القراءة بين السطور مما قاله تشانغ يي!
أومأ المراسلون برؤوسهم قليلاً. و بدأ الكثيرون بأخذ أقلامهم لتسجيلها ، مسجلين "الخطاب الأخير " لتشانغ يي!
حدق بهم تشانغ يي "كلنا لدينا أقلام وأفواه. و إذا كان هناك سبب ، فلماذا لا نتكلم علناً ؟! و لماذا يجب أن نُغلق ونحظر البرامج التي نبذل فيها دموعنا ودمائنا ؟ لماذا كل ما تقولونه هو الحقيقة ؟! ألا تجرؤون على التحدث علانية ، بل تختبئون في الخفاء لفعل الشر! تُدبرون الحيل لإيذائنا بطرق ملتوية! لا أعرف نواياكم ، ولا حالتكم مختلة ، ولا كيف تنضج قلوبكم! هل تعتقدون أن حظر البرامج وقلة من الناس سيخيفنا ؟ أقول لكم ، لا يمكن ذبح العدالة أبداً ، لأن الحقيقة ستبقى موجودة دائماً! "
لقد أصيب وانغ شيونغ بالذهول عندما ارتفعت موجة من الدم الدافئ!
وقف بعض المضيفين الذين كانوا في نفس موقف تشانغ يي ، واحداً تلو الآخر. شد الجميع قبضاتهم ، وارتجفت قبضاتهم!
قال تشانغ يي بصوت عالٍ "ربما أسقط اليوم ، لكن أياماً مشرقة قادمة لنا. انظروا ، النور أمامنا.و الآن هي أحلك لحظة قبل الفجر. و لدينا القدرة على اختراق هذا الظلام وبلوغ النور! إن مجيء نورنا هو اللحظة الأخيرة لكم! تصفحوا كتب التاريخ وألقوا نظرة! يمكنكم النظر! ستزول الغيوم المظلمة! سيأتي النور! "
قاسي جداً!
لقد كانت هذه الكلمات دقيقة في قسوتها!
لي تاو وموظفو هيئة تنظيم الاتصالات في حالة ذعر!
"أوقف البث المباشر بسرعة! "
يا إلهي! لا تدعه يستمر!
أختك! لقد رأيتُ كيف يبدو الأحمق!
"نحن نمنعك ؟ الأمر أشبه بأن تقوم أنت بمنعنا! "
من قال إننا سنستمر بالبث المباشر ؟ ما الوضع الذي يجب إنقاذه الآن! أليس تشانغ يي هو الوحيد الذي يتحدث ؟!
"أسرع وقاطعه! "
لا نستطيع قطع حديثه! إنه يُقدّم برنامجاً حوارياً! من يستطيع أن يُهزمه بالكلام ؟
نهض لي تاو فجأةً وصاح "تشانغ يي! هل تفهم ما تقول ؟ يمكنك التنحي! لتشويه سمعة رؤسائك! تضليل الناس في بث مباشر! أعلن الآن! من اليوم ، سيتم إلغاء مؤهلاتك كمذيع! " نظر إلى وانغ شيونغ بغضب وقال "على شركتك تنفيذ التوجيه! "
هرع موظفو سارفت إلى المسرح!
أراد أحدهم الاستيلاء على ميكروفون تشانغ يي ، بينما حاول الآخر سحب تشانغ يي من على المسرح!
لكن ما إن ركضا بضعة أمتار حتى كان تشانغ يي ما زال يتحدث "اليوم ، لأقف هنا لألقي محاضرة على المسرح ، ليس لديّ ما أخشاه. و لديّ روح تضحية! هذا الصباح ، لحظة خروجي من الباب لم أفكر في التراجع!* "
اللعنة!
هذا لا يمكن أن يكون ضروريا ، أليس كذلك ؟
هل تعتقد أن هذا مكان للإعدام ؟
لقد أسرع الناس من هيئة مكافحة الفساد الذين جاؤوا لإيقافه!
كما أصدر لي تاو الأمر على الفور بوقف البث المباشر.
لكن في اللحظة التي كانت من المقرر فيها قطع الإشارة ، قال تشانغ يي جملةً صدمت عالمه وأثّرت فيه. حيث كانت أيضاً جوهر "الخطاب الأخير ". ضيّق تشانغ يي عينيه وشد صدره ورقبته ، وقال ببرودٍ كلمةً بكلمة لموظفي وكالة الأنباء والتلفزيون الصينية "انظروا وانظروا! افتحوا أعينكم على مصراعيها وانظروا! بتضحية تشانغ يي واحدة! سينهض آلاف وآلاف من تشانغ يي! "
عندما قيل هذا ، أصيب المنزل بأكمله بالذهول!
لي تاو تعثر وكاد أن يغمى عليه!
المضيفة التي بكت ، بدت متحمسة. لم تعد على سجيتها!
ضغط العديد من المراسلين على قبضاتهم عندما شعروا بالدم يغلي في قلوبهم!
كاد أعضاء هيئة تنظيم سوق الأسهم المالية أن يتقيأوا دماً! لا يمكننا السماح له بالاستمرار! إذا استمر هذا الوضع اللعين ، فستزداد الفوضى! أخيراً ، كأعضاء في هيئة تنظيم سوق الأسهم المالية في شينغهاي ، علموا بتصريحات تشانغ يي! لقد كانت قاسية جداً!
مع واحد تشانغ يي التضحية!
هل سيقف الآلاف والآلاف من تشانغ يي ؟
أنهى تشانغ يي خطابه ، وانقطع البث المباشر. ومع ذلك لم يُسمع أي تصفيق في تلك اللحظة! بعد أن نظر تشانغ يي الذي "دعاه " مسؤولو هيئة تنظيم الاتصالات والبريد ، إلى تعابير الدهشة على وجوه الصحفيين ونظرات زملائه المكبوتة ، عرف ، بل وسمع ، تصفيقاً حاراً من أعماق قلوب الجميع!
لقد كان هذا خطابا مثاليا!
كان هذا "الخطاب الأخير " الشهير للغاية من عالمه. و بعد بعض التعديلات والتحسينات التي أجراها تشانغ يي ، أصبح يُستخدم في هذا العالم اليوم!
وداعاً لصناعة الترفيه لم يعد لدى شانغ يي أي ندم!
لقد أخبر العالم بالفعل ما هو نوع الشخص الذي كان عليه ، تشانغ يي ، كشخص!
