… …
أمام التلفاز.
عندما سمع معظم الحضور هذا الكلام ، بكى الجميع.
بدأ الناس بنشر رسائل على الإنترنت. خصص ويبو موضوعاً رسمياً رائجاً حول هذا الموضوع!
"يا لها من ابنة جيدة! "
"لماذا أريد البكاء كثيراً ؟! "
يا له من أبٍ لطيف! يُهمل عائلته من أجل مصلحة الجميع! لكن لماذا أشعر أن ابنته رائعة حقاً ؟ ربما لا يستطيع تعليم طفلة كهذه إلا شخصٌ مثل الأب وي!
"هذه القصيدة مؤثرة حقاً! "
"هل ما زال المعلم تشانغ لديه مثل هذه القصيدة ؟ "
بالطبع. كيف لا يملكها ؟ كان ذلك في وقت كان فيه الكثيرون يحتقرونه ويشككون فيه على الإنترنت. نشر هذه القصيدة لمعجبيه ، وقد حللها الكثيرون آنذاك. عبّر المعلم تشانغ يي في قصيدة "شوفني أو لا " عن تعاطفه ، وأظهر اهتمامه وتمنياته الطيبة لمعجبيه من أعماق قلبه. لا علاقة للأمر بالمشاعر الرومانسية. إن كان له علاقة بالحب ، فهو أقرب إلى حب العائلة. و في الواقع ، استخدمت ابنة الأب وي هذه القصيدة هنا! إنها مناسبة جداً!
"قد تكون المشاعر التي عبر عنها الاثنان مختلفة ، لكن هذه القصيدة جيدة جداً! "
صحيح. فلم يكن لديّ الكثير من المشاعر تجاهها في الماضي. و لكن الآن ، وأنا أستمع إلى عزف ابنة الأب وي ، أجده غنياً للغاية! كيف يمكن لقصيدة أن تكون بهذا الجمال ؟!
"كأب ، كإبنته. و هذا الأب وابنته لطيفان جداً! "
… …
استخدمت وي ينغ قصيدة تشانغ يي للتعبير عن مشاعرها تجاه والدها. و بعد القصيدة ، ساد جوٌّ من الحزن!
كلمات شقيق المحرر وي غيرت الجو على الفور!
لم تعد تعابير وجوه قادة محطة التلفزيون وانغ شويكسين ورفاقه تبدو جيدة!
أما موظفو القنوات التلفزيونية الأخرى ، فقد كانوا جميعاً يعلمون أنها الحقيقة. وللحظة ، نظر الجميع نحو وانغ شوي شين!
… …
استجابت كاميرا محطة تلفزيون بكين بسرعة ، وقطعوا البث مؤقتاً. ورغم سرعة استجابتهم ، فقد بُثّت الكلمات!
قام المضيف بتغيير الموضوع بسرعة وتهرب من الموضوع.
لكن الجمهور لم يكن أحمقاً ، فقد شعر فوراً أن هناك خطباً ما!
"ماذا قال للتو ؟ "
"الأب وي... تم دفعه إلى وفاته ؟ "
لم يحصل على أي مكافآت ؟ ولم يحصل حتى على أجر ساعات عمل إضافية ؟ كيف يُعقل هذا ؟!
صحيح. ألم يذكر الخبر أن الأب وي كان يتطوع دائماً للعمل الإضافي لكسب المال لمساعدة الأطفال ؟ لكن... ألم يحصل على أي مال مقابل العمل الإضافي ؟
"هل أنت متأكد! ؟ "
"هل هذا هراء ؟ "
أعتقد أن هذا صحيح. و هذا قريب الأب وي. لن ينطق بكلمة هراء. كيف لا يعرفون ما يحدث ؟! إنهم بالتأكيد يعرفون أكثر منا!
"لذا هناك شيء مريب في هذا الأمر! "
يا إلهي! من هذا ؟ من أودى بحياة الأب وي ؟!
هل تتذكرون أنه في ذلك الوقت كان هناك أشخاص على الإنترنت يزعمون أن هناك شيئاً ما وراء هذه المسأله. و قالوا إن أحد القادة كان يستغل سلطته لأغراض شخصية ، مما أجبر الأب وي على العمل لساعات إضافية كل يوم! هذا ما جعل قلب الأب وي يضطرب! مات من التعب! ليس بسبب مرض! ولكن في النهاية ، حُذف هذا المنشور بسرعة كبيرة!
"أتذكر! "
"أتذكر ذلك أيضاً! "
"هذا صحيح ، لقد رأيت للتو الصفحة الأولى وتم حذفها! "
أتذكر الآن! لا بد أن هناك مؤامرة! موت الأب وي ليس بهذه البساطة!
أنا غاضبٌ جداً! هل يُمكن لأحدٍ أن يضطهد شخصاً صالحاً كهذا ؟
"مستحيل! ما عاد أتحمل! لازم نطالب بالعدالة للأب وي! من اللي قتل الأب وي ؟ بدي أقتله! "
وكان الحشد في حالة من الهياج!
ذهب العديد من الجمهور الذي شاهد البث المباشر إلى لوحة الرسائل على الموقع الرسمي لمحطة تلفزيون بكين للشتائم!
… …
في جنازة.
لاحظ تشانغ يي وكثيرون أن أضواء الكاميرات قد انطفأت. و من الواضح أن البث المباشر قد توقف.
قال وي ينغ "يا عمي ، لا جدوى من ذلك. إنهم قادة ومسؤولون. لا يمكننا هزيمتهم! "
لقد خرج المشهد عن السيطرة مرة أخرى!
بعد انقطاع طويل إلى حد ما ، استمرت سلسلة الأحداث.
لاحظ أحد أعضاء طاقم حفل التأبين أن المشهد قد هدأ قليلاً ، فالتقط نصاً وقرأ منه "بعد ذلك ندعو زعيم وي جيانغو ، مدير قناة الفنون بمحطة تلفزيون بكين وانغ شويكسين ، لإلقاء كلمة تأبين! "
وانغ شويكسين ؟
هل كان هو الذي يقرأ التأبين ؟
هو جيه ، شياو لو والشركة كانوا مذهولين قبل أن تتحول وجوههم إلى البرد!
ضاقت عينا تشانغ يي أيضاً. فلم يكن الأمر مفاجئاً لو فكّر المرء في الأمر. حيث كان وانغ شويكسين شخصاً يُحبّ التباهي وبناء سمعته و ربما كان يتوق بشدة لفرصة إظهار وجهه. و علاوة على ذلك كان رئيس المحرر وي المباشر ، لذا كان من الطبيعي أن يفعل ذلك.
لكن من كان يعلم بالوضع الحقيقي استفزّه غضبٌ شديد! حيث كان وانغ شوي شين هو من أودى بحياة المحرر وي! وها هو ذا يُلقي كلمة التأبين ؟ أليس هذا مُقززاً ؟ ألن يمنع هذا المحرر وي من الراحة بعد وفاته ؟ كيف يُعقل ذلك ؟!
لم يُعِر وانغ شوي شين الأمر اهتماماً كبيراً. التقط نصه المُعدّ مسبقاً. بدا هذا التسلسل للأحداث وكأنه قرارٌ اتُّخذ من قِبَل طاقم المحطة التلفزيونية مُسبقاً.
وبخ شياو لو أيضاً بهدوء "أيها الوغد العجوز! "
كان دافي غاضباً أيضاً "هل لديه الجرأة حقاً للصعود ؟ "
"لا تقلق ، سيذهب بالتأكيد إلى الجحيم عندما يموت! " لعن هو جي أيضاً!
لم يُرِد هو فاي برؤية أيٍّ من هذا. و في تلك اللحظة ، شعر أنه حتى لو كان وانغ شو شين وغداً ، لما صعد لإلقاء كلمة التأبين. هل لديكم أي احترام للموتى ؟ هل لديكم أي تعاطف مع عائلاتهم ؟ المحرر وي قد مات بالفعل! ومع ذلك تُضيفون الملح على جراحهم ؟ لم يعد هذا تصرفاً أحمق! في رأي هو فاي ، شعر أن وانغ شو شين قد فقد إنسانيته الأساسية!
هل كان إظهار وجهه على شاشة التلفزيون مهماً لهذه الدرجة ؟
حتى بعد وفاته ، ما زلتَ تُصرّ على الانتقام لابنك ؟ ما زلتَ تُريد إثارة اشمئزاز المحرر وي ؟
لم تُعامل المحرر وي كإنسان قط ، لذا لم يُعجبك التأبين. لماذا لم تشعر بالحاجة إلى الرفض ؟
"ماذا تفعل هنا ؟! " كان وي ينغ أول شخص يشتعل غضباً!
حضر على الفور عدد قليل من أعضاء الموظفين لإقناعهم.
"لا تكن هكذا! "
"سيتم استئناف البث المباشر قريباً! "
هل هناك سوء فهم ؟ ماذا تفعل ؟
"اهدأ. لنُنهي مراسم التأبين أولاً! "
لكن عائلة المحرر وي رفضت الاستماع ، فتوجهوا لدفع وانغ شويكسين.
عبس وانغ شوي شين. ثم همس ببضع كلمات للسكرتيرة التي بجانبه. و بعد ذلك أقنع بعض موظفي المحطة التلفزيونية ، بالإضافة إلى رفاق وانغ شوي شين ، وي ينغ وعائلة المحرر وي. وفي النهاية ، دُفعوا إلى الزاوية!
كانت هذه مراسم تأبين المحرر وي!
ومع ذلك قمت بركل عائلة المحرر وي إلى الزاوية! ؟
عندما رأى الناس هذا شعروا وكأن رئاتهم على وشك الانفجار من الغضب!
لم يُعجب أحد قادة تلفزيون بكين برؤية هذا. حيث كان يعلم أن هناك حادثة وقعت أثناء البث المباشر ، ولا يُمكنهم السماح بتكرار مثل هذا المشهد!
تم استئناف البث المباشر!
وكان المشهد هو وانغ شويكسين وهو يحمل الميكروفون!
مرحباً بالجميع. و أنا وانغ شويكسين ، الرئيس المباشر لوي جيانغو. قرأ وانغ شويكسين النص بحزن "موت الرفيق وي جيانغو يؤلم قلوبنا... "
قلبك يؤلمك ؟
يؤلمني مؤخرتي!
من فضلك ، تحلّ بِقليلٍ من الضمير! ما كان ينبغي عليكَ الصعود للتحدث!
شمر هو جي عن سواعده وكان على وشك الاندفاع لضربه ، لكن أخاه الأصغر أوقفه بسرعة.
نظر شياو لو حوله "أين المعلم تشانغ ؟ أين ذهب المعلم تشانغ ؟ "
"لا أستطيع رؤيته. " قال دافي بفضول "لقد كان هنا منذ قليل. "
ليس ببعيد كان تشانغ يي قد اندفع نحو وي ينغ ورفاقه. و نظر إلى وي ينغ ومدّ يده ، وأخذ ميكروفون وي ينغ.
لقد صدمت وي ينغ عندما نظرت بعمق إلى تشانغ يي.
كما نظر إليها تشانغ يي وابتسم.
لقد كان الأمر كما لو أن وي ينغ اكتشف شيئاً ما عندما أومأت برأسها بلطف نحوه.
لاحظ أحد مرؤوسي القائد هذا الأمر وتغير تعبيره "المعلم تشانغ ، ماذا تفعل ؟! "
تجاهله تشانغ يي وتوجه نحو المسرح حيث كان وانغ شويكسين!
علم بعض موظفي المحطة التلفزيونية بسوء مزاج تشانغ يي. و قالوا في حالة من الذعر "يا أستاذ تشانغ ، لا تُفسد الأمور! هذا بث مباشر! إذا حدث شيء ، فلا أحد يتحمل المسؤولية! " في حفل توزيع جوائز الميكروفون الفضي ، أذهلت كلمات تشانغ يي عدداً كبيراً من زملائه ، وأثارت ضجة كبيرة. و لكن في النهاية لم يكن حفل توزيع جوائز الميكروفون الفضي حفلاً علنياً ، ولم يُسجل. كذلك في مسابقة بكين للأبيات الشعرية ، حيث شتم تشانغ يي كان ذلك مجرد بث مباشر على الإنترنت ، ولم يكن له تأثير يُذكر!
ولكن اليوم كان البث المباشر!
وكان بث مباشر على شاشة التلفزيون!
لم يتوقعوا أن يمسك تشانغ يي بالميكروفون. ماذا كان سيفعل ؟
لفتت الفوضى هنا انتباه الكثيرين. و نظر الكثيرون إلى تشانغ يي بدهشة. فلم يكن أحد يعلم ما سيفعله!
"أنت … "
"المعلم تشانغ... "
"أنت … "
في تلك اللحظة لم يشك أحد في لسان تشانغ يي وقلمه. فمه قادر على لعنة الموت ، وقلمه قادر على وضع حدٍّ لحياة المرء. الجميع يعلمون قدرات تشانغ يي!
صرخ أحد موظفي محطة التلفزيون مذعوراً "أسرعوا! أعيدوا الميكروفون! "
لم يُلاحظ وانغ شويكسين الفوضى. حيث كان ما زال يقرأ من النص ، والكاميرات مُصوّبة نحوه "ربما رحل وي جيانغو ، لكن... "
في هذه اللحظة ، شغّل تشانغ يي الميكروفون. سخر ببرود وهو يقاطع بفظاظة تأبين وانغ شوي شين ، قائلاً "عندما كان العم وي ما زال حياً ، طلب مني قطعة خط. حينها ، وعدتُ بإهدائه إياها في اليوم التالي ، لكن اليوم التالي أصبح أبدياً. و أنا مدين للعم وي بقصيدة. اليوم ، سأسدد ديني! "
قال وانغ شوي شين بغضب "سألقي كلمة رثاء. و يمكنك ترك الأمر... "
نظر تشانغ يي إلى وانغ شويكسين "عندما يعيش بعض الناس ، فإنهم يكونون قد ماتوا بالفعل! "
اندهش وانغ شوي شين. وظلّ ما تبقى من كلمات التأبين في فمه!
تجاهل تشانغ يي النظرات المفاجئة للأشخاص من حوله وهو يسير ببطء نحو المحرر وي وهو يقول بهدوء "عندما يموت بعض الناس ، فإنهم ما زالوا على قيد الحياة! "
لقد كانت قصيدة!
لقد كانت قصيدة حديثة!
فقط السطرين الأولين جعلوا الجميع يلهثون!
كان وانغ شويكسين غاضباً. لم يتوقع أبداً أن يُفسد تشانغ يي الأمور أثناء تسجيل مباشر. حتى أنه كان يُشير إليه قائلاً إنه على قيد الحياة ، لكنه في الواقع ميت.
"تشانغ يي أنت... " صاح وانغ شويكسين.
لم ينظر إليه تشانغ يي بينما تابع ببرود "يقف بعض الناس على أكتاف الجماهير ويقولون: أنا قوي! ". بالنظر إلى جثة المحرر وي "ينحني بعض الناس ويتركون الآخرين يركبون على ظهورهم! "
جميع الحاضرين أصبحوا في صمت!
لقد انبهر الحضور أمام شاشات التلفزيون بهذا المشهد!
كان تشانغ يي يعلم أنه بمجرد تلاوة هذه القصيدة ، لن يتمكن من البقاء في محطة التلفزيون. ومع ذلك لم يكن خائفاً. لم يخشَ قط منذ صغره.
حدّق في وانغ شويكسين وهمس "بعض الناس ينقشون أسماءهم على الصخر ليخلّدوا أنفسهم. والبعض لا يطمح إلا إلى أن يكونوا عشباً برياً ينمو مع الأرض! "
"بالنسبة لبعض الناس ، حياتهم تجعل حياة الآخرين مستحيلة! "
"بالنسبة لبعض الناس ، فإن حياتهم تحسّن حياة العديد من الآخرين! "
في هذه اللحظة ، ثارت نبرة تشانغ يي فجأةً ، وزادت سرعته فجأةً. حيث صرخ بكلماته المتبقية دون توقف "من ركب على أكتاف الشعب سيُسقطه الشعب في النهاية! من ترك الناس يركبون على ظهره سيُخلّد في ذاكرة الشعب! من نقش اسمه على الصخر سيرى اسمه يتعفن أسرع من الجثة! لا يُزهر العشب الأخضر إلا في الأماكن التي تصلها الرياح! من يحيا ليمنع الآخرين من العيش سيُشهد على نهايته! من يحيا ليساعد الآخرين على العيش... "
تباطأت سرعته فجأة عندما نظر تشانغ يي نحو وانغ شويكسين وهو يشير إلى جثة المحرر وي ، ونطق بكل كلمة "سيكون موضع تقدير كبير من قبل الناس ، إلى الأبد! "
