الفصل 1618: رسالة و رد!
ليج
العودة إلى المنزل.
بعد أن علقت الحافلة الصغيرة في حركة المرور طوال معظم الرحلة ، وصلت أخيراً إلى وجهتها.
كان تشانغ يي متحمساً للغاية لدرجة أنه عندما توقفت السيارة ، قفز منها فوراً بعد أن أخذ أمتعته. و قال مبتسماً "لقد وصلتُ أخيراً إلى المنزل ".
ثم انفتح باب الفيلا!
بوب!
بوب!
بوب!
تناثرت قطع الورق الملونة واللافتات!
خرجت مجموعة من الناس يهتفون!
تتفاجأ تشانغ يي. "واو ، ما هذا! "
ابنته.
أبناء عمومته.
أقارب وو القديم.
أقاربه.
حتى تشينتشين ويانغ شو كانا من بينهم!
صرخت شقيقاته الثلاث "أخي أنت رائع جداً! "
أطلقت أخته الكبرى والصغرى صافرةً احتفاليةً قائلةً "نرحب ترحيباً حاراً بأخينا في الوطن! "
ضحك وو مو بشدة. "هل اطلعتِ على تصنيفات المشاهير العالمية ؟ أنتِ موجودة! لقد دخلتِ التصنيف! "
"يا صغيري " قالت حماته بحماس "لقد جعلت عائلتنا فخورة حقاً هذه المرة! "
تقدمت أمه نحوه. "أين الميدالية ؟ "
قال تشانغ يي "إنه مع ها القديم ".
صاحت أخته الثانية "أريد أن أرى الميدالية أيضاً! أريد أن أراها أيضاً! "
"دع الصغير يي يدخل المنزل أولاً! " قال والده بصوت عالٍ.
"بابا! " ركضت ابنته نحوه.
ابتسم تشانغ يي ابتسامة عريضة حتى اختفت عيناه. نزل ورفع ابنته. "هل افتقدتِ أبي ؟ "
أومأ سيسي برأسه. "نعم! أبي ، أين هديتي ؟ "
ضحك تشانغ يي وقال "إنه في الحقيبة. سأحضره لك بعد قليل. "
كما طلب عمه الأول والثاني برؤية ميدالية جائزة نبيله للسلام وأصروا على التقاط صورة معها.
سلمها ها التشي الروحي إليهما بحذر. "ببطء ، تعاملا معها بحذر. "
في هذه اللحظة ، خرجت وو زي تشنج مبتسمة. و قالت لطاقم الاستوديو "تفضلوا بالدخول. و لقد أعددتُ بعض الطعام. تناولوا قبل أن تذهبوا جميعاً. "
لوّح تشانغ زو بيديه على عجل. "لا ، لا. "
وقال وانغ الصغير أيضاً بسرعة "أخت زوجي ، لا تقفي في احتفال معنا. "
ابتسم وو تسي تشنج وقال "لقد فاز الصغير يي بجائزة ، وقد عمل كل واحد منكم بجدٍّ وراء الكواليس لتحقيق ذلك. تفضلوا وتناولوا شيئاً ما. "
قال تشانغ يي أيضاً "نعم ، تعالَ لنتناول الطعام معاً. "
وأخيراً ، وافق موظفو الاستوديو ودخلوا إلى الفيلا.
كانت وليمة الاحتفال مُجهزة بالفعل. حيث كانت هناك ثلاث طاولات ، وكان من الواضح أن العائلة بأكملها كانت تنتظر عودته. ومع ذلك عندما وصل تشانغ يي ، شعر وكأنه لم يعد نجم الحفل. حيث كان هذا الشرف من نصيب ميدالية جائزة نبيله. التى لم تهتم عائلته بتناول الطعام ، وبدأوا يتناوبون على التقاط الصور معها. رفضت والدته التخلي عن الميدالية ، وجعلتهم يلتقطون لها أكثر من عشرين صورة. و بعد التقاط الصور ، بدأوا جميعاً بنشرها على حساباتهم على ويبو أو مومنتس. حيث كان مشهداً صاخباً للغاية.
"هذه هي ميدالية جائزة نبيله! "
"إنه جميل جداً! "
"هاها ، 70 شخصاً أعجبوا بمنشوري بالفعل. "
عمي ، هل انتهيت من التقاط الصور ؟ التقط لي صورة أخرى.
"انتظر قليلاً ، سأنتهي قريباً. "
"آيو ، دعنا نبدأ بالأكل أولاً. "
"آه ، حسناً ، دعنا نأكل. "
بدأ العيد الاحتفالي.
كان جميع أفراد عائلته في غاية السعادة ، فرحاً غامراً. و على الرغم من أن تشانغ يي قد نال العديد من الأوسمة سابقاً إلا أن الأمر كان مختلفاً تماماً هذه المرة. حيث كانت هذه أول جائزة نبيله تُمنح للصين على الإطلاق ، بل كانت أرفع جائزة نبيله للسلام.
رن ، رن ، رن.
رن هاتف وو القديم.
بعد لحظة ناوله وو تسي تشنج الهاتف. "إنه لك. "
كان تشانغ يي يرتشف رشفة في تلك اللحظة. "من هذا ؟ سآخذه لاحقاً ، نحن نأكل. "
ابتسم وو تسي تشنج وقال "إنه وزير إدارة الدعاية المركزية ".
ساد الصمت في البيت.
كان تشانغ يي أيضاً مندهشاً. ثم أخذ الهاتف وقال "مرحباً ؟ "
على الطرف الآخر من الخط قد سمع رجلاً في منتصف العمر يضحك. "مبروك أستاذ تشانغ. "
ضحك تشانغ يي وقال "أيها القائد ، أنا أرد على أي شخص يناديني بالمعلم إلا أنت ".
ضحك الرجل في منتصف العمر أيضاً. "هيا بنا! أنت أول صيني حائز على جائزة نبيله. و بالطبع تستحق لقب "معلم " أمام الجميع. دعني أهنئك نيابةً عن إدارة الدعاية المركزية ، وأشكرك أيضاً. "
قال تشانغ يي "كلامك مُبالغ فيه. و أنا من يجب أن أشكر الدولة على رعايتي ودعمي. "
وبعد ذلك جاءت مكالمات أخرى قليلة.
اتصل بعضهم على هاتف تشانغ يي.
بينما اتصل آخرون على هاتف وو زي تشنج المحمول للبحث عنه.
من الجيش.
من الأكاديمية الصينية للعلوم.
من الأكاديمية الصينية للهندسة.
من التلفزيون المركزي.
جميع الاتصالات كانت شخصية من قِبل كبار القادة في مختلف الدوائر الرسمية. وكانوا جميعاً يتصلون لتقديم تهنئة رسمية لا شخصية.
وأخيرا كان هناك حتى البريد الإلكتروني.
صرخ ها التشي الروحي فجأة "السيد المدير تشانغ ، هناك بريد إلكتروني! "
سأل تشانغ يي "من أين جاء هذا ؟ اقرأه لي. "
اقترب ها التشي الروحي بسرعة ، وقد بدا عليه الدهشة. "أخشى أن عليك أن تنظر إلى هذا بنفسك. "
تم إرجاع تشانغ يي. "إيه ؟ "
لقد فتح البريد الإلكتروني.
يبدو المحتوى مثل رسالة تهنئة عادية.
ولكن عندما وصلوا إلى نهاية الرسالة ، أصيب الجميع بالذهول.
الرسالة الإلكترونية كانت من المكتب العام للجنة المركزية للسب الصيني 1!
مسح تشانغ يي عرقه ونظر إلى وو العجوز. "هل عليّ الرد على هذا ؟ "
تقيأ جميع موظفي الاستوديو دماً. حيث صرخوا "بالتأكيد يجب عليك ذلك! عليك فعل ذلك بالتأكيد! "
كانت أمه غاضبة وركلت ابنها. "هذه ليست رسالة تهنئة عادية! ألا تنوي حتى الرد على المركز ؟ هل تريد الموت ؟! "
قال تشانغ يي بتوتر "كنت أسأل على وجه التحديد لأنني لم أكن أعرف! "
ابتسم وو تسي تشنج. "نعم ، من الأفضل الرد. "
سأل تشانغ يي "ماذا يجب أن أكتب إذن ؟ "
قال وو تسي تشنج "يمكنك الرد بالطريقة التي تريدها ".
ذكّره والد زوجته مراراً وتكراراً "لا تجرؤ على الرد بالطريقة التي تريدها ، اسمع هذا! "
دار تشانغ يي بعينيه وقال "أبي ، مع موهبتي الأدميه ة ، ما مدى سوء ما تعتقد أنه يمكن أن يصل إليه الأمر ؟ "
لوّى وو تشانغه شفتيه. "الأمر لا يتعلق بامتلاك موهبة أدميه ة أم لا. عند الرد على سنترال ، هناك قواعد يجب الالتزام بها ، ويجب أن تكون رسمياً. و مع هذه اللهجة العامية الصينية التي تستخدمها ، سيُصدم سنترال بالتأكيد. "
الجميع ضحكوا.
كان على تشانغ يي أن يُثبت خطأه. "رسمي ؟ فهمت. " استدار وسأل العجوز وو "أين خبأنا الكنوز الأربعة ؟ سأكتب رداً عليها فوراً. "
ابتسم وو تسي تشنج. "الخط ؟ "
أجاب تشانغ يي بالإيجاب.
بدورها ، قالت وو تسي تشنج لابن أخيها "يا مو الصغير ، اذهب إلى غرفة الدراسة في الطابق الثاني وأحضر الأشياء لعمك. "
"حسناً. " ذهب وو مو على الفور للحصول عليهم.
وبسرعة كبيرة تم اسقاط الكنوز الأربعة.
كان الجميع فضوليين للغاية بشأن ما سيكتبه تشانغ يي ، لذلك خصصوا له بعض المساحة.
كانت سيسي ترمش بعينيها الكبيرتين وتطلب "الأخت الإله ، ماذا يفعل الأب ؟ "
سحبها الإله من يدها الصغيرة وخرج. "ابتعدي ، والدك يحاول التظاهر بالهدوء مجدداً. "
طحن حجر الحبر.
التقاط الفرشاة.
لقد تم كتابة خط نصفي جميل على الورقة.
اندهش الجميع. لم يتوقع أحد أن يردّ تشانغ يي بقصيدة.
…
" ترنيمة 2 "
مساحة شاسعة من القمم المتدحرجة والأنهار والمراعي ،
قرى كثيفة لا تعد ولا تحصى ، وصياح الديوك ونباح الكلاب ،
متصل بأرض آسيوية برية في الأصل ،
تهب ريح قاحلة عبر برية من الأعشاب الضارة ،
تتجمع السحب المنخفضة المظلمه فوق التيار المتدفق شرقاً ،
عدد لا يحصى من السنوات مدفونة في الغابات القاتمة.
إنهم يحتضنونني بهدوء
القصص التي لا تنتهي تحكي عن كوارث لا تنتهي و الصمت
هل هو الحب أم عش النسور التي تحلق عاليا ؟
أو عيون جافة تنتظر تدفق الدموع الساخنة
عندما تزحف الصفوف الرمادية الثابتة عبر الأفق البعيد و
لدي الكثير من الكلمات ، ومشاعري طويلة الأمد.
أريد أن أستخدم الصحاري المهجورة والمسارات الوعرة وعربات البغال ،
أريد استخدام الزوارق ، والزهور البرية على التلال ، والطقس الممطر ،
أريد أن أستخدم كل شيء لأحتضنك.
السكان الذين أراهم في كل مكان ، أوه ،
الناس الذين يعيشون ويعملون في العار ، والناس ينحنون ،
أريد أن أعانق كل واحد منكم بيدي الملطخة بالدماء.
لأنك قمت أيها الأمم.
هذا يشبه الرياح المستمرة منذ قرون ،
هذا مثل الأنين والبرودة التي لا تنتهي
قادماً من الأفاريز المتهالكة ،
إنها تغني فوق مظلة الأشجار الذابلة و
لقد هبّت عبر المستنقعات القاحلة والقصب والحشرات الزقزقة ،
هذا يشبه صوت الغربان التي تحلق في السماء.
عندما مررت ، وأنا أتمشى في الطريق ،
كنت أنتظر تاريخ العار
بين الأنهار والجبال الشاسعة ، ما زال ينتظر ،
الانتظار ، كما عانينا في صمت لفترة طويلة ،
ولكن الآن قمنا نحن شعبا واحدا ،
ولكن الآن نهضنا كأمة.
…
لقد وقع على ذلك.
و ضع الفرشاة جانبا.
مشاعره.
غضبه.
فخره.
لقد كان كل شيء موجودا في الداخل.
قال تشانغ يي "أرسل الرد ".
التقط ها التشي الروحي صورة لقطعة الخط في حالة ذهول وأرسل الرد.
وو مو نظر فجأة إلى تشانغ يي.
وكان الكثير من الأشخاص في المنزل ينظرون أيضاً إلى تشانغ يي.
سأل تشانغ يي وو العجوز "هل هذه الإجابة يكفى ؟ "
ابتسمت وو زي تشنج ، وأمسكت بيد زوجها. "لا يوجد رد أفضل من هذا. "
…
في نفس الليلة.
صحيفة الشعب اليومية تنشر رد تشانغ يي!
نشرت وكالة أنباء شينخوا وصحيفة الشباب اليومية ، وغيرهما من وسائل الإعلام الرئيسية ، ردّ تشانغ يي بشكلٍ بارز على الصفحات الأولى من صحفها. وكان عنوانه:
"لقد نهضنا يا أمة! "
