الفصل 1560: 'الوقت العابر '!
ليج
لقد انفجرت في العالم الخارجي!
الصناعة كانت في حالة من الفوضى!
كان الجمهور في حالة من الفوضى!
…
في منزل جدة تشانغ يي من جهة أمها.
لقد فاز أخونا! لقد فاز!
"هذا مثير للغاية! "
"لقد نجح في البقاء في المنافسة! "
"لقد هُزم تشي ليانغ على يد أخينا! "
…
في منزل ياو جيانكاي.
"هذا الرجل يتحدى كل المنطق السليم! "
"العم تشانغ هو القادر على كل شيء! "
"دعونا نرى ما هي الأغنية التي سيغنيها في أدائه الأخير. "
…
في حفل في الصناعة.
"هاي ، من قال أنه أصبح عجوزاً ؟ "
"لا تخبرني أنه قد يصبح حقاً أعظم البطل ؟ "
"إذا حدث ذلك فسيكون الأمر مثيراً للاهتمام حقاً في دائرة الترفيه! "
"إنه ليس لديه فرصة حقيقية هناك ، أليس كذلك ؟ "
"من يعلم! "
…
في شركة موسيقية.
"تشانغ يي ما زال متمسكاً ؟ "
"لا أحد كان يتوقع هذا! "
هل خسر تشي ليانغ حقاً ؟ اللعنة!
أربع سنوات! مرّت أربع سنوات منذ رحيله! هذا—
ستكون هذه آخر أغانيهم. لنرَ كيف سيؤدون!
…
العودة إلى المنزل.
"سيبدأون بالسحب بالقرعة! "
"العروض سوف تبدأ قريبا! "
"هل سيكون الصغير يي قادراً على الفوز ؟ "
"الأب سوف يفوز! "..
على شاشة التلفزيون.
كان المتسابقان يجريان قرعة.
لم يتبق سوى كرتين صغيرتين ليتم التقاطهما الآن بعد أن بقي منهما فقط الاثنتان.
لم يختر تشانغ يي الكثير وتركه لـ كو دونغ.
أخذ كو دونغ نفساً عميقاً ووضع يده لسحب كرة تشير إلى الرقم #1.
هز كو دونغ كتفيه.
بدا تشانغ يي هادئاً جداً.
تناول كو دونغ رشفة من الماء قبل أن يقف ويتوجه نحو منطقة الانتظار.
…
على المسرح.
تصفيق.
هتافات.
لقد كانوا قادمين من جميع أنحاء المسرح.
الموسيقى تلعب.
رن صوت غناء كو دونغ.
لقد كانت أغنية روك.
كانت أغنية روك قام تشو دونغ بإعدادها لفترة طويلة جداً.
"لقد تغير الهواء!
"لقد تغير العالم!
"هذا هو وقتنا!
"عصر جديد تماماً!
"هذا العالم عبارة عن لوحة بيضاء!
"دعونا نحتضنها بكل فخر! "
سُميت هذه الأغنية "عصرنا " وحظيت بشعبية واسعة خلال العامين الماضيين. أعاد كو دونغ ترتيبها ، مستخدماً أسلوبه الخاص لإعادة صياغة اللحن والعواطف. و شعرتُ وكأن هذه الأغنية تُغنى لتشانغ يي ليسمعها.
ضيّق تشين قوانغ عينيه.
ألقى تشانغ شيا نظرة على تشيو دونغ الذي كان على خشبة المسرح.
في تلك اللحظة ، وصل تشانغ يي إلى منطقة الاستقبال خلف الكواليس. و عندما سمع الأغنية ، تشكلت ابتسامة خفيفة. و في أعماق قلبه ، اعترف أيضاً بأن الزمن قد تغير بالفعل.
ولكن ماذا في ذلك ؟
ماذا يمكنه أن يفعل حيال ذلك ؟
لا أزال مثلك من قبل.
لم أصبح عجوزاً بعد.
انتهى تشو دونغ من الأداء وغادر المسرح.
لقد جاء دور تشانغ يي ليصعد إلى المسرح.
أصبحت الأضواء خافتة.
ركزت جميع الأضواء على بوابة القمر.
خرج تشانغ يي وظهر على المسرح.
وقد سمع الجمهور تصفيقا حارا.
كان العديد من الجمهور ينظرون إليه بدهشة. وكان الكثير منهم ما زالون في حالة من عدم التصديق لنتائج التصويت. و في الأيام التي تلت إعلان تشانغ يي عن عودته إلى عالم الترفيه ، كثرت الأصوات المشككة فيه. ساد جو من التشاؤم حول عودته ، لذلك لم يكن أحد يتوقع أن يصل تشانغ يي إلى هذا الحد على مسرح "أنا مغني ". هل تقدم إلى المراكز الأربعة الأولى ؟ إلى المراكز الثلاثة الأولى ؟ ثم إلى المركزين الأخيرين ؟ هل واصل تشانغ يي مسيرته حتى الآن ؟
هل ما زال بإمكانه الذهاب إلى أبعد من ذلك ؟
هل يمكنه الاستمرار على هذا المنوال ؟
هل سيتمكن من تجاوز هذه الخطوة النهائية ؟
في الجمهور.
وقف تشين قوانغ.
وقف تشانغ شيا.
حتى قبل أن يبدأ تشانغ يي بالغناء كان الكثير من أفراد الجمهور واقفين على أقدامهم.
كان من المفترض أن يكون هذا هو الأداء النهائي للمسابقة.
كان لدى تشانغ يي الكثير ليقوله ، وكان سيقوله كله بهذه الأغنية. و في تلك اللحظة بالذات لم يكن متوتراً على الإطلاق. استذكر أحداث السنوات القليلة الماضية والأشخاص الذين قابلهم ، فتأثر بشدة. و شعر بحماس يتدفق في عروقه. أراد مواصلة القتال ، أراد مواصلة التوبيخ ، أراد حقاً مواصلة القتال!
تم تشغيل الموسيقى.
كان الجميع ينظرون إلى تشانغ يي.
وكان الأمر كذلك بالنسبة لأولئك الذين يشاهدون التلفاز وفي مكان الحدث.
رفع تشانغ يي الميكروفون الخاص به.
"لا أعرف إلى متى يمكنني الاستمرار في المثابرة ،
"حتى لو أنها لن تدوم أكثر من هذه الحياة. "
كان يمسك صدره ويغني بثبات.
"لمنع كل هذه القذارة من تلطيخ قلبي ،
"لمنع كل هذا العار من كسر روحي ،
"أجلس على هذه المصفوفه من الأرض وأحدق من مسافة.
"بينما أحاول أن أكون شخصاً مستقيماً وعنيداً ،
"بينما يحاول قلبي العنيد أن يتعلم كيف يكون قوياً.
"أوه ، الوقت العابر!
"ماذا يمكنك أن تفعل! "
لقد صدم تشيو دونغ!
لقد صعق الضيوف!
لقد صدم شياو لو!
لقد كان المكان بأكمله مذهولاً!
ابتسم تشانغ يي وغنى.
"لا أعلم مدى المثابرة التي أمتلكها.
"على الرغم من أنني لست سوى المخمل بين الفولاذ ،
"لن أسمح للقدر أن يقف بين طموحاتي ،
"لن أطيل حياتي فقط لأن العالم سيئ. "
أربع سنوات.
كانت تلك هي السنوات الأربع الأصعب التي مر بها تشانغ يي في حياته.
بالنسبة لزوجته وطفله ووالديه وعائلته وأصدقائه ومعجبيه ، فقد اختفى طوال تلك الفترة. فلم يكن أحد منهم يعلم أين ذهب تشانغ يي. و في هذه الأثناء كان تشانغ يي يعلم مكانهم تماماً. حيث كان يراهم على التلفاز ، ويسمع أخبارهم من الآخرين ، لكنه لم يستطع رؤيتهم.
لقد كان معزولا تماما عن العالم الخارجي!
لم يكن لديه أحد يهتم به.
ولكنه تمكن من ذلك.
لقد تحمل وتجاوز كل ذلك!
كان ما زال يبتسم!
مازال بإمكانه أن يضحك!
غنى تشانغ يي بصوت عال.
"أقف على هذا المسرح وأتطلع إلى الوراء في رحلتي!
"كشخص أقوى يضحك على أخطائي!
"بينما أخطائي تزيد من رغبة روحي! "
"أوه ، الوقت العابر! "
ضرب صدره بقوة. "ماذا يمكنك أن تفعل! "
وبدأ بعض الناس بالبكاء!
وكان بعض الناس يصرخون!
وكان بعض الناس يعويون!
لقد أصيب العديد من الناس بالصدمة في مشاعرهم!
لقد ضربهم ذلك بشدة لدرجة أنهم فوجئوا!
لم يكن لديهم وسيلة للرد!
غنى تشانغ يي بصوت عال.
"أجلس على هذه المصفوفه من الأرض وأحدق من مسافة.
"بينما أحاول أن أكون شخصاً مستقيماً وعنيداً.
"بينما يحاول قلبي العنيد أن يتعلم كيف يكون قوياً. "
أعطاه تشين قوانغ إبهامه!
وقف تشانغ شيا وأعطاه إبهامه للأعلى!
كما أعطى هي هوان ، و شيو كاي تشي ، والآخرون إبهامهم في اتجاه المسرح!
وكان الجمهور بأكمله واقفا على أقدامهم!
ووقف المشاهدون في منازلهم أيضاً من الصدمة!
أشار تشانغ يي إلى السماء وصرخ بصوت أعلى.
"أوه القدر!
ماذا يمكنك أن تفعل!
"أوه ، الوقت العابر!
"ماذا يمكنك أن تفعل! "
…
صعدت كوي نا إلى المنصة. "أُغلق باب التصويت. النتائج النهائية مُعلنة. إذاً ، المتسابق الذي سيُتوّج بلقب أعظم البطل هو— "
ثانية واحدة.
ثانيتين.
قال كوي نا بصوت عالٍ "المعلم تشانغ يي! "
…
العودة إلى المنزل.
"لقد فاز! "
"البطل الأعظم! "
"لقد فاز الصغير يي! "
…
في منزل جدة تشانغ يي من جهة أمها.
يا إلهي! اللعنة!
"إنه أخونا! "
"لقد فاز أخونا! "
…
في منزل نينغ لان.
"يا إلهي! "
"لقد نجح في ذلك حقاً! "
"هذا الرجل مذهل! "
…
في منزل ياو جيانكاي.
"عرض جيد ، الصغير تشانغ! "
"العم تشانغ ، أحسنت! "
…
ضمن الصناعة.
"كيف يمكن أن يكون هذا! "
"هل ضاع تشيو دونغ ؟ "
"تشانغ يي هو البطل الأعظم ؟ "
…
على ويبو.
"آآآآه! "
"إنه تشانغ يي! "
"هذا غير متوقع تماماً! "
"نعم ، كيف يمكن أن يكون هو ؟ "
…
في المنتديات.
"لقد ظهر البطل الأعظم! "
"هذا رائع جداً! "
"لقد عاد الملك السماوي ، وطرق عمله لا تزال مجيدة كما كانت دائماً! "
…
لقد صدمت وسائل الإعلام!
لقد كانت الصناعة مذهولة!
لقد اندهش الجمهور!
لقد صدمت الأمة بأكملها!
"الوقت العابر " أرسل شانغ يي إلى قمة صناعة الموسيقى مرة أخرى!
لم تكن صناعة الموسيقى كما كانت قبل أربع سنوات!
لكن صناعة الموسيقى بعد أربع سنوات!
أربع سنوات!
أربع سنوات كاملة!
يا قدري! ماذا بوسعك أن تفعل ؟
يا للوقت العابر! ماذا بوسعك أن تفعل ؟
