الفصل 1497: أغنية تشانغ يي النهائية!
ليج
كان المكان هادئا!
لقد ساد الصمت البلاد بأكملها!
لقد كانت هذه قنبلة حقيقية!
لقد كان هذا الخبر كافيا لصدمة العالم أجمع!
هل كان الهاكر الأسطوري 2 ، أفضل هاكر في العالم ، ومبتكر فيروس بيورنينغ ينكينسي ، ومبتكر فيروس سيه ، يقف أمام أعينهم طوال هذا الوقت ؟!
"مستحيل! "
"لماذا هو ؟ "
"كيف يمكن أن يكون هو ؟ "
"تشانغ يي هو الهاكر رقم 2 ؟ "
"هل أنت تمزح معي ؟ "
"المعلم تشانغ هو أفضل قرصان في العالم ؟ "
"على أي أساس يتم اعتقاله! "
"لا ، من فضلك لا تفعل ذلك! "
يا إلهي! من يجرؤ على لمس المعلم تشانغ ؟ جربه!
"حسناً ، من يجرؤ على لمس تشانغ يي! "
وفجأة انفجر المكان بأكمله!
…
العودة إلى المنزل.
لقد صدمت والدته!
والده أصبح شاحبا!
…
في مكان الحدث.
احمرت عيون تشين قوانغ عندما نظر إلى هاتفه المحمول!
كان فان وينلي يصرخ بصوت عالٍ بجانبه!
…
استوديو سبرينغ جاردن.
سقطت إيمي على الأرض وجلست!
لي شياوشيان كان لديها نظرة ذعر على وجهها!
…
خلف الكواليس.
صرخ وانغ الصغير!
ها التشي الروحي قبضت قبضتيها بإحكام!
تشانغ زو يحمل هاتفه في ذهول!
…
في منزل راو القديم.
لقد كان يانغ شو مذهولاً!
تشينشن كان يشعر بالقلق!
…
في منزل والدي وو القديم.
لي تشين تشين أمسكت ابنتها وصرخت!
وو تشانغه يتساءل بصوت عال عن معنى هذا!
ولكن وو زي تشنج لم ينطق بكلمة واحدة بعد.
…
في المكان.
وفي بقية العالم.
عائلته.
أصدقائه.
لقد وقع الجميع في حالة من الصدمة!
لماذا دعا شانغ يي ينبوع حديقة ليكونوا ضيوفه في الحفل في البداية ثم ألغى ذلك في منتصف الطريق ؟ لماذا أعطى شانغ يي المال إلى اليانغ شو لبدء صالة تدريب على الفنون القتالية ومنح مكافآت لموظفيه مقدماً كما لو كان يقوم بالترتيبات في حالة حدوث أي شيء له ؟ لماذا استقال شانغ يي من مناصبه في جامعة بكين وكلية الإعلام ، وكذلك دوره كسفير خيري آسيوي ؟ لماذا وضع شانغ يي الكثير من التركيز على هذا الحفل وحتى أطلق عليه "الحفل الأخير " ؟ لماذا استمر شانغ يي في الغناء على خشبة المسرح كما لو كان قد جن جنونه ، ولم يضيع أي وقت في تغيير ملابسه أو لمس مكياجه ؟ ماذا تعني عبارة "لن أحيد عن المسار " حقاً ؟ ماذا تعني أغنية "إذا كان هناك غداً " حقاً ؟
لقد فهموا كل ذلك الآن أخيرا!
وأخيراً فهموا كل ما كان يحدث!
لقد قام تشانغ يي بترتيبات لكل شيء منذ بعض الوقت!
كان سيغادر!
لقد عرف ذلك بالفعل!
صرخ شاب قائلاً "المعلم تشانغ ، لا تذهب! "
كادت فتاة مراهقة أن تنهار. "لا تذهب! لا تذهب! "
صاحت الفتاة الصغيرة "أريد أن أسمعك تغني! نريد أن نستمع إليك تغني طوال حياتنا! "
كيف سيبدو عالم الترفيه بدون تشانغ يي ؟ ببساطة ، لا يُمكن تخيّل ذلك!
وكان بعض الناس يصرخون.
وكان بعضهم يبكون.
عندما رأى تشانغ يي هذا المشهد ، بدأ يبكي. حيث كان المسرح هو المكان الذي أحبه أكثر من أي مكان آخر. وكان معجبوه هم من أحبوه أكثر من أي شخص آخر. ثم كانت هناك سماء الليل ، حيث بدت النجوم ساطعة بشكل خاص هذه الليلة. شكراً لكم جميعاً ، شكراً لكم. و بعد سنوات ، أتساءل إن كنتم ستظلون تتذكرونني وتتذكرون هذه الليلة ؟ مع ذلك لن أنسى هذه الليلة أبداً لأنكم كنتم ترافقونني. و لقد صرختم معي وغنيتم معي!
إذن فلنستمع إلى أغنية أخرى.
دعونا نستمع إلى أغنية أخيرة.
رفع الميكروفون إلى شفتيه وبدأ يغني ببطء دون موسيقى.
"أستعيد بلطف الليالي التي كنا فيها مع بعضنا البعض.
"أنت لا تزال الشمس الوردية المشرقة التي تدفئ قلبي.
"أتمنى أن تتمكن من فهمي وتسامحني إذا ذرفت دموعاً سخيفة.
"قد يكون الطريق أمامك وحيداً وطويلاً بعد فراقك الليلة. "
الجميع نظروا إلى المسرح!
الجميع شاهدوا شانغ يي على البث المباشر!
فان ينغيون التي كانت متواجدة في مكان الحدث كانت تقبض على قبضتيها بقوة حتى أن أظافرها كانت تغوص في لحمها.
كانت فانغ شياوشوي أول من انهار. ما إن بدأ الغناء حتى بكت قائلةً "أستاذ تشانغ! "
في المقدمة كان ضابط شرطة يُفكّر في الصعود إلى المنصة. حيث كان قد أخرج الأصفاد استعداداً لإلقاء القبض عليه.
لكن فان ينغيون أمسك به وحدق فيه بنظرة جليدية.
فزع ضابط الشرطة. "ضابط فان ؟ "
قال فان ينغيون "دع المعلم تشانغ ينهي غناء الأغنية! "
وقال المخرج دونغ أيضاً ببرود "دع المعلم تشانغ ينهي الغناء! "
ابتسم تشانغ يي وواصل الغناء.
"فجأة ، لدي الكثير مما أريد أن أقوله.
"للأسف ، سوف نكون منفصلين قريبا.
"لذا سأعتز بهذه اللحظة في أعماقي. "
وكان القمر مستديراً جداً.
وكانت النجوم مشرقة جداً.
تحت سماء الليل كان تشانغ يي يغني بصوت عالٍ.
"حتى لو كان هناك آلاف من الرومانسيات في يوم من الأيام
"تهب في طريقي وتهبط! "
"حتى لو كان هناك آلاف النجوم في يوم من الأيام
"تألق أكثر إشراقا من القمر الليلة!
"لن يقارنوا بجمال هذا المساء!
"ولن أستمتع بها بعد الآن! "
"آه! لأنك ستغني معي الليلة! "
كانت تلك الكلمات تضرب قلوب الجميع بقسوة. صدمتهم بشدة حتى فاضت وجوههم بالدموع!
خلف الكواليس.
قال ها تشيتشي "شغل الموسيقى! "
بكى وانغ الصغير وقال "لكن المخرج تشانغ ، إنه- "
كرر ها التشي الروحي بصوت أعلى "شغل الموسيقى! "
تم تشغيل الموسيقى.
انطلقت نغمة حزينة وملأت الملعب الأولمبي.
ابتسم تشانغ يي ونظر إلى الجميع في الجمهور.
"مع اقتراب موعد انفصالنا ، أدركت جاذبية الحزن.
"بفضلك ، صنعت العديد من الذكريات التي لا تُنسى.
"متى وأين يمكننا أن نلتقي مرة أخرى ، كما حدث الليلة ؟
"دعونا ننظر في عيون بعضنا البعض ، ونرى أين تقف مشاعرنا المتبادلة.
"عندما تنقر قطرات المطر على نوافذك ،
"عندما تهب الرياح وتحول أفكارك إلى فوضى.
هل يمكنك أن تأخذ وقتك لتتذكر وجهي المألوف ؟
واحد!
عشرة!
100!
1,000!
وكان الكثير من الناس يغطون أفواههم ويبكون!
في هذه اللحظة ، تذكروا الكثير من الأشياء.
في الماضي ، سارع تشانغ يي إلى المستشفى ليمنع معجبة من محاولة الانتحار ، مُقدماً لها الدعم المالي ، مُنقذاً إياها من موتٍ مُحقق. آنذاك كان تشانغ يي هو من دافع عن معجبة صينية عندما صدمها لي أنسون أرضاً. آنذاك ، أضحك برنامج تشانغ يي الحواري عدداً لا يُحصى من الناس في البلاد على حواسيبهم. وعندما اندلعت حرب القراصنة الصينية الكورية ، أثار تشانغ يي ضجةً كبيرةً في البلاد بعبارته "من يُسيء إلى الأمة الصينية العظيمة ، مهما كان بعيداً ، سيُدمر ". كما أذهلت الأغاني التي غناها تشانغ يي في "ملك المغنين المقنعين " الكثيرين.
لقد أعطاهم الضحك.
لقد أجبرهم على البكاء.
وكان اسمه تشانغ يي.
لقد بدا عاديا للغاية.
لكن هذا كان وجهاً لا يمكنهم نسيانه أبداً!
لن ينسوه أبداً طيلة حياتهم!
غنى تشانغ يي بصوت عال.
"حتى لو كان هناك آلاف من الرومانسيات في يوم من الأيام
"تهب في طريقي وتهبط! "
"حتى لو كان هناك آلاف النجوم في يوم من الأيام
"تألق أكثر إشراقا من القمر الليلة!
"إنهم لن يتمكنوا من المقارنة بجمال هذا المساء!
"ولن أستمتع بها بعد الآن! "
"آه! لأنك ستغني معي الليلة! "
مرة واحدة!
مرتين!
ثلاث مرات!
فجأة ، بكت الفتاة الصغيرة من بين الحضور وغنت معه "حتى لو كان هناك آلاف القصص الرومانسية يوماً ما! "
غنى شاب بصوت عالٍ "اندفع في طريقي واهبط! "
مسحت امرأة في منتصف العمر دموعها. "حتى لو كان يوماً ما آلاف النجوم! "
صرخت فتاة مراهقة قائلة "تألق أكثر إشراقا من القمر الليلة! "
بعض الناس لم يعرفوا كيف يغنونها!
بعض الناس كانوا يخرجون عن النغمة!
بعض الأشخاص الذين لا يعرفون اللغة الكنتمية صرخوا باللغة المندرينية!
انضم الجميع إلى الغناء!
غنى الجمهور الذي بلغ عدده نحو 100 ألف شخص في المكان بصوت عالٍ مع تشانغ يي.
"إنهم لن يتمكنوا من المقارنة بجمال هذا المساء!
"ولن أستمتع بها بعد الآن! "
"آه! لأنك ستغني معي الليلة! "
لقد كان يتحرك!
كانت هناك دموع!
كان هناك عدم رغبة!
كان هناك تردد!
كل هذه المشاعر كانت موجودة في هذه الأغنية!
كان الجميع يجهدون أصواتهم للغناء.
"إنهم لن يتمكنوا من المقارنة بجمال هذا المساء!
"ولن أستمتع بها بعد الآن! "
"آه! لأنك تغني معي الليلة! "
بينما كانت الموسيقى لا تزال تُعزف ، ابتسم تشانغ يي وقال "هذه الأغنية اسمها "آلاف الأغاني " ولن أغنيها إلا مرة واحدة في حياتي. شكراً لكم ، سأذهب حينها. "
أغنية.
حفلة موسيقية.
و "سأذهب إذن " ببساطة.
- كان هذا وداع تشانغ يي.
