في مركز بكين للمعارض.
خلف الكواليس.
عاد شانغ يي و ياو جيانتساي.
"المعلمون ، لقد عملتم بجد! "
"سريعاً ، خذ بعض الماء! "
"بسرعة ، اجلس! "
كان تشانغ يي بخير ، لكن ياو العجوز كان يتعرق بغزارة.
شرب ياو جيانكاي بعض الماء ومسح عرقه. "كان الجمهور متحمساً جداً! "
ضحك تشانغ يي وقال "نعم ، ولكن الأمر كان مرضياً حقاً. "
صفع ياو جيانكاي فخذه وقال "صحيح كان أداء الحوار المتبادل وسيلة رائعة للتنفيس عن الغضب. حتى لو لم تدفع لي أجر هذه الوظيفة ، فسأفعلها! "
"حسناً إذن. " قال تشانغ يي لموظفي المنظم "حوّلوا الأموال المخصصة لياو العجوز إليّ. "
انفجر ياو جيانكاي ضاحكاً "ابتعد! "
وكان أعضاء الطاقم يضحكون على هذا أيضاً.
دي دي دي. رن هاتف شانغ يي مع إشعار.
وكانت رسالة من والدته "يا بني ، لقد كان هذا أداءً رائعاً ".
رسالة أخته الكبرى "أخي ، لقد كنت رائعاً جداً! "
نص الملكة السماوية شو ميلان "شاهدتُ العرض كاملاً. أداؤكِ كان رائعاً. "
وقد حضر جميع أفراد عائلته وأصدقائه لتهنئته.
بعد قراءة الرسائل ، ابتسم تشانغ يي وقال "هيا بنا يا ياو العجوز. أسرع إلى المنزل واسترح. هناك عرضان آخران خلال اليومين القادمين. هل أنت مستعد ؟ "
ضحك ياو جيانكاي. "لنُكمل هذا حتى النهاية! "
…
في عالم الحديث المتبادل.
وقد تمكن العديد من الممثلين المشاركين في الحوار المتبادل من التقاط الأداء بأكمله أيضاً.
"ما هذا! "
"أليس هذا هو نفس الشيء القديم! "
"الثلاثة ابتذالات ، إنها الثلاثة ابتذالات مرة أخرى! "
"كيف يمكنك أن تسمي هذا تداخلاً في الحديث ؟ "
"أنا أيضاً أتساءل لماذا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يحبون مشاهدة حديثه المتبادل! "
"لم يقم أحد بتكرار هذا العدد من المرات كما فعل! "
لكن عندما رأوا مدى اشتعال الأجواء في المكان ، والعدد الهائل من المشاهدين الذين يتابعون البث المباشر ، ساد الصمت. حيث كان البعض يتابعه بدافع التعلم. أي فنان كوميدي متداخل لم يأمل في استضافة جولته الخاصة على مسرح ضخم كهذا ؟ أرادوا أيضاً فهم سبب شعبية عروض تشانغ يي المتداخلة بين الناس. و لكن كان هناك أيضاً من شاهدها بقصد النقد. حيث كانوا يبحثون عن مشاكل ليُنتقدوها.
مبتذل!
لا قيمة!
مدة الأداء تتجاوز الوقت المخصص!
وهكذا دواليك.
كانوا يفكرون أيضاً في إبلاغ السلطات عنه كما فعلوا سابقاً ، مع تقديم ملاحظاتهم إلى كبار المسؤولين وهيئة مكافحة الفساد. و لكن عندما تذكروا زوجة تشانغ يي ، أُسكتوا.
اللعنة!
لقد كان من الأفضل أن ننسى الأمر.
كان هذا الأمر مجرد تفكير لم يكن لديهم فرصة لاتخاذ أي إجراء.
…
على ويبو.
انفجر الحديث حول جولة تشانغ يي.
"لقد كان ممتعاً جداً للمشاهدة! "
"كنت هناك في مكان الحدث وكان الجميع يضحكون مثل المجانين! "
يا إلهي ، كيف حصلت على التذاكر ؟ أنا أغار منك جداً!
"نعم ، كنت أريد أن أذهب إلى المكان لحضور الحفل أيضاً! "
شاهدتُه على البث المباشر وضحكتُ طوال العرض. فلم يكن لديّ وقتٌ لأتبول فيه!
"تشانغ يي كان مذهلاً! "
ياو العجوز أيضاً. و لقد أجاد دور كبش الفداء!
"مع وجود هذا الثنائي الأفضل ، لن يقترب منهم أحد في عالم التداخل الصيني على الإطلاق! "
فمي مُعوجٌ من كثرة الضحك! تلك المقاطع الساخرة التي تُهين اليابانيين والكوريين كانت كلاسيكيةً حقاً!
"لا بد أن تشانغ يي كان يحبس كل غضبه المكبوت قبل وصوله إلى مركز بكين للمعارض للتنفيس عن كل ذلك! "
"يستحق اليابانيون والكوريون حظره ، هاهاهاها! "
كان رائعاً حقاً. سعر التذكرة كان يستحق ذلك حقاً!
إنها تستحق أكثر من ذلك! من حصل على تذكرة لجولة تشانغ يي فاز باليانصيب!
"أوه نعم ، كيف كان حفل بارك جاي سانغ ؟ "
"لا أعلم لم أنتبه لذلك. "
نعم ، كيف كان الوضع هناك ؟
في تلك اللحظة فقط ، تذكر الكثيرون فجأةً ذلك الشخصَ الآخرَ الذي كانَ في دائرة الضوء. وسرعان ما بدأوا يُركزون على المعركة الدائرة على الجانب الآخر!
في العرض الآخر.
كان أول حفل لـ بارك جاي سانغ في الصين قد انتهى منذ فترة طويلة.
كان يقوم حاليا بإزالة مكياجه خلف الكواليس.
وكان طاقم فريقه متحمساً بشكل غير عادي.
"جيسانج ، لقد كنت متميزاً اليوم! "
"نعم ، لقد غنيت بعض الأغاني بشكل جيد جداً! "
"على الرغم من أن معدات المسرح كانت معيبة قليلاً إلا أنها كانت لا تزال جيدة جداً! "
"هاهاها كانت محاولتنا الأولى في السوق الصينية ناجحة جداً! "
يا لها من بداية موفقة! بهذا الزخم ، يُمكننا إقامة ثلاث أحزاب أخرى خلال العام. و علاوة على ذلك لاقت أسعار التذاكر قبولاً من الجمهور ، لذا يُمكننا الاستمرار في بيعها بأسعار مرتفعة. و عندما تزدهر سمعتنا ، سنكون قد رسّخنا مكانتنا في الصين ، وستزداد شعبيتنا الآسيوية بشكل ملحوظ. قد تُتاح لنا حتى فرصة أن نصبح ملكاً سماوياً آسيوياً!
وكان بارك جاي سانغ يضحك أيضاً.
كان سعيداً جداً بأدائه اليوم ، ولم تكن ردود فعل الجمهور سيئة أيضاً. رفض البعض مغادرة القاعة بعد هذه المدة الطويلة ، مفضلين البقاء لتشجيعه.
"بارك جاي سانغ! "
"بارك جاي سانغ! "
"أوبا! "
"أنا أحبك يا أوبا! "
كان الهتاف مسموعاً بشكل خافت حتى من خلف الكواليس!
من خلال تجربتهم السابقة كان هذا الحفل ناجحاً للغاية بالتأكيد!
ومع ذلك عندما انتهى حديث تشانغ يي المتبادل ، تغير كل شيء!
كان بارك جاي سانغ وفريقه في ذهول. و جميعهم كانوا مذهولين من المفاجأة!
وبعدها بدأ التوبيخ!
لقد جاء بدون أي تحذير على الإطلاق!
متصل.
"حفل أوبا كان مذهلاً للغاية! "
"نعم ، نعم ، لقد كان جيداً جداً. "
"يجب أن لا تكونوا قد شاهدتم أداء تشانغ يي ، أليس كذلك ؟ "
"آه ؟ لا لم أفعل. "
هل تعلم كم استغرق عزف تشانغ يي وياو العجوز ؟ ثلاث ساعات ونصف!
"ماذا ؟ "
ثلاث ساعات ونصف! مع أن أسعار تذاكره كانت خُمس أو عُشر أسعار تذاكر حفل بارك جيسانغ فقط! وما زلتم تقولون إن الحفل كان رائعاً ؟
هذه المرة ، كثير من الناس لم يعد بإمكانهم قبول ذلك!
مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار ، بدأ الجميع أخيراً في الاقتناع!
"اللعنة ، هذا لم يكن يستحق ذلك على الإطلاق! "
"يا له من حفل سيء! "
"كان الغناء جيداً تماماً ، لكنه لم يكن يستحق ذلك على الإطلاق! "
اشتريتُ تذاكر بقيمة ٣٨٨٨ يواناً! أشعرُ بضيقٍ شديدٍ الآن!
"يا لها من عملية احتيال! "
أنا نادمٌ جداً. لو كنتُ أعلم ، لما ذهبتُ لمشاهدته!
عندما كنت أستمع ، بدا الأمر جيداً في البداية ، ولم أشعر بأي مشكلة. و لكن يا للهول! و عندما سمعتُ عن مدة عرض تشانغ يي ، أغضبني الأمر بشدة! بهذه المقارنة ، أدركتُ أن تشانغ يي صادق ولطيف حقاً! حيث كانت التذاكر رخيصة ، والعرض استمر طويلاً أيضاً. حتى أنه عاد ليُحيي 17 عرضاً إضافياً! الأمر ببساطة يتعلق بالجودة والكمية! أنا معجب ببارك جاي سانغ أوبّا ، لكن ما كان ينبغي لهم أن يخدعونا هكذا! الأمر ليس كما لو أن أموالنا سقطت من السماء! حتى لو أردنا دعم نجومنا ، ما كان ينبغي لهم أن يستغلونا بهذه الطريقة!
"لقد جاؤوا بالفعل لتحقيق ربح سريع! "
"كان التوبيخ في حديث تشانغ يي صحيحاً حقاً! "
"وعلاوة على ذلك فإن الميكروفون أيضاً قد توقف عن العمل أثناء الحفل! "
"حسناً كانت هناك كل أنواع المشاكل! "
"أنا معجب تحولت إلى عابر سبيل! "
"من الأفضل دعم شانغ يي في المستقبل! "
"نعم ، المشاهير المحليين لدينا أكثر صدقاً من الأشخاص الآخرين! "
كنتُ أُوبِّخ تشانغ يي أيضاً. و لكن هذه المرة ، ليس لديّ ما أشكو منه بشأن حديثه المُتداخل. و لقد أكمله بدقةٍ وجمال. حيث كان مثالياً تماماً! أنا الآن مجرد عابر سبيل تحول إلى مُعجب!
حفلٌ كهذا ، وتذاكره ، بيعت بالفعل بهذه الأسعار الباهظة ؟ بتوي! من جرأك على فعل شيءٍ كهذا ؟
التذاكر غالية جداً ، ومع ذلك لم يُقدّموا عرضاً أطول ؟ لم يكن هناك سوى عرض إضافي واحد ، وهذا كل شيء ؟ انظروا إلى عرض المعلم تشانغ ، ثمّ انظروا إلى عرضكم. ألا تشعرون بالخجل ؟
لقد كان هناك موجة من التوبيخ!
تحول حفل بارك جاي سانغ بسرعة إلى هدف لكل التوبيخ!
كانت مخاوف الجمهور مشكلة حقيقية. أولاً كان هناك حادث توقف الميكروفون عن العمل أثناء الحفل ، ولكن تم حل المشكلة بعد تغييره. لاحقاً ، غنى بارك جاي سانغ بشكل غير متناغم في إحدى أغانيه. و في النصف الثاني من الحفل كانت هناك بعض المشاكل في مسارات الدعم. ولكن منطقياً كان من الصعب تجنب مثل هذه الحوادث في حفل مباشر. لم يستطع شانغ يوانتشي تجنبها ، ولم تستطع شو ميلان تجنبها ، وكان من المستحيل أيضاً على أي نجم عالمي آخر تجنبها. عادةً ما تُعتبر مثل هذه المواقف ضمن النطاق المقبول ، وإذا تم حسابها كانت الحوادث في حفل بارك جاي سانغ مشكلة صغيرة نسبياً. حيث كانت تُعتبر مرضية تماماً بشكل عام! ولكن مع هذا ، ظهرت مشكلة أسعار التذاكر المرتفعة أخيراً!
ما زال نفس القول القديم: لا شيء يصمد أمام المقارنة!
لقد أثارت جولة تشانغ يي الكثير من المخاوف!
من جهة واحدة:
أسعار التذاكر مرتفعة.
فشل الميكروفون.
مدة العرض لا تتعدى الساعتين بقليل.
مرة أخرى فقط.
قائمة أغاني تتكون في الغالب من أغاني قديمة سمعها الجمهور عدة مرات من قبل.
على الجانب الآخر:
أسعار التذاكر منخفضة.
نكات جديدة كلياً.
17 مرة أخرى.
مدة العرض ثلاث ساعات ونصف.
مع هذه المقارنة ، كيف لا يكون هناك توبيخ ؟
كان معجبو بارك جاي سانغ الصينيون ينتقدونه بقسوة أكبر من غيرهم. بلغ الاستياء من ارتفاع أسعار التذاكر ذروته!
…
لقد تحولت وجوه موظفي فريق بارك جاي سانغ إلى اللون الأخضر من الغضب!
"بحق الجحيم! "
"جيسانج غنى بشكل جيد للغاية! "
"لقد كان الحفل ناجحاً بوضوح! "
"كل هذا بفضل تشانغ يي! "
١٧ مرة أخرى ؟ تشانغ! لا بد أنك فعلت هذا عمداً!
"تشانغ يي! اللعنة على جدك! "
على الفور اكتشف فريق بارك جاي سانج مخطط تشانغ يي القاسي ولعنوه بغضب!
ولكن لم يكن هناك جدوى من اللعنات!
لقد خسروا!
لقد هُزموا تماما!
